Derry Ladies School

Эдди и Рейчел стали неразлучны. Буквально. Девочки вместе ходили в туалет, в столовую, по коридору, на улицу, и чаще всего разлучались только перед началом урока. — Ну вот, а я ему говорю, — Рейчел наклонилась к уху астматички и выдохнула сигаретный дым, прошептав что-то. Что-то очень смешное, раз Эдди тут же прикрыла рот ладонью и засмеялась, отмахиваясь от ядовитого пара. Все остальные стояли напротив них со скрещенными руками на груди и переглядывались. — Ну вот, а потом… — Кхм-кхм, мы вам не мешаем? — вдруг поинтересовалась Стэнни, иронично вскинув брови, и Рейчел прекратила нашёптывать подруге глупости, отстраняясь и с таким невинным видом оглядывая остальных, словно нашкодивший кот. Неудачницы на это только вздохнули, покачивая головами и усмехаясь.

***

— Эдди, ешь мясо. — Я не хочу мясо! — Ты худая и слабая, потому что не ешь мясо. — Кто мне это говорит! — Ешь, иначе я тебе его насильно в рот запихаю. — Оно невкусное! Рейчел, что ты… — Давай, летит самолётик, — усмехнулась Балаболка, зацепив вилкой кусочек тушёной говядины и направляя его в сторону Эдди. — Внимание, пилоты, аварийная посадка в районе рта этой леди! Штурман, как слышно? — невероятно низким голосом произнесла Рейчел, изображая пилота военного истребителя, а затем, более высоким, ответила. — Капитан, мы разобьёмся! Эта леди не хочет открывать рот! — Кхм-кхм… Рейчел и Эдди перевели взгляд на Неудачниц и нелепо улыбнулись. Остальные девочки переглянулись и вздохнули, покачивая головами. Опять. — Ага, попалась! — Рейчел воспользовалась моментом и, пока Эдди улыбалась, протолкнула ей в рот кусок говядины. — Нееет! — завопила Эдди, подавляя рвотные рефлексы и прикрывая рот руками. — Меня сейфас стофнит, — сковь плотно сжатые губы произнесла девушка и проглотила мясо, а потом скорчилась и задрожала от всего спектра мерзости, пришедшего со вкусом этого пресного хлипкого мяса. Девочки рассмеялись, даже не предполагая, что через секунд 10 к ним подойдёт миссис Ландж и выгонит их из столовой за нарушение дисциплины.

***

— Настоящая леди всегда должна держать спину ровно, — говорила Ольга, в который раз отступив от темы и отчитывая Патрисию за её горбатую спину, которую та упрямо не хотела выпрямлять. Рейчел это было не особо интересно, поэтому она прошлась по всему классу скучающим взглядом и вздохнула. Неинтересная какая-то пара. Надо было хоть как-то развлечь себя, чтобы не умереть от скуки. И тут взгляд пал на Эдди, которая тоже, видно было, скучала, но за учительницей всё записывала старательно, не пропуская и слова. — Эй, Эдс… — Тише, — шикнула Каспбрак, не отрываясь от тетради. — Хочешь, чтобы нас опять наругали? — Ты тоже скучная, — вздохнула Тозиер, отворачиваясь. — Давай поиграем? — Ты с ума сошла? — шёпотом изумилась Каспбрак, переставая писать, и между девочками возникла недолгая тишина. — Ладно, а во что? Рейчел приободрилась и посмотрела на Эдди. Её глаза, полные энтузиазма, заставили Каспбрак улыбнуться. — В перекричи учителя. Смотри, правила просты… — О-о-о нет, я в такое не играю, — тут же закачала головой девушка, отворачиваясь к тетради. — Да брось, Эдс, ну давай! — Тозиер, Каспбрак, вы опять шумите? — вдруг послышался строгий голос Ольги, и Неудачницы обернулись на них уже со знакомым выражением лица. Эдди готова была поспорить, что они в этот момент все вместе вздохнули. — Миссис Уилкинсон, можно выйти? — спросила Эдди, подняв руку. Женщина кивнула, остывая, и отвернулась к доске, а Рейч прикрыла рот рукой и усмехнулась. — Что ты ржёшь? — шепнула Эдди возмущённо, поднимаясь с места. — Мне опять пришлось проситься выйти, чтобы она переключилась, второй раз за урок! — Да ладно, не кипятись. Эдди хмыкнула, как вдруг по её заднице прошлась тяжёлая рука Рейчел, и громкий шлепок разнёсся по всему кабинету. Ольга вмиг обернулась и с укором, даже как-то мрачновато посмотрела на Тозиер, которая безучастно улыбалась. Будто это не она только что шлёпнула Эдди по заднице без особой причины и довольствовалась собой. Каспбрак покрылась красными пятнами, но ничего не сказала, чуть ли не выбегая из кабинета. Рейчел окинула взглядом класс и наткнулась на Бауэрс, которая слегка двигала бровями и улыбалась. О, Господи, это что, сон, или главная задира школы только что проявила акт дружелюбия? Рейчел усмехнулась и кивнула девушке в ответ, и обе вернулись к своим тетрадям, как только услышали возмущённый голос Ольги.

***

Через день, в среду, произошла странная вещь. Балаболку посреди урока вызвали в кабинет директора, и она, под улюлюканья класса, вышла вслед за Нуалой, школьным психологом и по совместительству третьей управляющей школой. Тогда она чувствовала себя очень уверено, даже не догадываясь о том, что вся её безответственная жизнь перевернётся уже через пять минут…