Teen Beach

«ЧОНИН В портупее.» Это было единственной связной мыслью в голове Чана, когда он с Феликсом подошёл к столику. Даже после того, как он сел, пока его друзья хлопали его по спине в приветствии, единственное, на чём он мог сосредоточиться, — был байкер, сидящий перед ним, и его… интересный выбор одежды. Внезапно он почувствовал себя менее смущённым за ту одежду, что Феликс заставил его надеть, потому что, очевидно, он был не единственным, кто одет, чтобы произвести впечатление. Чан старался не глазеть. Правда старался. Но каждый раз, когда он пытался отвлечься, делая глоток напитка или слушая разговоры друзей, его взгляд медленно возвращался к Чонину и этой чёртовой портупее. «Блять. Догадывается ли он, что делает со мной? Нет, он слишком невинен для такого. Но могу ли я называть парня, одетого в портупею, «невинным»? — Чувак, — прошептал Феликс, — ты снова пялишься. Чан быстро отвёл взгляд от Чонина. — Дерьмо. Я настолько очевиден? — Ну… да? Чан застонал и опрокинул залпом остаток своего напитка. Ему действительно стоило успокоить свои чувства. — Слушай, не принесёшь мне ещё что-нибудь выпить? — Без проблем. — Феликс встал и окинул их столик взглядом. — Кому-нибудь ещё принести выпить? — нестройный хор голосов донёсся до парня, а Сынмин попросил принести лимонад вместо алкоголя. — Чонин? Хочешь что-нибудь? — Не, Чонин плохо переносит алкоголь, — сказал Чанбин, помахав рукой. — Мы пытались выпить с ним пару лет назад, он опьянел после одного шота. Всё закончилось тем, что… — Окей, все поняли! Пожалуйста, замолчи, — умолял Чонин, явно подавленный. — Кроме того, мне было всего пятнадцать. Думаю, я буду в порядке, если попробую сегодня. «Стоп, его друзья давали ему алкоголь, когда ему было пятнадцать?» — подумал Чан, в то время как Феликс, сияя, сказал: — Ну, есть только один способ узнать! Я принесу тебе выпивку для взрослых, — и ушёл в бар. — Он ведь не серьёзно?.. — спросил Чонин, в его голосе слышалась тревога. — О, он определённо был серьёзен, — ответил Сынмин, засмеявшись, когда Чонин застонал и закрыл руками лицо. Чану стало любопытно. — Чанбин, что ты говорил перед тем, как Чонин прервал тебя? — спросил он, игнорируя сердитый взгляд Чонина. — Звучит как начало смущающей истории. — Чанбин! Не смей рассказывать ему! — умолял Чонин, но Чанбин просто пожал плечами. — Прости, АйЭн. Это желание именинника. — Байкер дразняще сверкнул глазами и дьявольски улыбнулся. — Так, одним вечером я стащил бутылку текилы из запертого шкафа у нас дома и отдал парочке друзей. Я сказал им, что это вода и эти идиоты поверили мне! Ну, пока они не сделали глоток, — он самодовольно откинулся на спинку дивана. — Однако, маленького Чонина, только что вернувшегося с поездки на мотоцикле, мучила жажда. Поэтому он, увидев целый стакан с жидкостью, выпил его залпом. Пять минут спустя его унесло сильнее, чем целлофановый пакет на ветру. — Что именно он делал? — спросил Джисон, наконец-то оторвавший голову от стола. Чанбин засмеялся. — Бля, чувак, очень сумасшедшие вещи. Он… — Чё кого, лузеры? — Чан повернул голову и увидел Хёнджина, идущего к ним. Он был совсем нетрезвый. — Вы все начали вечеринку без принца? — Хёнджин, ты кинул нас, как только мы вошли сюда! — запротестовал Чонин. Чан заметил, что он выглядел расслабленным, возможно, потому что появление Хёнджина остановило рассказ Чанбина, о чём бы он ни был. — Не правда! Меня увела группа цыпочек, — протянул Хёнджин, оживившись лишь только, когда увидел Сынмина. — Минни, детка! Я так рад, что нашёл тебя! Давай потанцуем! — Ни за что, — сказал Сынмин. Хёнджин надулся. — Ты скучный. Уверен, что вот Чонини пойдёт! — с этими словами Хёнджин схватил за руку Чонина, который широко распахнул глаза и споткнулся о край танцпола, а затем приобнял пьяно покачивающегося Хёнджина за талию. — Придурок, — пробормотал Чанбин. — Пьёт как лошадь и хоть бы что. В любом случае, возвращаясь к тому, о чём я говорил… Но Чан не мог сосредоточиться на рассказе Чанбина. Всё, что он видел, это то как руки Хёнджина лежали на бёдрах Чонина, то, как эти двое танцевали в опасной близости друг от друга, и тот факт, что в клубе на тот момент было много народу, не очень помогал ему успокоиться. «Блять.» Чан услышал тихий вздох позади себя и почувствовал, как кто-то постучал по его ноге. — Чан, — тихо сказал Сынмин. — Я собираюсь сделать кое-что ради тебя, я буду сожалеть об этом до конца своих дней, так что ты мне будешь должен. Прежде, чем сёрфер спросил, что он имел в виду, брюнет вышел из-за столика, обошёл его и помчался на танцпол. Чан увидел, как он подходит к Хёнджину и говорит что-то, из-за чего байкер проскальзывает в толпу и тащит Сынмина за собой, оставляя Чонина одного. Внезапно Чан понимает, что Сынмин сделал это ради него. «Спасибо, Ким Сынмин. За мной определённо должок.» — Эм, я думаю, что тоже хочу потанцевать, — сказал Чан и ушёл, не дождавшись ответа. Он протолкнулся через небольшую толпу прежде, чем добрался до Чонина, который качался из стороны в сторону в такт музыке. На секунду Чан остановился, задумавшись, что ему делать дальше. «Мне положить руки на его бёдра, как это делал Хёнджин? Или сначала дать знать, что это я? Боже, почему так сложно?» Пока Чан пытался определиться с тем, что ему делать, роскошная женщина подошла к Чонину. — Привет, милашка, — проворковала она, проводя пальцами по его груди и цепляясь за портупею. — Почему бы нам не уйти отсюда в какое-нибудь более приятное место? Поверь, это будет стоить того, — она кокетливо подмигнула. Чан не знал, что на него нашло. Возможно, это был алкоголь в его крови. Возможно, это из-за того, что лицо женщины было всё ближе к лицу Чонина. Возможно, это из-за того, что она трогала его столь провокационно. Как бы то ни было, причина у него была, и поэтому Чан притянул Чонина к себе, обнимая его, и прорычал: — Извините, но он уже занят. Женщина охнула и, не произнеся ни слова, быстро ушла, к удовлетворению Чана. И только тогда он понял, что именно он сделал, и побледнел. — Ох… прости, Чонин, — запнулся он, пытаясь убрать руки от парня. — Чёрт, я сделал это, не задумываясь, но я не хотел, чтобы тебя похитили или типа того. Я, наверное, какая-то птица обломинго, блять, мне, правда жаль… — Чан! — засмеялся Чонин. — Всё в порядке! Мне было некомфортно из-за неё, но ты появился в нужный момент. — Он тепло улыбнулся сёрферу. — Ты спас мою задницу. Спасибо. Уголки губ Чана дёрнулись. — В любое время, Чонин. Я всегда буду рядом. — Он прочистил горло. — Хотя, знаешь… может быть, чтобы этого не повторилось вновь, мы должны потанцевать вместе. Просто на всякий случай. «О мой Бог», — Чан съёжился. — «Это было худшей вещью, которую я говорил, за всю мою жизнь.» Но к его удивлению, Чонин с энтузиазмом кивнул. — Отличная идея! — После чего он повернулся спиной к Чану и прижался к его телу. — Эмм… Чан? — Да? — Ты можешь снова обнять меня? Так люди подумают, что я… уже занят… Чан почувствовал, как он умирает и возносится к небесам. — Да, конечно, — ответил он, стараясь, чтобы его голос звучал ровно, и обвил руки вокруг талии Чонина. — Кстати, я забыл сказать об этом раньше, но твоя одежда… Чонин развернулся в руках Чана и теперь он смотрел на него большими оленьими глазами. — Я надел это для тебя! Тебе нравится?.. «О. Мой. Бог.» — подумал Чан. — «Всё. Вот так я и умру.» — Это идеально, Чонин. — «Ты идеален.» Чонин улыбнулся и обнял Чана за талию. — Я рад, — пробормотал он так, что Чан едва услышал. — Счастливого дня рождения, Чани. «Я и правда счастлив в этот день рождения.»