Derry Ladies School

Эдди бежала вслед за Кирой по кампусу школьного блока. Кровь бешено билась в жилах, горло сдавливало от долгого безостановочного бега, а по вискам будто стучало маленьким молоточком. Тюк-тюк, тюк-тюк, тюк-тюк… тюк… У Эдди подкашиваются ноги и она чудом не валится на бетонный пол, отчаянно цепляясь за перила маленькими руками. Обмякнув, девушка судорожно потянулась за ингалятором и только после того, как сделала глубокий, спасительный вдох, смогла нормально говорить. — Да что с тобой такое? Кира, ты что вообще творишь?! — Эдди, может, пропустишь сегодня отработки и погуляем? — девушка обернулась, как ни в чём не бывало, и мило улыбнулась, сложив ладошки у своих губ в умоляющем жесте. Вот только астматичке совсем не хотелось улыбаться. — Ну пожалуйста-пожалуйста! — Я не могу пропустить отработки, ты же знаешь. — Даже ради меня? Каспбрак сглотнула. Ей действительно не хотелось пропускать отработки… особенно сегодня, когда Рейч пришла к ней, чтобы сообщить обо всём самолично. Эдс взглянула на Киру и замялась, неловко почёсывая макушку. — Прости, ты знаешь Ольгу… Я не могу просто прогулять, зная, как она разозлится. — Да она не узнает! — Кира, — Эдди состроила виноватое выражение лица. Ей действительно было неловко отказывать девушке. — Я не могу. — Хм, ладно! — внезапно настроение Киры переменилось. Прежняя улыбка вдруг заменилась надутыми губками, и брови девушки грозно свелись к переносице, заставляя Каспбрак невольно напрячься. — Можешь не идти со мной, но так и передай своей подружке Рейчел, на которую меня променяла, — девушка сузила глаза и ехидно хмыкнула. — Считай, Ольга уже всё про неё узнала. Не вымолвив более и слова, Кира развернулась и убежала вверх по лестнице, оставляя озадаченную Эдди одну.

***

Каспбрак шла по коридору, понуро опустив голову и полностью погрузившись в свои мысли о Кире. Что значили те её последние слова? И при чём тут вообще директриса? Эдди вздохнула, поправляя ворот своего белого поло. За это время она успела сбегать до жилого корпуса и переодеться, поэтому сейчас девушка уже подходила к спортивному залу, успевая точно ко времени. Ух ты, как же волнительно… Эдс встряхнула внезапно вспотевшими руками при виде открытой двери, из которой слышались тихие, неразборчивые голоса, и остановилась. Что ж, у неё, на удивление, было приподнятое настроение! Каспбрак кивнула сама себе и уже более смелыми шагами направилась ко входу, как вдруг вновь услышала голоса и остановилась. Рейчел была не одна? Кто там с ней… — Чё титьки мнёшь? Рассказывай, говорят тебе! Эдди икнула и прижалась к бетонной стене, испуганно выпучив глаза. Бауэрс! Какого дьявола она здесь забыла?! — А что рассказывать-то? Она просто запретила мне и всё, — послышался ровный голос Рейчел, и Эдди навострила уши. Не дерутся? И не ругаются, вроде. Каспбрак осталось только дождаться, когда задира уйдёт, чтобы не нарваться лишний раз. — Будешь? — Буду, — послышалось чирканье зажигалки. Курят прямо в здании… Видимо, разговор действительно был о чём-то серьёзном. Эдди захватил интерес, и она тихонько подползла к проходу, чтобы слышать разговор не урывками, а целиком. — Ну и чё ты сидишь, квадратная? Мириться надо. — Так я и собиралась вот, — Тозиер вздохнула, и Каспбрак была на 110% уверена, что та почесала затылок. Неужели, разговор шёл о ней?.. — Да не всё так просто. — Чё, извиняться не умеешь что ли? Подходишь, берёшь за руку, говоришь: «Была не права, прости». Вы как пятиклашки прямо, бесите уже. Послышался приглушённый смех Рейчел. — Не-е, не в этом дело… — А в чём? — Хм-м-м, — промычала кудрявая в ответ. — Я так понимаю выбора у меня не особо. — О, ты чертовски права. — Тогда слушай…

***

Через день, в среду, произошла странная вещь. Балаболку посреди урока вызвали в кабинет директора, и она, под улюлюканья класса, вышла вслед за Нуалой, школьным психологом и по совместительству третьей управляющей школой. Тогда она чувствовала себя очень уверено, даже не догадываясь о том, что вся её безответственная жизнь перевернётся уже через пять минут… Тозиер шла по школьному коридору, сунув руки в карманы брюк и насвистывая себе под нос какую-то мелодию. Ничего не предвещало беды. Даже всегда улыбчивая психолог Нуала, которая теперь не улыбалась, не особо напрягала Рейчел, голова которой была полностью забита совершенно иным. Эдди сегодня была супер-милой. И Рейчел не могла дождаться встречи с ней, чтобы снова как-нибудь поиздеваться над её глупым лицом или как-нибудь подоставать шуточками про мамку. Ха-ха, вот бы увидеть лицо Эдди в этот момент! Оно никогда не надоедает. Двери в кабинет директора со скрипом отворились, и психолог с ученицей прошли внутрь. В своём большом, обтянутом кожей кресле уже сидела Ольга, холодно смотря перед собой. — Добрый день, Рейчел, присаживайся, — поздоровалась Ольга, указывая на стул напротив себя. — Итак, ты догадываешься, почему я тебя сюда позвала? — Ну, есть парочка предположений, например… — Правильно, ты тут из-за Эдди. Рейчел удивлённо вытянулась в лице, так и замирая с растопыренными в воздухе для перечисления пальцами. А при чем здесь её Спагетти-гёрл? Должно быть, Ольга вызвала её из-за охранника, но почему тогда Эдди здесь не было? Наверняка, причина в другом. — А что не так с Эдс? — Правильнее будет спросить, что не так с тобой, — по-змеиному улыбнулась Ольга, а затем кинула взгляд на какую-то жёлтую папку в руках Нуалы и попросила её. Зашуршали страницы. Директриса что-то прочла, усмехаясь, а затем вернула взгляд на Рейчел. — У тебя интересное прошлое. Вот, миссис Кеннет, послушайте, — Ольга опустила взгляд в папку, и Рейч не составило труда догадаться, что это её личное дело со старой школы. Она вдруг почувствовала себя антагонистом в сраном фильме про шпионаж под трибуналом, на которого у государственных служб безопасности уже есть все сведения. — «Одна из самых умных и одарённых учениц младшей и средней школы, складная, богатая речь, высокие баллы по всем предметам…». У тебя действительно хорошие показатели, Рейчел, это достойно похвалы. — Ух ты, спасибо? — вскинув брови, ответила Тозиер. Она не знала, что в кабинет директора могут позвать для похвалы, но посмотрите-ка. Кажется, Рейч свершила невозможное. — Однако, — директриса положила папку на стол и указала пальцем на какой-то отрывок мелко печатного текста. Эх, а Рейчел уже успела обрадоваться. — Низшие показатели по поведению. Да уж, если бы я получила эту папку раньше, я бы, возможно, обдумала получше твоё зачисление, — хмыкнула женщина, перемещая взгляд на другую часть текста. — Ох, а вот и оно. Кхм-кхм: «В биографии Рейчел Тозиер числятся не только конфликты с учителями, но и со своими сверстниками. Девушка любит привлекать к себе внимание неординарными способами и в целом ведёт себя вызывающе. Конфликтует с другими учениками, позволяет себе сказать слишком много, из-за чего нередко возникают проблемы с родителями учеников. В четвёртом классе переведена из-за того, что украла вещь у своей одноклассницы и, по словам матери той, опозорила её…». Ольга закрыла папку, откладывая ту на край стола, а затем сомкнула руки в белоснежных шёлковых перчатках в замок и взглянула на Рейчел. Та смотрела куда-то в стену и ковырялась в ухе. Кажется, её не особо волновало услышанное. — Знаешь, мы сравнили твоё личное дело с делом Эдди Каспбрак, и истории, на удивление, совпадают. — И? — вздохнула Рейчел. Её уже начинал раздражать этот трёп. — Там было написано, что девочка стеснительная, часто терпела домогательства со стороны сверстников… ты ведь одна из них, не так ли? — Возможно, над ней много кто прикалывался, — усмехнулась Рейчел, переставая ковыряться в ушах. — Как это вообще связано с тем, что меня сюда вызвали? — Дело в том, что Эдди — очень хорошая и порядочная девушка, которую ты под своим влиянием портишь. О Господи… Тозиер закатила глаза и вздохнула, отвечая практически не раздумывая: — Это её выбор, с кем она хочет общаться. Если хочет со мной, то вам вообще какая разница? Ольга такого обращения к себе не слышала даже от Анри Бауэрс и её нахальных подружек. Женщина под эмоциями встала и громко хлопнула по столу так, что Нуала подскочила на месте. — Думаешь, мы все здесь без глаз сидим и не видим, чем ты занимаешься? — Не знаю насчёт вас, но у миссис Ландж явно есть такие проблемы, — девушка усмехнулась собственной шутке, так как кроме неё никто больше не хотел её оценить. Вот блин. Может, они не поняли? — Ну, как бы, у неё они очень маленькие… Светлые глаза женщины сузились, выказывая презрение, и Тозиер поняла, что лучше замолчать, пока не поздно. — Ты ведёшь себя неуважительно по отношению к другим людям, оскорбляя их своими шутками! Вот даже сейчас. Ты хоть это осознаёшь? — А кто виноват, что вы шуток не понимаете? — задала риторический вопрос Рейчел с абсолютно непозволительной расслабленностью в голосе. — Лапать девочек — это не шутка, мисс Тозиер, — строго заявила директриса, хмуря светлые брови. — Это открытое домогательство, это… болезнь! — А Ваш брат так не думает. — Так, всё, довольно! — директриса хлопнула по столу руками вновь, её лицо буквально взбухло и покраснело от неконтролируемой злости. Упс, Рейчел перегнула палку? — В общем так, меня не волнует ни твоя успеваемость, ни твоя красноречивость, но такой больнойэтим девке, как ты, я просто не позволю шастать по коридорам своего пансиона! — Вы немного ошиблись, — Тозиер с опаской отодвинулась со стулом вместе. — Болеет, в основном, Эдди. — Ты поняла меня, — Ольга уже не настроена была шутить. — Я собираюсь рассказать её матери о том, что происходит, и дальше уже будешь решать вопрос с ней. Тозиер сначала не поверила в услышанное, глупо усмехаясь. — Да ладно, вы же не серьёзно думаете, что я лесбиянка? — Не произноси этого слова! — вдруг вскрикнула Ольга, и, ослеплённая яростью, вознесла ладонь над головой, звонко шлёпнув девушку по лицу. Шок… На секунд десять Рейчел выпала из реальности, вскакивая со стула и отбегая назад. — Вы меня ударили?.. — Убери патлы с лица и послушай меня внимательно, — шипела Ольга, дрожа от ненависти. — Увижу тебя рядом с Эдди ещё раз — устрою вам, девочки, такую радужную жизнь, что ты навсегда забудешь о своей глупой идее «влюблённости в девочек»… — Вы меня, блин, ударили!

***

— И что было потом? — спросила Анри, выдыхая сигаретный дым. Она, почему-то, не очень удивилась этой истории, словно в глубине души догадывалась, что та гомофобная сучка в этом как-то замешана. — А потом в кабинет вошла Эдди, и нас начали отчитывать за мистера Блэра. — Ух ты, да тебе ещё и вдвойне прилетело, — с каким-то садистким смешком заметила Бауэрс. — Ну и, что делать с этим будешь? — А что мне остаётся? — спросила Рейчел, вздыхая. — Я не могу больше дружить с Эдс, иначе Ольга и за неё возьмётся, а мне-то что? Я и потерпеть могу. Только не знаю, на сколько меня ещё хватит, а то она просто нереально ми… Вдруг Тозиер замерла, услышав маленькие шаги, направленные в её сторону. Она повернула голову, как вдруг почувствовала лёгкий толчок в грудь, а затем множество слабых, но старательных ударов кулаками. Ауч. Послышался удивлённый и даже восторженный возглас Бауэрс, которая, сама не ожидая подобного, отступила на шаг. Рейчел поправила съехавшие очки и посмотрела перед собой, заметив покрасневшую, заплаканную Эдди. — Ты! — взревела Эдди, поддаваясь вперёд и без разбору пытаясь ударить Рейчел в ту часть тела, до которой только дотянется. — Как ты могла?! Как ты просто, блин, могла?! — Эм, ребят, я пойду, — послышался неловкий голос Бауэрс позади, медленно отступавшей к выходу. Когда Анри скрылась за углом, Эдди прекратила осыпать Рейчел «ударами» и остановилась от неё в половине метра, с плотно сжатыми кулаками и покрасневшим лицом. Тозиер, всё ещё шокированная, с удивлением взглянула на девушку и нелепо поправила свои очки. — Слушай, а у тебя неплохой удар! Эдди рыкнула и опять бросилась на Рейчел, которая тут же засмеялась, понарошку отбиваясь от её ударов. — Я ненавижу тебя! Ты и представить себе не можешь, как мне было грустно; ты поступила, как самая последняя!.. — речь Эдди резко оборвалась, когда её летающие туда-сюда руки оказались перехвачены, а сама девушка и понять не успела толком, как оказалась в объятиях Рейчел. — подлая дура, — всхлипнула девушка, прижимаясь к чужой груди и сдавливая футболку пальцами. Балаболка успокаивающе прошлась по спине Эдди своей огромной ладонью и вздохнула, произнося: — Поверь, могу, — Тозиер отцепила от себя девушку и взглянула ей в покрасневшие, опухшие глаза. — Прости меня, я должна была тебе рассказать… только не бей больше, пожалуйста, — Тозиер прыснула, тут же получая новый удар. — Ау! Ладно, этот был не таким уж и слабым… — Ты такая идиотка, — вздохнула Эдди, нелепо отстраняясь от Балаболки, которая от услышанного просто расцвела. — Так что мы будем делать? — О, я бы предложила кое-что поделать вместе, вот только твоя мамка будет меня ревновать. Фейспалм и заливистый смех Рейчел, которая с непринуждённым видом плюхнулась на скамейку и поправила свои волосы, оглядывая Эдди. — Потрясно выглядишь, — заметила Тозиер, расслабленно откидываясь на бетонную стену. — А все ипохондрики ходят на отработки в белых вещах? — При чём тут ипохондрия, идиотка, это же боязнь болезней, — Эдди чувствовала себя очень умной. Хоть в какой-то сфере по знаниям она может обставить саму Рейчел Тозиер. Кудрявая усмехнулась и похлопала по скамейке рядом с собой. Эдс, не долго думая, приземлилась туда. — Так что же теперь делать? — повторилась Эдди, взволнованно глядя на Рейчел. Чёрт, она слышала весь тот ужас, который Балаболка перетерпела за эти две недели, но это всё ещё не оправдывало того, как она с ней поступила. — Ты ведь могла мне всё объяснить, и мы бы вместе придумали, что делать! — А что тут придумывать? Ты просто плохо знаешь Ольгу. Она же просто психопатка! Закопала бы и тебя, и меня, ели бы узнала. Эдди нахмурилась, вздыхая. — Я даже не понимаю, почему она запретила тебе общаться со мной, — задумчиво произнесла Эдди. — Она думает, что мы?.. — Да, — так просто ответила Рейчел, внимательно наблюдая за реакцией Эдди: та вдруг сделалась ещё задумчивее, уводя взгляд в пол, но, в принципе, ничего негативного от неё получать не пришлось. Даже интересно, о чём она сейчас думала… — И что, тебя это даже не смущает? Что про нас так думают. — Я же знаю, что это неправда. Ну, то, что про тебя все говорят, я им не верю! — Эдди подняла такой искренний и взволнованный взгляд на Рейчел, словно не хотела ей об этом рассказывать. Но зря переживала, видимо, так как Тозиер тут же расплылась в ехидной улыбочке. — Скорее всего, Ольга просто хотела к тебе прицепиться за что-то, и пустила этот слух, так ведь? — Э-э, ну да, — хмыкнула Рейч, неловко почёсывая затылок. Блин, а с этим могут возникнуть трудности… — Может, нам тоже стоит прицепиться к Ольге за что-то? — задумчиво протянула Эдди, ловя на себе удивлённый взгляд Балаболки. — А что, если мы подловим её на «горяченьком»? — Думаешь, она трахается со своим братом?! — восторженно объявила Рейчел первое, что пришло ей в голову вместе со словом «горяченьком». Эдди скривилась от ужаса и завопила, невольно представляя всё это. — Господи, нет! Я не это имела в виду! — Да ладно, они же сводные, что такого? — издевалась Рейчел, двигая бровями. Заставлять Эдди смущаться — это наркотик, а её красное, перекошенное от самых разнообразных эмоций лицо — отдельный вид искусства, доступный далеко не каждому. — Нет, фу, прекрати! Извращенка… — Каспбрак передёрнуло в последний раз, после чего она постаралась взять себя в руки и больше не думать о противном инцестном совокуплении. — Вообще, я говорила о её слабостях. Она вся такая идеальная на первый взгляд, но наверняка у неё есть то, чего она стыдится. — Вообще, есть, — задумчиво протянула Рейчел, почёсывая свой подбородок. — Она остро реагирует на всё, что касается её брата. — Тогда, нам надо это использовать, — невинно протянула Эдс, улыбнувшись. — Чёрт, в тебе ни капли жалости, — усмехнулась Рейчел, запуская руку в свои волосы и с каким-то восхищением глядя на астматичку. — Мне это, чёрт возьми, нравится! Давай сделаем это. Эдди рассмеялась, а потом они с Рейчел ещё полчаса придумывали, как можно подставить мистера Блэра так, чтобы Ольга навсегда потеряла свою тираническую власть.