This is Romantic Halloween

      Натянув на голое тело эту старую черную кожаную куртку, я понял, что большей ошибки в своей жизни еще не совершал. Под ней все чесалось, а стоило мне вспотеть — так еще и приклеивалось. Но только я открыл рот, Джулс нацепила на меня какие-то остроконечные супер-мохнатые ушки на ободке.       — Что это? — спросил я, — Этого не было в моем костюме.       — Я сегодня купила в «Молле» на распродаже, — на себя она надела капюшон с пришитыми к нему розовыми ушками. Выглядели они куда опрятнее моих. Но у пантеры и шерсть более гладкая, чем у такого чудовища, как я. Ха!       — Тебе идет, — подметил я.       — Спасибо, тебе твои тоже идут, — улыбнулась сестричка.       — Может, мне хотя бы майку надеть?       — Нет, сейчас так модно — на голое тело.       — Хм, — посмотрел на себя в зеркало и пару раз покрутился вправо-влево, — Ну, вроде бы ничего так… Авось и выдержу вечерок! — хоть под куртку мне не разрешили ничего больше, я не расстроился (на всякий случай, какая-то старая серая футболка уже упакована в гитарный чехол). Брюки, которые порезала мне сама Мадмуазель Куффен младшая, сидели просто отлично — мне было удобно и свободно за счет больших дырок вдоль наружной, передней и тыльной сторон колен. Как будто я уже не раз превращался в оборотня. С них сзади свисал черный волчий хвост! Его, кстати, мы сделали из бывшего веника для уборки, краски и толстой проволоки, чтобы держалась форма. Из оставшихся украшений у меня были перчатки без пальцев и железная цепь на шее.       — Ты собрался босиком идти на свидание, красавчик? — спросила из-за спины мама. Она хоть и не отправится с нами, но решила удостовериться, что мы будем выглядеть неотразимо.       — Мам, я не иду на свидание… — ну вот, всю неделю они с Джулекой смеялись, что я иду именно на свидание с Маринетт, а не на бал-маскарад. Так шутки еще и продолжаются, заставляя меня краснеть.       — Ну, конечно, милый, — она достала из-за спины коробку для обуви и протянула ее мне, — Примерь.       Я открыл старую потертую упаковку: внутри лежали настоящие черные рокерские косачи! У них спереди по всей длине голяшки висели цепочки, и платформа была, примерно, пять сантиметров. Они были слегка поношены, но надевались не более трех или четырех раз. От такого подарка дух перехватывало…       — Мама, спасибо! — я крепко сжал ее в объятиях, не в силах подобрать нужных слов благодарности. Но она все поняла и без них.       — Они принадлежали твоему отцу, родной. Он давал в них свои первые в жизни концерты, прямо на улице под окнами мэрии. Вот он набегался тогда от полицейских! — на лице у мамы расцвела добрая грустная улыбка, — Носи их с гордостью! — она слегка потрепала меня по волосам и отправила на примерку. Я быстро обулся и снова посмотрел на свое отражение. Сидят как влитые! И с ними мой образ был полностью готов.       А сестренка все еще крутилась в своей части комнаты. Ей никак не нравились обтягивающие, но теплые легинсы. Боялась, что это будет слишком пустой наряд. Зато рукава ее черной велюровой кофты-распашонки достигали кистей, а на ладошках были похожие на мои перчатки, оставляющие незащищенными только кончики пальцев. Капюшон был розовым, как и ее челка, поэтому выглядела она очень гармонично и сногсшибательно! Аксессуары только будут лишними.       — Нам пора поторапливаться, — я отодвинул штору, держа в руках ее сапожки с пурпурной опушкой и пришитыми к ней гетрами, — Ты выглядишь прекрасно.       — Он прав, Джулс, — подтвердила мама.       — Спасибо… — смущенно ответила сестра и взяла у меня из рук обувь.       Наконец, мы закончили все сборы и приготовления. На выходе из комнаты я взял свою верную электрогитару, аккорды со словами, если вдруг придется их вспоминать (в чем сильно сомневаюсь), и отправился в школу следом за Джулекой. По дороге мы разговорились и даже не заметили, как к нам подбежала малышка Роуз. Вместе со своими родителями она закупила немного конфет для дополнения фуршетного стола, потому что «в прошлый раз я забыла пакет со сладостями дома!». А уже на входе в школу я заметил белоснежного китайского воина в сопровождении большого и более мохнатого, чем мои уши, оборотня. В них я узнал родителей Маринетт, но ее самой нигде не было. Мадам Чен, увидев мою озабоченность и рыщущий взгляд, объяснила, что дочка оставила дома пояс и воротник (меня это заинтриговало), потому вернулась, но в скором времени должна появиться. Все встало на свои места — Мадам и Месье не заходили внутрь, так как ждали Мари. А нас они тут же отправили в здание пить горячие напитки и согреваться в молодежных движениях танцев.       Внутри было невероятно красиво: над головами висели тысячи приведений, летучих мышей, ворон и других мифических и устрашающих существ, а так же гирлянды, флажки, паутина, серпантин — все поместилось на высоких потолках. Плакаты на стенах «Счастливого Хэллоуина» заставляли улыбаться своими рисунками резных тыкв. Светомузыка отражалась от статуй скелетов, вампиров и оборотней, охватывая большее пространство. Вокруг уже веселились множество людей и нечисти, смешно извивающихся в собственных выдуманных позах.       Пока я выглядывал в толпе знакомые лица, Роуз ускользнула со своими родными готовиться к какому-то представлению. Забавная семья Лавьян — все они творческие, забавные и милые люди. Очень рад, что познакомился с ними. Ах, вот и Алья в костюме Леди Вай-Фай. Ее-то как раз и сказала мне найти Джулс. Девушка яростно жестикулировала руками, всем видом показывая на «наш» стол: он стоял ближе остальных к сцене, на нем уже были две пачки сока, графин с какой-то красной жидкостью, напоминающей кровь, много разных пирожных, конфет, бутербродов, бокалы в виде черепа для каждого гостя, а по центру — светящаяся разными цветами голова-тыква.       — Привет, Алья, — улыбнулся девушке, — Ты чудно выглядишь!       — Спасибо, Лука! — в ответ пыталась перекричать музыку она, — Ты не видел Маринетт?       — Нет, но ее родители сказали, она скоро будет. Забыла дома детали для костюма. А где Нино?       — Маринетт — как обычно… Подними голову, красавчик, — она указала на диджейский пульт, что стоял на импровизированной сцене. И действительно за машиной с множеством кнопочек и рубильников качал головой парень в наушниках. Он выглядел как полуразложившийся зомби, что предавало ему крутости, как ди-джею.       Спустя несколько минут к нам присоединилась моя сестра с незнакомым красноволосым парнем, которого она «выкрала» у его родных. Он представился как Натаниэль в образе Ангела. Хотя я таких никогда не видел, чтобы вместо лиры у них был кинжал, а вместо крыльев старый потрепанный временем плащ. Уже потом выяснилось, что это персонаж какого-то телешоу, который теперь у меня есть в планах посмотреть.       Началась новая композиция. Из-за часто меняющихся слов я никак не мог понять, о чем эта песня, но сама музыка мне очень нравилась. Биты заставляли двигаться им в такт, что я и делал. Девчонки тоже пустились в пляс, повторяя мои движения. Ха-ха! Нашли же танцора, чтоб повторять! Все разлились звонким смехом, когда я подпрыгнул на полметра над землей, жестом приглашая проделать то же самое. Только Натаниэль скромно пританцовывал на одном месте, стесняясь присоединиться к нам. К тому же он постоянно смотрел на двери в ожидании своего друга Марка и его родителей. Я тоже невольно посматривал на вход, но не видел больше ни одной знакомой фигуры.       Музыка снова стала меняться, а наша компания решила взять паузу и немного передохнуть за бокалом кровавого пунша. Но как только по стаканам разлилась бордовая жидкость, из толпы на нас вышли двое: высокий парень в костюме доблестного принца с мечом и меховым плащом и девушка в изящном атласном костюме Царицы Египта Клеопатры, чьи украшения отражали свет ярких ламп, создавая вокруг сияющее поле.       — Здравствуйте, Ваше Высочество, — с легкой улыбкой я поднял пластиковый бокал в виде черепа. Адриан, как всегда, на высоте по части одежды. А девушку рядом с ним мне не удавалось узнать, пока стоящая рядом Сазар не воскликнула, чуть ли не оглушая меня:       — Маринетт! Мы уже заждались тебя, — подруга сразу же кинулась к ней с объятиями.        «Маринетт? Это ты? Невероятно… Ты предстала передо мной полной наичистейшей красоты, словно цветок лотоса после летнего дождя. Твоя тонкая хрупкая талия, обвитая нежной тканью, превратила тебя в легкое перышко, которое я не могу позволить ветру отнять у меня». И пока я про себя читал серенаду ее красоте, в глаза бросился ее легкий румянец от взгляда ее сопровождающего принца. Ох, нет. Он снова распустил свои сети, заставляя бедняжку потерять голову и окунуться в его омут с головой. Но сегодня этого не случится. Ни сегодня, ни завтра. Никогда! Больше ты не причинишь ей вреда, не заставишь проронить ее ни единой слезинки. Теперь — никогда. Моя рука непроизвольно сжалась так, что пластмассовый бокальчик начал трескаться. Но вовремя услышал звук и оставил напиток на столе. Подойдя к Мари ближе, я слегка наклонился к ее ушку, запустил руку за талию, прижимая чуточку ближе к себе, и прошептал:       — Я могу сравнить тебя с загадочной луной и ослепительным солнцем, со светлым ангелом и пленяющим взор океаном, но и всех этих слов не будет достаточно, чтобы описать твою красоту!       Я не видел ее эмоций, взгляда и выражения лица. Мне это было не нужно, ведь научился чувствовать ее сердцем и душой. Вот сейчас, она, наверняка, смущается и покрывается легким милым румянцем. А увидев это, мне срочно нужен будет свежий воздух, чтобы вдруг не сорваться на беззащитной перед Волком Клеопатре, воруя с ее губ сладкий поцелуй. Я все еще не понимаю, как сдерживаюсь. Но когда я встретился взглядом с сестрой, она жестом подсказала, что нужно выпить холодный сок, остудиться.       Больше я старался не отходить от Маринетт, чтобы она не могла вновь угодить в лапы злого принца, попасться в его сети или заворожиться его чарами. Сегодня у нее есть личный охранник в лице Оборотня. Хм… А ведь ее отец сегодня тоже в костюме Оборотня. Однако он наполовину медведь, а я — волк. Забавно.       Вечер проходил без происшествий. Мы шутили, смеялись и просто танцевали всей компанией, в которую вскоре присоединился новый незнакомец — Марк. Его-то нам и хотел представить Натаниэль. Невысокий брюнет смущался и прятал глаза, когда с ним пытались заговорить. Но охотно общался с «Ангелом» и Клеопатрой. Вскоре перестал бояться и меня с Альей и Джулекой. А вот Адриан словно бы ушел на второй план, смотрел то на меня, то на Маринетт…. Это мне казалось странным, потому расстояние между мной и девушкой не становилось больше, чем три шага. Но лицо у Принца не было зловещим или понурым. Скорее, он размышлял. А когда просыпался от мыслей, слегка вздрагивал.       -… И она вылетела прямо в окно! — закончила шутку Алья, от которой мы громко рассмеялись. Снова и снова эта зажигалочка вносила в наше присутствие немного юмора и свежести. Мы ни на секунду не успевали заскучать только благодаря ей.       Звонкий смех переливающихся колокольчиков меня заново пленил. Сколько времени за период нашего знакомства я провел, рассматривая ее улыбку, никому не известно. Но уверен, если его сложить, получится точно больше шести часов. Если не больше суток. И именно в тот момент, когда Принцесса Египта заметила мой изучающий взгляд и посмотрела прямо в него, я впервые растерялся, не зная, что делать. Благо ответ нашелся быстро — сам смутившись, я отвел глаза и увидел свой чехол с гитарой. А может быть, время пришло? Может быть, пора исполнить свое признание?       Я оставил друзей и обратился к ведущему Киму. Уговаривать его долго не пришлось. Он, когда узнал, что моя песня — потенциальный «медляк», охотно согласился выпустить меня на сцену прямо сейчас. Чему я был, собственно, безумно рад.       — А сейчас внесем немного романтики, друзья, —объявил он, выскакивая к публике под жидкие аплодисменты, — Для вас приготовил сюрприз один из наших гостей! Он сам попросился на сцену, ну, а я что? Конечно же, не стал отказывать влюбленному парнишке. Поэтому встречайте несравненно талантливого и обаятельного гостя нашего вечера…. О-о-о-оборотень Лука-а-а-а Куффе-е-е-ен! Джентльмены приглашают своих дам на ме-е-е-дленный тане-е-е-ец! — от его громких слов мне стало смешно. Под несмолкаемый шепот гостей и веселые возгласы друзей я подключил гитару и встал почти на самый край.       — Прежде чем я исполню эту композицию, хочу, чтобы вы знали одну вещь. Я написал ее специально для девушки, которая сейчас присутствует в этом зале, — смотрел прямо в глаза Мари, что удивленно хлопала своими длинными ресничками, — Я не умею говорить то, что чувствую так же красиво, как могу об этом спеть.       Я начал играть… Аккорд за аккордом. Выученные наизусть темп и струны, словно бы ожили и сами играли мелодию моей души.

— Oh, I don't know why you're not there I give you my love, but you don't care So what is right and what is wrong? Give me a sign. What is love? Baby, don't hurt me Baby, don't hurt me No more. What is love? Baby, don't hurt me Baby, don't hurt me No more. Oh, I don't know, what can I do? What else can I say? it's up to you I know we're one, just me and you I can't go on. What is love? Baby, don't hurt me Baby, don't hurt me No more What is love? Baby, don't hurt me Baby, don't hurt me No more. I want no other, no other lover This is our life, our time When we are together, I need you forever Is it love? What is love? Baby, don't hurt me Baby, don't hurt me No more. What is love? Baby, don't hurt me Baby, don't hurt me No more.*

      Последний аккорд остановил танцующиеся пары, а мы с Мари продолжали смотреть друг другу в глаза, читая мысли друг друга. Теперь я понимал, что должен сказать ей. Что должен сделать. Теперь все стало понятно.

Осталось лишь сделать последний шаг.

____________________________________________________________________________ Прослушать песню можно здесь:https://youtu.be/WRP3Cqgpd6Q Перевод песни:

Ох, я не знаю, почему ты не здесь, Я дарю тебе свою любовь, но тебе плевать, Так что же верно, а что нет? Дай мне знак. Что такое «любовь»? Малышка, не причиняй мне боль, Больше не причиняй мне боль. Что такое «любовь»? Малышка, не причиняй мне боль, Больше не причиняй мне боль. О, я не знаю, что мне сделать. Что еще я могу сказать — решать тебе. Я знаю — мы одно целое, только ты и я, Я больше так не могу. Что такое «любовь»? Малышка, не причиняй мне боль, Больше не причиняй мне боль. Что такое «любовь»? Малышка, не причиняй мне боль, Больше не причиняй мне боль. Мне больше никто не нужен, никакой другой возлюбленной. Это наша жизнь, наше время. Когда мы вместе, я бесконечно нуждаюсь в тебе. Любовь ли это? Что такое «любовь»? Малышка, не причиняй мне боль. Больше не причиняй мне боль. Что такое «любовь»? Малышка, не причиняй мне боль, Больше не причиняй мне боль.