Катя — обычная шестнадцатилетняя девочка, живущая и учащаяся в Лос-Анджелесе по воле случая. Позитивная девочка, но из-за воспоминаний часто ходит мрачная. Довольно высокая для своего возраста. Она не слушает ничего определённого. Если ей понравилась песня, она слушает её и ей подобные, пока не надоест. Но год назад подсела на музыку Билли Айлиш, даже сделала пару каверов на её песни, но они не набрали много просмотров.
Сейчас Катя идёт в школу. Она одета в укороченные джинсы, серый худи от Calvin Klein, который она купила месяц назад в секонд хенде, а также в белоснежных кроссовках. У неё были покрашенные в небесный цвет волосы, но у корней начинают расти и темные. Она слушает песню Билли — Bury a Friend, задумавшись. Но вдруг девушка услышала какие-то крики, доносящиеся справа от неё. Когда она посмотрела, она увидела, как сумасшедшие фанаты рвут на куски девушку. Это была Билли Айлиш. Девушка и парень дёргали её за рукав, выпрашивая то ли автограф, то ли фото. Один парень дёргал её за капюшон, посмеиваясь. Два парня тянули певицу за другой рукав. А какая-то девушка снимала всё это на телефон. Певица просила их успокоиться. Катя не выдержала и подошла к ним:
— Вы что, с ума все посходили?! — прокричала она, обратив на себя внимание. — Спокойно подойдите и попросите фотку, ну зачем набрасываться так?! — все были в шоке, даже Билли. — Да как вам не стыдно? — нападающие отцепились, потихоньку отходя от певицы. — Она тоже человек! Относитесь к ней, как к человеку! — все бунтари ушли, а Билли стояла в ступоре, не понимая, что происходит. Но она решила подбежать к удаляющейся особе, схватив её за рукав.
— Спасибо… — сказала певица, опустив голову вниз.
— Не за что, — девушка высвободила свою руку, собираясь уходить.
— Стой! — Выдавила из себя Билли, и когда Катя повернулась, певица посмотрела ей в глаза. Это были бездонные и холодные шоколадные глаза. — Почему ты не попросишь фото, автограф?
— Прости, просто я тороплюсь… — ответила девушка, улыбнувшись. — Мне через десять минут надо быть в миле отсюда… Да ещё и настроение не к чёрту.
— Так давай я тебя подвезу? — похлопав ресницами, спросила певица.
— А давай, — только и успела проговорить Катя, как Билли под руку тащит её в свой чёрный матовый Dodge Charger 1968.
Они уселись. Немного поёрзав, Билли села на водительское сиденье, а Катя рядом, на пассажирское.
— Так кто ты у нас? — спросила певица, заводя машину.
— Катя. Екатерина, — сказала девушка, осмотрев певицу. На ней была чёрная, с какими-то белыми надписями, футболка. Большая. Такие же большие и чёрные шорты. На ногах чёрный скотч. На голове кепка с повёрнутым назад козырьком.
— Билли Айлиш Пайрат Бэрд О’Коннелл, — улыбнувшись до ушей, сказала певица. — Так ты хочешь автограф? Или фотографию?
— Не-а, прости. Нет ничего, на чём бы ты могла расписаться. А для фото я страшная, — сказала девушка, посмотрев в окно.
— Да нет, ты очень даже ничего, — улыбнулась певица ещё сильнее. — Тебе сюда?
— Да, — сказала синеволосая, собираясь выходить.
— Может, встретимся ещё? — спросила О’Коннелл, положив руку девушке на плечо.
— Может, — выйдя из машины, сказала Катя.
Билли наблюдала, как Катя идёт ко входу. Но вдруг к ней подбежал какой-то парень с какими-то бумажками в руках. В них она разглядела билеты на свой завтрашний концерт.
— Эй, Катя! Не хочешь завтра сходить на концерт Билли Айлиш? — спросил парень. Он был стильно одет. Похоже, его родители богатые.
— У меня уже есть, — ответила девушка, достав из кармана ещё один билет.
— Так твой не в танцевальном партере. Ты что, не хочешь увидеть Билли поближе? — начав махать руками, спросил парень.
Девушка просто ушла в школу, показав парню средний палец. А Билли, ничего не поняв, уехала домой.
Первым был урок истории. Учитель, как всегда болел, и класс оживлённо что-то обсуждал. К Кате подсела какая-то девушка и спросила:
— Почему ты не согласилась пойти на концерт с Уолтером?
— Он добивается меня ещё с того момента, как я перешла в эту школу, — она выдохнула. — Но он мне не нравится. А ещё… — девушка сжала кулаки. — Я не хочу, чтобы Билли меня видела.
— Почему?! — расширив глаза, спросила Лина (так звали эту девушку).
— Потому что я её сегодня встретила, — она поджала губы. — Я отогнала от неё толпу сумасшедших фанатов. Она предложила подвезти меня. Я согласилась. Она мне предлагала и автограф, и фотографию, но я не соглашалась, оправдываясь глупыми вещами… — на глазах выступили слёзы.
— Слушай, я думаю, она понимает тебя, — Лина положила руку на плечо Кати. — У тебя просто плохое настроение. Я думаю, тебе стоит удалить все грустные и мрачные песни из твоего плейлиста. Они навевают воспоминания.
— Я думаю, ты права, — улыбнувшись, сказала девушка. — Так и сделаю. А теперь мне нужно сделать задание, которое написали на доске.
Оставшийся день прошёл более-менее хорошо, не считая того, что какой-то парень разлил кофе на худи Кати. Но оно вроде бы отмылось. Девушка всячески избегала Уолтера, ведь они учатся в разных классах. Но после уроков он всё-таки нашёл её.
— Может, всё-таки сходишь со мной завтра на концерт? — умоляюще спросил парень.
— Но только при одном условии, — девушка скрестила руки. — Ты не будешь приставать ко мне. И не думай ничего. Если я согласилась сходить с тобой на концерт моей любимой певицы, это не значит, что я стала твоей девушкой.
— Замётано! — сказал парень. — Позвони мне завтра за два часа до концерта!
***
Билли вернулась домой без происшествий. Когда она вышла из машины, на неё накинулся брат с расспросами:
— Чёрт, Билли, ты что сделала?! — у него было злобное лицо. — Я же попросил подождать меня, пока я схожу в Старбакс, а тебя нет! Куда ты уехала?!
— Были дела… — она улыбнулась. — Ну прости, Финн. Правда важно было.
— Надеюсь, — он помотал головой. — Ты хоть предупреждай.
Девушка буркнула что-то вроде «угу» и забежала в дом. На кухне пахло вкусно. Похоже, кто-то приготовил буррито. Девушка схватила свою порцию и побежала к себе в комнату. «Надо что-то посмотреть» — подумала она. В её голове крутились «Бабадук» и «Офис». «Бабадук» посмотрит перед сном, а вот за «Офис» возьмётся сейчас. Так она и сделала. Певица посмотрела весь первый сезон и примерно половину второго, а потом решила сходить куда-нибудь. Билли зашла в комнату Финна и позвала его с собой. Когда они сели в машину, парень спросил сестру:
— Куда поедем?
— Я знаю, куда, — она, лукаво улыбнувшись, нажала на педаль газа.
***
Катя вышла из школы и, посмотрев в телефон, включила Bellyache. Она шла пешком. Это её привычка. Когда она жила в России, школа находилась в двух километрах от её дома и поэтому девушка спокойно доходила до учебного заведения за двадцать минут. Но сейчас она живёт дальше, и поэтому выходит за час до школы и идёт пешком. Но иногда так рано встать не удаётся, поэтому синеволосая и опаздывала сегодня. У Кати было неплохое настроение, так что она шла вприпрыжку и тихо подпевала.
Билли подъезжала к школе Кати и вскоре увидела девушку. Певица засмотрелась на неё и чуть не врезалась в ехавшую впереди машину, но брат вовремя её остановил.
— Ты что творишь?! — спросил он, положив свою руку на руль и вовремя свернув на обочину.
— Прости… я… — она указала пальцем на Катю. — Засмотрелась на ту девушку.
— Ну так подойди к ней! — парень непонимающе посмотрел на сестру.
— Да, ты прав, — сказала О’Коннелл и выбежала из машины.
—
Everything I do
The way I wear my noose
Like a necklace
I wanna make 'em scared
Like I could be anywhere
Like I'm wreckless
I lost my mind… — подпевала Катя, как вдруг к ней подошла Билли.
— О, ты Bellyache поёшь? — улыбнувшись, спросила певица.
— Да, она у меня в наушниках играет, — сказала девушка. Она немножко изменилась. Теперь у неё хорошее настроение. И взгляд изменился. Теперь он не такой холодный, а тёплый, приятный. — А ты что-то хотела?
— Да… слушай… — она отвела взгляд, — Может, сходим куда-нибудь?