This Disaster That Is Us

— Итак, с чего бы начать, — начал Скалл. — Было бы неплохо с самого начала, — сухо сказала Лар.       Череп слабо кивнул, когда остальные выжидающе посмотрели на него. Вайпер даже сделал паузу в подсчете своих денег. Скалл вздохнул и начал рассказ. — Итак, я волшебник. И прежде чем вы спросите, нет, не тот колдун из сказок, который похищает девушек и всё такое. Я имею в виду настоящего колдующего волшебника из общества волшебников. Видите ли, все дети с магическими способностями, когда им исполняется одиннадцать, должны пойти в школу, чтобы изучать магию. Потому что, если они не обучены… очень быстро все может стать очень плохо. Взять хотя бы средневековую святую инквизицию. — В любом случае, когда мне исполнилось одиннадцать лет, я отправился в Хогвартс. Я заводил друзей. Устраивал шалости. Получал высшие оценки. Обычное дело для безумного гения. Но на пятом курсе все довольно быстро пошло под откос. Короче говоря, как только я его закончил, то взял свои вещи и сбежал. Сменил внешность, имя, личность и, бум — родился Скалл де Морт. — Но однажды, уже после проклятия, я столкнулся со своим одногодкой и выяснил, что люди меня ищут. Мы общались, а потом несколько ведьм и волшебников заметили, что мы разговариваем. У меня не было… У меня не было тогда моей палочки, а магия была ограничена в моей форме Аркобалено. Тот человек мог бы помочь остальным убить меня. Мог бы получить деньги за мою голову. Но он этого не сделал. Он помог мне убить тех ублюдков, а затем инсценировать мою смерть. — После этого мы расстались, но перед этим я сказал ему, что я теперь его должник. Он пожал плечами, и мы пошли каждый своим путем. Дело в том, что около… четырнадцати лет назад один… сумасшедший отправился убивать ребёнка. Малышу едва исполнился год. Этот псих… у него были заблуждения по поводу того, как сделать волшебный мир лучше.        При этом Вайпер резко поднял голову, и Скалл почувствовал, как он смотрит на него. — …Волдеморт, — тихо прошептал он, и Скалл кивнул, отмечая тот факт, что Вайпер не боялся произносить имя этого человека. — Извини, — прервала Лар, ударив Колонелло, который изо всех сил пытался сдержать смех. — Ты только что сказал Волдеморт? Череп поморщился и сказал:  — Э-э… да. Видите ли, все были в ужасе от него. Тогда я подумал: «чёрт возьми, я не боюсь какого-то парня, чье имя рифмуется с заплесневелыми шортами*», поэтому, я взял часть его имени, придумал имя «Скалл» и сделал его своим собственным. (moldy shorts — Lord Voldemort — я хз, где здесь рифма… -прим. Переводчика)        Рот Вайпера слегка дернулся вверх, но это было почти незаметно. Другие, тем не менее, либо открыто ухмылялись, либо одобрительно кивали. Скалл прочистил горло. — В любом случае, вернёмся к нашей теме. Было пророчество или что-то в этом роде, предрекающее падение этого безумца и все такого. Волдеморт решил «нет» и отправился убивать человека, который должен был убить его, когда стало известно, что потенциальный спаситель всё ещё младенец. Проще говоря: убийственное заклинание возымело обратный эффект. Волдеморт с пшиком исчез, а малыш остался сиротой. — Когда ребёнку исполнилось одиннадцать, ему отправили письмо, как и всем остальным волшебникам. И, бэм, Хогвартс для тебя, детка. По крайней мере, я так думаю. Я давно не общался с волшебным миром. — Итак, дело в том, что ребёнок уже четвертый год учится в Хогвартсе, и приятель, о котором я вам говорил, написал мне. У него плохое предчувствие насчёт этого года. Что-то связанное с Турниром Трёх Волшебников, который представляет собой соревнование трех школ, борющимися за приз. Это действительно глупо. Но в то же время довольно опасно. И… я должен быть помощником учителя с… первого сентября до… последней недели июня. Да. — Я думаю, что это так, — Скалл кивнул.        На минуту воцарилась тишина, пока остальные переваривали его слова. Затем Фонг кашлянул. — Ну, мне интересно с каким предметом ты будешь помогать, — сказал он, и за столом все согласились. — Ох… Защита от Темных Искусств, или коротко ЗоТИ, — сказал Скалл, пожимая плечами. — Я был довольно хорош в дуэлях. И довольно часто бил своего учителя, когда мы выступали друг против друга. — Какой факультет? — спросил Вайпер, к большому замешательству окружающих. — В Хогвартсе ученики делятся на четыре факультета, — объяснил Скалл. — Есть волшебная говорящая шляпа, которая заглядывает в мозг и распределяет на факультет. Существует Слизерин, куда идут «амбициозные» люди. Но многие думают, что это «злой» дом, потому что тот псих учился на нём. Конечно, людям этот факультет тоже не нравятся, потому что большинство думает, что чистокровные волшебники и ведьмы, то есть, у кого оба родителя маги, превосходят маглорожденных ведьм и волшебников, то есть тех, кто родился от не-магов. Существует Хаффлпафф, куда идут верные. Их считают бесполезными и неудачниками, но я говорю вам, что это не так. Аврорат, магическая полиция, в большинстве своем состоит из бывших хаффлпаффцев. Есть Гриффиндор, куда идут храбрые. Но некоторые из них настолько смелы, что, честно говоря, довольно глупы. Как говорится: «Есть тонкая грань между храбростью и глупостью». Многие гриффиндорцы часто пересекают эту черту. Те самые эгоистичные качки, которые есть в любой школе. Наконец, Рейвенкло. Умные. Высшие оценки в теории, но вроде… не хватает практики. Многие люди находят их раздражающими. Но Рейвенкло — это те, кого вы хотели бы видеть на своей стороне в битве. Они всегда на шаг впереди своих врагов. Что касается твоего вопроса, Вайпер, я был в Хаффлпаффе. Хотя Распределяющей Шляпе было очень трудно выбрать между Хаффлпаффом и Слизерином! В конце концов она просто задала мне вопрос, чтобы решить. Это привело меня в Хаффлпафф. Лучший дом в моей жизни! Бьюсь об заклад, что я побил рекорд по самому долгому сидению на табуретке при распределении!!!       Вайпер медленно кивнул. Затем Колонелло внезапно хлопнул рукой по столу. — Подожди! Почему ты никогда не говорил нам об этом раньше, кора?! — крикнул он. — По той же причине, по которой вы не можете рассказать гражданским о мафии, — сказал Скалл.       Верде всё еще выглядел скептически, но, кроме него, остальные, казалось, поверили. — Что насчет доказательств? У тебя есть доказательства того, что «магия» существует? — спросил Верде. Скалл ухмыльнулся и положил руку на стол. — Смотрите, — сказал он. — Я — метаморф. Это значит, что я могу изменить свою внешность по желанию без помощи палочки или зелья.        Все взгляды скрестились на его руке, и Скалл ненадолго сосредоточился. Его рука стала ярко-розовой, и Реборн тихо выругался, когда ногти стали превращаться в острые когти, а на коже начал расти розовый в пурпурных пятнах мех. Скалл позволил им поудивляться этиму несколько секунд, а затем вернул всё назад. — …это не иллюзия? — спросил Верде. Скалл закатил глаза. — Ты почувствовал какое-нибудь Туманное Пламя?        Верде нехотя замолчал, и Фонг прочистил горло. — Тем не менее, я верю, что Скалл рассказал нам об этом, потому что, по его собственным словам, он на некоторое время исчезнет, — сказал он весело. — Один из нас идёт с тобой, — немедленно велела Лар. Череп нахмурился, опускаясь на свое место. — И как я понял, что ты скажешь это? — ни к кому особо не обращаясь, спросил Скалл. Хотя, он действительно должен быть благодарен, что с ним будет только один, а не все шестеро. — Хорошо, кто со мной? Скалл почувствовал дрожь в руке. — Так кто же пойдет со мной?        Мгновение тишины. А потом семь рук взлетели в воздух, и начался спор. Скалл выругался про себя. Конечно, этого следовало ожидать. — Разве мы не можем просто пойти все? — уточнил Фонг. — Я связывался с приятелем и сказал, что приедет только один из вас, — признался Скалл, когда все глаза повернулись к нему. Раздался коллективный стон.        Затем Реборн хлопнул ладонью по столу.  — Это либо я, либо Фонг, — мрачно сказал он и поднял руку, когда все начали протестовать. — Лар и Колонелло должны спланировать свою официальную свадьбу, которая состоится через несколько месяцев. Поэтому, они должны держаться вместе. Вайпер, Маммон, как угодно, ты — часть Варии. Я сомневаюсь, что им понравится, если ты «возьмёшь отпуск на год». Верде… Я думаю, что мы все согласились несколько лет назад не пускать его к Скаллу…  — Я же извинился, — пробормотал Верде себе под нос, и Реборн продолжил, словно не услышал слов ученого.  — Так что это либо я, либо Фонг.        Фонг улыбнулся и покачал головой.  — Реборн может идти. Я только что вспомнил, что у меня есть несколько дел, — сказал он.       Наступила тишина, и все посмотрели на Скалла, на лице которого застыла улыбка. Он был… ненормально бледным.  — …Скалл? Ты в порядке, кора? — спросил Колонелло. Между тем в мозгу Скалла… «Блядь. Fuckfuckfuckfuckfuckfuck. Я буду наедине с Реборн-сэмпаем целый год. Yessssssss. Спасибо, Фонг-сэмпай. Подождите. Вот дерьмо. Знает ли Фонг?! Святые волынки. Боже ты мой. Yessss. Обратите на меня внимание, Реборн-senpaiiiiiiii!»