ID работы: 8709548

Teen Beach

Слэш
Перевод
R
Заморожен
149
переводчик
marry234328 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
132 страницы, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
149 Нравится 69 Отзывы 56 В сборник Скачать

Глава 21: Ян Чонин, кричащий парень и благословение во лжи

Настройки текста
ЧОНИН НЕ знал, что он сделал в прошлой жизни, чтобы заслужить всё произошедшее с ним, но, чёрт возьми, он очень ценил это. Сначала он сходил в кино с сёрферами. Этого уже было более чем достаточно для него, видеть их спустя долгое время. Но потом, когда они с Чаном ходили за закусками, сёрфер наклонился и прошептал ему на ухо, что ему нравится его новая прическа. Нет нужды говорить, что Чонин почти сгорел на месте. Получить одобрение Чана было то, чего он жаждал — хотя он не знал почему — поэтому получить этот комплимент от него было лучшим, что случится с байкером за несколько недель. Не считая того, что Чан сидел рядом с ним на протяжении всего фильма. Чонин считал себя человеком, которого не просто напугать. Однако, Феликс был тем человеком, который дергался буквально от всего, что Чонин обнаружил, сидя рядом с ним. Так что каждый раз, когда Феликс подпрыгивал или кричал, Чонин делал тоже самое. Это просто было рефлекторно, и Чонина это не особо беспокоило. «Это так смущающе», — думал он про себя. — «Этот фильм даже не настолько страшный! Я дергаюсь из-за Феликса! Теперь я выгляжу, как трус!» Воспитываясь в доме байкеров, Чонин был вынужден участвовать в этих прекрасных «налаживаниях семейных уз», которые варьировались от спокойных поездок на байках на рассвете, до того, что тебя вытуривают ночью из дома без ничего, кроме твоей смекалки и одежды в рюкзаке. Хотя чаще всего байкеры устраивали кино-марафоны и чаще всего выбирали ужастики для них. По началу они пугали Чонина, но в итоге он привык к ним. Именно поэтому Чонин не был удивлен, как все, когда Минхо выбрал «Оно» к просмотру; оригинальный фильм понравился всем байкерам, но никто из них не видел ремейк, так что это пробудило их любопытство. К сожалению, из-за того, что он сидел рядом с Феликсом, Чонин потратил первую половину фильма на дерганья и напряжение, не имея возможности расслабиться и повеселиться. После очередного вскакивания Феликса с глупым визгом (из-за которого Чонина снова тряхнуло в кресле), байкер решил поставить ноги на кресло и крепко их обхватить, думая, что это уменьшит его шансы на реакцию, когда бы Феликс снова не вскочил. Хоть это была и не самая удобная поза, она ему немного помогла. Его сердце уже почти успокоилось, когда… — Ты в порядке? Чонин повернул голову в сторону, почти врезаясь в лицо Чана (который отодвинулся как раз вовремя). — Иисусе, Чан, ты напугал меня! — прошипел он. Старший прошептал ему на ухо так неожиданно, что байкер почти получил сердечный приступ. Чан, кажется, нашёл это забавным. Даже во тьме кинотеатра Чонин мог видеть морщинки в уголках его глаз. — Извини. Ты в порядке? Ты выглядел немного… напуганным. Ах. Это было не удивительно, учитывая то, как Чонин свернулся. — Я в порядке, — сказал он, медленно опуская ноги и устраиваясь в кресле поудобнее. — Лучше не бывает. Не переживай за меня. Чан приподнял бровь. — Ты уверен? Это нормально признать, если тебе страшно. Я не буду тебя осуждать. Чонин покачал головой. — Я же говорю, я в порядке. Просто… Именно в этот момент Феликс решил издать пронзительный крик, заставив Чонина закричать тоже. Его щеки заалели, когда он услышал сдавленный смех Чана, и он зарылся лицом в руки, абсолютно смущённый. «О, Господи. Почему я всегда ставлю себя в неловкое положение перед ним?» Он был в середине своего мысленного обругивания Феликса, когда его руки внезапно убрали от лица. Он посмотрел в сторону, и увидел Чана (который широко улыбался) яро тянущего его запястья. Он вопросительно на него посмотрел, на что Чан ответил: — Вставай. — Зачем? — Просто встань. Чонин колебался, но повиновался, слегка наклоняясь, чтобы люди в ряду позади него могли видеть экран. — И что теперь? Прежде чем он смог понять, что происходит, Чан быстро потянул Чонина на колени, куда он приземлился с небольшим вздохом. Его ноги были разведены, одной рукой он держался за подлокотник, а другая была зажата в руке Чана, а его лицо (с отсутствием грации) ударилось о грудь серфера. — Ау! — О, Боже! — тихо воскликнул Чан, быстро двигаясь, чтобы принять более удобную позу. — Извини! В моей голове это выглядело лучше. Несмотря на пульсирующий от боли лоб, Чонин засмеялся. Смущение Чана было очень заметным, и это было довольно мило. Бормоча извинения, сёрфер аккуратно подвинул его, пока байкер не уместился у него между ног, облокачиваясь спиной на грудь. Тело Чонина окаменело от шока, когда он понял насколько близко они находятся. «Дорогой Бог», — подумал он, — «пожалуйста, не дай моей тупой гейской заднице всё испортить или помоги мне, когда я буду прыгать с ближайшего утёса.» Чан тихо засмеялся. Чонин сглотнул, почувствовав вибрацию спиной. — Всё прошло совершенно не так, как я планировал. Твоя голова в порядке? — всё, что парень мог сделать это кивнуть, боясь, что его голос пропал из-за того, насколько сильно он паниковал внутри. — Хорошо. Мне просто не понравилось видеть тебя испуганным, так что это был импульсивный поступок. Когда мои друзья пугаются, им становится легче, когда кто-то обнимает их, так что я подумал, что это сработает и с тобой. Хоть Чонин и не был напуган, скорее он был шокирован криками Феликса, но тот факт, что Чан проявил инициативу, чтобы утешить его, растопил его сердце. Это также показало ему, насколько искренним и заботливым он был. Хоть его сердце и продолжало биться со скорость тысяча миль в час, он почувствовал себя расслабленным рядом со старшим, более свободно, чем раньше. Стоило ему так подумать, как он почувствовал, что Чан напрягся. — Подожди, это ведь нормально? Или я заставил тебя чувствовать себя некомфортно? Если так, то ты можешь вернуться на свое место. Извини, я не знаю, о чём я думал. Я знаю, некоторые люди не особо любят прикосновения, и мы обнимались до этого, но это немного другое… Чонин накрыл его рот ладонью, обрывая его бессвязную речь. Не отрывая взгляда от фильма, он заговорил слегка дрожащим голосом: — Думаю, я задержусь тут. Я… я не чувствую страха, когда я с тобой, — это была правда, Чан был очень успокаивающий, и даже если Чонин не был напуган фильмом в принципе, он определенно оценил добрые намерения сёрфера. Чан выдохнул будто с облегчением, после чего медленно обнял Чонина за талию и положил ему голову на плечо. — Хорошо, — пробормотал он. — Потому что не особо хочу отпускать тебя. Маленькая улыбка появилась на лице Чонина. «Боже, я буду притворятся испуганным в любой день, если он будет относиться ко мне так.»

***

— Все повеселились? — спросил Чан, когда они вышли наружу после окончания фильма. В ответ раздались звуки согласия и кивки (или в случае Минхо один кивок), хотя Чонин заметил, что Чанбин выглядел ужасно раздражённым. «Почему он… ох.» Он внезапно вспомнил, с кем рядом сидел Чанбин весь фильм: с кричащим парнем собственной персоной, Ли Феликсом. «Это напоминает мне…» Чонин тихонько подошёл к Феликсу. — Хей, — прошептал он. — Большое спасибо. Сёрфер вопросительно посмотрел на него. — За что? — спросил он, но Чонин, улыбаясь, просто покачал головой. — Ну… — Чан посмотрел в телефон. — Есть ещё много времени, а у меня есть несколько поручений. Кто-нибудь хочет пойти со мной? — когда он не получил ответа, он вздохнул. — Если вы хотите что-то купить, я заплачу за вас. Несколько рук сразу взлетело в воздух. Чонин сдержал улыбку, когда Чан закатил глаза, потому что он предвидел это. Тем не менее, когда байкер посмотрел на Минхо, он заметил, что он единственный не захотел пойти. — У меня есть важное дело, — сказал он, когда Чонин спросил его об этом. — Увидимся дома, — и больше ничего не говоря, помчался прочь, Бог знает куда, оставляя Чонина немного смущённым и немного обеспокоенным. «Он никогда ничего не утаивал от нас, но он выглядит сейчас так, будто он что-то скрывает. Что происходит?» — Окей… — сказал Чан после того, как Минхо ушёл. — Тогда пойдёмте… — Подожди! — все остановились после внезапного восклицания Джисона. — Я… э… забыл, что у меня тоже есть дело. Увидимся с вами позже, я обещаю! — пока никто не успел ничего у него спросить, он убежал в том направлении, в котором ушёл Минхо, крича: — Скоро вернусь! — Это было странно, — прокомментировал Хёнджин; Чанбин и Чонин согласно угукнули. Чонин заметил, как сёрферы посмотрели друг на друга, хотя в конечном счете решил не думать об этом. — Бесполезно спрашивать. Идёмте уже! — Боже, тебе так не терпится побегать по поручениям? — пробормотал Сынмин, заставляя Хёнджина засмеяться и обнять его за плечо. — Не-а. Мне не терпится разорить кошелёк Чана. — Эй!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.