Чтобы удержать, надо отпустить

Придя домой из больницы, Тереза чувствовала себя совершенно разбитой. Она так и не смогла заставить себя зайти в палату к Ван Пелт. Когда Лисбон приехала, Грейс уже была в сознании, а Уэйн как раз вышел за кофе. Был идеальный момент, чтобы войти и поговорить, а точнее извиниться. Но Тереза не смогла – просто стояла и смотрела сквозь приоткрытые жалюзи на раненную подчиненную, не в силах сделать несколько шагов. Чувство вины захлестывало Лисбон: не Грейс, а она должна была сидеть в той машине, и она же должна была лежать сейчас на больничной койке, с иглой от капельницы в вене, накачанная обезболивающими, с переломанным ребрами и травмой головы… Ван Пелт хотела помочь и помогла, хотя не так, как рассчитывала. Тереза никогда не позволяла себе перекладывать неприятные обязанности на подчиненных, а на этот раз изменила принципу, и чем все обернулось? Чувство вины было слишком сильным, Лисбон просто не могла сейчас находиться рядом с Грейс. Поэтому она просто ушла. А точнее трусливо сбежала. Тереза не понимала, что с ней происходит. Сегодня она была сама не своя, как будто кто-то убавил мощность ее сильных сторон, а слабые поставил на максимум. Это злило и пугало одновременно. – Нельзя за одну ночь стать другим человеком, – бормотала Лисбон. – Нельзя… Но выводы были неутешительны – произошедшее с Грейс свидетельствовало о том, что ее кошмар был не просто сном. Он что-то значил. Что-то плохое. А то, что Лисбон стала всерьез об этом задумываться, означало, что с ней что-то не так. Понимая, что совсем расклеилась, Тереза прибегла к старому способу, с помощью которого убивала в себе слабость со дня гибели матери – залепила себе звонкую пощечину. Вторую. Третью. Четвертую. Щеки женщины обожгло огнем, а висках запульсировала боль, но туман в голове рассеялся, паника отступила, и Лисбон смогла вновь мыслить трезво. – Все это глупости, – сообщила она пустой комнате. – Завтра же навещу Ван Пелт и извинюсь. С ней все будет хорошо. А я больше не допущу, чтобы мои люди из-за меня страдали. Кошмар ничего не значит, это просто мое бунтующее подсознание. Когда Джейн придет, я расспрошу его о деле. Мне не нужна его помощь, я сама справлюсь. От кошмаров еще никто не умирал. Приняв решение не делиться с Джейном своими страхами, Тереза почувствовала себя лучше. Заварив себе кофе, женщина устроилась на диване, потягивая обжигающий напиток. С каждым глотком спокойствие Лисбон становилось все абсолютнее, а уверенность в правильности принятого решения все тверже. Когда пустая чашка была отставлена на кофейный столик, Тереза, уже полностью готовая к предстоящему разговору с Джейном, откинулась на спинку дивана, на пару минут прикрыв покрасневшие от недосыпа глаза… *** Патрик шел к дому Терезы, насвистывая себе под нос. В руках он нес подарок, призванный расположить Лисбон к беседе – большую пиццу «Маргарита». Остановившись на пороге, Джейн постучал. Ответа не последовало. – Эй, Лисбон! – позвал Патрик. – Открывай, я с дарами. Я знаю, что ты дома: видел твою машину! Ответом ему была тишина. Консультант приложил ухо к двери, прислуживаясь, но его чуткий слух не сумел уловить ничего интересного. – Та-а-ак, – пробормотал Джейн, кладя коробку с пиццей на порог. – Не хочешь по-хорошему – будет по-плохому, Лисбон. Консультант методично осмотрел половичок, но под ним было пусто. Тщательно обследовав дверную раму, Патрик тоже ничего не нашел. А вот под фигуркой садового гнома Джейну улыбнулась удача – запасной ключ обнаружился именно там. – Ай-йа-йай, Лисбон! Ну, никакой фантазии. Будь я злоумышленником, тебе бы не поздоровилось. Не забыв прихватить пиццу, консультант вошел в дом. Услышав негромкий стон, Патрик бросил коробку на комод и кинулся на звук, в его голове сразу зародилось жуткое подозрение – Красный Джон причинил вред Лисбон! Только обнаружив женщину, мечущуюся во сне, лежащей на диване в гостиной, Джейн смог облегченно выдохнуть. Присев на край дивана, Патрик слегка потряс Терезу за плечи. – Проснись, Лисбон! – Никто! – вскрикнула старший агент и открыла глаза. – Тише, Лисбон, тише, – успокаивающе проговорил консультант, прижимая женщину к себе. – Джейн? – голос Терезы слегка дрожал, ее била дрожь. – Что происходит? Как ты вошел? – Ну вот, – с улыбкой сказал Патрик, отстраняясь, – узнаю старую добрую Лисбон – ни минуты без вопросов. Лицо женщины было мокрым от слез, которые она сейчас пыталась незаметно стереть. Руки ее все еще тряслись, а губы дрожали. Улыбка консультанта мгновенно испарилась. – Я нашел запасной ключ. Кстати, Лисбон, садовый гном, серьезно? Ты бы еще под половичок положила. Но сейчас не об этом. Расскажи мне, что тебе снилось. – Я… Это неважно, Джейн, – Тереза отчаянно пыталась восстановить контроль над собой. – Лисбон, посмотри на себя. Ты в ужасе, а я знаю, что напугать тебя не так уж просто. Расскажи. Тебе станет легче, поверь. Тереза была в смятении. Пару часов назад она твердо решила, что не будет откровенничать с Джейном, но сейчас, когда все тот же кошмар посетил ее в третий раз за сутки, а ужас, который она ощущала во сне, все еще сковывал ее сердце, оказалось, что молчать не в ее силах. – Хорошо, только сначала выпью воды, – сдалась Тереза. – Сиди, я принесу. – Не будь таким милым, это меня пугает, – крикнула Лисбон ему вслед. Женщина не сомневалась, что минут через десять вместо заказанной воды, ей будет предоставлена чашка горячего чая. Джейн есть Джейн. И пока он возился на кухне, Тереза отправилась в ванную, чтобы умыться и привести себя в мало-мальски божеский вид. Негоже сидеть в собственном доме на любимом диване с видом психически неустойчивой жертвы катастрофы. Вернувшись в гостиную, Лисбон убедилась в своей правоте – Джейн ждал ее, сидя на диване, попивая чай. Еще одна дымящаяся кружка стояла на кофейном столике и явно предназначалась ей. Вздохнув, женщина опустилась рядом с Патриком и сделала несколько глотков предложенного напитка, отмечая, что вкус у зеленого чая с мятой вполне сносный. Что было странно, потому что, когда она сама заваривала себе напиток из этой, подаренной кем-то из соседей, коробки, получилось что-то несусветно гадкое. – Лисбон, расскажи мне о кошмаре, – прервал затянувшееся молчание консультант. – Я расскажу, но уверена, что это все глупости, и тебе совершенно не стоит… – Лисбон. – Хорошо. Мне уже третий раз за эти стуки снится один и тот же сон. Что мы на задании. Тело неизвестного мужчины обнаружили в заброшенном здании. На выезде я, ты и Чо. Я уверена, что Ригсби и Ван Пелт остались в офисе. Сначала на месте преступления много местных полицейских, да и вообще людно, но пока я осматриваю тело, все куда-то исчезают. Потом у меня появляется сильное ощущение, что должно произойти что-то плохое. Я поддаюсь панике и хочу покинуть это место, но не могу найти вас с Чо. Я хожу по зданию, зову вас, но мне никто не отвечает. Потом появляется Ван Пелт, она кричит, что-то кто-то за мной охотится, и уже знает, что я здесь. Ван Пелт тащит меня вверх по лестнице, но на третьем этаже останавливается и бежит на этаж. Я следую за ней, но пол проваливается, и я оказываюсь висящей в воздухе, держась за обломки лестницы. Ван Пелт пытается мне помочь, а в результате падает. Только моя рука удерживает ее от падения. А потом… – Тереза замялась, не желая продолжать. – Ван Пелт срывается, – закончил Патрик, но Лисбон вдруг бросает на него мятежный взгляд и шепчет: – Не уверена. – В каком смысле? – Джейн чувствовал, что они подобрались к очень значимому моменту, и было важно, чтобы Тереза рассказала все. – Она говорила, что мне не удержать нас обеих, а потом просто соскользнула. Я не знаю, но мне кажется – она специально отпустила руку, чтобы дать шанс на спасение мне. Патрик смотрел на Терезу с сочувствием, он видел, как больно ей от этого предположения, несмотря на то, что случившееся лишь ночной кошмар. Джейн по себе знал, насколько сильны эмоции в таких кошмарах, и как больно бьет вина после пробуждения. Такие сны – настоящая пытка. – А потом пришел Ригсби. Он говорил, что вытащит меня, что все будет хорошо. А потом увидел тело Ван Пелт на полу. И как будто обезумел – стал тянуться к ней и тоже упал… Лисбон замолчала, пытаясь справиться с дрожью, которая вновь сотрясала ее тело. Впечатление ото сна было слишком свежим и ярким, эмоции казались такими реальными, как будто трагедия случилась на самом деле. – Это все? – мягко спросил Патрик, Тереза отрицательно мотнула головой. – Потом появился ты, Джейн, – консультант приподнял брови, но промолчал. – Ты тоже хотел мне помочь, но я знала, что если попытаешься, то тоже погибнешь. Я не могла этого допустить, – она как будто оправдывалась, у Патрика возникло нехорошее предчувствие. – И что ты сделала, Лисбон? – Ты протягивал руку, был так близко… Я просто боялась, а решение во сне казалось таким простым и правильным. Я не хотела, чтобы так вышло, но не могла допустить, чтобы из-за меня и дальше гибли мои друзья. – Что ты сделала? – Отпустила руки. Лисбон уткнулась взглядом в полупустую чашку, а Джейн напряженно размышлял. Он, как никто, знал, что такое кошмар, и как сильно он может влиять на человека. Но во сне Терезы было что-то странное, что-то неправильное. Патрик знал, что Лисбон очень религиозна, и то, что самоубийство – страшный грех, заложено у нее в голове, как аксиома. Маловероятно, что ее бессознательное, плодом которого и являются сны, могло предложить ей такой «выход» из ситуации. Что-то не складывалось… Но, пока иных версий у Джейна не было, он собирался работать с Терезой так, как будто дело и правда в простом кошмаре. В конце концов, предчувствие могло его и обмануть. Пусть Патрик не верил в это, но работа в команде с Лисбон научила его держать в голове все версии, будучи готовым к любому, даже самому маловероятному исходу. И, так или иначе, эти сны вредили Терезе, они сжигали ее изнутри, Джейн видел это и не собирался позволять ей сгореть. – Такие кошмары не появляются сами собой. Ты знаешь, что могло спровоцировать твой сон? – спокойно поинтересовался Джейн, испытующе глядя на Лисбон. Та покачала головой. – В последнее время со мной не происходило ничего необычного. – Это не обязательно должно быть что-то явное. Сны – это продукт бессознательного. Скорее всего, ты восприняла что-то, не догадываясь, какое значение придаст этому твое бессознательное. Нам будет сложно найти причину, если только… – мужчина замолк, не договорив. – Если только, что? – немного раздраженно поинтересовалась Тереза. – Если только ты не позволишь ввести тебя в транс. Тогда я мог бы най… – Исключено! – старший агент перебила консультанта самым решительным тоном, давая понять, что об этом не может быть и речи. – Лисбон, – терпеливо начал Патрик, – основываться только на твоих осознанных воспоминаниях, все равно, что искать иголку в стоге сена. А тебе нужна помощь. То, что один и тот же кошмар посетил тебя трижды за сутки – плохой знак. – Гипноза не будет, – упрямо заявила Тереза. – Я же уже гипнотизировал тебя раньше. Это помогло убедиться, что ты невиновна, и поймать настоящего убийцу. Ты позволила мне ввести тебя в транс тогда, что изменилось сейчас? «Слишком много», – с тоской подумала Лисбон, но вслух сказала иное: – Тогда я была на грани нервного срыва, меня накачали наркотиками, я не соображала, что делаю. – То есть, чтобы ты позволила себе помочь, тебе надо быть на краю пропасти? – не без раздражения спросил Патрик. – Джейн, я понимаю, что ты хочешь, как лучше, но давай закроем эту тему раз и навсегда. Я не дам тебе меня гипнотизировать. Точка. Если ты не можешь помочь никак иначе, то я не буду тебя винить. Это всего лишь кошмар, я справлюсь. Патрик неожиданно вскочил на ноги, бросая на Терезу острый взгляд. Сложив руки на груди, он уставился в окно, отвернувшись от женщины. – Значит, ты мне больше не доверяешь, – в его голосе была такая глубокая обида, что Лисбон снова почувствовала вину. – Джейн, – он молчал, тогда Лисбон поднялась на ноги и подошла к напряженно замершему у окна мужчине. – Ты знаешь, что я доверяю тебе, как никому другому. Ты мой самый близкий…друг, – после небольшой заминки закончила Тереза. Патрик обернулся, пронзая ее своим проницательным взглядом. – Тогда почему ты не позволяешь помочь тебе? – его голос все еще звучал глухо. Лисбон тяжело вздохнула, думая, как объяснить ему то, что для нее самой столь очевидно. – Я верю в Бога, Джейн. Верю, что у каждого человека есть душа, которая являет собой все самое сокровенное. Это не секреты и прочее, но нечто такое, что составляет саму суть человека. И это не предназначено для других людей, только для Бога. Я, не задумываясь, доверю тебе свою жизнь, Джейн. В конце концов, я же пускаю тебя за руль, – попыталась пошутить она, но Патрик даже не улыбнулся, тогда Тереза продолжила: – Но гипноз – это как насилие над душой, вторжение туда, где другому человеку быть не надо. Моя душа – это то, что между мной и Богом. Не нужно отнимать у меня это. Джейн смотрел на Лисбон с нескрываемым удивлением, он понятия не имел, что она воспринимает это так… Конечно, сам Патрик считал такой подход сущей нелепицей, но прекрасно знал, как важна для Терезы ее вера. И хотя сам он ни секунды не сомневался в том, что никакого Бога нет, а там, за чертой, лишь тьма и пустота, Джейн не хотел быть тем человеком, который отнимет у Лисбон ее веру. Она ей слишком необходима. Примерно также сильно, как ему Патрику, необходима его жажда мести. Взглянув на Терезу, Джейн заметил, как сильно она нервничает – ее пальцы неосознанно мяли край слишком длинной для нее футболки, взгляд скользил по комнате, стараясь избегать Патрика, а нижняя губа была прикушена. Видимо, это откровение далось женщине сложнее, чем Джейн мог предположить. – Все в порядке, Лисбон, – прервал он затянувшееся молчание. – Я тебя понял. Не хочешь гипноз, будем действовать по старинке. Когда она подняла на него глаза, Патрик поразился светящемуся в них облегчению, смешанному с благодарностью. Неужели она думала, что он будет ее принуждать? – И как это «по старинке»? – нарочито бодрым голосом поинтересовалась Тереза, вновь опускаясь на диван. – Ты расскажешь мне, все, что случилось вчера максимально подробно, – Джейн последовал ее примеру, – с кем виделась, о чем говорила, какие телешоу смотрела, что покупала в магазине. Каждую мелочь. – Хорошо, – покладисто согласилась Лисбон, все еще радуясь, что вопрос с гипнозом закрыт. – Только я сначала должна что-нибудь съесть, я сегодня пропустила все приемы пищи. – Значит, ты будешь рада узнать, что я принес тебе подарок, – с хитрой ухмылкой заявил Патрик. – Неужели? И что же это? Очередное бриллиантовое колье или может слоненок? Пони у меня уже есть, – поинтересовалась Лисбон с ироничной улыбкой. – Ты недооцениваешь мою оригинальность, – откликнулся Джейн, скрываясь в прихожей, откуда послышалось: – Итак, Лисбон, позволь представить тебе бесподобную Маргариту! Несколько ужасных секунд Тереза всерьез предполагала, что в ее гостиную войдет расфуфыренная дама. От Джейна можно ожидать чего угодно. Когда же он появился с коробкой пиццы, то едва увернулся от брошенной в него диванной подушки. – За что? – притворился обиженным консультант. – За неуместный юмор, – также притворно проворчала Лисбон, пряча улыбку. Некоторое время, расправляясь с пиццой, оба молчали. Лишь когда голод был утолен, Тереза заговорила: – Я проснулась около семи. Приняла душ, выпила кофе и вышла из дома, чтобы направиться в офис. – Пока пила кофе, ты смотрела телевизор, слушала радио? – спросил Джейн, собеседница задумалась. – Нет, – ответила она после недолгого молчания. – Телевизор я не включала, а радио у меня нет. Хотя, стой. У меня было открыто окно, а на улице кто-то действительно слушал радио. Передача о рыболовстве. Рассказывали, как надо насаживать наживку на крючок, чтобы удержать пойманную рыбу, – с ухмылкой припомнила Лисбон. – Ясно, – Патрику эта деталь не показалась важной, однако он должен был принимать во внимание все. – Потом, я вышла из дома, поздоровалась с соседями – миссис Деванжер пожилая дама из дома напротив и Кали Митчелл – девочка лет пятнадцати, живет через два дома от меня. – Вы разговаривали? В их поведении было что-то необычное? – Нет, – Лисбон пожала плечами. – Мы просто обменялись приветствиями. Миссис Деванжер всегда выгуливает своего пса в это время, в ней не было ничего необычного. Кали проезжала мимо на велосипеде, так бывало и раньше. Она была немого грустной, но это ее обычное состояние. У нее тяжелая ситуация в семье. – Как много ты об этом знаешь? – Не слишком. Но мы иногда разговариваем с Кали, и она рассказывает мне о своих родителях, братьях и сестре. – Но вчера вы с ней не говорили? – Говорили, но не утром. Тогда она просто кивнула мне и уехала. – Хорошо, что было дальше? – У моей машины спустило колесо. Андре Ролинг, он живет в конце улицы, помог с заменой. – Ты приняла помощь? – Патрик был весьма удивлен: Лисбон была из тех женщин, которые все делают самостоятельно. – Ну, да. Он был довольно мил и весьма настойчив. – Вы разговаривали, пока он работал? – Да. Поговорили о погоде. Потом он рассказал, что его брат недавно переехал в Сакраменто. Он работал в ФБР, но там был какой-то конфликт, и теперь его интересует должность в КБР. Андре спрашивал, не могу ли я как-то поспособствовать его трудоустройству. – И что ты ответила? – Что я не занимаюсь кадровыми вопросами, – снова пожала плечами Лисбон. – Тогда он извинился и сказал, что не мог не попытаться. У его брата сейчас проблемы с женой, которая тоже работала в ФБР. Она серьезно пострадала на одном из зданий, из-за чего брат Андре и пошел на конфликт с начальством. В общем, сейчас ему очень нужна работа, чтобы оплачивать счета. – И ты изменила свое мнение и согласилась помочь, – Джейн не спрашивал, а утверждал. – Я сказала, что поговорю с начальством, но обещать ничего не могу, – не стала спорить Лисбон. – Потом я приехала в контору, а остальное ты знаешь. Мы провели задержание, закрыли дело, отпраздновали и разъехались. Ты весь день был со мной. – А теперь расскажи о том, как провела остаток вечера. – Я встретила Кали, мы немного поговорили. У нее были проблемы в школе. Ребята в классе ее не принимают, но в этом нет ничего нового. Кали сказала, что очень хочет удержаться от необдуманных решений и удержать от них младших братьев и сестру. Им тоже приходится несладко. Кали старшая, поэтому вся ответственность лежит на ней, но она не чувствует в себе сил даже самой справиться с неприятностями, не то, что помочь младшим. – И что ты ей посоветовала? – Быть сильной, – голос Терезы дрогнул. – Я сказала ей, что, когда приходится труднее всего, она должна думать не о себе, а о младших. Представлять, каково им, и быть сильной ради них. – Как делала ты, – негромко закончил Джейн. – Да. Когда я считала, что не могу с чем-то справиться, то всегда думала о братьях, о том, что кроме меня о них некому позаботиться, и все преодолевала, – взгляд Лисбон приобрел жесткость. – Потом я пришла домой включила телевизор. Там шел какой-то фильм о переселении душ. Смысл был в том, что люди, которые не могут отпустить своих мертвых близких, не дают их душам продолжить свой путь во вселенной. Чушь полная. В общем, это все. Потом я умылась и пошла спать. Джейн задумался. Его не покидало чувство, что Тереза сказала ему что-то важное, а он не сумел это заметить. Патрик был уверен, что зацепка, способная все объяснить, прозвучала, но он ее не распознал. Консультант тяжело вздохнул. – Что ж, Лисбон, я уверен, что здесь есть что-то важное, правда пока не понимаю, что именно. Но я пойму. А пока дам тебе универсальный ключик для кошмаров. Ты сказала, что во сне все говорит тебе отказаться от моей помощи, что в итоге ты и делаешь. А должна это перебороть и взять меня за руку. – Ты думаешь, это ключ? – с сомнением поинтересовалась Тереза, вглядываясь в серьезное лицо консультанта. – Уверен. – Но во сне я не осознаю, что происходящее нереально. Я не вспомню о нашем разговоре, и ничего не выйдет. – Выйдет. Ты просто должна сосредоточиться на том, чтобы взять меня за руку. – Ладно, – сдалась Тереза. – Завтра расскажу тебе, как все прошло. – Нет, я останусь с тобой. – Что? – Именно то, что ты слышала. Прямо сейчас ты попробуешь поспать, а я буду рядом, если что-то пойдет не так. – Это лишнее, – решительно заявила женщина. – Да не переживай ты, если все будет в порядке, я просто посплю на диване, – беззаботно проговорил Джейн, но видя, что все еще не убедил Лисбон, прибег к козырю: – Или ты мне все же не доверяешь? Он знал, что она чувствует вину за то, что заставила его усомниться в ее доверии, поэтому сейчас Лисбон просто не могла отказать. Тереза тяжело вздохнула, понимая, что этот нахал просто напросто ею манипулирует. Но в конце конов, было еще и то, в чем она не собиралась признавать Джейну – ей было страшно засыпать. Возможно, его присутствие и правда пойдет ей на пользу. – Хорошо, будешь спать на диване. *** Лежа на кровати в своей спальне Лисбон, как и велел Джейн, пыталась сосредоточиться на том, чтобы взять его за руку. Это оказалось проще, чем она рассчитывала, а может, причиной тому был сам факт, что реальный Джейн был совсем рядом и действительно мог помочь, если что. Тереза и не заметила, как провалилась в сон. Все повторилось с точностью до мелочей, как и три раза до этого. Неизвестный труп. Ирреальный страх. Ван Пелт. Ее гибель. Потом Ригсби и его смерть. И вот появился Джейн. – Лисбон! – кричал он. – Лисбон, я здесь! – Уходи… – в очередной раз приказала Тереза, но где-то на задворках сознания была мысль, что она делает что-то не так. – Лисбон, не глупи. Я никуда не уйду, давай руку. Отчего-то женщине очень хотелось ему довериться, но страх потерять его также, как Грейс и Уэйна, был слишком велик. – Я не могу, – почти жалобно проговорила она. – Можешь, Лисбон. Ты сильная, просто дай мне руку, и все закончится. – Ты погибнешь, если попытаешься помочь. Просто уходи! – Я никуда не уйду без тебя, – повторил он, его голос был решителен и тверд. – Тогда уйду я, – прошептала женщина, готовая отпустить руки. – Нет! Лисбон, не делай этого, ты нужна мне! Эти слова что-то изменили в ее душе. Может быть, пока не время умирать? Раз она еще нужна Джейну, то надо попробовать побороться за свою жизнь. Противный голосок внутри кричал, что она просто трусит – боится поступить правильно, поэтому уступает Патрику. Но Тереза его почти не слышала, она смотрела на протянутую руку Джейна и хотела ухватиться за нее. – Пожалуйста, Лисбон, – эти слова стали последней каплей – Тереза сжала его раскрытую ладонь… *** Хотя Патрик и обещал Терезе сидеть в гостиной и подняться только, если она начнет кричать, как только он убедился, что женщина уснула, сразу перебрался в спальню, наблюдая за ее состоянием. Сначала Лисбон спала тихо и мирно, но минут через пятнадцать начала вздрагивать и что-то бормотать. Тогда Джейн сел на край кровати и стал осторожно поглаживать Терезу по голове. – Уходи! – вскликнула Лисбон, отстраняясь от него. На пару мгновений Патрику показалось, что она проснулась, но ее глаза оставались закрытыми: женщина все еще спала. – Я никуда не уйду, – громко сказал Джейн, привлекая ее к себе, – давай руку. – Я не могу, – голос Терезы звучал так жалобно впервые на его памяти. – Можешь, Лисбон, – уверено продолжал Патрик, крепче сжимая дрожащую женщину в своих объятиях. – Ты сильная, просто дай мне руку, и все закончится. Он уже держал правую руку Терезы в своей ладони, вот только она была совершенно безжизненной, а менталисту было важно, чтобы именно Лисбон сжала его ладонь. – Ты погибнешь, если попытаешься помочь, – бормотала Тереза. – Просто уходи! – вскрикнула она, снова пытаясь вырваться из кольца его рук, но Патрик и не думал ей позволять. – Я никуда не уйду без тебя, – как можно решительнее заявил он, вкладывая в эти слова всю силу своего убеждения. – Тогда уйду я, – прошептала Тереза. В ее голосе был какой-то надрыв, некая обреченность, по которой Патрик понял, что теряет ее. – Нет! – воскликнул он, думая, как удержать женщину. – Лисбон, не делай этого, ты нужна мне! Однажды эти слова, произнесенные Лисбон, заставили что-то шевельнуться у него в душе. Пусть случай был тогда повседневный, но было что-то искреннее и глубокое в ее словах, что заставило его почувствовать: он не может ее подвести. И более того – он не хочет ее подводить. Вот так просто. На несколько мгновений женщина перестала дрожать и затихла. Джейн понимал, что наступил переломный момент. Сейчас нужно просто капельку подтолкнуть Терезу к правильному выбору. – Пожалуйста, Лисбон, – прошептал он, зная, что она никогда не умела отказывать ему. В следующую секунду Тереза сжала его ладонь. – Умница, – улыбнулся Патрик, коснувшись губами ее волос в целомудренном поцелуе. Он рассчитывала, что Лисбон вот-вот проснется, но женщина все еще спала, хотя уже и не металась во сне. Джейн понимал, что ему пора уходить, но сейчас, держа в объятиях Лисбон, он чувствовал себя по-настоящему умиротворенным и почти счастливым. И Патрику очень хотелось продлить столько редкое для него ощущение. Он не знал, сколько просидел так, но внезапно тело Терезы дернулось в судороге. – НЕТ! – завопила она, срывая голос. – Лисбон! – шокировано воскликнул Джейн, пытаясь удержать отчаянно вырывающуюся женщину в своих руках. Но не вышло, и через мгновение она откатилась на другую сторону кровати, рыдая в подушку. – Лисбон, – осторожно позвал Патрик, понимая, что она уже проснулась. – Джейн? – ее хриплый голос показался мужчине чужим. – Все хорошо, Лисбон, это всего лишь сон, – мягко сказал консультант. Он придвинулся ближе, желая сжать ладонь Терезы в своей, чтобы поддержать. Но, к его удивлению, Лисбон сама подалась ему навстречу и сжала в крепких объятиях. Патрик прижимал к себе ее все еще дрожащее тело и осторожно гладил женщину по спине, пытаясь успокоить. Тереза же вдыхала его запах, чувствовала тепло, исходящее от его тела, пытаясь убедить себя, что ее сон – полная ерунда. Через несколько минут Лисбон взяла себя в руки и отстранилась, Джейн сжал ее тонкие пальцы в своей ладони, не желая прерывать физический контакт. – Лисбон, расскажи мне все, – мягко, но настойчиво попросил он. – Что было в кошмаре, что случилось после того, как ты взяла меня за руку? Тереза посмотрела ему в глаза, и Патрику показалось, что в ее взгляде на мгновение проскользнул хаос безумия. – Я тебя убила…