Derry Ladies School

R
Заморожен
185
1
автор
Фэндом:
Размер:
225 страниц, 77 870 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
185 Нравится 226 Отзывы 36 В сборник

23

Настройки
— Что, говоришь, между этими двумя произошло? Весна. Началась оттепель, и потемневшая от старости древесина скамейки в небольшом парке пансиона промокла на сквозь. Анри это не особо останавливало: её ноги после урока физкультуры ощущались такими тяжёлыми, словно к ним привязали стокилограммовые гири. Светлая ткань спортивных штанов моментально взмокла, но Бауэрс слишком устала, чтобы стоять на ногах. Стэнни так и не решилась присесть рядом, остановившись напротив. — Рейчел говорит, что всё прекрасно, а Эдди молчит, как партизанка. Мы все заметили, что между ними собака пробежала, но если одна вообще ничего не говорит, то другая и вовсе отрицает! Сегодня на обеде Эдди вообще отсела к девчонке из их класса… — Да, я видела, — усмехнулась Анри, закидывая ногу на ногу. — Что, кинула вас ваша подружка? — Вообще не смешно, — простонала Стэнни, понуро опуская голову. — Я уже не знаю, что с этими двумя делать. Наш клуб распадается, а мы даже ничего не можем с этим поделать. — Да оставьте их в покое, — пожала плечами Анри, и Стэнни подняла на неё удивлённый взгляд. — Что смотришь так? Я говорю, в покое их надо оставить, пускай сами со всем разберутся. — Да, но… — Никаких «но». Забыла, как было между нами? — девушка усмехнулась, скрещивая руки на груди. — Ты вообще к себе не подпускала, всё огрызалась и угрожала расплатой, если не отстану. Кстати, это до сих пор звучит пиздец ржачно. — Угх, Анри, не об этом сейчас речь, — Бауэрс засмеялась, и Стэнни покраснела, вспоминая своё поведение три года назад. Она действительно была ужасно ограничена в своём «словарном запасе» тогда, за что ей было стыдно до сих пор. — Речь об Эдди и Рейчел. Они ведь подругами были, а мы чуть ли не врагами. — Мы с тобой тоже подругами были. — Нет, не были, — вскинула брови еврейка. — На тот момент, когда ты перевелась в пансион — не были. — И что же я сделала? — подвигала бровями Бауэрс, в надежде услышать: «Подружилась», чего Стэнни и не поняла вовсе. — Ты меня преследовала и запугивала, что убьёшь всех, кто мне дорог, если я с тобой не поговорю. — Ну, сработало же, — заметила Анри, почесав макушку, и Стэнни обречённо вздохнула. — Может, Рейчел тоже надо походить поугрожать Эдди, чтобы она в неё влюбилась и всё такое. — Нет, это ужасный метод, я боялась тебя до чёртиков! — сказала Стэнни, оглядываясь по сторонам. — И вообще, с чего ты решила, что Рейчел в неё влюблена? — Так у неё всё на её лягушачьей морде написано, — усмехнулась Бауэрс, пожимая плечами. — Брось, только конченый идиот не заметит, что она втрескалась в плаксу. Бауэрс закатила глаза и откинулась на спинку скамейки, запрокидывая голову назад. Вода приятно журчала под ногами, а тёплые лучи весеннего солнца грели лицо. Порой Анри ловила себя на мысли, что её это так радует… Так радует, что аж противно, и в такие моменты чаще всего хотелось кому-нибудь врезать, чтобы лишний раз напомнить себе о том, кем она является. Бауэрс разлепила глаза и, щурясь от яркого весеннего солнца, окинула взглядом еврейку, стоящую перед ней со скрещенными на груди руками и размышляющую о чём-то. — Так что же делать? — подала голос Урис, скрещивая руки на груди. — Ты, случаем, не знаешь, что у них произошло? — С чего бы мне это знать? Я ещё не до конца тронулась, чтобы общаться с этими неудачницами на личные темы, — сказала Анри, и Стэнни поникла, отворачиваясь. Бауэрс не оставила это незамеченным. — Ну, я могу спросить, если хочешь. — Велики ли шансы на успех? — прагматично, но с какой-то надеждой в голосе спросила еврейка, переводя карий взгляд на свою девушку. — Забыла мои способы убеждения, Стэнни? — развязно проговорила Бауэрс, и лицо её вмиг сделалось самоуверенным. — Не захотят говорить — заставлю силой. С тобой же прокатило. Стэнни вздохнула, но не смогла сдержать улыбку, вновь отворачиваясь. — Это значит, что мне надо с ними поговорить? — спросила Анри, расставляя ноги а-ля альфа самка. — Это значит, что я была бы тебе очень благодарна за это, — улыбнулась Урис, и от её блестящих губ отразился солнечный свет. — Возможно, именно твой метод нам сейчас и необходим… — Признаёшь мои насильственные методы, Урис? — хохотнула Бауэрс, закидывая руку ей на плечо. — Твой папаша с ума бы от этой новости сошёл. — Нет, не признаю, — возразила Стэнни, прикрывая глаза. — Но у нас не осталось выбора. Клуб Неудачников потихоньку разваливается, мы все чувствуем это. Но поделать, увы, ничего не можем. Бауэрс притихла, отводя взгляд в сторону. Она думала о чём-то своём, пока, наконец, не выдала: — Если эти твои неудачницы разбегутся, мы сможем встречаться открыто? Стэнни приподняла брови от удивления и обернулась на свою девушку. Её золотистые кудри мягко растрепало ветром, отчего её удивлённое лицо, на которое опустилось пару прядей, выглядело ещё мягче и милее, чем обычно. — Ты же… знаешь, что это невозможно. — Тем не менее, — твёрдо, даже немного сердито ответила Бауэрс, придвигаясь ближе. — Ты не ответила на вопрос. Что будет, если я не помогу? Еврейка отвела взгляд в сторону, при том лицо её вернулось в прежнее непоколебимое состояние. — Я знаю, что никто из нас не будет счастлив, в том числе и я. Потому что я… больше всех не хочу, чтобы наш клуб распался, пойми меня правильно. Анри цыкнула языком. Между девочками повисла тишина на какое-то время, и даже скворцы, которые до этого заливались громкой, практически истерической трелью, напряжённо замолкли, улетая с веток. — Тогда я поговорю с твоей этой Рейчел и вправлю ей мозги. Стэнни вся расцвела от радости. Она огляделась по сторонам и, когда обнаружила, что никого вокруг нет, сдержано поцеловала Анри в щёку. — Только не убей её, — прошептала Урис, делая серьёзное лицо. — Если поцелуешь ещё раз — не буду. И Урис поцеловала ещё раз: так же сдержано и так же в щёку. Анри слегка улыбнулась, а затем встала, потягиваясь. — Пойдём, принцесса, — сказала девушка, подавая Стэнни руку, как подобает заботливой второй половинке. Урис приняла помощь, поднимаясь. — Куда? — Ну, я искать эту манду кудрявую, а ты можешь в комнату. С этими словами Бауэрс расцепила руки и пошла по направлению в учебный корпус. Стэнни ещё несколько секунд простояла на месте, а потом побежала за Анри и взяла её за руку, переплетая свои пальцы с её с абсолютно безэмоциональным лицом. Бауэрс в шоке уставилась на свою девушку, но маленькую ладошку еврейки сжала практически сразу, без долгих раздумий. — Что это? — приятно удивлённая, спросила она, немного теплея. — Ну, ты же хотела не скрывать наши отношения. — А если увидят? Стэнни пожала плечами, оглядываясь по сторонам. — Пока никого нет — можно. Бауэрс улыбнулась, сжимая ладонь Урис сильнее, как вдруг до её ушей донёсся скрип двери, и девушка тут же убрала руки в карман, уставившись на вход в учебный корпус. Пара девчонок из младших классов выбежали дружной гурьбой из пансиона, радостно смеясь и перекрикиваясь, отчего на лице Стэнни расползлась улыбка. — Они чувствуют себя такими свободными, — сказала она, неловко поглаживая свою руку, за которую её недавно держала Анри. — Если ты хочешь знать, я бы тоже хотела не скрывать наши отношения, но ты же понимаешь… — Да, я знаю, — кивнула Бауэрс, бросая хмурый взгляд на окно, ведущее в кабинет директора. Ольга сидела лицом к окну и с пугающим взглядом наблюдала за бегающими под окнами девочками, даже не улыбаясь. Ну и жуть… Даже Задире становилось не по себе. — Бр, от этой гомофобной ведьмы у меня мурашки по коже. — Думаешь, она как-то замешана в том, что происходит с Рейчел и Эдди сейчас? — спросила Стэнни, хмурясь подобно Анри. — Узнаем, — сказала Бауэрс, и девочки, кивнув друг другу на прощание, разошлись по разным сторонам.
Примечания:
185 Нравится 226 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (6)