ID работы: 8705123

Ген и Юми

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
181
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
60 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
181 Нравится 19 Отзывы 58 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
      – Инузука Хана... Шатенка, работает ветеринаром... Ты знаешь ее?       Обито молчал. Если это действительно та девушка, о которой он думал, то она имела жуткое сходство с Рин.       **********       – Учиха Обито       Цуме подскочила к столу.       – Ни за что, он?!       – Уверяю вас, Цуме-сан, он не такой, как Вы думаете.       – Не предатель? Не сумасшедший, который хотел убить нас всех?       – Он придерживался ложных идеалов, и он уже это понял. С конца войны он сожалел обо всем, что сделал за всю свою жизнь. Представьте себе это! Оглядываться назад и сожалеть обо ВСЕМ!       – Ему пойдет на пользу!       Хана молчала. Сакура посмотрела на нее.       – А Вы, Хана-сан? Что скажете Вы?       – Действительно. Для него это, должно быть, ужасно.       Сострадание. Сострадание к людям, сострадание к животным. Сострадание ко всему живому. Даже к Учихе Обито. Это было сострадание, которое стояло за призванием каждого медика.       – Хана! – шокировано вскрикнула Цуме.       – Мы не должны никого судить, даже не дав ему возможности выступить в свою защиту. Не зная его. Расскажи мне что-нибудь о нем, Сакура. Если можешь.       Сакура взглянула на Цуме. Хана перехватила этот взгляд.       – Мама, может быть, лучше я поговорю с Сакурой-сан наедине. Ясно ведь, что тебя не нужно убеждать, ты уже приняла решение.– Хана засмеялась в конце.       – Конечно, черт возьми. Я ни за что не соглашусь ...       – Сакура-сан, давай прогуляемся.– Хана схватила Сакуру за локоть.– Прости, моя мать слишком вспыльчива ... Я знаю, она может показаться невежливой. Мои извинения.       – Не нужно. Она права, и большинство жителей деревни думают точно так же. Я очень хорошо это знаю ...       – Из-за твоего мужа?       – Вероятно. Хотя в его случае это скорее страх перед злом, чем гнев по отношению к предателю. Я не уверена, что хуже ...       Хана вздохнула.       – Это, должно быть, нелегко?       – Я стараюсь не думать об этом. Я знаю, что почти каждый житель деревни побывал или рано или поздно еще окажется в моих руках. Я лечу их и таким образом зарабатываю доверие. Я надеюсь, что со временем это как-то проявится в отношении людей к Мадаре.       Они шли в тишине. Двое из тройняшек Хаймару следовали за ними, подныривая под руки Ханы, требуя поглаживания. Третий рыскал по лесу вдоль пути, по которому шли девушки.       – Итак ... какой он?       Сакура удивленно подняла голову. Значит, еще не все потеряно.       – Спокойный и серьезный. Какаши-сенсей говорит, что когда они были детьми, Обито был гиперактивным– немного похожим на Наруто в детстве. Я даже не могу себе это представить. – Сакура засмеялась. – Должно быть, он очень сильно повзрослел, теперь я бы никогда не сравнила его с Наруто. Но иногда мне интересно, может ли при определенных обстоятельствах этот свет засиять снова. Какаши-сенсей также сказал мне, что он всегда опаздывал и обычно объяснял это тем, что помогал старушкам. Все считали это дешевым оправданием, пока оно не оказалось на самом деле правдой!       Хана тоже засмеялась.       – Я пытаюсь представить это!       – Обито действительно добрый. Это определенно не изменилось. Он хороший человек. С добрыми намерениями.       – Даже сейчас? После всего этого? Какой он теперь?       – Ну, он в основном грустный, наверное. Очень замкнутый, очень неуверенный, когда дело доходит до общения с другими.       – Тогда откуда возникла сама идея брака? Он вообще хочет в это ввязываться?       Сакура немного задумалась.       – На самом деле, я думаю, хочет. Правда, ему было приказано сделать это. Но это избавило его от тяжести принятия решения. Он знает, что должен, поэтому, когда выбор сделан, думаю, что он действительно начинает хотеть этого.       – Он что-нибудь знает обо мне?       – Немного. Кое-что о тебе я ему рассказала: про твою внешность, что ты старшая сестра Кибы и что ты ветеринар. И я сказала, что ты добрый и ласковый человек.       – И что он сказал по этому поводу?       – Он только надеется, что найдется кто-то, кто сможет его принять. Хотя есть еще одна вещь. И я знаю, что это тебя шокирует, и пойму, если ты откажешься.       – Что это? – В голосе Ханы было настоящее беспокойство.       – Из-за уязвимого положения клана важно, чтобы родилось много детей. Поэтому Мадара ... Он хочет, чтобы Обито следовал старому обычаю и взял несколько жен.       – Несколько...?       – Три. Мне надо найти три невесты.       Рот Ханы напоминал букву "о".       – Я пойму, если это для тебя неприемлемо.       Хана покачала головой.       – Как это вообще должно работать?!       – Комплекс зданий Учиха огромен. Дом Обито на самом деле состоит из четырех частей ... Отсюда, вероятно, и возникла идея трех невест. По одному крылу для каждого из супругов, которые связаны с центральным двором. Все дома соединены с внутренним садом. Все раздельно, но образует одно здание.       Они достигли небольшого ручья. Место так и манило присесть.       – Я сама не знаю, как это на деле может работать – призналась Сакура. – Но Мадара вырос в такой семье, и он утверждает, что это очень хорошее решение. Его мать и другая жена его отца вообще были кузинами. Мадара рассказывал, что они проводили больше времени друг с другом, нежели с отцом. - Сакура хихикнула - Он говорит, что им это показалось очень удобным - разделить обязанности по воспитанию детей, вести общий фронт против отца. Он помнит свою вторую мать - так он их называет:«мама»и «вторая мама», очень нежно. Она заботилась обо всех, когда его родная мать умерла. Я думаю, мы не можем себе представить, насколько все было по-другому - смерть людей была таким обычным явлением, что даже не нужна была война. - Это вновь расстроило ее. Она быстро сменила тему. - Мадара говорит, что для детей это было отличное положение - благодаря этому все они были очень близки по возрасту. Его брат был всего на пару месяцев старше.       Хана тихо болтала ногами в воде.       – Это звучит очень экзотично, даже странно, но я могу представить, что это работает при некоторых обстоятельствах. Я думаю, что клан Инузука иногда делал то же самое в эпоху воюющих государств. Но это может сработать, только если все партнеры, я имею в виду всех четверых, хорошо ладят друг с другом.       – Да, это необходимость. Я думаю, что в первую очередь это может сработать только в договорном браке. Мадара говорит, что также имеет значение, являются ли браки последующими или заключаются одновременно. Он утверждает, что второй вариант гораздо лучше, это позволяет избежать появления нового человека в налаженном процессе.       – Никто не может быть ревнивым…       – Я знаю. Это не облегчает мне задачу, верно?       Хана засмеялась.       – Нет. Ты здесь на задании. И кто же другие кандидаты?       – Я еще ни с кем не разговаривала. Есть еще двое, но я пока не знаю, будут ли они даже рассматривать мое предложение. Обе из Конохи и обе вежливые и добрые. Важные качества, не так ли?       – Итак, ты не можешь мне сказать … Жаль. Это самая важная часть информации.       – Я знаю, мне жаль. Но значит ли это, что ты все еще думаешь?       Хана некоторое время молчала.       – Да, я все еще думаю– она казалась удивленной собой– Это очень неожиданно, но иногда жизнь бросает тебе что-то подобное. Я не думала, что выйду замуж –работа занимает все мое время, а мама отпугивает каждого парня… Я как бы разочаровалась в этом. Во многом это поражает меня. Но что самое удивительное, это то, как я к этому отношусь: мне любопытно, и, должна признаться, немного волнительно. Я хотела бы встретиться с ним. Я думаю, что все будет зависеть от того, понравимся ли мы друг другу, верно?       **********       Сакура сидела на диване, а Мирай у нее на коленях. Девочка уже рассказала Сакуре историю о ее сегодняшнем посещении детской площадки, которая каким-то чудесным образом перескочила к истории о новой собаке соседей. Молодая женщина делала все возможное, чтобы следить за нитью рассказа. Она задавалась вопросом, сколько времени пройдет, прежде чем ее собственные дети будут так много рассказывать ей. До сих пор они говорили только «мама», «папа», «нет» и «уто». И, конечно же, как она могла забыть о недавно полюбившемся: «дяя мии», что должно было означать «дай мне». Или, скорее: «подайте мне это немедленно, или я начну кричать так, что стены треснут!» Но в остальном с детьми все было действительно в порядке ... наверное. Всякий раз, оставшись вместе, они были так заняты друг другом, что не особо нуждались в присмотре. Она надеялась, что так будет и дальше.       – Это самое, Куренай-сенсей ... Можем ли мы как-то говорить без ... – Сакура жестом указала на Мирай так, чтобы девочка не заметила.       – Конечно. –Куренай немного удивилась, но схватила дочь в охапку и понесла к куче игрушек.- Мирай, ты можешь собрать этот паззл? Тетя Сакура правда хочет его увидеть!       – Вот так. У нас есть 10 минут – на такое время ее можно занять– сказала Куренай, возвращаясь к дивану. – Так, о чем разговор? О Хинате? Ну конечно ... Я тоже думаю, что если долгое время самой не удается взять себя в руки и сделать хоть какие-то шаги, тогда небольшая помощь друзей просто необходима. Что-то подобное, да?       – Э-э-э ... ну .. вроде того. Только дело не в Хинате.       – В ком тогда?       – В каком-то смысле ... в тебе, Куренай-сенсей ...       – Во мне?!       – Ну, это ... ну, наверное, это было не самое лучшее начало ...Так что позвольте мне начать заново. Я не знаю, для вас это, может, даже вариант, учитывая вашу недавнюю потерю, и Мирай ... Но я здесь, чтобы спросить, могли бы вы рассмотреть некоего человека ...       Куренай сосредоточила свое внимание на Сакуре. Пристальный, пронизывающий взгляд.       – Если ты спрашиваешь такое… Это может быть только… – Она на мгновение остановилась, и ее глаза расширились от внезапного осознания. ... – Обито. Это Обито, не так ли?       Сакура с улыбкой кивнула.       Откинув голову, Куренай посмотрела в потолок.       – Конечно. В некотором смысле это очевидно. Если кто-нибудь из нас задумался бы о том, чтобы начать все сначала, мы бы подошли друг другу. Одного возраста, старые одноклассники, оба потеряли близкого человека.       – Но? Ведь есть но, правда? Куренай-сенсей?       – Моя главная забота сейчас – Мирай. На первом месте для меня ее благополучие. И на втором, и на третьем…       – Обито знает о Мирай. И в отношении нееон готов взять на себя любую роль, которую вы найдете подходящей. Он сказал, что будет относиться к ней как к своей собственной дочери, если это будет вашим желанием. Она могла бы обрести в нем отца.       – Отец. Я часто думала об этом. Что было бы лучше для нее – мое безраздельное внимание или почти полная семья? До сих пор Шикамару очень часто присутствовал в нашей жизни, но теперь, когда он принимает на себя все больше и больше обязанностей, и помимо этого собирается жениться ...       – Я сделала это! – ликовала Мирай. – Смотрите, я закончила! Я закончила!       **********       – …И Узуки Югао       – Ее я не знаю       – Хм, наверняка ты встречал ее много раз, просто не осознаешь этого. Она АНБУ.       – Я вижу       Сакура начала вставать.       – Сакура, что-то припоминаю, сейчас. У меня часто возникало впечатление, что один из охранников АНБУ очень внимательно следит за мной. Тот, с маской кошки.       Сакура остановилась.       – Как минимум три женщины АНБУ носят кошачьи маски – осторожно сказала она.– Кажется, это любимый образ среди девушек. Я старалась не вникать в происходящее. Не беспокойся.       **********       Сакура ждала перед дверью. Это был пятый этаж, лестница была узкой, а коридор – еще уже. За дверью послышались шаги.       – Ах, Сакура-сан, привет! – довольно формально поклонилась Югао.       – Здравствуй, спасибо за приглашение– Сакура поклонилась в ответ. Она не очень хорошо знала Югао. Почти никак на самом деле. Чтобы устроить эту встречу, ей пришлось написать письмо. Определенно это будет самый неловкий разговор.       – Пожалуйста, заходи.       Квартира была крошечная, всего одна комната. Она была встроена в крышу дома, поэтому весь потолок был скошенным. Но тут были огромные окна, и Сакура чувствовала себя так, словно сидела в птичьем гнезде.       Югао налила ей чаю. Это отвлекло их на какое-то время, а затем Сакура перешла на единственную тему для разговоров, какую смогла придумать, а именно – легкие сплетни о том, легче ли или тяжелее было охранять Какаши, нежели Цунаде. Югао придерживалась мнения, что с ним было сложнее с его привычкой исчезать в клубах дыма и не приходить вовремя на встречи. Очевидно, поначалу его АНБУ поднимались по тревоге каждый раз, когда в определенный час он находился не там, где должен. Но они уже привыкли, заверила Югао.       И тогда тема была исчерпана. Обе чувствовали, как в воздухе повисло молчание. Нужно было что-то сказать.       – Итак ... Что на самом деле привело тебя сюда, Сакура-сан? – Югао посмотрела ей прямо в глаза. Значит, она тоже не собиралась излишне тянуть время. Но Сакура не могла ответить так быстро, ей пришлось восхищаться красотой лица Югао; она так редко видела ее без маски.       – Я пришла с определенным вопросом ... Вернее – с предложением – медленно ответила Сакура. Югао наклонила голову.       – Я знаю, это очень неожиданно и покажется опрометчиво, но я прошу тебя хорошенько об этом подумать. Потому что предложение делается на полном серьезе. Даже если оно может показаться взятым из ниоткуда или немного шокирующим. – Сакура глубоко вздохнула– Предложение, с которым я пришла, – это предложение о браке.       Брови Югао взметнулись вверх.       – От кого? - спросила она, наконец.       – От Учихи Обито.       Сакура ничего не могла прочитать по лицу Югао. Внезапно появилось столько эмоций, что она почувствовала себя потерянной. Ей не следовало выбирать Югао, она явно все еще не оправилась после смерти Хаяте, даже если прошло пять лет. Сакура закусила губу – это было ошибкой, в результате она только ранила ее чувства ...       – Почему? – задушенным голосом сказала Югао. – Почему я?       По крайней мере, она могла честно объяснить все Югао.       – Из-за уязвимого положения клана Учиха было решено, что Обито-сан женится. Чтобы укрепить связи с деревней и… обеспечить потомство. Он чувствует, что не в состоянии выбирать или хотя бы подыскивать себе невест самостоятельно. – Сакура увидела, что Югао прищурилась, услышав множественное число. Тем не менее она продолжала. – Вот почему мне дали это задание. Именно я думала о тебе как о возможном кандидате… Извини, я должна была более тщательно подумать о твоих чувствах. – Сакура встала. – Я прошу прощения за это неудобство.       – Подожди! – Югао схватила ее за запястье и сразу же отпустила, явно устыдившись– Я… я согласна.       Теперь уже Сакура округлила глаза. Принятие предложения во время первого разговора было последним, чего она ожидала.       Югао сидела, устремив взгляд в пол, с горячим румянцем на щеках.       – Думаю, теперь я должна объясниться– она нервно рассмеялась, потирая лоб рукой. – Даже если это неожиданно для Обито-сана, это… не так для меня. Я… знала о его присутствии с тех пор, как он вернулся в Коноху. С самого первого дня.       Югао остановилась. Словно приняв решение, она выпрямилась и вновь посмотрела Сакуре прямо в глаза.       – С тех пор как Хаяте был убит, я тоже будто умерла. Я оплакивала его, была в трауре, он закончился, но внутри меня ничего не изменилось. Все было по-прежнему. Я топталась на одном месте, снова и снова; каждый день был таким же, как и предыдущий, как будто я попала во временную ловушку. Ничего не происходило. Ничего не случалось. Как ты думаешь, почему я была в АНБУ в течение 16 лет? 16 лет?! Никто так долго там не служил! Никто не сможет… – Югао остановилась, чтобы отдышаться. – Пока не настал день возвращения клана Учиха. Я хорошо помню, я была в охране Хокаге в тот день. И когда я увидела его, что-то шевельнулось во мне. Я помню свое удивление, это незнакомое ощущение... Впервые за многие годы я обратила внимание на мужчину. Я думала о нем ... И с тех пор ... ну, я нечасто встречала Учиху-сана. Но я радовалась каждому мгновению, когда могла увидеть его. И я была так благодарна судьбе за то, что снова могла что-то почувствовать. Даже если это были не очень счастливые чувства. Я была благодарна судьбе, благодарна ему за появление. И впервые в жизни я была рада тому, что ношу маску. – Югао засмеялась. Она раскинула руки в стороны. – Как видишь, Сакура-сан, даже если твое предложение взято из ниоткуда, оно не исчезнет В никуда. Но это, вероятно, не то, что ты хотела бы от своего кандидата ... Теперь ты будешь считать меня сумасшедшей.       – Нет, я не считаю тебя сумасшедшей! – горячо возразила Сакура. Я думаю, ты смелая, раз так открыто говоришь мне все это. – Но есть еще одна вещь, которую я должна сказать тебе, после которой ты можешь передумать.       – Это что-то плохое? – Югао засмеялась.– Рискни – меня мало что волнует и уже давно.       – Это может тебя взволновать. По стратегическим причинам Обито должен взять трех жен. А поскольку у тебя к нему чувства, для тебя это наверняка неприемлемо ...       Югао очень долго молчала.       – Ты выиграла, Сакура-сан, ты действительно меня сделала. Но в этой жизни ничего не бывает легко, так почему это должно быть ... Знаешь, что? Я все равно пойду на это. Судьба и так не балует подарками, чтобы отвергать их…– Югао ненадолго остановилась. Затем она с улыбкой продолжила.– И, когда я думаю об этом… Это меньшепугает меня. Но я боюсь, потому что чувствую себя неполноценной; я не думаю, что смогу выдержать роль жены. Я так долго была одна, я не могу быть с кем-то все время. Я не думаю, что смогу вести домашнее хозяйство ... И мне не придется справляться со всем одной, если будут другие.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.