Colors

Перевод
R
Завершён
472
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
38 страниц, 12 508 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
472 Нравится 47 Отзывы 133 В сборник

Эпилог: За двумя белыми линиями шоссе

Настройки
Наруто ни в коем случае не смотрел на пару, сидящую напротив него и Саске в метро. Он определенно не смотрел на то, как их руки сложены вместе. И он уж точно не обращал внимания на мягкие улыбки на их лицах. Нет, он не завидовал. Он оторвал взгляд, который определенно был направлен на здания, мелькающие позади пары, и посмотрел на руку, лежащую на сиденье рядом с ним. Узумаки поднял взгляд вверх вдоль руки к плечу, а затем и к лицу Саске Учихи. Если бы кто-то пять месяцев назад спросил Наруто, что он видел, когда смотрел на Саске, он бы сказал, что иррационально видел красное. Теперь же Наруто увидел что-то другое. Когда он думал об этом, его щеки начинали болеть от широченной улыбки, в животе начинали щекотать бабочки, а мир вокруг казался немного ярче, счастливее. Всё из-за Саске. — На что ты смотришь? Наруто вздрогнул и широко улыбнулся. Он уловил легкую розовую пыль на щеках Саске и сказал себе, что это из-за него. Определенно не потому, что на улице меньше нуля, несмотря на то, что уже почти март. — Ничего такого. Саске закатил глаза в жесте «да-да, конечно, идиот, но я не буду заставлять тебя продолжать» и вернулся к… он смотрел на пару напротив них? Жутко. Наруто опустил руку с колен вниз и напрягся. Вместо холодной твердой поверхности сиденья его рука приземлилась на что-то теплое и мягкое. Он собирался убрать её, когда рука Саске сдвинулась и сжала его. Наруто оглянулся, но Учиха многозначительно смотрел куда угодно, кроме него. Наруто сжал руку Саске, а Саске сжал её в ответ. Подошла их остановка. Наруто подтолкнул Саске, чтобы они могли ждать у дверей. Свежий, холодный воздух поглотил их сразу же, как только они вышли наружу. Оба были одеты с головы до пят в зимнюю одежду. Кафе было недалеко от вокзала, и дорога туда не должна была занять много времени. Тем не менее было оживлённее, чем обычно. Возможно, это займёт немного больше времени. Толпа текла с изяществом реки, и Наруто с Саске двигались вместе с ней. — Наруто! Саске! Подождите! — Позади послышался знакомый высокий голос и уже через пару секунд розовая копна волос маячила перед глазами. — Эй, Сакура, Ино. Ходите по магазинам? — спросил Наруто. — Да, Ино готовит презентацию диплома и хочет прикупить что-то новенькое, под стать событию. — Ответила Сакура. — Что вы двое задумали? — подозрительно спросила Ино. — Обед. — О, мы можем присоединиться? — Хн. — Конечно!

***

— Итак, Наруто, — начала небрежно Сакура, как только они все сели. Узумаки не одурачил её невинный тон. Должно было случиться что-то ужасное или, возможно, неловкое. — В последнее время тебя совершенно не встретишь на наших дружеских вечеринках. Кто твоя девушка? Наруто очень предусмотрительно не отреагировал на то, что Саске задохнулся напитком. К счастью, это привлекло внимание Сакуры. — Теперь, когда я об этом думаю… ты тоже, Саске. Ты ведёшь себя как отшельник даже больше, чем обычно. Ты нашёл кого-то особенного? Наруто перевел взгляд на Саске. Саске приподнял бровь, чтобы, так сказать, продемонстрировать девушке, что это его дело, и продолжил пить. Пить не кофе, а свой противный томатный сок. — Ну, — начал Наруто и потер затылок. — Во-первых, это не девушка. Это на самом деле Саске. — Ой, это так… Подожди, что? — Сакура неестественно выпрямилась на своем стуле. Её глаза блестели от перспективы сочной сплетни. Ино не сильно отличалась. — Когда это случилось? Расскажите нам больше. Наруто отчаянно посмотрел на Саске с выражением лица, буквально кричащим: «Мы можем убежать?» — Они знают, где мы живем, — отвел взгляд Саске. — Итачи? — Сакура и Итачи — друзья. Мы бы не продержались и пяти минут. — Попытка не пытка? На мгновение кивнув Учихе, Наруто перевёл взгляд куда-то за спины Ино и Сакуры. — Это Шикамару и Темари на свидании? Ни Сакура, ни Ино не обернулись, но Наруто и Саске всё равно встали и побежали, весело хохоча.
472 Нравится 47 Отзывы 133 В сборник
Отзывы (11)