Здравствуй, любовь моя
I hope that you’re doing wellКак ты там? Надеюсь, хорошо
I miss you so muchЯ так скучаю
How I wish that I were thereПрости, что не могу быть рядом
There is a reason for everythingНо для всего в этом мире есть причина
And there is hope, so don’t let goНе теряй надежды.
Somewhere far beyond this placeГде-то в другом мире
And in another timeИ в другое время
I know we’ll be together once againЯ знаю, мы снова будем вместе
For I have made a promiseЯ ведь обещал
And I hope you won’t forgetСкажи, ты помнишь?
I will always remain forever yoursЯ навеки твой
(Перевод — Farulvsdotter)
Борт USS «Энтерпрайз», Окрестности планеты класса М «Эгерия» Капитан Дж. Т. Кирк шёл в направлении верхней палубы. За его спиной неспешно переговаривались Ухура и Скотти. Высадка прошла благополучно, директивы были выполнены, и теперь им предстояло как можно скорее убраться с орбиты планеты. Пришли данные о надвигающемся сильном ионном шторме, и Кирк принял решение не пережидать грозящую затянуться неизвестно насколько бурю, а обогнать её, покинув сектор. Рисково? Безусловно. Но торчать на Эгерии пятые сутки сил уже не было, как и не было сил бегать от весьма надоедливой и глупой, как пробка, дочки местного губернатора, которая захотела себе пару экзотических игрушек в лице его и Спока. И благо, была бы красотка, так нет же… Мостик был заполнен привычной суетой. Члены командного состава рассаживались за консоли и станции, готовясь к отправлению. — Капитан, курс проложен, — бодро отрапортовал Чехов, стоило Кирку устроиться на своём месте. — Благодарю, лейтенант. Можем отправляться, — рассеянно отозвался Джим. — И, Сулу, … — Да, капитан? — Нет, … ничего… — Капитан, всё в порядке? — Спок, стоявший у консоли, поднял голову от экрана и испытующе уставился на человека. — Да. Да, я в порядке, командор. Обычные хлопоты перед отправлением. Мы получили новые директивы? — Отрицательно, капитан. Надвигающийся шторм уже блокирует частоты сигнала. Адмирал Арчер попробует выйти с нами на связь через сутки стандартного времени. К тому времени мы должны успешно покинуть зону помех. — Понятно…````````````
«Энтерпрайз» медленно и печально кралась сквозь космическое пространство, огибая ионную бурю по широкой дуге. Благо, хоть эпицентр приходился на северо-восточную часть сектора. Кирк мрачно выстукивал пальцами барабанную дробь по подлокотнику кресла. Сложившаяся ситуация его очень и очень не радовала. Через час после вылета Скотти доложил о странных возмущениях в пространстве, а Спок, вчитавшись в строки формул, обратил внимание капитана на тот факт, что в излучении есть некоторое сходство с показателями тридцати и четырёхлетней, соответственно, давности. Поняв, к чему клонит вулканец, Кирк глухо выругался. Вот только повторения «пройденного» им не хватало для полного счастья! Хуже всего было, что связаться с Флотом и предупредить всё ещё не выходило. Ухура повторяла попытку каждые четверть часа, но всё без толку. — Показатели? — от напряжения голос Кирка едва заметно подрагивал. — Условно в норме, капитан, — сверился с приборами Сулу. — Насколько это возможно в подобных условиях. Шторм миновал критическую фазу и идёт на спад. — А колебания? — Кирк бросил на Спока вопросительный взгляд. — Волновое излучение, набирает частоту. — Есть возможность отследить центр фронта? Вулканец нахмурился и защёлкал кнопками консоли. Кирк, как и все остальные присутствующие на мостике, напряжённо ждал ответа. — Координаты 2.34.66., капитан. — Сулу… Продолжать не потребовалось. Хикару принялся корректировать курс.````````````
— Веста? — Чехов растерянно оглядывал скалистую бесплодную планету. — Почему здесь? Кирк пожал плечами. — И что будем делать, капитан? — нахмурился Сулу. — Волны преломляются именно в этой точке. Отдать приказ о сборе группы высадки Кирк не успел. С громким воем внезапно ожили все консоли. Экран заполнили вспышки яркого света. — Чёрт! — Кирк схватился за уши, старательно отворачиваясь, чтобы не обжечь сетчатку. Воздух вокруг сгустился, и в центре сверкнула молния, тотчас взорвавшаяся вереницей ослепительных всполохов. К какофонии шума добавилась сирена общей тревоги. «Энтерпрайз» затрясло, словно кораблик был пластиковой моделькой корабля, с которой решил поиграть в войнушку не самый осторожный ребёнок. В центре мостика заклубился алый туман, откуда брызнул сноп искр и небольших угольков. Они попадали на пол и приборные панели, оставляя оплавленные следы, похожие на сигаретные пузырящиеся волдыри. Временами вокруг слышался резкий свист. Джим поспешно нырнул за спинку сидения, краем глаза замечая, как его действия повторяют все присутствующие на мостике. Вот и правильно. Попадёт такой уголёк в глаза, и прощай зрение, а вместе с ним и служба на флоте. «Энтерпрайз» снова с силой тряхнуло, и с оглушительным хлопком из алого тумана посреди мостика проявилась фигура, закутанная в чёрное. Фигуру подбросило и впечатало в стеклянную распределительную консоль; осколки посыпались на пол. Странный некто (судя по комплекции, мужчина) врезался в противоположную стену и сполз по ней, оставляя зелёные разводы. Вся его одежда дымилась. Кончик длинной чёрной косы тлел; то, что видимо когда-то было металлической заколкой, оплавилось. «Вулканец или ромуланец. Только у них кровь такого цвета», — рассеянно отметил Кирк, осторожно выбираясь из-за импровизированного укрытия и внимательно разглядывая лежащего на полу. Мужчина глухо застонал и зашевелился, пытаясь подняться. С трудом, попытки с третьей, ему это удалось. Он сел на колени, схватился за голову, сворачиваясь в клубок, и вдруг закричал. Нет, завыл, как раненный зверь, и от этого вопля кровь застыла в жилах. В горле клокотало рыдание. Приборы вокруг снова заискрили, сигнализируя о замыкании. Крик оборвался так же резко, как и зазвучал. Истеричное пиликание консолей пошло на спад. Мужчина громко и скоро дышал; тяжело вздымающиеся бока ходили ходуном. Упершись правой рукой в пол, он медленно разогнулся. Джим ошарашенно уставился в карие, полные боли, остекленевшие глаза… Спока? Он повернул голову и растерянно глянул на своего старшего помощника, пребывающего в точно таком же околошоковом состоянии. Впрочем, Спок, к его чести, справился собой почти мгновенно — на лицо вулканца вернулась обычная постная мина. Джим снова перевёл взгляд на раненого вулканца. Вид мужчины, всё ещё сидящего на полу, был страшен. Всё тело в ожогах, левая рука болталась плетью. Лицо расцветил зелёный синяк, а из ушей, уголков глаз и рта сочилась кровь. Одежда странного кроя висела заскорузлыми прокопчёнными лоскутами, и только небольшой кулон — тёмно-зелёный кристалл на серой цепочке — не носил следов повреждений. Кулон тускло светился, и пульсировал в каком-то странно знакомом ритме. Джим мотнул головой, прогоняя лишние мысли. «Думать о побрякушках в такой ситуации… Браво, кэп!» — хихикнул внутренний голос. — Хэй… — мысленно послав внутренний голос нахрен, Кирк неуверенно сделал шаг вперёд. Карие глаза пытливо уставились на него, словно смотрели в душу. Секунду спустя в них мелькнуло узнавание. Хороший знак? Ещё шаг. — Моё имя Джеймс Т. Кирк, — он коснулся рукой груди. Если этот «Спок» не знает языка или слишком выбит из колеи, чтобы воспринимать, что ему сказали, то жест-то понять должен, правильно? Вулканец глубоко вздохнул. Открыл рот, силясь что-то сказать, но только глухо кашлянул, давясь сгустком оливковой крови. Джим сделал ещё шаг вперёд, подбираясь ближе. — Капитан, — едва слышно просвистел за спиной Спок. — Это неразумно. Мы не знаем… Не оборачиваясь, Кирк махнул рукой, призывая старшего помощника к молчанию. Интуиция, которой он привык доверять, буквально вопила, что мужчина им не враг… Враги так не смотрят… Наверное… Присев на корточки рядом с вулканцем, Джим медленно, стараясь не делать резких движений, протянул руку, намереваясь коснуться сведённого судорогой плеча. — Что у вас там происходит, Джим?! — раздался из динамиков нервный рык. — Почему корабль скачет, как бык на родео?! — Боунс! — Кирк чуть не поседел от неожиданности. — Быстро сюда, у нас тут раненый… Двери лифта разъехались в стороны, и наружу выбежали энсины службы безопасности. Как всегда, очень, мать их, «вовремя»! — Назад! Приказ Джима запоздал на какую-то сотую долю секунды. Странный вулканец подскочил, двигаясь на удивление проворно для своего состояния, аккуратно обогнул Кирка и бросился вперёд. Никто из охранников среагировать не успел. Миг спустя один из безопасников сложился пополам от удара коленом в живот, а второй закатил глаза и стёк на пол, стоило вулканцу перехватить запястье с фазером. Фазер нацелился Кирку в лоб — метра три до цели. Промахнуться с такого расстояния не смог бы даже слепой криворукий капуцин, не то, что вулканец, который, судя по виду, знал, с какой стороны за этот фазер браться. Рука, сжимавшая оружие мелко дрожала. «Вот чёрт…» — мелькнула в голове Джима эта и ещё пара мыслишек, не отличающихся особой изысканностью. За пару секунд ситуация из непонятной поменялась на патовую. Безопасники резко затормозили, не решаясь шевельнуться; вулканец настороженно косился на них, но предпринимать что-либо не спешил. — Кхм, — кашлянул Кирк. Карие глаза обратились к нему. — Ты меня понимаешь? Пару секунд мужчина стоял неподвижно, затем медленно кивнул. Кирк выдохнул. Уже хорошо. — Ты по… — Ещё один гоблин?! — раздалось со спины. «Мда… Тайминги, похоже, сегодня на меня положили…» — мысленно выругался Джим. Развернувшись, он замахал руками. Выступивший из лифта Боунс тут же смолк и понятливо кивнул. Оценив на глазок состояние «раненного», доктор громко фыркнул. Вулканец по-птичьи склонил голову и недобро сощурился. Кирк скривил лицо, стараясь показать всё, что он о друге думает. Боунс закатил глаза и принялся демонстративно вынимать из поясной сумки трикодер. Вулканец снова перевёл взгляд на Джима. Джим поднялся и осторожно двинулся вперёд. Шаг, второй, третий. Только бы этот странный «Спок» не сорвался; карие глаза неотрывно следили за каждым движением. Ладонь человека легла поверх запястья, обмотанного чёрно-синей обгоревшей тканью, и пальцы коснулись ледяной кожи. Ствол фазера упёрся Кирку в грудь. — Мы не враги, — стараясь вложить в голос как можно больше уверенности проговорил Джим, надеясь, что такого маленького контакта вулканцу хватит, чтобы понять — ему не лгут. Ну… При условии, что он изначально не был настроен агрессивно. А если так… Джим мысленно скривился. Воспоминания о том, как горячие руки стальной хваткой сжимают горло до сих пор нет-нет, да всплывали, когда он смотрел на своего старшего помощника. Впрочем, выстрел в упор, пусть и шоковый, тоже не сулил ничего хорошего. Он поспешно отогнал эти мысли в сторону. Ещё не хватало подавать подобные идеи. Длинноволосая копия Спока вздрогнула и, кашлянув, сглотнула. Из уголка рта снова показалось несколько капель зелёной крови. Голова развернулась к командору, глаза недобро сверкнули. — Опусти фазер, — Джим осторожно надавил на запястье мужчины; взгляд снова обратился к нему. — Давай. Рука даже не дрогнула, словно он пытался пригнуть к земле железный турник. — Гм… Джим неуверенно скосил глаза вниз. Прикинув в уме все за и против, он осторожно сместил руку, и голой кожи вулканца коснулась уже вся ладонь. — Мы не враги. Опусти оружие… — снова попробовал Кирк, на этот раз стараясь не только звучать, но и думать уверенно. — Мы поможем. К его облегчению, в этот раз вулканец послушался. Рука с оружием ушла вниз, и мужчина, покачнувшись, шагнул назад, упираясь спиной в железную стену. Дёрнувшийся было вперёд Кирк был остановлен резким жестом. Вулканец зажмурился, делая несколько глубоких вдохов. Когда глаза снова открылись, Кирк удивлённо заморгал. Радужка стала двуцветной. Вокруг карего красовался серебристо-серый ободок… Или… так было всегда? Просто он не заметил? Ощущение опасности, последние несколько минут буквально витавшее в воздухе, начало сходить на нет. — Цирк закончил выступление? Я могу приступать к работе? — ехидно поинтересовался МакКой, и Джим нервно рассмеялся, чувствуя, как его начинает отпускать. Боунс обогнул замерших памятниками самим себе краснорубашечников и подошёл вплотную к вулканцу. Мужчина ощерился. Кирк с болезненным интересом уставился ему в рот и обозрел клыки, которые были явно больше, чем у людей. — Кусалки убрал! — не впечатлился МакКой. — И, давай-ка двигать отсюда. Идти сможешь? Или позвать ребят с носилками? Кивок плавно перешёл в покачивание. Получилось, будто вулканец просто решил мотнуть головой из стороны в сторону. — Ну, да. Куда уж лаконичнее, — закатил глаза Леонард, выуживая из-за пояса трикодер и поднося его к виску мужчины. — В медотсеке нужно выставить пост охраны, — подал голос Спок. — Мимо, остроухий. Мало мне тебя, так ты ещё хочешь впихнуть ко мне мартышек с оружием? Нет уж. За пределами — милости прошу. А тому, кто без разрешения сунется внутрь, я вколю полный гипо карелианской чумы! — При всём уважении, мистер МакКой, это неразумно — он уже проявил агрессию и может в дальнейшем… — Я б тоже не обрадовался, если бы мне в таком состоянии в нос фазером тыкать начали. — Мы не знаем, насколько он опасен. — Ты спятил? — скривился Леонард, опуская трикодер. — Он на ногах едва стоит. Спок поджал губы, глядя на то, как доктор, осторожно зацепив его копию за локоть, ведёт того в сторону турболифта. Мужчина шатался так, словно стоял на палубе лодки в море, в пятибалльный шторм. — Капитан? — Спок бросил на Джима мрачный взгляд, когда за доктором и его новым пациентом закрылись двери. Кирк задумался. С одной стороны, оставлять Боунса с не пойми кем желания не было. С другой, он точно знал, что Боунс не шутит — посторонних он в своей вотчине не потерпит. Ну, и в-третьих… Чужак до боли напоминал Спока. А старик-Спок, вечная ему память, показывал, где и при каких обстоятельствах ему доводилось встречать своего двойника. Хм… Но даже там, вроде, он был вменяемым… — Двое энсинов: дежурство у дверей медотсека, — наконец распорядился он. — Посменно.