***
Хохот Артура раздавался из гостиной. Брюс спустился к нему и как только зашел в комнату, то сразу же заметил включенный телевизор и придвинутый поближе диван. Флек стучал ладонью по скрипящему подлокотнику в приступе неудержимого веселья. Уэйн с дурным предчувствием перевел взгляд на экран. Там на синем фоне снимки Бэтмена и Джокера были поставлены в один ряд. Ведущая за столом с листами документов сообщала: «…Полиция пока не имеет точных данных о том, что замышляют эти двое. Нашему каналу удалось взять интервью у одного из детективов, присутствовавших на складе во время предательства Бэтмена». В следующий момент на экране возникло лицо Гордона. Мужчина выглядел хмуро и старательно прятал глаза от камеры. Было очевидно, что ему не нравилось давать комментарии: «Бэтмен помогал нам. Мы часто сталкивались с ним на местах преступлений, особенно если дело касалось Джокера. Он всегда стремился арестовать чертова клоуна. Для меня загадка, почему в этот раз он поступил по-другому…» Брюсу было невыносимо слышать горечь в словах детектива. Они через многое прошли с ним за два года сотрудничества — и теперь Бэтмен подвел его. Смех Джокера стал громче. Он пытался сдержаться, чтобы хоть что-то расслышать, но получалось плохо. В отличие от людей с экрана, он находил происходящее крайне забавным. «Я думаю, они обо всем сговорились заранее», — вставил свои пять центов Тоддс, давая интервью следующим после Гордона. — «Бэтмен специально оклеветал меня, чтобы найти козла отпущения, пока его дружок выкрадет газ для очистки города и использует его всем нам во вред! Мы имеем дело с классическим заговором, где каждый…» Не выдержав, Брюс погасил экран телевизора. От слов мэра внутри него заклокотала ярость. Он был готов к общественному осуждению, но не думал, что его действия извратят до подобного абсурда. — Ах-ха-ха! — Артур морщился от смеха, мотая головой. — Ты можешь себе это представить? Теперь мы в одной лодке! Ха-ха! Мужчина вскочил с дивана и выписал по ковру несколько танцевальных па. — Бэтмен и Джокер — сообщники! О! Я так долго ждал этого… Брюс не представлял, что на это ответить. Его лицо потемнело от безрадостных размышлений. Тем временем Флек приблизился к нему с маниакальным блеском в глазах. — Теперь ты понимаешь, кто здесь на самом деле сумасшедший? — его улыбка стала злее. — Мэр, который травит собственных граждан, и люди, которые клеймят единственного защитника… И это общество заслуживает спасения? — Больше, чем когда-либо, — уверенно сказал Брюс. — Мх… ты неисправим. Уголки губ Артура кисло опустились. Он недовольно фыркнул и собрался вернуться на диван, но Уэйн удержал его за руку. Он настойчиво глянул на мужчину. — Скажи мне, что ты знаешь о планах мэра. Пожалуйста. Артур готовился ему отказать. Брюс видел, как скривился рот мужчины, но последняя просьба внезапно пробила его глухую стену отчужденности. Бэтмен еще никогда не говорил с Джокером подобным тоном. Обратиться за помощью к врагу он считал для себя недопустимым, но после всего случившегося клоун перестал входить в число его противников. Либо же перешел в разряд огромных исключений. На лице Флека отразилось замешательство. Сначала он растерялся, но затем хмыкнул и потянулся за пачкой сигарет. Его молчание приобрело показательный характер, и Брюс, не зная, как с этим справиться, продолжил говорить сам. — Мы можем остановить Тоддса. Вместе. Разве ты не этого хотел? — Ох, я более, чем уверен, что мы представляем себе это по-разному, но… Бэтмен и Джокер — вместе против готэмских мерзавцев! Это же с ума сойти можно! Достав сигарету, Артур коротко хохотнул. — Ладно, я скажу, — согласился он после паузы и, высвободив руку, отошел к журнальному столику, где оставил зажигалку. После щелчка поджига на конце сигареты заалел маленький огонек. Мужчина затянулся. — Я узнал о планах Тоддса случайно: в старой части города начали пропадать бездомные и кто-то пустил слух, что их увозили на опыты. Откуда в истории появилось имя мэра — понятия не имею. Может, какой-то бродяжка сбежал и начал болтать, хер его знает, — Артур равнодушно пожал плечами. — Но, копы, разумеется, в такой сюжет не поверили. Они никогда не верят тем, кто не может дать взятку! Зато я прислушался. К тому же идея заглянуть на банкет в честь переизбрания этого жирдяя показалась мне довольно интересной… — Но там ты встретил меня, — вспомнил Брюс, будто заново переносясь на тот фуршет, где впервые за много лет увидел в толпе Артура. — Я думал, что Джокер организует покушение, поэтому охранял Тоддса. Губы Флека дрогнули. Он сделал новую затяжку. — Трудно не верить после такого в судьбу, а? — он склонил голову к плечу. — В общем, ты сорвал мне весь план. Я не искал встреч со своим прошлым, поэтому ушел. А позже один из моих людей сказал, что его брат отравился на заводе каким-то газом. И я задумался: в городе пропадают люди, а на фабрике по производству резины делают смертельно опасный газ! Пфх. Разве это не чудно́? Уэйн кивнул. Ему тоже показалось это странным. В особенности тогда, когда Джокер сказал ему об этом в лоб. — Мне удалось забрать образец того газа, — продолжил Флек, стряхнув пепел. — А еще в ресторане я почти вытряс из Тоддса адрес основного хранилища, но — ты снова мне помешал. А потом этот сукин сын взорвал мой дом, и все, что у меня осталось, это гребаный чемодан с костюмом и тетрадкой! Ха-ха-ха! Пха! Пальцы мужчины смяли сигарету. Его смех был отрывистым и горьким. Стоявший до этого в стороне Брюс осторожно приблизился к нему, но Артур тут же отшатнулся. Сейчас он был похож на оголенный провод, по которому ходил ток, и лучшим решением было держаться от него подальше. — Мх-м… хм… В конце концов я вышел на лабораторию Тоддса, — заглушив собственную истерику, опять заговорил Флек. — Мы с парнями собирались проучить этого борова: заложить пару бомб и спалить все дотла, но… Брюс потер лоб. — Но потом ты нашел там меня. А я пришел, потому что хотел заключить с деловым партнером Тоддса сделку… — И после этого ты удивляешься, почему я не хочу звать тебя по имени, Уэйн? Флек заломил бровь. Это было несправедливо, но, в целом, Брюсу было нечего возразить. С самого начала история Джокера звучала так, словно это Бэтмен был местным чудилой, путающимся у всех под ногами, а не наоборот. И пускай это не оправдывало жестоких методов клоуна, Уэйн понял его мотивы. Это было не настолько безумно. Артур выбил из пачки последнюю сигарету. Его пальцы еще подрагивали, так что Брюс, забрав зажигалку, дал ему прикурить из своих рук. — Тебе надо с этим завязывать, а то скоро уже не сможешь так резво бегать, — со скрытым беспокойством заметил он. Хмыкнув, Артур выдохнул кольцо дыма. — Не нуди, Бэтси. Если я начну плохо бегать, ты всегда сможешь мне подыграть. Эта фраза не несла в себе особого подтекста. Артур произнес ее беззаботно, с тонкой издевкой, будто желая поддразнить самого ревностного защитника Готэма. Однако Брюс необъяснимо смутился. Разумеется, он не собирался подыгрывать Джокеру. Или все же собирался?.. Бэтмен ощутил совершенно неуместное колебание. — Мне надо сделать звонок, — пробормотал он, возвращая мужчине зажигалку. Артур озадаченно нахмурился, впервые наблюдая за его бегством.***
На часах была половина десятого утра. Рабочий день только начинался, и в такое время человек, которому собирался позвонить Уэйн, еще крепко спал. Брюс был в этом абсолютно уверен, поэтому готовился выслушать немало жалоб об отсутствии у себя совести и такта. И все же ему срочно требовалось связаться со своим информатором. — Бери трубку, Селина, — тихо проговорил Брюс, сидя в своем кабинете и слушая протяжные гудки телефонного аппарата. Девушка игнорировала его звонок. Уэйн набрал ее номер несколько раз, прежде чем сдаться и отправить факс с просьбой перезвонить. У него было не так много времени, чтобы тратить его на промедление. Брюс должен был действовать быстро: Тоддса требовалось остановить до того, как он осуществит задуманное. И хотя для Бэтмена до сих пор оставалось загадкой, чем мэру помешали жители бедных районов, слова Джокера вкупе с личным знакомством Уэйна с газом оставляли мало сомнений в опасности готовящегося проекта. Тоддс относился к тем политикам, что всегда играли грязно. И как назло у Брюса не было возможности разобраться с ним самостоятельно. После того, как весь город ополчился против Бэтмена, любые действия Темного рыцаря рассматривались враждебно. Мэра наверняка усердно охраняли. Уэйн больше не мог прийти к нему и задать вопросы — ни в одном из своих обличий. Зато Кошка могла действовать совершенно свободно. Брюс рассчитывал воспользоваться этим, но Селина будто специально не снимала трубку. Уэйн долго гипнотизировал взглядом телефон, пока наконец не нашел выход из образовавшегося тупика. Он вспомнил о Меллбруке. Возможно, этот мужчина был так же одурачен, как и все, но визит к нему хотя бы не вызывал осложнений. Брюс мог попытаться узнать через него о Тоддсе, а уже дальше действовать по обстоятельствам. Наметив для себя такой план, Уэйн встал из-за стола. Он поправил рубашку и пошел обратно на первый этаж. Он должен был предупредить Артура, а еще дать Пенниуорту указания на время своего отсутствия. Брюс не хотел тянуть с отъездом, как вдруг в двери его особняка кто-то позвонил. Настороженно остановившись в прихожей, Уэйн глянул в боковое окно. Его глаза расширились. — Что ты тут делаешь, Селина?! — спросил Брюс громким шепотом, забывая об этикете и лишь слегка приоткрывая дверь навстречу подруге. Альфред, который тоже вышел поприветствовать гостей, быстро узнал Кошку и мигом скрылся в гостиной, чтобы остановить Флека. Селина и Джокер не должны были встретиться в одном доме. Но, как оказалось, Кайл пришла сюда именно за этим. — Я видела новости, Брю, лживая ты задница, — оскалилась девушка и уязвленно топнула ногой. — Как ты мог врать мне так долго?! Глаза Уэйна забегали. У него еще не нашлось минуты подумать, как объяснить случившееся своим близким. То, что он помог злодею, наплевав на собственные принципы, было чудовищно… Однако Кайл беспокоило вовсе не это. — Поверить не могу, что ты выставлял меня идиоткой! Делал этот взгляд: «Селина, ты несешь бред», хотя я давно говорила, что вы с Джокером вместе! Брови Брюса упали в ровную линию. Он зря ожидал от подруги разговора о морально-этической стороне своего поступка. Все было значительно проще. — И вот опять ты так смотришь! — Селина с возмущением ткнула в Уэйна пальцем. Внезапно из гостиной послышался хохот: Артур снова включил новости. Брюс прикрыл глаза. Он отсчитывал секунды до того, как Селина с восторгом забьет в ладоши, наконец-то поймав его с поличным. — Так он РЕАЛЬНО здесь! — восхитилась девушка, вставая на мыски и пытаясь заглянуть за спину Уэйна. — Черт, я знала! Покажешь? Ты должен мне, Брю! Уэйн понял, что отпираться было бессмысленно, — смех Джокера трудно было спутать с чем-то другим. Кайл подловила его, однако ни о каком знакомстве не могло быть и речи. Брюс схватил девушку за локоть и втащил в дом. Его взгляд стал серьезным. — Я не буду тебе его показывать, потому что так он тебя тоже увидит, — Брюс выразительно глянул на будничный вид подруги. — Уверена, что хочешь лишиться своего прикрытия? — Вот дерьмо, об этом я не подумала… Кайл досадливо закусила губу, а Брюс между тем с облегчением выдохнул. Теперь, когда Кошка перестала рваться к Джокеру, он мог поговорить с ней о том, ради чего полчаса назад обрывал телефон. — У меня есть для тебя срочный заказ, Селина. Но все детали мы обсудим в моем кабинете, а потом ты уйдешь отсюда через окно. — Хм! — у девушки вырвался кокетливый смешок. — Ты прячешь меня, будто любовницу от мужа... Кстати, когда у вас с Джокером свадьба? Она, конечно, не могла удержаться от нелепой шутки. Закатив глаза, Уэйн молча подтолкнул подругу в сторону лестницы, но Кайл не спешила подниматься. — Я все сделаю, если скажешь: он блондин или брюнет? Когда без грима, — она уперлась руками в перила. — Я знаю, что обычно тебе нравятся темненькие, поэтому мне любопытно! Брюс, продолжая упорно молчать, силком повел девушку наверх. Он понял, что для хорошего парня в его доме собралось слишком много преступных личностей. С этим надо было что-то делать. — Брю! Ну скажи! Скажи мне! — взмолилась Кайл. — …Он рыжий. — Что? Серьезно?! — Смотри под ноги, Селина. — Ну Брю-ю-ю!..