Чтобы удержать, надо отпустить

После этого красноречивого заявления самообладание снова покинуло Терезу, и она затряслась в немых рыданиях. Патрик понимал, что женщина находится на грани между сном и явью и сейчас едва ли может мыслить трезво. Он смотрел на Лисбон с жалостью, но понимал, что именно в этот момент может получить от нее максимально полную информацию о кошмаре. А это было жизненно необходимо для того, чтобы помочь Терезе избавиться от навязчивых снов. – Лисбон, – как можно мягче начал Джейн, осторожно поглаживая ее дрожащие пальцы. – Это всего лишь сон. Видишь: вот он я – живой и невредимый. Расскажи мне все с самого начала. – Я просто хочу, чтобы это закончилось, – прошептала Тереза. Патрик не был уверен, что до ее сознания вообще дошло хоть одно слово из сказанных им. – Все это скоро закончится, – заверил Джейн. – Но ты должна рассказать мне все, не упуская ни одной детали. Понимаешь? Женщина кивнула, но ее взгляд был настолько рассредоточенным и пустым, что Патрик усомнился даже в том, что она осознает, кто перед ней. – Ты дала мне руку, – подсказал консультант. – Что потом? Это сработало: пустота во взгляде сменилась знакомой Джейну дымкой воспоминаний. Лисбон заговорила, заново переживая события кошмара. *** – Пожалуйста, Лисбон, – голос Патрика звучал почти умоляюще, Тереза никогда не умела ему отказывать. Она наплевала на все предчувствия и инстинкты, кричащие ей держаться от консультанта подальше, и схватилась за протянутую руку, принимая помощь. – Умница. Вот так, – бормотал Джейн, вытаскивая ее на относительно твердый пол. Как только Лисбон была спасена, Патрик сжал ее в объятиях. – Больше не смей меня так пугать, – прошептал он ей в волосы. – Не буду, – пообещала Тереза, вдруг понимая, что едва ли сумеет сдержать слово. – Нам пора, – в одно мгновение от спокойствия консультанта не осталось и следа: в глазах загорелась паника. – Они близко. – Кто они? – в отчаянии вопросила Лисбон, увлекаемая Джейном в темный коридор. – Нет времени! – отрезал мужчина. Через несколько минут бега Патрик резко остановился, открывая неприметную дверь. Она вела к пожарной лестнице. И началась новая гонка уже вниз по ступенькам. – Скорее, Лисбон! – крикнул Джейн, оказавшись на улице. Тереза отстала от него всего на пару секунд. Холодный ночной воздух отрезвлял женщину, помогая восстановить контроль над собой. – Что дальше? – тяжело дыша, спросила она. – Чо скоро будет здесь, он на машине, – откликнулся Патрик. И, словно в ответ на его слова, в ночной тишине раздался шум мотора. Прямо перед ними резко затормозил черный джип, за рулем которого был Кимбелл. Он открыл переднюю дверь со стороны пассажира, крикнув: – Залезайте, босс! Я вытащу вас отсюда, вот увидите. В эту самую секунду на его лбу появилась отвратительно алая точка лазерного прицела. Тереза только начала открывать рот, чтобы предупредить товарища об опасности, когда пуля вошла в его череп. На лице Чо так и застыло знакомое упрямо-решительное выражение, только пустой взгляд карих глаз и темное пятно на лбу говорили о произошедшей трагедии. – Нет! – вопль Лисбон смешался с криком Джейна, который вцепился ей в плечи и потащил прочь от джипа. В воздухе свистели пули, почему-то стало совершенно светло, будто кто-то направил на них десятки прожекторов. – Туда! – Патрик указал на узкий переулок в нескольких метрах от них. Тереза кивнула, плохо соображая, что происходит. – Сюрприз, – из переулка вышла женщина с автоматом наперевес. Лисбон узнала в ней Лорелай Мартинс. Джейн замер, не в силах отвести взгляда от женщины. – Ты же мертва, – едва слышно прошептал он. – А тебе бы этого хотелось, Патрик, – утвердительно произнесла Мартинс. – Но на этот раз умрешь ты. Сюрприз! Мысли пронеслись в сознании Терезы в доли секунды. Патрик сейчас в шоке, он не успеет увернуться от пуль. Пистолета у Лисбон нет, а значит, она не может обезвредить Лорелай. Но Джейн должен жить. Обязательно. Оставалось только одно… Мартинс подняла автомат, Тереза в два прыжка преодолела расстояние, разделяющее их с Патриком, и оттолкнула его в сторону, не заботясь о том, что сама оказалась на линии огня. Пять выстрелов, и все попали в цель. Лисбон лежала на асфальте, но боли почему-то не чувствовала. Тереза опустила глаза, осматривая свое тело. На груди было пять красных пятен от краски. Лисбон подняла округлившиеся глаза на стрелявшую. Лорелай с улыбкой опускала пейнтбольный автомат. – Сюрприз, – довольно повторила Мартинс. – А теперь, агент Лисбон, полюбуйтесь на дело рук своих. Лорелай указала рукой в сторону, куда Тереза оттолкнула Патрика. Там оказались рельсы, которых женщина раньше не видела. Джейн лежал прямо на них, пытаясь подняться. Но очевидно в падении он ударился головой о рельс, поэтому сейчас был столь неуклюж. Тишину прорезал оглушительный гудок, железнодорожные пути осветил ослепительный луч прожектора подъезжающего на огромной скорости поезда. С безумным воплем Лисбон попыталась подняться на ноги, в глубине души понимая, что ни за что не успеет. Последнее, что она видела, это растерянный взгляд до боли знакомых голубых газ, устремленный на нее. До ее слуха донеслось неуверенное: «Лисбон?» А потом грохот проехавшего состава и собственный крик затмили реальность. *** Патрик слушал рассказ Терезы, нахмурившись. Все это очень мало походило на обычный ночной кошмар. Слишком высокая четкость событий, слишком много логики. Слишком… – Мне нужно в душ, – неожиданно заявила Лисбон осипшим голосом. – Подожди меня в гостиной. Джейн не придумал ни одной причины спорить, поэтому просто кивнул и оставил Терезу одну. Лисбон с тяжелым вздохом спрятала лицо в ладонях. Она ненавидела себя за проявление слабости при Джейне, но изменить уже ничего не могла. Чертов кошмар застал ее врасплох. Снова. Тереза никогда и представить себе не могла, что ее, несгибаемую Лисбон, сможет превратить в хнычущую девчонку какой-то сон! – Он не «какой-то», – прошептала женщина сама себе. – Он выворачивает мою душу наизнанку. Он убивает меня… Тряпка! Апатия, страх и неуверенность, вызванные сном, в одно мгновение сменились чистой яростью. Лисбон ненавидела в себе любую слабость, а такую необоснованную и позорную тем более. Женщина снова залепила себе несколько оплеух. Это было наказание. Наказание за поражение в бою с собственными страхами и паранойей. – Однажды такое поражение может стоить тебе жизни, Лисбон, – сказала она самой себе. – Учись же на своих ошибках! Последний удар по уже саднящей щеке был призван закрепить эту установку. Как ни странно, но это сработало. Испуганная девчонка Тереза была задвинута глубоко внутрь, а железный старший агент КБР Лисбон вступила в свои права. Женщина отправилась в душ, уже практически полностью контролируя себя. *** Когда Тереза спустилась в гостиную, Патрик уже сидел в кресле потягивая чай. Вторая кружка, предназначавшаяся Лисбон, ждала ее на кофейном столике. Джейн окинул женщину внимательным взглядом, оценивая ее внешнее и внутреннее состояние. Ни слова не говоря, Тереза опустилась на диван, поджав под себя ноги. На ней была длинная темно-синяя футболка с большим глазом, надпись на которой гласила, что ее обладательница за тобой следит, и черные спортивные штаны. Влажные после душа волосы были собраны в небрежный пучок на затылке. Но внимание Джейна привлекли чуть покрасневшие щеки Лисбон, которые сильно выделялись на ее бледном лице. В остальном Тереза выглядела совершенно нормально, ее взгляд излучал спокойствие. Но, памятуя на произошедшее минут двадцать назад, Джейн решил, что это все напускное. – Думаю, нам надо поговорить, – первой нарушила молчание Лисбон. – Согласен, – Патрик был рад, что она сама затронула эту тему. – То, что ты видишь во снах… – Нет, – оборвала его собеседница. – Я не об этом, Джейн. Я считаю, нам надо поговорить о деле Джоанны Калахан. Патрик нахмурился. – Послушай, Лисбон… – Нет, Джейн. Ты пытался мне помочь – не получилось. Все. Тема закрыта. Я не хочу больше говорить об этом. – Ты совершаешь ошибку, Лисбон. – Это мое решение, и мы больше не будем его обсуждать, – с нажимом произнесла Тереза, и Патрик понял, что она сейчас в том самом состоянии, когда спорить с ней бесполезно. – Как скажешь, – он поднял руки в успокаивающем жесте, показывая, что сдается, но глаза его смотрели на Лисбон осуждающе. В ответ женщина только поджала губы, понимая: эта покладистость не означает, что консультант действительно оставит эту тему. Просто будет действовать не напрямую, а исподтишка. Но сейчас важно было другое. После произошедшего с Грейс Тереза совсем забыла о расследовании, да и вообще о работе, занимаясь самобичеванием. Единственным напоминанием был звонок рассерженного Бертрама, который так и не дождался докладчика. Наверное, в первый раз в жизни нагоняй от начальства ни капли не расстроил Лисбон. Ей просто было все равно. Но сейчас наступает новый день, и игнорировать свои обязанности больше нельзя. – Вы с Чо ездили к психотерапевту Калахан? – деловым тоном поинтересовалась Тереза. Джейн кивнул и с тяжелым вздохом принялся пересказывать подробности этого визита. *** Вечер прошлого дня – Агент Чо, КБР. Это Патрик Джейн. Нам нужно поговорить с доктором Макэвоем, – взгляд Кимбела, демонстрирующего миловидной блондиночке – секретарше значок, был холоден и суров, как и его тон. – У него сейчас пациент, но сеанс закончится через несколько минут, подождете? – неуверенно поинтересовалась девушка, которая едва не дрожала от страха. Чо кивнул и направился к кожаному диванчику в другом конце приемной. А Джейн обворожительно улыбнулся секретарше. – Не обращайте внимания на моего коллегу, мисс?.. – он вопросительно взглянул на блондинку. – Теннат. Рита Теннат, – секретарша и на безобидного с виду Патрика теперь погладывала с опаской. – Очень рад, мисс Теннат. Могу я называть вас Ритой? – дождавшись кивка, консультант продолжил. – Вот, что я вам скажу, Рита: агент Чо только снаружи такой суровый. Под этой броней скрывается ранимая душа, да что там! Внутри он просто плюшевый мишка! Теннат бросила удивленный взгляд на Чо, который сидел с бесстрастным лицом, достойным терминатора. В этот момент из-за двери кабинета Макэвоя появился дородный мужчина с пышными усами. На лице Риты сразу появилась дежурная улыбка: – До понедельника, мистер Боркин! – До свидания, – не слишком вежливо буркнул мужчина в ответ и поспешно покинул помещение. – Не принимайте на свой счет, Рита, – проговорил Патрик. – Он так груб со всеми молодыми женщинами, и это не удивительно, после стольких обвинений в сексуальных домогательствах… – Но как вы?.. – договорить свой вопрос Рита Теннат не успела: из кабинета вышел его хозяин. Макэвой был высоким и худощавым. Черты его лица были несколько заостренными, что мешало назвать его привлекательными. Из-под густых бровей на присутствующих смотрели проницательные серые глаза. Мужчина был уже в плаще и с черным портфелем в руках, что указывало на то, что Ллойд собирался уходить. – Ллойд Макэвой? – Чо уже был на ногах, загораживая дорогу мужчине, если тот вдруг вздумает бежать. – Да, а что здесь… – Кимбелл прервал его удивленный возглас, снова достав значок. – Я агент Чо, это мой коллега – Патрик Джейн. Мы из КБР. Нам нужно задать вам несколько вопросов об Джоанне Калахан. – Джоанна сделала какую-то глупость? Так или иначе, я – врач и не вправе обсуждать с кем бы то ни было своих пациентов. Это конфиденциально, – по лицу Ллойда было видно, что он настроен решительно. – Кроме того, я спешу. Так что, если позволите… Он сделал попытку обойти Чо, но не тут-то было: Кимбелл не собирался его пропускать. – Доктор Макэвой, Джоанна Калахан мертва, – Ллойд резко выдохнул, шокировано уставившись на Чо, с его лица сошли все краски. – Этого не может быть! Вы уверены? Я хочу сказать, что разговаривал с Джоанной буквально на днях, не могу поверить… – уверенность бесследно покинула психотерапевта, он казался искренне подавленным и обескураженным известием о смерти пациентки. – Боюсь, что это так, – в голосе Кимбелла появился некий намек на сочувствие. – Может, поговорим в кабинете, – внес предложение подошедший к мужчинам Патрик. – Да-да, конечно, – все еще растеряно кивнул Макэвой, жестом приглашая мужчин внутрь. Небрежно бросив портфель на стул, Ллойд также поступил и с плащом. Только после этого психотерапевт опустился в свое кресло. Джейн и Чо устроились на диванчике напротив. – Как она погибла? Самоубийство? – на лице психотерапевта была тень, он как будто за несколько мгновений постарел на несколько лет. Было видно, что известие стало для него ударом, хотя он и пытался это скрыть за деловитостью. – С чего вы взяли? – сразу спросил Кимбелл. – Я работал с Джоанной почти три года, – голос мужчины едва заметно дрогнул, – у нее были серьезны проблемы. Она думала о самоубийстве, именно поэтому я и прописал ей несколько сильных препаратов. – Мы думаем, что ее убили, – сообщил Джейн, внимательно наблюдая за реакцией Макэвоя. На лице последнего был написан самый настоящий шок. – Но кому понадобилось убивать Джоанну? – Это мы и пытаемся выяснить, – бесстрастно проговорил Чо. – Расскажите нам все, что знаете о Джоанне и ее проблемах. Вы сказали, что наблюдали ее около трех лет. – Да. Ее родители привели Джоанну ко мне из-за затянувшейся депрессии. В ходе нескольких сеансов мне удалось выяснить, в чем причина. Видите ли, большую часть жизни Джоанна посвятила профессиональному занятию плаванием. И, надо признать, она делала впечатляющие успехи, хотя звезд с неба и не хватала. Ей приходилось работать не просто в поте лица, но отдавать себя всю без остатка. Неудивительно, что спорт был не невинным увлечением, каким его считали мистер и миссис Калахан, а самой жизнью Джоанны. Но три года назад ее тренер сообщил, что Джоанна достигла своего потолка в результатах, и дальше они будут не расти, а спадать. Проще говоря – у нее нет таланта, а соответственно и будущего в спорте. Можете себе представить состояние молодой девушки, которая жертвовала всем – встречами с друзьями, вечеринками, парнями, свободным временем, ради мечты, которую разбили вдребезги! Макэвой рассказывал очень прочувствовано, что не преминул отметить Джейн. Было очевидно, что в этой истории для Ллойда есть что-то личное: о проблемах рядовых пациентов не говорят с такой страстью. – Джоанна полностью доверяла своему тренеру, он был с ней с самого начала, она говорила, что воспринимала его, как второго отца. Именно поэтому в итоге девочка послушалась его совета и отказалась от своей мечты, уверенная, что у нее нет таланта к этому. Это сильно сказалось на ней. Джоанна совершенно потеряла вкус к жизни, замкнулась, потеряла уверенность в себе. Психологическая травма была слишком сильной, я просил ее родителей найти для Джоанны другого тренера, который оценил бы ее. А ценить было что. Девочка была на редкость целеустремленной и не боялась трудностей, она была готова пахать, отдавать всю себя. Такие качества грех выбрасывать, они невероятно ценны. Но Калаханы наотрез отказались, считая, что отказ от спорта пойдет их дочери на пользу. Удивительная жестокость! Они видели, что дочь тает прямо на глазах, шаг за шагом приближаясь к самоубийству, и не пытались ей помочь, хотя это было в их силах. Надо сказать, что они никогда не поддерживали Джоанну в ее стремлении к спортивным достижениям. Но пока считали это временной блажью, невинным хобби, не упорствовали. Понятно, что в трудную минуту обратиться к ним за поддержкой она не могла. А помощь ей была необходима. Девочка разъедала себя изнутри. Мне пришлось собирать ее буквально по осколочкам. Это потребовало почти год, но я добился успеха. Джоанна пошла в старшую школу и заново нашла себя в общественной организации, которую создала, и черлиденге. – Что за организация? – прервал речь Ллойда Патрик. – Я не помню названия, но Джоанна создала ее для помощи подросткам в ее школе. Сначала это был клуб, куда вступали непопулярные ребята и новички, которых задевали местные звезды. Вместе они могли противостоять неприятностям, да и вообще, атмосфера дружбы и взаимовыручки была для них приятным разнообразием: в современных школах господствует закон джунглей – «выживает сильнейший». Позже группа стала расти, и в нее стали вступать все, кто нуждался в той или иной поддержке. Именно через помощь другим Джоанна смогла реализовать себя и в ней снова нашла цель в жизни. – Но недавно все изменилось, – утвердительно проговорил Чо, помнящий о таблетках в комнате жертвы. – Боюсь, что так. Джоанна так до конца и не оправилась после прекращения ее спортивной карьеры, но научилась жить с этим. А пару недель назад она снова пришла ко мне в слезах. Она рассказала, что одна из членов клуба раньше была подопечной у ее тренера и однажды подслушала его разговор с отцом одной из воспитанниц. Этот самый отец предлагал ему десять тысяч долларов, если он убедит его дочь бросить спорт. Тренер долго отказывался, говорил, что девочку ждет блестящее будущее, что он не хочет отнимать у нее мечту, просто не может обмануть ее доверие и солгать. Но когда цена была поднята до двадцати тысяч, тренер сдался. Во время разговора, пару раз упоминалось имя этой спортсменки – Джоанна. Так что она была уверена, что это не совпадение. Что уж говорить, это открытие растревожило все раны девочки, я ничего не мог поделать. К осознанию того, что ее мечта была разрушена зря, прибавилось предательство дорогих ей людей, тех, кому она доверяла. И огромный гнев на саму себя, что не послушала интуицию и тело, кричащих ей, что все в ее силах, и поддалась на провокацию. У Джоанны был сильный нервный срыв. Она пыталась связаться с бывшим тренером, чтобы, как сама говорила, просто посмотреть ему в глаза, но он не отвечал на ее звонки, а в спортивный центр ее не пускали. С отцом говорить на эту тему Джоанна не решилась: боялась, что ее вообще запрут дома. Вскоре после этого она получила травму на тренировке, и все стало еще хуже: физическая нагрузка всегда помогает справиться с нервными переживаниями, выпустить пар. А теперь девочка лишилась и ее. Джоанна снова стала замыкаться, даже от меня. Мне пришлось опять выписать ей серьезные лекарства. А меньше недели назад Джоанна, наконец, пошла на контакт. Она рассказала, что бывший тренер пришел к ней домой. Он просил прощения и умолял никому не рассказывать о его сделке с Калаханом. Этот подлец боялся за свою репутацию! Патрик отметил неприкрытую ненависть, с которой Макэвой говорил о Кеммете Бродерике. Конечно, этот тип был тем еще подонком, но психотерапевты редко принимают так близко к сердцу происходящее с пациентами. В противном случае им не хватило бы никаких нервов на такой работе. Но Ллойд явно всей душой переживал беду Джоанны Калахан. – И что же она ответила? – поторопил замолкнувшего мужчину Чо. – Простила? Джейн покачал головой, он понимал: такое не прощают. Особенно эмоциональные школьницы, считающие, что их жизнь разрушена. – Что никогда его не простит и откроет глаза всем его воспитанницам на его истинную сущность, – подтвердил мысли Патрика Макэвой. – Вы думаете, он мог ее убить, чтобы сохранить репутацию? – глаза Ллойда сузились, а ладони сжались в кулаки. – Мы это проверим, – Чо, как всегда, был немногословен. – Джоанна рассказывала вам еще что-то о своих недоброжелателях? – Не помню ничего такого. – А как насчет парней? – вмешался Джейн. – Джоанна была красивой девушкой, в жизни не поверю, что молодые люди не обращали на нее внимания. – Она никогда не говорила о парнях, – пожал плечами Макэвой. – А подруги? – не сдавался Кимбелл, но психотерапевт только отрицательно покачал головой. – Вы три года наблюдали Джоанну, но почти не знаете ничего об ее жизни вне спорта. Это довольно странно, – заявил Патрик, испытующе глядя на Ллойда. – Или у вас такая узкая специализация? Последнее замечание явно задело Макэвоя, он смерил консультанта неприязненным взглядом. – На наших сеансах мы обсуждали то, что волновало Джоанну. Это практически всегда был спорт, а в иные дни отношение ее родителей к нему. Это то, о чем болела ее душа. Про друзей она упоминала мельком и без конкретики. Я не могу вспомнить ни одного имени. Что до парней, то я спрашивал, но она всегда уходила от ответа. – И вас это не настораживало? – допытывался Джейн. – Вы не думали, что ее проблемы могут быть не только в спорте, но и в личной жизни? – Вначале я так и думал, но общение с Джоанной показало, что это не так. Не многие подростки в наше время могут похвастаться тем, что их интересы так далеки от вечеринок и секса, как это было у нее. Она была спортсменкой от бога, агенты. – Имя Энди Чанри вам говорит о чем-то? – спросил Чо, заглядывая в блокнот. – Нет, я впервые его слышу. – По словам родителей Джоанны это ее парень, с которым она недавно рассталась. Ничего не припоминаете? – Она ни разу не говорила мне об этом. В последние недели ее мысли полностью занимала правда, которую девочка узнала о тренере и отце. Думаю, если в этот период она и рассталась с бойфрендом, то почти не заметила этого. – Что ж, спасибо, – Чо поднялся с дивана. – Если у нас еще будут вопросы, мы с вами свяжемся. – У меня последний вопрос, доктор Макэвой, – проговорил Джейн. – Почему вы так близко к сердцу принимаете судьбу Джоанны Калахан? Она для вас не просто пациентка, это очевидно. – Это к делу не относится, – казалось, Ллойд смутился. – Ну, это спорный вопрос. Вот если у вас с Джоанной были неподобающие отношения… – Да, Господь с вами! – сразу вскинулся Макэвой, но как-то быстро сник и негромко продолжил: – Джоанна напомнила мне сестру. Она была очень перспективной гимнасткой и, также как и Джоанна, всю себя отдавала спорту. У нее были великолепные перспективы, но произошел несчастный случай, и она получила серьезную травму спины. Ходить она смогла, но о спорте пришлось забыть. Она так и не оправилась и в восемнадцать лет покончила с собой. Никто не смог ей помочь, потому что она не позволила, – голос Ллойда сорвался. – Поэтому вы стали психотерапевтом, – заключил Джейн, Макэвой поднял на него полный боли взгляд. – Именно. А когда я увидел Джоанну, узнал ее историю, то подумал, что если помогу ей… – Вас перестанет мучить совесть за то, что не смогли помочь сестре, – закончил Патрик. Ллойд тряхнул головой. – Вам пора, – психотерапевт недвусмысленно указал гостям на дверь, было видно, что ему необходимо побыть одному. – Да, конечно, – кивнул Чо, направляясь к двери. Джейн последовал за ним, но на пороге обернулся: – Вы не виноваты в смерти Джоанны. Она не убивала себя. Вы сделали свое дело, – сказал консультант прежде чем покинуть помещение. – Но Джоанне от этого не легче, – едва слышно ответил Макэвой. *** Закончив рассказ об их визите к психотерапевту жертвы, Патрик выжидательно уставился на задумавшуюся Терезу. – Сомневаюсь, что Бродерик убил девушку, чтобы сохранить репутацию, – сообщила Лисбон, поднимая глаза на собеседника. – Хотя он и редкостный подонок. Ригсби его допросил? – Ригсби весь день провел с Ван Пелт, мы с Чо ездили вместо него, – проинформировал начальницу консультант. – Но застать тренера дома нам не удалось, в спортклубе никто не знает, где он может быть. – Ясно. Во всей этой истории меня смущает то, что Макэвой ничего не знает о друзьях жертвы. Надо будет подробно расспросить всех в школе. И узнать про этот клуб взаимной поддержки, который организовала Калахан, – вслух рассуждала Тереза. – Мне нравится твой план, – улыбнулся Джейн. – Значит, прямо с утра и поедем в школу. Чо пускай ищет Бродерика, а Ригсби займется камерами. Нам нужны подозреваемые, – озвучивая свои мысли по делу, женщина набиралась решимости задать не менее, а может, и более важный вопрос. – Есть что-нибудь по поводу водителя фургона, врезавшегося в Ван Пелт? Хотя голос Лисбон звучал ровно, Джейн без труда уловил в нем крайнее напряжение. – Водитель скрылся с места аварии, – спокойно сообщил консультант. – Чо проверил номера – машина краденная. Водителя зафиксировало несколько камер, но ничего существенного сказать нельзя: он был в кепке и толстовке с капюшоном. Судя по комплекции – подросток или миниатюрная женщина. – Краденый фургон, замаскированный водитель, – пробормотала Тереза, откидываясь на спинку дивана. – Все говорит о том, что авария не была случайной. – Согласен, – не стал спорить Джейн, хотя понимал, что так ему не успокоить Лисбон. – Вопрос в том, кто был целью? Хозяйка машины, то есть ты, или сидевшая за рулем Грейс? Лисбон тяжело вздохнула: вопросов было слишком много, а у нее не имелось ни одного подходящего ответа.