День рождения или день смерти

Перевод
G
Завершён
46
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
39 страниц, 14 277 слов, 12 частей
Метки:
AU
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
46 Нравится 8 Отзывы 9 В сборник

1 часть

Настройки
Примечания:
15 апреля Кларк и Лекса в настоящее время находятся в Норвегии на школьном визите, чтобы помочь молодым девушкам не сдерживаться и достигать своей мечты. Кларк замолкает на полуслове, когда звонит телефон: - Эм, извини, я думаю, что должна ответить, там написано, что это полиция - говорит девушка , стоящая возле двери. У нее длинные каштановые волосы, и она выглядит немного обеспокоенной. Кларк продолжает говорить после того, как девушка покинула класс. Она заканчивает то, что говорила Лекса и начинает рассказывать им о том, как она преследовала свою мечту, и это сбылось: - Я знаю, что мне повезло, но если ты не попытаешься, у тебя ничего не получится. Поэтому следуйте за мечтой, достигайте цели , несмотря ни на что, и не сдавайтесь. Кларк заканчивает прямо перед тем, как открывается дверь и входит девочка с бледным, можно было ясно видеть, что она плакала. - Простите, что прерываю, но могу я кое-что сказать? Девушки обменялись взглядами, прежде чем кивнуть девочке. -Да, конечно Девочка пробирается к передней части класса и явно нервничает. Прежде чем начать, она делает глубокий вдох. - Итак, эмм, меня зовут Мэдди. Вы все, наверное, знаете, что это мой день рождения, и мои родители планировал взять меня в этот парк развлечений, который в трёх часах езды. Это должен был быть подарок на день рождения, но я не очень люблю американские горки, и предпочла бы быть в школе, чем в машине с ними в течение трёх часов. Мэдди делает ещё один глубокий вдох и ждет секунду, прежде чем продолжить. - Значит, они уехали без меня, и я была не против, весь дом был в моем полном распоряжении, но всё равно. После того как они сошли с парома, моя мама заснула за рулем и въехала в горную стену. Мои мама и папа были впереди, а мой брат… сзади. Девочка перестаёт говорить и теперь каждый человек в комнате смотрит на нее. Перекидывающихся шепотков , которые всегда есть в классе, больше нет. Она не знает, что сказать или сделать. Она чувствует, как по ее подбородку катится слеза, вытирает его так быстро, как только может, и бежит в ванную. Оставшись в одиночестве, девочка начинает думать о семье, которой у нее больше нет, о своем младшем брате, который, как она думает, умер из-за нее, вспоминает все свои прекрасные воспоминания, связанные с ним. И вдруг понимает, что рыдает, как ребенок без соски. Мэдди пытается думать о чем-то хорошем, когда слышит, как открывается дверь. - Эй, Мэдди, ты здесь? Девочка не отвечает, но звук рыданий выдает её. Дверь кабинки открывается, а она просто продолжает сидеть на полу. - Мэдди... - произносит мягкий голос. Девочка поднимает глаза, чтобы увидеть Кларк Гриффин, стоящую там. Она вытирает слезы, пока блондинка продолжает говорить. - Эй, милая, ты в порядке? Ребёнок просто смотрит в мягкие голубые глаза, наполненные состраданием и пытается придумать, как ответить, но она даже не понимает, о чем именно спросила молодая женщина. Кларк ничего не говорит, она просто садится рядом с бедной девочкой, изо всех сил пытаясь найти способ утешить ее. Она потеряла своего отца в молодом возрасте, но не может себе представить, каково это -потерять своих мать, отца и брата в собственный день рождения. Наконец Мэдди набирается смелости заговорить: - Я не знаю, что делать?- она говорит самым тонким голосом, не будучи даже уверенной в том, слышала ли Кларк это, но та отвечает сразу: - Я потеряла своего отца, когда мне было 16 лет, и знаю, это не то же самое, но если ты хочешь поговорить об этом, я здесь. Мэдди просто смотрит на нее некоторое время, прежде чем бросить короткий ответ : - Спасибо. Она думает, что могла бы поговорить об этом сегодня, день не может стать хуже...
46 Нравится 8 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (3)