the most unexpected surprise / Крайне неожиданный сюрприз

Жизнь Лены переворачивалась с ног на голову большее количество раз, чем она могла бы сосчитать. В первый раз это случилось, когда ей было четыре года — её оторвали от матери и заставили жить и уживаться с незнакомыми людьми (оказавшимися её семьёй, что было ещё одним пунктом, который следовало бы добавить в список). Потом это произошло с Лексом, её дорогим братцем, который отдалился от неё, а она даже не подозревала об этом, пока не стало слишком поздно. А потом Лена узнала, что она на самом деле Лютор, как уже упоминалось ранее, чего она не ожидала и не хотела признавать. Однако теперь Лена носила эту фамилию, отчаянно желая показать её и с хорошей стороны. Всё снова изменилось, когда она переехала в Нэшнл-Сити, чтобы занять должность генерального директора в Luthor Corp. И на этот раз её жизнь опять перевернулась по действительно серьёзной причине, когда в её жизнь вошла Кара Дэнверс. Один лишь тот факт, что Лена была счастлива, вовсе не означал, что всё снова не может измениться, и самый сокрушительный и болезненный удар исходил от её лучшей подруги. Но они прошли через это, став вместе сильнее. И их первый поцелуй был для Лены ещё одним поворотным моментом. Сейчас настал ещё один из тех моментов, когда её жизнь снова переворачивается с ног на голову. Лена определённо не могла предвидеть эту ситуацию, когда она будет смотреть на чёрную коробочку для кольца в своей руке. У неё на самом деле и в мыслях не было рыться в вещах Кары в поисках чего-то подозрительного — она просто искала ручку, чтобы написать Каре записку, когда её внимание привлекла маленькая коробочка, лежащая в глубине ящика прикроватной тумбочки. Лена переводит взгляд с предмета в руке на спящую девушку на другой стороне кровати, запутавшуюся в простынях и слегка похрапывающую. Формально Кара находится на её стороне кровати, хотя единственная причина, по которой Лена назвала бы её своей стороной, заключается в том, что это та сторона, на которую она ложится вечером. Однако в конечном итоге они всегда оказываются посередине с переплетёнными конечностями. Лена откидывается на кровати, внезапно почувствовав тяжесть от осознания того, что означает эта коробочка в её руке. Кара хочет на ней жениться. Кара хочет жениться на ней. Дэнверс могла бы выбрать буквально кого угодно, и в течение последних полутора лет Лютор чувствовала себя невероятно счастливой, что Кара по-прежнему предпочитает быть с ней. Лена скользит большим пальцем по крышке коробочки, испытывая искушение открыть её, чтобы увидеть, что находится внутри, но сдерживается, потому что если Кара хотела показать ей содержимое сама, то она не должна делать это одна. Если Лена откроет её, то на самом деле получится, что она рылась в вещах Кары. Нет, она уберёт это, сделав вид, что не видела, и будет ждать того момента, когда Кара планировала показать ей сама. — Лена? Лютор вздрагивает, поднимает голову и видит, что её девушка сонно улыбается ей. — Извини, не хотела тебя будить. — Ты не разбудила, я… — Кара замолкает, расширив глаза, когда видит, что находится у Лены в руке. Лютор в тот же момент осознаёт, что она до сих пор держит коробочку, что Дэнверс это прекрасно видит и что сейчас уже слишком поздно прятать. — Кара? — спустя мгновение отваживается произнести Лена, когда Кара ничего не делает, кроме как смотрит. Дэнверс издаёт небольшой нервный смешок. — Полагаю, мне следовало спрятать это в каком-то более секретном месте, чем в прикроватной тумбочке. — Я просто искала ручку, так как хотела оставить тебе записку, прежде чем уйти на работу. Следует ли мне просто… — Лена замолкает, показывая на ящик. Она не знает, что ей теперь делать. Лютор не сможет забыть, что Дэнверс хочет на ней жениться, но если та пока не готова и запланировала что-то позже, Лена не хочет ничего разрушать, в том числе и их отношения, если для Кары это слишком быстро. (Позже её разум скажет ей, что это определённо что-то значит, раз Кара принесла сюда кольцо, но сейчас её мысли совершенно точно не в лучшей форме). — Можно мне взять это? — спрашивает Дэнверс, протянув руку к ней. — Нет, всё в порядке, мы можем просто забыть… — Лена, — прервав её, улыбается Кара. — Пожалуйста. Она придвигается ближе к Лене и берёт коробочку с кольцом из её руки. — У меня оно было спрятано в течение последних двух месяцев. Я на самом деле удивлена, что ты не нашла его раньше. Сердце Лены очень быстро бьётся в груди. — Это действительно не лучшее место для того, чтобы что-то прятать. Кара слегка усмехается. — Я бы сказала, что в следующий раз спрячу лучше, но это единственное обручальное кольцо, которое я когда-либо планировала покупать. — Дэнверс на мгновение опускает взгляд на предмет в своей руке, и Лютор лишь смотрит на неё. Что можно сказать в такой ситуации? Ей не приходится об этом волноваться, поскольку Кара продолжает: — Когда я впервые тебя увидела, то не представляла, как сильно ты изменишь мою жизнь. У Лены уходит секунда на то, чтобы понять, что происходит. — Кара… — Нет, — перебивает Дэнверс. — Это уже происходит. Я думала, что у меня будет больше времени для подготовки данной речи, и не предполагала, что буду делать предложение в постели, но иногда просто приходится иметь дело с той ситуацией, которая уже сложилась. Кара не даёт Лене возможности вставить хоть слово, поскольку продолжает говорить. — Хочешь знать, о чём я подумала, когда впервые тебя увидела? Интересно, как у кого-то вроде Лекса может быть такая горячая сестра. Вскоре я узнала, что ты на самом деле не особо связана с Лексом кровным родством, или я так сама решила, но теперь главное не это. Дело в том, что я подумала, что ты — самая красивая женщина, которую я когда-либо видела. — Кара кусает губу. — Мне стоило написать эту речь. Лена смеётся. — Пока у тебя хорошо получается. Дэнверс улыбается. — А потом я познакомилась с тобой и обнаружила, что ты красива не только внешне, но и внутренне. Ты самый добрый, самый щедрый и самый чуткий человек, которого я когда-либо встречала. Всё, что ты делаешь — это ради помощи другим. Ты пытаешься сделать мир лучше. Ты единственная и неповторимая, Лена Лютор, ты — мой герой. — Это было несколько сентиментально, — с улыбкой вмешивается Лена. — Тихо ты, — смеётся Кара. — Сейчас рано, и я очень нервничаю. Лена чувствует, что она вот-вот заплачет. — Извини, дорогая, продолжай. Или нет, мы можем просто забыть, что это произошло, и я притворюсь удивлённой, когда ты на самом деле сделаешь предложение. Кара качает головой. — Сейчас для этого уже слишком поздно. Так, на чём я остановилась? — Она на секунду замолкает, после чего продолжает: — Ты — моя лучшая подруга, мой любимый человек. Я не знаю, как ты это делаешь, но одна твоя улыбка, и я чувствую, что могу летать. То есть я знаю, что и так могу летать, но твоя улыбка заставляет меня чувствовать, что я могу сделать всё что угодно, и я… — Дэнверс прерывается. — Это ужасно, извини. Лена улыбается. — На самом деле нет. Если бы я могла выбирать, как мне сделают предложение, то это было бы именно так. — Разве ты не предпочла бы цветы и праздничный ужин или, может, пикник под звёздами? — Ты именно так собиралась сделать мне предложение? — Не знаю, я ещё не решила. У меня это кольцо уже целых два месяца, и я пыталась придумать идеальный способ сделать предложение, но ничто не казалось достаточно хорошим, а я хотела, чтобы это было идеально. Лена протягивает руку и кладет её поверх ладони Кары. — Это и так идеально. — Даже если мои волосы растрёпаны и, вероятно, у меня на глазах заспанки? Лена смеётся. — Да. Хочешь знать, что делает это идеальным? — Что? — То, что тут только ты и я. — И кто тут теперь сентиментальный? — с усмешкой спрашивает Кара. — Это ты на меня так действуешь, — отвечает Лена. Она наклоняется, и Дэнверс встречает её на полпути поцелуем. Они на мгновение задерживаются в тепле и комфорте привычного поцелуя. — Ты делаешь меня лучше, — говорит Кара, когда они отстраняются друг от друга. — Ты заставляешь меня хотеть стать лучше, ты делаешь меня сильнее, я знаю, что с тобой я могу сделать что угодно. И теперь мы вернулись к полётам, — смеётся она. — Это ужасно. — Можно я скажу? Кара кивает. — Когда я встретила тебя, я не представляла, что ты станешь для меня такой важной, что будешь так много для меня значить. Ты вошла в мою жизнь и перевернула всё с ног на голову, и я никогда не была более благодарна за что-либо в моей жизни. Я не знала, что способна так любить или каково это — быть настолько любимой. Ты стала моим домом, и… — Домом, да! Я тоже собиралась это сказать. — Возможно, я должна была позволить тебе записать свою речь. И, вероятно, мне тоже следовало что-то записать, потому что теперь я не могу вспомнить, к чему я вообще вела. — Ты тоже собиралась сделать мне предложение? — с любопытством спрашивает Кара. — Я думала об этом, хотя пока не купила тебе кольцо или что-нибудь ещё, но я на самом деле разговаривала с Кларком о свадебных обычаях на Криптоне. Это был немного неловкий разговор, но Кларк мне очень помог. — Почему ты не спросила у меня? — Я не хотела, чтобы ты что-то заподозрила, — говорит Лена. — Я собиралась вместо этого сделать тебе браслет, хотя на самом деле я бы никогда не набралась смелости, чтобы подарить его тебе. Я бы никогда в жизни не подумала, что ты сделаешь мне предложение. — Мы уже говорили о браке раньше. — Знаю. — Лена делает паузу. — Но ты заслуживаешь кого-то лучшего, чем я. — Лютор знает, что Дэнверс не согласна с этим, об этом они уже говорили ранее. У них обеих есть комплексы, но нет смысла скрывать свои от Кары. — Знаешь, чего я заслуживаю? — спрашивает Кара. — Чего? — Я заслуживаю того, чтобы быть счастливой. — Теперь наступает очередь Кары положить свою ладонь на руку Лены. — И ты делаешь меня счастливой. Ты делаешь меня такой счастливой, счастливее, чем я когда-либо могла мечтать. И это то, чего заслуживаешь ты — быть счастливой. Так что как насчёт того, чтобы быть счастливыми вместе? Лютор улыбается. — Это и есть твоё предложение? Дэнверс качает головой. — Нет, вот оно. — Кара открывает коробочку с кольцом, и у Лены перехватывает дыхание, когда она видит простую серебряную полоску с маленьким бриллиантом посередине. — Лена, ты — любовь всей моей жизни, моя родственная душа, человек, с которым я хочу провести весь остаток жизни, любя и будучи любимой. Знаю, что хотела сказать что-то ещё, но не могу вспомнить это сейчас, потому что ты улыбаешься мне, и всё, о чём я могу думать, — это то, как сильно я тебя люблю и каким правильным кажется сидеть рядом с тобой, держа кольцо в надежде, что ты скажешь «да». Итак, Лена Лютор, ты станешь моей женой? Лена кивает, и сейчас у неё на глазах наверняка слёзы, она хотела бы сказать ещё кое-что, но это можно оставить на потом, потому что сейчас у неё в голове только одно слово. — Да. У Кары тоже слёзы, когда она вынимает кольцо из коробочки. Лена протягивает руку, не обращая внимания на дрожь в ней, и Кара осторожно берёт её, надевая полоску на палец. — Красивое, — замечает Лена, прохладный металл ощущается чужим, но в то же время таким правильным на её руке. — Я так долго его выбирала, хотела, чтобы оно было идеальным. — Я люблю тебя, — говорит Лютор, оторвав взгляд от своей руки и встретившись им с поразительно голубыми глазами теперь уже её невесты. — Я так тебя люблю. Кара наклоняется вперёд, и Лена обхватывает ладонями её щеки, притягивая ближе к себе. — Я тоже тебя люблю. Слова произносятся в момент, когда губы Лены встречаются с мягкими губами, и она вздыхает, чувствуя, как по её волосам скользят руки, и тело прижимается к ней по мере углубления поцелуя. В глубине души Лена знает, что была причина, по которой она так рано встала на работу, но это может подождать. Сейчас самое главное — девушка в её объятиях и совместное будущее, которое их ожидает.