ОН И ОНА

   Сколько раз за это короткое время Билл поцеловал её? Три, четыре? Она едва не задохнулась, когда почувствовала его губы на своих. Это... так странно. Стоит ли говорить, что Софию не целовал ещё ни один парень до этого момента? Томлинсон был так нежен и аккуратен. А его повторяющие слова «будь моей, Софи»? Они будто заставляли её парить где-то за гранью этой реальности, так волшебно они звучали. Это невероятно приятно чувствовать кого-то настолько близко, чувствовать его настолько близко. Именно в этот момент девушка поняла, что без конца влюблена в этого парня.    Позднее днём, когда им пришлось расстаться, сидя в своей комнате на кровати и по-турецки сложив ноги, София вспоминала, как проходил её первый поцелуй. Она осознала, как же она была неуклюжа, как неуверенна. Ей овладел страх, что Биллу он понравился намного меньше, чем ей, а она сама до сих пор в волшебном экстазе. София благоговеет перед Томлинсоном. Он для неё был и остаётся кем-то более сильным, чем она, кем-то более умным, чем она, кем-то более опытным, чем она, и кем-то более лучшим, чем она. Дятлова испытывает уважение к своему бывшему другу (теперь он бывший). Она чувствует за ним какую-то защиту, хотя он не часто бывает рядом. Билл Томлинсон стал для неё идеалом мужчины, и ничто не переубедит её в обратном, даже агрессия брата.    — Соня, как это понимать: какой-то мужик вылезает из твоего окна прямо перед моим лицом? — Кричал на сестру Александр после того, как Билл покинул её комнату. — Мне что, рассказать родителям, чтобы избавиться от него?    — Прекрати орать, Саша. Ты забыл, что я уже давно являюсь совершеннолетней и имею право делать, что хочу, если это не вредит кому-то ещё, — девушка пыталась говорить не повышая голоса, но это не очень получалось.    — Вот как? Совершеннолетняя! Надо же! Круто, что мне тебя, по головке погладить?    — Тише, все спят, и не нужно язвить!    — Мне надоело замечать его здесь, решено, я всё расскажу родителям! — Продолжил он шипя.    — Нет! — Соня пыталась выдать это жёстко, но получилось больше испуганно.    — Нет? Боишься, да? Аа, вот как.    — Не нужно им рассказывать, ты знаешь, что если они узнают, они начнут читать мне длинные лекции по правилу поведения с противоположным полом, а я это терпеть не могу! К слову, Мария и Фёдор даже не знают о том, что у их дочери есть знакомый по имени Билл, и уж тем более не осведомлены, что она проводит с ним половину времени. Они знают об Алекс, о Молли, о Диване, о Митче, но они ничего не знают ни о каком Билла. «И это к лучшему, — думает Соня, — Билл старше, чем все мои друзья, маме и папе это бы не понравилось, узнай они, что я общаюсь с таким взрослым парнем.» Начались бы беседы по поводу того, как нужно вести себя с мальчиками и «взрослые» разговоры о «взрослых» вещах, о которых Дятлова сама уже давно осведомлена. Если Саша расскажет им, что Томлинсон пробирается к ней в комнату через окно, родители разочаруется в ней. Они подумают, что их девочка испортилась, что она занимается там с ним сексом и, бог весть, какими вещами, и при этом скрывает всё от них. И это несмотря на то, что ей восемнадцать.    — А что мне делать, когда моя сестра ведёт себя так легкомысленно! Соня, ты в курсе, что он парень, а парням нужно только одно!    — Саша, а ты в курсе, что ты тоже парень, тебе тоже нужно только одно? — Девушка даже подскочила с кровати.    — Да, — выплёвывает он  — Но я никогда не наврежу ни одной девушке, а он!..    — Что он? Что он, Саша? Что не так с Биллом? Я никогда не думала, что у тебя есть предубеждения к чему-либо, где мой брат? Билл такой же обычный парень, как и все. Он отучился, теперь работает. Сколько я с ним знакома, он ни разу не вёл себя как-то не позволительно! Каждый раз мы с ним веселимся, ребячимся, если бы я не знала его, то подумала, что он ребёнок-переросток.    — Если собака не напала сто раз, нападёт в сто первый. Ваши игры ничего не значат, я сомневаюсь, что ему нравится валяться в снегу и лепить снеговиков!    — Но именно так и есть! — София вспомнила, как на одной из встреч они слепили снеговика. Милого снеговика, которого назвали Найлом, потому что Билл сказал, что он очень похож на его друга. Она ещё помнит, что парень прилепил ему большие уши, наподобие как у эльфов или ирландских леприконов. Жаль, что Найл расстаял через несколько дней из-за слишком тёплой погоды.    Александр не отвечает.    — И ко всему прочему, я видела, что ты курил! Как ты мог, Саша, ты же был самым ярым ненавистником этого! А теперь что я вижу! Я тебя не узнаю, — девушка закрывает руками лицо, тяжело вздыхая. — Уходи из моей комнаты и не приходи, пока не успокоишься.    Соня прислушалась и услышала, как брат идёт к выходу, открывает дверь и негромко хлопает ей прежде, чем выйти.    Так тяжело, когда тебя не понимают. Ну разве она неправа? Билл действительно хороший парень и он не делал ей ничего плохого до сих пор. Так в чём же он так провинился перед её братом? Она ненавидит за это Александра, любит, но ненавидит.    После того, как он ушёл, София попыталась уснуть, но вышло это не сразу. Утром она проснулась усталая и немного побитая, но стоило ей вспомнить, что её сегодня ждёт очередная встреча с Томлинсоном, она сразу посветлела. Завтрак прошёл молча, они с Александром не пытались создать диалог, как делали это обычно, но, кажется, никто не заметил. София и её брат редко ссорились, а если и ссорились, то обычно это никогда не доходило до Марии и Фёдора, потому что ребята успевали помириться раньше, чем кто-либо узнаёт. Однако это не тот случай.    К обеду время приблизилось очень быстро, Соня даже не успела ничего осознать. До ланча девушка краем ухом уловила неприятный разговор. Она спустилась на первый этаж, ей захотелось посидеть в гостиной, но её отвлекли голоса мамы и бабушки с кухни. Младшая Дятлова прислушалась, желая убедиться, что не случилось ничего страшного, но, к сожалению, это оказалось не так. Ей пришлось подслушать.    —... большие расходы за месяц, знаешь, сколько мне пришлось заплатить! Боже, как бы не перейти всем нам на сечку. Придётся твоему мужу найти работу, по-другому мы останемся жить в картонной коробке...    — Мама, ты же знаешь, Фёдор не может устроиться на работу здесь, только если не официально, но я не представляю, куда так можно.    София услышала, как Кэтрин сильно выдохнула.    — Кажется, ты забываешь, что у вас дети. У них учёба, и... А почему мы не можем просто использовать те деньги, что он взял? Неужели мы трясёмся из-за того, что даже не можем применить?    — Почти так. Все деньги на карточке, если мы их снимем, его быстро вычислят.    — Да знаешь, поскорее бы! — Огрызнулась бабушка.    — Мама, как ты можешь! — Удивлённо вскрикнула её дочь.    — Как он может, — она помолчала, затем сказала: — Ладно, но необходимо что-то делать, я бы пошла куда-нибудь сама, но кто возьмёт на работу такую старую калошу, как я?    Соня Дятлова задумалась. Работа? К чему бабушке или маме устраиваться на работу? Неужели... Хотя да, учёба Александра и её, плюс проживание, питание. Естественно, что денег начинает не хватать. Придётся найти работу, наверное? Но она прогнала все эти дурные мысли и поднялась назад наверх, забыв, зачем спускалась.    После ланча София поспешила в парк. Она шла в сладком предвкушении встречи, и какое же было её удивление, когда она увидела Билла, сидящего на старом большом дубе, на котором однажды, года назад она сидела со своими лондонскими приятелями. Удивилась, но ожидала подобного. За этот месяц она поняла, что Билл Томлинсон за человек и на что он способен. Валяться в снегу? Без проблем? Искупать в луже? Проще простого. Залезть на дерево? Раз плюнуть. Он способен на многие глупые и весёлые вещи. Но Дятлова не сомневается, что к храбрым и добрым поступкам он готов точно так же.    И когда он поцеловал её, она чуть не взорвалась внутри.    Они сидели на дереве около часа. После тех поцелуев, парень больше не пытался. Они сидели на дереве, Билл обнимал её одной своей большой и сильной рукой. И он смотрел на неё. Его взгляды смущали, но и льстили. Кто не любит, когда на них смотрят с... любовью? Возможно. Но пока нельзя судить. Соня просто прижалась к нему, смотря на него также, как и он на неё.    Они сидели так, пока ему не позвонили, где просили приехать. Но Билл пробыл с ней ещё минут десять прежде, чем искренне извинился и проводил до дома. Провожая его взглядом, девушка ещё раз восхитилась им: его походкой; его телосложением; манерой говорить, двигаться; его волосами, практически всегда имеющими на себе хотя бы небольшой слой лака для волос; его голосом и теплом рук. А когда он завернул, скрываясь из вида, она испустила тихий стон, и сердце кольнуло. «Когда мы теперь встретимся?» — Подумала София.    Зайдя в свою комнату и повалившись на кровать, она поняла: что-то изменилось. Что-то случилось такое невероятное, что изменило всё. Только в какую сторону? ***    Прошла неделя с того момента в парке. Казалось бы, что всё по-старому, но что-то изменилось. Соня по-прежнему ходила в университет. По-прежнему гуляла с Блиллом, а он по-прежнему забирался к ней в комнату время от времени. Но теперь в его взгляде, словах и действиях стала проявляться нескрываемая нежность. С каждым днём, казалось, что они не расстаются всё дольше и дольше, а говорят всё больше и больше. О многом. Но ни разу они не обсуждали случай на дереве, и он больше не повторялся.    Или Соне показалось, или Билл действительно стал уделять ей много внимания. Они несколько раз за неделю ходили в кино, кафе, гуляли, сидели в комнате девушки. И ей это ничуть не надоело. С Томлинсоном будет весело даже в пустой комнате без окон и дверей. Если они посещали кинотеатр и выбирали комедию, то парень добавлял что-то ещё своё, от чего Дятловой хотелось смеяться сильнее; если они смотрели ужасы, то он так издевался над персонажами, особенно над отрицательными, что фильм превращался в камеди; а если была мелодрама, то Билл молчал... но не всегда.    В кафетерии Томлинсон тоже находил способы побаловаться. Он мог собрать из еды на тарелке какое-нибудь лицо или образ, или попробовать самые невероятные сочетания продуктов.    Но у парня есть и тёмные, таинственные стороны. Когда они идут по пустой улице или гуляют по Бенхиллу, который, как нам известно, вечно одинок ночью, капюшон Билла висит сзади, а очки убраны в карман. Но если появится прохожий, то он тут же одевает эти аксессуары или прячет свой лик другим способами, например, делая вид, что поднимает монетку. А если они в людном месте, то лицо Томлинсона ни за что не рассмотреть за маскировкой. Данный факт настораживает Софию, и пугает. Для чего ему прятаться?    С Александром они смогли помириться. Он объяснился и извинился через пару дней. Они поговорили. Парень рассказал, что несколько раз заставал родителей ссорищимися, ругающимися и повышающими друг на друга голос. Он сказал, что ему это всё не нравится. София поделилась с ним, что тоже заставала их такими после учёбы.    — Ты знаешь, что бабушке нечем платить за квартиру? — Спросил он, и сестра задумалась.    — Я что-то слышала.    — Что делать?    — Я не знаю. Мы можем найти работу.    — Можем, но это будет сложно, никто не любит брать таких, как мы, без образования, стажа и прочей херни.    — Саша! — Широко раскрыла свои глаза Софи.    — Что?    — Ты выругался.    — Прости, — брат устало посмотрел на неё. — Такой кошмар начинается.    Через минуту молчания Младшая Дятлова спросила:    — Почему ты так относишься к Биллу?    — К кому? А этот, твой дружок, — он глубоко вздохнул. — Не знаю, просто он мне не нравится. Особенно, когда вылезает из окна твоей комнаты.     Соня виновато опустила взгляд. Неловко.    — Мы просто разговаривали или занимались другой фигнёй, он никогда не приставал ко мне.    — Не оправдывайся. Я тебе верю, — парень помолчал. — Но будь осторожна, общаясь с ним. Я не люблю, когда ты плачешь.    — Но с ним я ещё никогда не плакала.    Билл вытирает слезу с глаза Сони, пока её грудь сотрясается и дыхание усложняется.    — Успокойся, хватит, я начинаю переживать за твоё психическое здоровье, — говорит парень.    Но Дятлова не может, она лишь сильнее расходится в смехе, её лицо покраснело, и она пытается что-то сказать, но никак не может вымолвить и слова.    — Ты сам довёл меня до этого, Билл Томлинсон, — еле выговаривает Софи.    — Дьявол, тебя так легко рассмешить! — Наигранно недовольно вскрикивает он, обнимая девушку. — Что такого в том, что я сказал «сака»? Это ведь значит «dog», верно?    Томлинсон действительно не понимает, почему София смеётся. Они сидят у неё в комнате, и она пытается научить его некоторым русским словам, в данный момент он хочет произнести «собака» по-русски, но похоже у него что-то не так получается. Билл сидит на кровати, облокотившись о стену, девушка же опирается о самого парня. Во время урока он всё время путал слова или произносил настолько неправильно, что младшая Дятлова едва не падала в обморок. Теперь он вместо «собака», сказал «сака». Если бы он не говорил это с такой простотой и наивностью, всё было бы в порядке.    Закат закончился совсем недавно, но на улице уже темно. Дом почти пуст: нет ни родителей, ни бабушки. Лишь Александр где-то внизу. Он знает, что Билл здесь, и он был очень недоволен, когда узнал, тем не менее, не стал отговаривать сестру или прогонять Томлинсона.    — Я буду здесь, Сонь, — угрюмо сказал он это на русском, что осталось непонятным гостю. Возможно, поэтому он и попросил её научить его некоторым русским словам.    Более менее успокоившись, Соня поправляет.    — Вообще-то, ну, это не совсем так. Попробуй снова: «со-ба-ка». Не сака, — она снова прыскает, — собака. Давай.    Девушка расслабляется в руках парня, чувствуя вибрацию, когда он говорит:     — Са-ака.    — Уже лучше, — подбадривает она.    — Са-аб-ака. Сабвака. Сака.    Соня стонет, улыбаясь.    — Ты безнадёжен.    Наступило молчание    — Знаешь, что? — Резко спрашивает Билл, немного разворачивая к себе Софию.    — Что?    — Научись сначала правильно говорить слово «пут»*, а потом издевайся надо мной. В нём всего-то три буквы, не как в этой твоей «клоаке»...    — «Собаке», — поправляет девушка.    — Пошла нахер.    — Эй, а что не так с «пут»?    — Ты говоришь «пат».    — Нет, я не могу говорить «пат»!    — Но ты говоришь.    — Я не могу так говорить, если ты не забыл, я всё-таки на четверть британка, и я проводила каждые рождественские каникулы в Англии, так что не путай меня.    — Но это так!    — Нет.    — Ох, знаешь, пусть так, но потом спроси людей, что тебя окружают, как ты говоришь это, и вспомни этот спор, —  с каждым своим словом парень наклоняется к Софи всё ближе и ближе. Синхронно с ним она постепенно опускается назад, опираясь на руки.    Томлинсон выставляет свои руки по бокам от Софи, снижаясь и снижаясь. Сердце девушки бьётся как ошалелое, ей кажется, что он сейчас услышит этот стук. Дыхание её снова осложняется, но теперь не из-за смеха, сейчас ей вообще не до смеха.  В конце концов Соне пришлось полностью опуститься на кровать; Билл нависает над ней, пряча свои руки под головой девушки.    — Мы ведь ещё ни разу не говорили о том поцелуе, — задумчиво тихо говорит он, смотря в данный момент серыми глазами в глаза девушки. После его слов ее сердце сделало тройное сальто, больно продолжая ударяться о стенки грудной клетки с большей силой. Как бы ей хотелось, чтобы его вело себя сейчас точно так же. — Почему так?    — Я... я не знаю, — дрожащим голосом отвечает Дятлова. Её каждый раз пробивает дрожь, когда он становится слишком серьёзным.    — Ты боишься меня? — Удивленно спрашивает Билл.    — Нет! — Испуганно отрицает она.    — Ты дрожишь... Холодно?    Соня качает головой.    Томлинсон опускает голову ещё ниже и целует девушку. Он двигает губами медленно, будто боится спугнуть. Дятлова неуверенно зарывается одной рукой в его немного жёстких волосах. «Лак для волос вредит ему,» — думает она, чувствуя, как при дыхании, тело Билла соприкасается с её. Парень отрывается от губ Сони и начинает целовать ее челюсть, висок, медленно переходя на шею. Девушка может услышать, что его дыхание участилось наравне с её. Непристойные мысли крутятся в её голове, она понимает, что всё это неправильно, но она не хочет и боится останавливать Билла.    Закрыв глаза, София наслаждается прикосновениями губ парня к её коже. Неожиданно Билл отстраняется.    — Я спешу, — шепчет он, смотря вниз, — прости, Софи, прости.    — Всё в порядке, — отвечает она, когда приходит в себя от всех этих новых ощущений. Немного поколебавшись, она смело целует парня в щетинистую щёку.    Томлинсон улыбается и обнимает Соню, опуская их на кровать. Он утыкается девушке в шею. Они лежат так в тихой, мягкой атмосфере, более спокойной, чем несколько минут назад, закрыв глаза и не разговаривая. Внизу, в прихожей хлопнула дверь.    — Родители пришли, — говорит Билл.    — Ты в обуви? — Лениво спрашивает Софи.    — Нет.    Девушка смотрит на ступни парня. Без обуви.    — Я снял ботинки, когда вошёл. А что? — Он тоже открывает глаза и не понимающе смотрит на испуганное выражение лица Сони, затем до него доходит. — Ооо.    Они одновременно подскакивают, когда слышат голоса внизу, нервно переглядываясь. [*«Put» в переводе с английского значит класть, ложить. Произносится как «Пут», но Луи дразнит героиню тем, что она произносит «пат», что не является правильным произношением.Прим.ав.]