Chapter 16: promise
12 марта 2020 г., 02:21
Намджун впервые встретил Сокджина, когда он учился в старшей школе.
Они встретились в маленьком музыкальном клубе, и Сокджин был рядом с тех пор. Родители Намджуна любили его, а родители Сокджина похоже не были против.
Намджун никогда не ожидал ничего от этой дружбы.
— Что такое, Гук-а? Ты хочешь перейти на колени папы Намджуна? — щебечет Сокджин, прежде чем поднять мальчика и посадить его на колени Намджуна. — Вот так.
Намджун стонет от внезапной тяжести.
— Ты держал его 5 минут!
— Ну, я потерял чувствительность в ногах, кажется, еще 2 минуты назад. — Сокджин скрещивает руки на груди. — Это не я откармливал его.
— Ах, хен! — голос Хосока доносится из его кабинета. — Нет, нет. У меня только Чонгук остался и затем я свободен. Хочешь поужинать?
— Ах, да, — вдруг шепчет Сокджин, — что мы будем делать на ужин?
Намджун хмыкает, раздумывая, прежде чем смотрит вниз на ребенка на его коленях.
— Что Чонгук-и хочет?
— Рамен, — бормочет мальчик.
— Только через мой труп, — отвергает Сокджин. — Я думаю, у нас еще осталось вчерашнее.
— Ну, увидимся дома тогда, — телефонный разговор Хосока возвращается во внимание. Он затихает на мгновение,делает мягкий вздох и улыбается, прежде чем он мурчит.
— Я тоже люблю тебя.
Интересно, думает Намджун.
— Мы никогда раньше не говорили этого, — говорит Сокджин, как будто читает его мысли, — не так ли?
— Я уверен, что я уже говорил это раньше, — отвечает Намджун, — это не кажется мне слишком чуждым.
— Ты говоришь это Чонгуку.
Это правда. Это трудно выявить и объяснить, но отношения Намджуна и Сокджина развились настолько, что слова любви были едва ли запоздалой мыслью.
— Вы двое свободны сегодня вечером? — спрашивает Хосок, как только оплата была обработана. — Юнги-хен готовит сегодня.
— Хах, — Сокджин кажется заинтригованным, — это звучит лучше, чем вчерашняя еда.
— Хорошо подмечено, — бормочет Намджун, — а Чонгук? Ты хочешь поесть с доктором Чоном и доктором Мином?
В ответ он получает широкую зубастую улыбку и этого достаточно.
— Ох, да, наша свадьба была ужасной, — рассказывает им Юнги за обеденным столом, — я был глуп, поэтому я ничего не продумал, и все это было действительно неожиданно, так что пришли человек десять.
Хосок хмыкает.
— И все же это было миленько. Мне нравится.
— Джин-хен настоял на том, чтобы мы наняли организатора, так как мы оба были заняты, и почти все кого мы знали, в конечном итоге, пришли, — отвечает Намджун.
— Было довольно круто, — говорит Сокджин, потягивая свой напиток. — Действительно шикарно. У нас и первый поцелуй тоже там произошел.
Хосок намеревавшийся есть, в шоке опускает ложку вниз.
— Подожди что?
— Ах, да, ты говорил мне это, — вмешивается Юнги, прежде чем поворачивается, чтобы объяснить Хосоку, — они не встречались до этого.
Хосок хмурится на это.
— То есть это типа… брак по расчету…?
— Нет, нет, — быстро проясняет Намджун. — Я и хен по сути дали друг другу обещание много лет назад, когда мы были просто друзьями, что мы поженимся.
Это все началось с обещания.
Сокджин был в гостях однажды ночью. Намджун был выпускником старшей школы и Сокджин первокурсником.
— Они, правда, хотят, чтобы я связал себя узами брака, — жалуется ему Намджун, — Но еще слишком рано думать о таких вещах. Я даже не знаю, как объяснить им, что если это и случится, то не с девушкой.
Сокджин кивает на это.
— Они не поддерживают?
— Скорее я не знаю, что они чувствуют по этому поводу, это заставляет меня нервничать, — говорит ему Намджун. — Я даже не знаю, что делать, если им не понравится мой партнер.
— Ну, им нравлюсь я.
Намджун поворачивается, чтобы встретиться с ним взглядом.
— Возможно, они не будут против, если ты выйдешь за меня, — говорит Сокджин будто это самая простая вещь. — Мои родители возможно также не будут против, если я выйду за тебя.
— Ты хочешь выйти за меня замуж, хен? — спрашивает его Намджун.
— Ну, сейчас нет никого более подходящего, — отвечает ему Сокджин, — так что да. Возможно. Я думаю, из меня получится хороший муж.
Намджун на мгновение задумывается.
— Я полагаю, я бы не возражал есть твою еду каждый день.
— Звучит как хорошая сделка?
— Но я хочу детей, — прерывает он.
— Сколько?
— Не знаю, возможно, двух, но посмотрим.
Сокджин при этом делает гримасу, будто это не его любимая идея.
— Если ты умудришься убедить меня полюбить хотя бы одного ребенка, тогда может быть.
— Ну что, тогда сделка? — спрашивает его Намджун. — Если к тому моменту, когда я окончу университет, мы оба будем все еще одиноки…
— Мы поженимся, — заканчивает Сокджин.
— Ага, — Намджун поднимает свой мизинец, — обещаешь?
Сокджин улыбается на это, прежде чем цепляет своим мизинцем мизинец Намджуна.
— Я все еще задаюсь вопросом, как ты так просто согласился, — говорит Сокджин, пока поворачивается, чтобы вытереть салфеткой еду со рта Чонгука.
— Ну, для начала, мне было 17, когда мы сделали это, — начинает Намджун, — и когда я думал об этом, был ли на самом деле кого-то другой, с кем бы я предпочел бы быть вместо тебя? Ты и так уже нравился моим родителям.
— Ах, это должно быть, здорово, — он поднимает голову и видит Хосока улыбающегося им. — Родители-хена…— внезапно он замолкает, поворачивается и смотрит на Юнги. С другого конца стола, Намджун видит, как Юнги кладет его руку на колено Хосока, прежде чем он говорит, — я давно с ними не разговаривал. Но родители Хосока медленно принимают, так что это хорошо. Еще не встречался с ними официально, но надеюсь, что это произойдет.
— Это хорошо, — голос Сокджина мягок. — Хотите взять Чонгука, как поддельного сына, чтобы выиграть их любовь?
Хосок смеется на это.
— Что мы должны будем за это?
Чонгук смущенно моргает, глядя на них с того места на полу, где он играет.
— Ты хочешь усыновить ребенка или найти суррогатную мать?
— Ты можешь решить.
— Усыновить тогда. Возможно, — говорит ему Сокджин, вертя в руках ручку. Солнце садится, комната Намджуна окрашивается в рыжий из-за отбрасываемых в нее лучей. — не уверен, что ребенок будет делать с моими генами.
Намджун хмыкает на это.
— Справедливо.
Сокджин аккуратно кладет ручку на стол.
— Ты спрашиваешь, потому что ты все еще думаешь об этом?
Тон не серьезный, но это не тот же игривый, как раннее. Сокджин затих, как будто он ждет ответа.
— Прошли годы с тех пор как мы дали это обещание, — Намджун смотрит на руку Сокджина на столе. — И ты все еще здесь, так что я не думаю, что смогу избавиться от тебя.
Сокджин смеется на это.
— Ты прав. Наверное, я буду ворчать на тебя всю оставшуюся жизнь.
— Я тебе нравлюсь, хен?
Комната окрашивается в розовый, когда небо постепенно темнеет.
Сокджин затих сначала, но когда он говорит, голос звучит самым тихим шепотом.
— Я бы не дал такого обещания, если бы это было не так.
Я люблю тебя.
— Когда ты первый раз сказал это Хосоку? — спрашивает Намджун.
Юнги хмурится, пытаясь вспомнить. Чонгук пытается соорудить что-то похожее на остров из кубиков и игрушечного банана. Приглушенный разговор Сокджина и Хосока доносится из кухни сквозь звук посуды и работающего крана.
— Люди обычно помнят такие вещи? — спрашивает его Юнги. — Я даже не помню себя не говорящим этого.
Намджун вздыхает, когда его желудок начинает сжиматься от беспокойства. Он вспоминает, что как-то ждал подходящего момента. Идеальный момент, чтобы сказать это в первый раз, но, кажется, он никогда не подходил, и, в конце концов, другие мысли начинали забивать его голову.
— …Ты же любишь его, верно?
Этот вопрос поражает Намджуна, и на секунду он чувствует себя оскорбленным им. Как глупо было бы с его стороны выходить замуж за кого-то кого он не любит, не говоря уже о том, чтобы растить с ним сына?
Конечно, любовь не обязательно должна быть произнесенной на словах. Но знал бы кто-нибудь наверняка, что ты его любишь, не слыша этого? Юнги не ошибается в том, что сомневается.
Конечно, я люблю.
Но должен ли Юнги быть первым кто услышит это?
— Чонгук-а, — зовет Юнги, ожидая пока Чонгук вскинет голову, как испуганный кролик. — Ты любишь своего папу?
Чонгук моргает на это, прежде чем отвечае.
— Агя.
И затем, спотыкаясь, маленькими шажками, Чонгук неуверенно пробирается к Намджуну на диване, чтобы обнять его.
Это момент, который заставляет сердце таять, Намджун даже не уверен, откуда Чонгук этому научился, но он оставляет поцелуй на макушке сына, прежде чем отпустить его играть дальше.
— Это должно быть вот так просто, — говорит ему Юнги. — Я не говорю, что твои чувства для Джин-хена не являются подлинными или что-то в этом роде. — Он быстро успокаивает. — Я просто хочу, чтобы ты попытался. Конечно, ты не обязан говорить этого. Никто не должен. Но когда ты это сделаешь, это будет ощущаться по-другому.
Это будет ощущаться по-другому.
Это любовь, точно.
Когда Намджун смотрит на Сокджина, его поражает чувство, что это все для него – нет ничего другого, чего бы он хотел больше, чем этого… хотя он никогда этого не говорил.
Сокджин вздыхает, когда Чонгук дергает его одеяло.
— У тебя действительно не кончается энергия, не так ли?
— Кому-то было очень весело, — поддразнивает Намджун. — Теперь он слишком заведен, чтобы заснуть.
Он смотрит, как Сокджин проводит пальцами по волосам Чонгука и начинает петь нежные мелодии для своего сына.
Намджун на самом деле не особо обращал внимание на голос Сокджина, когда они были моложе, но сейчас, когда тихо, когда это успокаивающая песня для их ребенка, чтобы он расслабился и заснул, ни одна песня не звучала так красиво.
В конце концов, Чонгук закрывает глаза, и они тихо выходят из комнаты.
Сокджин вдруг ругается вполголоса, когда видит состояние кухни.
— Я забыл об этом беспорядке. Я собирался убраться, когда мы бы занялись ужином, но планы поменялись.
Намджун пылесосит пол и убирает остатки еды, пока Сокджин скребет плиту губкой.
Это будет ощущаться по-другому.
— Хен, — зовет Намджун.
Сокджин поворачивается к нему с улыбкой,
— А?
Это будет ощущаться по-другому.
Намджун струсил в последнюю минуту.
— Ах, ничего.
Его муж растерянно смотрит на него, прежде чем взгляд опускается на его руки.
— У тебя кровь, — указывает Сокджин, — как ты умудрился?
— Я- что? — Намджун смотрит вниз и видит свежий порез на руке. — Ох?
Это заставляет Сокджина засмеяться.
— Я даже не удивлен.
Он тянет руку под кран и поливает ее водой.
— Я порой больше переживаю о тебе, чем о Чонгуке.
Он закрывает кран и тянется за чистым полотенцем, чтобы прижать порез.
Намджун смотрит на серьезное выражение лица Сокджина, его глаза сосредоточены на остановке кровотечения, будто ни о чем другом он не думает.
— Хен.
— Ага.
— Я люблю тебя.
Его пульс учащается, что-то быстро расцветает в груди. Намджун ощущает себя как будто ему снова 17.
— Хах, — шепчет он. — Действительно ощущается по-другому.
Сокджин смотрит на него с редким удивлением. Его руки все еще держат полотенце на порезе.
— Откуда это взялось? — спрашивает он.
— Это всегда было, — отвечает ему Намджун. — Просто подумал, что я должен попытаться сказать это.
— Я тоже люблю тебя.
Сокджин моргает от собственных слов, прежде чем вздохнуть.
— Ах, теперь я понимаю, что ты имеешь в виду, — его голос мягкий. — Это ощущается по-другому.
— Я понимаю, ладно? — голос Намджуна звучит ярче, чем он ожидал. Он не думал, что он будет чувствовать так много.
Это идеальный момент, думает он. Просто они на кухне их общей квартиры, их сын спит в другой комнате.
— Я всегда думал, что мы будем таким типом пары, которые никогда этого не говорят, потому что мы уже знаем, — говорит Сокджин, — но это… это приятно, не так ли?
— Ага, — улыбается Намджун, — это так.
— Я люблю тебя.
— Я тоже люблю тебя.
Выражение лица Сокджина отражает его, и рука поднимается, чтобы нежно провести по его лицу.
Намджун наклоняется, чтобы поцеловать человека, которого он любил очень, очень, долгое время, и не один момент не может быть столь идеальным, как этот.
— Спасибо, что сказал это первым, — шепчет Сокджин у его губ, и это делает улыбку Намджуна только шире.
«Фе.»
Внезапный стон отвращения застает Намджуна врасплох, но Сокджин просто вздыхает вполсилы.
— Хей, малыш, — он подходит к мальчику, чья голова выглядывает из-за двери, — не спится?
Чонгук хмурится на них.
— Что вы делаете?
— Просто поцеловались, — легко отвечает Сокджин, наклоняясь, чтобы оставить поцелуй на лбу сына, — вот так.
— Почему? — хнычет Чонгук, потирая потерпевшее место.
— Потому что папочки любят друг друга, также как мы любим Чонгук-и. — Сокджин убирает пряди волос с лица мальчика. — Хочешь еще поспать? — Чонгук мотает головой. — Давай, пойдем спать вместе.
Похоже, это предложение удовлетворяет Чонгука, так как он позволяет Сокджину отвести его в спальню. Сокджин поворачивается, чтобы взглянуть на Намджуна с еще одной маленькой улыбкой.
Намджун засыпает этой ночью с двумя людьми, которых любит больше всего на свете.