International love

NC-17
Заморожен
48
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
30 страниц, 11 189 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 68 Отзывы 7 В сборник

Какая она настоящая?

Настройки
      Я не понимаю, что не так с этим парнем? В чём его проблема? — возмущался Зейн. — Это не он. — спокойно сказала Кара. Парень посмотрел на неё с непониманием. — Это Хейли. — А ей ты чем насолила? — немного успокоившись спросил брюнет. — Задела её эго. — усмехнулась девушка. — Что смешного то? Ты посмотри на себя! — кареглазый повысил тон. — Да ладно, подумаешь... — блондинка положила руку на плечо друга. — Почему ты не дала мне разобраться с ним? И Хейли бы это увидела, и поняла бы, что с нами шутки плохи. — Зейн открыл дверь уборной, пропуская Кару. — Во-первых, я не хочу, чтоб у тебя были проблемы... — начала голубоглазая. — Мы бы рассказали всё, как есть. Кто первый начал и т.д. — перебил парень. — Поверь мне, на нас бы ещё всю вину повесили. Ты забыл про их влиятельных родителей? — блондинка сняла с себя футболку. — И потом я вчера попыталась поставить её шестёрку на место, это не помогло, как видишь. — Да... Наверно, ты права. — задумался кареглазый. — Но неужели мы оставим всё как есть? — С этим позже разберёмся. А сейчас скажи, что мне с этим делать? — Кара выкинула футболку и уставилась на друга. — Вот, держи. — Зейн снял свою и протянул её подруге. — Спасибо. — блондинка надела футболку. — А ты так собираешься идти? — Ну лучше я так пойду, чем ты, верно? — улыбнулся брюнет. Затем открыл дверь и вышел, девушка – следом за ним. — А футболку, кстати, можно было отстирать. — усмехнулся кареглазый. — Да пофиг. — Кара махнула рукой.

***

      Друзья вернулись в столовую. Естественно, как только они зашли, все взгляды были устремлены на них, а точнее на Зейна и его голый торс. Некоторые ученики подоставали телефоны. — Нам точно влетит. — шепнула девушка, глядя на происходящее. От друга никакой реакции не последовало, и тогда она посмотрела на него. Парень смотрел в одну точку, а именно, как потом увидела блондинка, на Джиджи. У Кары на лице появилась ухмылка. — Блин, чувак, ты на себе все взгляды девчонок собрал. — расстроено сказал Дуглас. — Ему важен взгляд только одной из них. — блондинка пихнула Зейна локтем и подмигнула. Брюнет посмотрел на подругу как-то напуганно. — Кто-же это? — спросил Бут. — Не суй свой нос куда не надо, ок? — огрызнулась Кара. — Она, кстати, сейчас смотрит на тебя. — голубоглазая обратилась к брюнету. Из-за этих слов парень улыбнулся и обернулся посмотреть. — И кто из крутых девчонок тебя привлёк? — спросил Дуглас, так как не увидел, кто смотрел на Зейна, потому что как только брюнет повернулся, Джиджи тут же смущённо отвела взгляд. — Эй, погоди, только не говори, что это Кендалл, потому что я её уже забронировал. — выдал русоволосый. От этих слов Кара сжала кулаки настолько сильно, что ногти до крови проткнули кожу ладоней. Затем девушка сделала глубокий вдох и выдох. — Забронировал? — блондинка сделала паузу. Бут сделал непонимающее лицо. — Она тебе что, вещь? — Нет, я просто так выразился. Чё ты к словам цепляешься? — недоумевал парень. — Действительно, чего это я? — саркастически спросила голубоглазая. — Ты ж тупой, как пробка. — Нарываешься? — разозлился Дуглас. — Нет. Зачем мне это? Я лучше посмеюсь над тобой, когда ты получишь отказ. — уверенно сказала Кара. — Что ж, посмотрим, кто будет смеяться. — ответил парень. Pov Cara       В следующий момент в столовую зашёл директор и быстрыми шагами направился к нам. "Вот чёрт, кто-то уже стуканул." — Мистер Малик, пройдите за мной пожалуйста. — сказал мужчина. Зейн испуганно посмотрел на меня. — Сэр, это только моя вина. — я встала, сняла футболку и натянула её на друга. Все сразу подоставали телефоны. — Вот. Это его футболка. — Кара... — брюнет попытался что-то сказать, но... — Чш. — ... я его тут же заткнула.       Директор не ожидал такого действия от меня. У него округлились глаза, он оглянулся вокруг: — Мисс Делевинь, вы в своём уме? — после этих слов он схватил меня за руку и быстро вывел из помещения.

***

Кабинет директора — Что мы будем с вами делать? — мужчина облокотился локтями на стол. Я молчала. — Вы понимаете, что такие выходки неприемлемы для учебных заведений? — он смотрел на меня в ожидании ответа. *Телефонный звонок* — Здравствуйте. — ... — Да, я узнал. — ... — Понял, мэм. До свидания.

***

— Что ж, повезло вам, юная леди. — сказал директор, повесив трубку. — Можете идти.       Я молча встала и направилась к выходу. "Что это было?" Вышла из кабинета и увидела Кендалл. "Ах, ну да, конечно. Теперь всё понятно." Она стояла, облокотившись спиной о стену, подперев одну ногу и скрестив руки на груди. Я хотела пройти мимо, но она схватила меня за локоть. — Кара, стой. — сказала девушка, но я не развернулась, стояв вполоборота к ней. — Куда ты собралась в таком виде? — спросила она, немного погодя. — Тебе ли не всё равно? — я повернулась к ней. — Слушай... — кареглазая сделала паузу. Я посмотрела ей в глаза, но они смотрели ниже. "Стоп, она что, снова пялиться на мой пресс?" На моём лице появилась довольная ухмылка. — Я не просила твоей помощи. Сама бы справилась. — мои слова заставили Кендалл отвлечься и посмотреть мне в глаза. "Вау... Её глаза... Чёрт, почему даже когда я на неё злюсь – не могу перестать любоваться ей?" — Если бы не я – тебя бы отчислили. — сказала она и напомнила мне, почему я злюсь. "Она сейчас что, серьёзно?" — Если бы ты не была такой сукой сегодня – всего этого не произошло бы. — я повысила тон. Развернулась и хотела уйти, но... — Стой. — ...меня снова схватили за руку. — Слушай... — брюнетка сделала паузу. — Прости, ладно? — Не знала, что ты умеешь просить прощение. — саркастично сказала я. Кендалл цокнула и закатила глаза. — Ладно, проехали... — я выдохнула.       Девушка достала из своей сумки спортивную майку и молча протянула мне. — Спасибо. — я улыбнулась. — Можно спросить? — вдруг сказала девушка и, получив мой кивок, продолжила: — Почему ты взяла всю вину на себя? — я удивилась, что её это интересует. — Ну... Новость о такой проделке явно бы донесли до родителей Зейна. А его отец, так скажем, слишком строг с ним. Он бы вернул его обратно за любой проступок, не говоря уже о таком масштабном. А почему ты спрашиваешь? — Ты хорошая подруга. — улыбнулась кареглазая. "Какая у неё милая улыбка." — Ты только что сделала мне комплимент? — я тоже улыбнулась. А Кендалл смущённо отвела глаза. "Хах, господи, какая стесняшка." — Только вот... — я задумалась. — Что? — немного растерянно спросила кареглазая. — Практически все снимали нас на телефоны. Кто-нибудь точно выложит видео в сеть, если уже не сделали это. А если оно дойдёт до отца Зейна... — начала объяснять я. — Не волнуйся. Я этим займусь. — брюнетка положила руку мне на плечо. Я улыбнулась в знак благодарности. И даже не собиралась спрашивать её, как она собирается это сделать, потому что, ну правда, она и её друзья могут всё в этой школе.       Кендалл убрала руку с моего плеча. Мы молча стояли и смотрели друг другу в глаза. Она словно околдовывает меня, так сложно сдерживаться, когда мы слишком близко друг к другу. Сердце начинает бешено стучать, дыхание учащается. Я, конечно, встречалась много с кем: и с девушками, и с парнями, но такого никогда не испытывала. Клянусь, ещё немного и... *Звонок* — Э, ладно... Мне пора в класс. — неловко сказала брюнетка. — Конечно. — мягко улыбнулась я, потерев затылок.

***

      Наконец закончился последний урок. — Дуглас, ты чего стоишь? — спросил Кэлвин, выходя вместе со мной и Зейном из кабинета, у русоволосого парня, стоящего возле двери класса. — Чувак, подождёшь меня на парковке? Хочу кое-кого подловить. — ответил Бут. — А, понял. — ухмыльнулся одноклассник. — Ну удачи тебе. — и пошёл к выходу из школы. — Ты что задумал? — поинтересовалась я. — Не твоё дело. — передразнил Дуглас.       Из кабинета напротив стали выходить ученики. И вот самыми последними вышли Кендалл с Джиджи. Мы встретились с брюнеткой взглядами, её – был холодный и даже, я бы сказала, взгляд той самой Кендалл–стервы. Бут направился в сторону девушек. — Привет, дамы. Вы меня не знаете, но, Кендалл, не могла бы ты отойти со мной на пару слов. — вежливо попросил он. Я закатила глаза. "Господи, он безнадёжен."       Кендалл посмотрела сначала на Джиджи, вторая ухмыльнулась и пихнула подругу локтем. Потом кареглазая посмотрела на меня, демонстративно взяла парня за руку и повела за собой. "Это что сейчас было?" К нам с Зейном подошла Джиджи. — Привет, ребята. — улыбнулась блондинка. — Привет. — одновременно ответили мы. — Ты, конечно, сегодня зажёг, Зейн... — не переставая улыбаться говорила девушка. Я уверена, что мой друг улыбался тоже, и во все тридцать два, но я не смотрела на него и не вникала в их разговор, потому что наблюдала за Кендалл и Дугласом. Пыталась услышать их разговор, но они были слишком далеко для этого. Парень что-то говорил брюнетке, а она улыбалась. "С каких это пор Кендалл так мила с незнакомцем?" Потом русоволосый протянул ей свой телефон, и она, судя по всему, дала ему свой номер. Вся эта ситуация просто вывела меня из себя. Я сильно сжала кулаки и сделала глубокий вдох и выдох. Мне так хочется въехать по роже этому Дугласу. "Я что, ревную? Нет, меня просто бесит этот самодовольный индюк, вот и всё... Кажется..." После того как Кендалл отдала парню телефон, она мельком взглянула на меня. Я резко отвела свой взгляд на Джиджи и сделала вид, что всё это время слушала их с Зейном беседу. "Наверно, тупо выглядело со стороны. Надеюсь, Кендалл этого не увидела." Брюнетка с парнем направились к нам. Дуглас шёл с таким выражением лица, будто только что выиграл в жизнь. Когда парень проходил мимо меня – он сказал: — Ну что, кто теперь смеётся?       "Ах ты сукин сын!" Я схватила русоволосого за плечо и силой резко развернула его к себе лицом. Собиралась ему уже было вмазать, как следует, но... — Кара. — ... голос Зейна вразумил меня. Я повернулась в его сторону и увидела, что он и Джиджи смотрят на меня с непониманием, а Кендалл стоит и улыбается. "Чего это она улыбается?" Хотя, скорее, это даже была ухмылка, а не улыбка. — Ты кое-что забыл. — я снова развернулась к Дугласу и сказала первое, что пришло в голову. Парень смотрела на меня, недоумевая. — Мы должны сегодня созвонится с нашей школой. — продолжала находу придумывать я. "Господи, как же тупо. Я сейчас стою и позорю себя." — Зачем? — спросил русоволосый. — Как зачем? Ты чего? — включила актрису. — Мы должны рассказать, как нам в Америке. Все умирают от любопытства. — Э... — Бут почесал затылок — Ну ладно. — и пожал плечами. — Ладно, ребят, пойдёмте уже отсюда. — завопила вдруг Джиджи. Блондинка направилась к выходу, взяв подругу под руку. — Позвольте проводить вас до автомобиля, девчонки. — сказал русоволосый и пристроился со стороны, где шла Кендалл. Я тоже сразу же пошла за ними, но Зейн схватил меня за руку и подождал пока ребята отойдут на достаточное расстояние. — И что это было? — шёпотом спросил брюнет. — Что? — я включила дурочку. — Кара, я тебя знаю. Ты же чуть не врезала ему. — не отступался друг. Я шла молча. — Погоди... — у Зейна была такая интонация, будто он сделал всемирное открытие. Я посмотрела на кареглазого. У него была ухмылка на всё лицо. "Блять, он слишком хорошо меня знает". — Подруга, ты что... — парень начал хихикать. — Я понял. Да ты же... Ну и угораздило же тебя... — он не переставал насмехаться. — Заткнись, идиот. — прорычала я. — Ладно-ладно. — Зейн поднял руки, будто сдаётся. — Ты когда собиралась мне сказать? — Чш. — шикнула я, т.к. мы уже подошли к машине. — Не хочется вас покидать, особенно тебя, Кендалл. — Дуглас подмигнул брюнетке. — Но, к сожалению, мне пора. Приятно было познакомится. — затем парень поцеловал руку каждой девушки. "Меня сейчас стошнит". — До завтра. — заулыбались подруги. — Пока, ребят. — наконец он попрощался с нами и поспешил к Кэлвину, ждущему его у въезда на парковку. — Пока. — сказал Зейн вдогонку убегающему парню. — Англичане все такие вежливые? — спросила Джиджи. — Нет, это только он такой придурок. — грубо ответила я. — Кара. — друг пихнул меня локтем. — Он просто очень хочет вам понравится и производит хорошее первое впечатление. — Что ж, у него получается. — блондинка ухмыльнулась и посмотрела на Кендалл. Я закатила глаза. — Ты хочешь сказать, на самом деле, он не такой? — спросила кареглазая. — Да. На самом деле, он отморозок. — сказала я и заметила, что брюнетку это позабавило. "Мне сейчас показалось?" — Ну, обычно, он другой. Но всё же неплохой парень... — последнее предложение Зейн сказал, задумавшись, как-будто не хотел этого говорить. "Хм... Я уже это видела. Что он от меня скрывает?" — Кара, мне кажется, вы с ним не очень то ладите. — сказала Джи. — Да у них просто кое-какие разногласия. — ответил за меня друг. — Ладно, поехали уже, а то я на тренировку опоздаю. — Кендалл села в машину. — Пока, Зейн. — Джиджи последовала примеру подруги. — Пока. — улыбнулся брюнет. — Погоди, а где твой хост-брат? — спросила я у кареглазого. — Он занят сегодня. Так что, поеду на автобусе. — парень обнял меня на прощание. — Пока, обезьяна. — Я с тобой. — Ну да, чтоб выслушивать потом нотации от мамы. — недовольно сказала Кендалл. — Запрыгивайте. Довезу твоего друга, так уж и быть. — О, спасибо, ваше благородство. — саркастично сказала я, садясь в машину. Джи издала смешок, за что получила злобный взгляд подруги.       Мы болтали по дороге, ну как мы, в основном Зейн с Джиджи. Я была погружена в свои мысли и лишь коротко отвечала на задаваемые мне вопросы, и то за меня часто отвечал друг. А Кендалл была сосредоточена на дороге, как мне казалось. Или же, может быть, она тоже о чём-то размышляла? Я, конечно, думала о ней.       "В последнее время она полностью захватила мой разум. Просто не понимаю... Я вспоминаю наши неловкие моменты и... неужели ей всё-таки нравятся только парни? Неужели ей действительно понравился Дуглас? От такой мысли хочется набить морду этому козлу. Я уже признала тот факт, что меня безумно тянет к Кендалл. Но почему? В смысле, она мне нравится? Или даже больше? Я влюбилась? Но ведь я её совсем не знаю. Хочу узнать, но, мне кажется, она никогда мне не откроется. А если и откроется, боюсь, что когда начну узнавать её больше и больше – меня будет тянуть к ней сильнее и сильнее. Н-да... Молодец, Кара. Правильно Зейн сказал, угораздило же меня."       Мы завезли сначала Зейна, потом Джиджи, и вот остались наедине с Кендалл. Я больше не тонула в мыслях, потому что испытывала нереальное напряжение. "Интересно, только я из нас двоих так себя чувствую? И вообще, почему она так на меня влияет? Чувствую себя какой-то неопытной девственницей. Обычно, я брала на себя всю инициативу, и не только с знакомством, если понимаете, о чём я. Так, надо собраться, взять себя в руки. Но как? Я даже не могу сосредоточится, когда она рядом." — Так тебе нравится Дуглас? — ляпнула вдруг я, чтоб разрядить обстановку. "Блять. Это был тот случай, когда я сказала прежде, чем подумала." — Не знаю, а что? — спокойно спросила Кендалл. — Он козёл. — фыркнула я. — Практически все они козлы, такова их сущность. — посмеялась брюнетка. "Она снова мила со мной? Как это работает?" — Вот твой друг, кажется, хороший парень. — Лучший из всех, кого я знаю. — Но он нравится Джиджи. Она мне не говорила, конечно, но я её насквозь вижу. — объяснила кареглазая. — А тебе? — полюбопытствовала я. "Нет, ну а что? Мало ли." — Что? — переспросила девушка. — Нравится Зейн? — Ну нет. — усмехнулась кареглазая. — Точно не мой типаж. Мы с Джи потому и лучшие подруги, что нам никогда не нравился один и тот же парень. — пошутила Кендалл. — А что насчёт тебя? — Что именно? — У тебя кто-то есть в Англии? — Ах, ты об этом... — я задумалась. — Ну я много с кем встречалась, последние мои отношения закончились за месяц до отлёта. Я порвала с этим человеком. Было не сложно, т.к. не было ничего серьёзного, как и, в принципе, со всеми моими отношениями. По крайней мере, с моей стороны. — Так ты, значит, разбиваешь сердца, Кара Делевинь? Не думала, что ты такая злая. — усмехнулась кареглазая. — А что ты думала обо мне? — Приехали. — она сделала вид, что не услышала вопрос. "Наверно, не хочет отвечать". — Ладно, увидимся. — Пока.       Почему я не сказала ей, что последние мои отношения, как и большинство, были с девушкой? Нет, это ни в коем случае не потому, что я стесняюсь. Просто... Я пока не уверена, могу ли полностью ей доверять. По-моему, это был наш первый за всё время нормальный разговор.

***

      Оставшийся день после школы мы провели порознь, т.к. Кендалл ночевала у Джиджи. Может это и к лучшему, потому что, что-то мне подсказывает, она бы вела себя со мной или опять как стерва, или были бы неловкие моменты. Другую её сторону я пока не узнала. И всё-таки какая из этих – настоящая она? Мне вообще не нравится Кендалл–стерва. Хотя... *Flashback*       После пятого урока мы с Зейном неспешно шли по коридору, как вдруг кто-то пронёсся мимо нас с бешеной скоростью, к тому же нехило так задел меня. — Эй, можно поаккуратней? — обратился друг к остановившемуся, запыхающемуся парню. — Прости, правда, не специально. — виновато сказал мне второй. — Всё нормально. — улыбнулась я. — А ты куда так несёшься то? — Ах, да. — парень повернулся в сторону ребят, стоящих у шкафчиков и начал кричать: — Народ, быстрее! Там у богатеньких деток разборки с какой-то девчонкой! — "Блин это же по-любому Кендалл с Хейли и остальными". После этих слов он побежал, жестом руки, призывая всех с собой. Бòльшая часть учеников подорвались за ним, но некоторые, наоборот, поспешили в обратном направлении. — Пойдём. — Зейн взял меня за руку и потащил за собой, особо не оставив мне выбора. Если честно, одна часть меня хотела пойти и посмотреть, что там происходит, но другая... не хотела снова натыкаться на Хейли.       Мы подошли к огромной толпе в коридоре. Ничего не было видно, но было слышно: — И что ты молчишь? Язык проглотила? Как за спиной нас обсуждать – так ты первая, а как в лицо сказать – так смелости не хватает? — я сразу узнала этот голос. Кендалл. — ... — тот, к кому это обращалось, молчал. — Эй, пс. Нужно подобраться поближе. — шепнула я другу. — Щас всё устрою. — подмигнул кареглазый. — Ребят, дайте посмотреть англичанам настоящие американские разборки. — обратился Зейн к впереди стоящим. — Хорошая попытка. — повернувшись, ответил один парень. — Да ладно, пропусти их. — сказал другой, и они расступились, подвинув ещё и впереди стоящих ребят.       Мы пропихивались через учеников с сопровождающим "пропустите англичан". И вот, наконец, мы вышли в первую линию. Я сразу увидела Кендалл, стоящую между Хейли и Джиджи. Остальная компания стояла позади них. — Даю тебе последний шанс. Ты же, вроде, не первый год в старшей школе, хотя я тебя вообще ни разу не видела... — раздражённо говорила Кендалл, скрестив руки на груди. — Ну да, такую серую мышь то и не заметишь. — подхватила Хейли. — Скорее крысу. Потому что только крысы шепчутся за спиной. Ты же знаешь, мы ненавидим такое. — брюнетка зачем-то закусила губу, после того, как договорила. "Вау, это было очень сексуально. Ненавижу, когда она со мной такая стерва, но сейчас... она такая горячая... аж заводит". — Ты меня выбесила, Эшли. Посмотри на себя. У такой как ты никогда не будет парня. Толстая заварушка. Мой тебе совет – займись спортом и начни правильно питаться. — высказалась Хейли. "Нет, ну это уже слишком. Что она себе позволяет?"       Толпа начала гудеть и смеяться. Я посмотрела на девушку. Она стояла с опущенной вниз головой и, кажется, ещё немного, и блондинка вот-вот заплачет. — Ах, и ещё... — начала Болдуин. — Закрой свой рот, Хейли. — вмешалась я. Девушка не сразу нашла меня в толпе, но ей помогла толпа, которая обернулась на меня с удивлёнными взглядами. — Ой, кто заговорил... наша наглая англичанка. Знай своё место выскочка. — блондинка начала приближаться ко мне шаг за шагом. — Я прекрасно знаю свои права. И никто, а уж тем более такая гнилая мразь как ты, не в праве их ущемлять. Кого и стоит поставить на место – так это тебя. Ты считаешь себя центром вселенной? Откуда такое огромное эго? Тебе что, не хватало внимания родителей в детстве? Папа не радовался твоим победам, а мама не хвалила твои рисунки? Хватит быть такой конченой тварью, Хейли. Не вымещай свои обиды на других. — я проговорила это всё практически на одном дыхании, не давая Болдуин ничего возразить, хотя ей и хотелось. Наконец, я высказала ей всё, что думаю.       Хейли проглотила язык. Наверно, впервые в жизни ей нечего было сказать. Толпа начала ликовать. Ребята хлопали и свистели, как-будто я только что совершила героический поступок. Зейн подошёл ко мне, улыбнулся и положил руку на плечо. Болдуин не на шутку взбесилась. Казалось, ещё чуть-чуть и она взорвётся от злости. К ней подошла её компания, Джастин взял её за талию и увёл. Я посмотрела на Кендалл, она тоже смотрела на меня. Её лицо не выражало никаких эмоций, как-будто она натянула маску. Мне было так интересно, что она чувствовала в этот момент. Злилась ли на меня, за то что я так обошлась с её подругой? *The end of flashback*
Примечания:
48 Нравится 68 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (15)