ID работы: 8690573

Сэмпай

Джен
Перевод
G
Завершён
24
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 2 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Сэмпай*

      Сейрейтей, что бы ни думали в Руконгае, представлял собой отнюдь не мирное местечко. В этот самый день он был ещё более беспокойным, чем обычно, люди куда больше суетились и болтали меж собой. Конечно, это связано с беспорядками, которые выбили шинигами из колеи некоторое время назад.       Казнь. Вторженцы. И Айзен.       Всё это сказалось на жителях Готей 13, особенно то, что обожаемый ими Айзен оказался подлым предателем. Тосена и Ичимару любили не так, как их предводителя, но было всё ещё сложно понять, как капитаны могли оказаться изменниками.       Люди проходили мимо друг друга словно в бреду; через их толпу прокладывал себе путь один разбитый шинигами.       Это был не кто иной, как Тоширо Хицугая, капитан десятого отряда.       Днём ранее его выписали из четвёртого отряда. Он провёл всё это время в унынии, даже ребяческие выходки лейтенанта Мацумото Рангику не могли поколебать его, хотя она изо всех сил старалась помочь капитану, хоть как-то облегчить случившееся и самой сбросить подавленность, с которой она боролась из-за Ичимару Гина.       Даже мысли отражали мрачный настрой Хицугаи, идущего по улицам Серейтея.       «Момо до сих пор не проснулась. Капитан Унохана сказала, что её скоро вылечат, но всё же…»       «Я подвёл её. Я был там и ничего не мог сделать, они уходили, а мы с Момо лежали в собственной крови…»       «Айзен».       Это выводило его из себя: чудовище вроде Айзена так долго их обманывало, заставляло поверить, что он - сама добродетель; хуже всего, бывший капитан заслужил пламенное восхищение Момо и так жестоко предал её доверие.       Если уж сыпать соль на рану, им теперь приходится выжидать и готовиться к войне с этим уродом, чтобы выпустить ему кишки, как и положено всякой сволочи. Тоширо молил Короля душ, чтобы эта честь досталась ему.       Понемногу сбавив шаг и вдруг остановившись, капитанчик вобрал в себя воздух и протяжно вздохнул. Как бы он ни хотел и дальше мысленно проклинать Айзена, он не может отрицать, что слишком утомлён после долгого дня. Взглянув налево, Хицугая прошёл ещё несколько кварталов к ухоженному ресторану, располагавшемуся неподалёку от сердца Сейрейтея. Он знал об этом месте только из рассказов Мацумото. По её словам, эта роскошная закусочная отвечает всем вкусам шинигами в хорошем отдыхе и выпивке.       Он не собирался на самом деле выпивать, но ему нужно было что-нибудь поесть и отдохнуть, пока стресс не доконал его окончательно и не заставил грохнуться в обморок посреди улицы.

***

      Желая обслужить одного из знаменитых капитанов Готея 13, официант провёл его в незанятую комнатку, где Тоширо незамедлительно сел и начал просматривать меню. Вернувшись к посетителю, мужчина быстро записал заказ: суп, рис и немного воды, - и вскоре всё стояло с пылу с жару на столе.       Слегка успокоившись, Хицугая поднял палочки инеспеша пожевал рис, потом принялся за суп. Он даже представить не мог, что дальше произойдёт.

***

      У стойки ресторана расположился какой-то задёрганный черноволосый паренёк, терпеливо дожидавшийся свой заказ, чтобы с ним пройти к столу. Из-за своей чрезмерной вежливости Ханатаро Ямада решил сесть там, где он не займёт чьё-то место, если кто-нибудь придёт не один, и довольствоваться оставленным себе пространством.       Он захотел немного побаловать себя после очередного тяжёлого из-за вторжения рабочего дня и раскошелиться на большую миску говяжьего рамена с рисом. Когда целитель взял заказанный стакан воды (он вообще не пил алкоголь) и оглядел комнату, то с удивлением обнаружил, что большинство столов и комнат пусты, что казалось очень странным, ведь все вокруг сегодня были будто на иголках.       Поразившись неожиданной удаче, Ханатаро начал искать место поудобнее, как вдруг в его поле зрения оказалась знакомая белоснежная шевелюра.       Естественно, он с первого взгляда понял, кто это. Дело было даже не в том, что во всём Готее 13 было всего двое не старых беловолосых шинигами, а в позе и окружающей его атмосфере.       Ямада начал было отводить взгляд и искать новое место, но вдруг получше разглядел выражение лица капитана.       Работая в четвёртом отряде, приходилось сталкиваться не только с физическими, но ещё и с душевными ранами, и лекарь сразу распознал внутреннюю боль.       В голове боролись две мысли. Он был намного ниже рангом, сегодня определённо тяжёлый день, всё было давным-давно, и в таком состоянии, скорее всего, от любых собеседников откажутся…       Слегка потея, Ханатаро взял себя в руки и прошёл прямо в занятую комнату. Седьмой офицер был слишком добросердечным, и он ни за что на свете не позволил бы своему кохаю** страдать в одиночестве.

***

      Он съел только половину риса, и меланхолия снова захватила его. Тоширо закрыл глаза, тяжело вздохнул и взял стакан воды.       - И-извините… Тут з-занято?       Услышав голос (такой знакомый голос), он открыл глаза, посмотрел наверх и увидел ясно-голубые глаза тщедушного дёрганого шинигами. Он не ожидал сегодня ничего подобного, поэтому ответил спокойным, но всё-таки весьма удивлённым голосом:       -…Ханатаро?       «Сэмпай?»
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.