Часть 4
21 октября 2019 г., 23:21
Это был долгий день в офисе. После многих лет тяжелой работы, Сэм стал партнером в адвокатской фирме. В его семье тоже все было прекрасно. После рождения Мэтью они подождали несколько лет, чтобы родить Риву. Восемь лет назад его родители решили переехать в Калифорнию, чтобы видеть, как растут их внуки, а не просто ждать случайного визита. Сэм купил им небольшой двухэтажный домик в пятнадцати минутах езды. Он был благодарен, что Мэри нянчила детей.
Сэм вставил ключ в замочную скважину, предвкушая спокойный ужин с Джессикой, ведь дети наверняка уже спят. Он бросил ключи в вазу на столике у двери и снял галстук. Обычно когда он поздно возвращался домой, то чувствовал запах чего-то теплого в духовке. Он слышал обычные звуки жилого дома: шум телевизора, радио или даже прачечной. Но сейчас в доме стояла абсолютная тишина.
Сначала он прошел на кухню, потом в гостиную, столовую, затем наверх, в спальню. Двери в детские комнаты были открыты, кровати пусты и заправлены. Сэм почувствовал, как учащается его сердцебиение, и пот выступил у него на лбу, когда он вошел в хозяйскую спальню.
— Джесс? — крикнул он. — Джесс! Мэтт! Рива!
Его семья не могла просто исчезнуть. Он провел рукой по лицу. Может быть, Джессика повела детей на игру? Он всегда забывал посмотреть расписание. Он сбежал вниз по лестнице, чтобы проверить холодильник, и тут же отскочил от дверного проема.
За кухонным столом сидел незнакомец.
— Хороший домик, Сэмми, — сказал мужчина с короткими светлыми волосами, положив руки на круглый стеклянный стол. На пальце у него было серебряное кольцо, а из-под клетчатого фланелевого рукава выглядывали браслеты.
Сэм начал отступать в прихожую к шкафу, где хранил бейсбольную биту. Он должен был защитить себя и свою семью.
— Кто ты такой? Что ты сделал с моей семьей?
Мужчина нахмурился и встал.
— Семьей? Я твоя семья. — Парень подошел ближе. — Дин. Я твой брат, Дин, — сказал он, когда Сэм уже подобрался к шкафу.
Дин положил руку на дверцу шкафа, не давая ее открыть, затем взял руку Сэма и прижал его ладонь к своей груди.
— У меня нет никакого брата. Я звоню в полицию. — Сэм потянулся другой рукой к радиотелефону, но и вторую его руку зажали в тисках, словно клещами.
— Я не могу позволить тебе сделать это. — Дин вытащил ногой один из кухонных стульев и толкнул на него Сэма. — Сядь. Тебя зовут Сэм Винчестер. Ты родился 2 мая 1983 года. Твои родители Джон и Мэри Винчестер.
Сэм старался не шевелиться. Его глаза метались в поисках оружия или способа позвать на помощь.
— Это публичная информация, — ответил он.
Дин тяжело вздохнул.
— Наша мать умерла, когда тебе было шесть месяцев. Когда твоя девушка, Джессика, умерла ты пошел со мной, чтобы найти папу и охотиться на желтоглазого демона. Ты охотник, член Братства, часть будущей Триады.
— Ты с ума сошел. — Сэм не хотел разговаривать с этим парнем. Он молился о безопасности своей семьи, поэтому заставил себя успокоиться, хотя сердце бешено колотилось в груди. — Я женат на Джессике, у меня двое детей, и мои родители живы.
Дин широко раскрыл глаза и покачал головой.
— Нет, это часть твоего мира грез. На самом деле тебя здесь нет.
Сэм вспомнил, когда такое случалось раньше. Ему повезло, что его жена была психологом. Она объяснила ему его бред с машиной, который случился много лет назад.
— Тебя здесь нет. Должно быть, у меня галлюцинации, как и раньше. Я хотел иметь брата, потому что нервничал из-за того, что впервые стану отцом. — Он надеялся, что Дин сейчас исчезнет и он очнется от этого дурного сна. Сэм ущипнул себя за ногу, надеясь, что кошмар закончится.
Дин улыбнулся и похлопал себя по груди.
— Это я пыталась убедить тебя проснуться. Калеб подумал, что это глупо.
— У тебя есть сообщник? Так вот у кого мои дети? — Сэм начал подниматься со стула. Это был не страшный сон, как ему хотелось бы.
Дин снова толкнул его вниз.
— У тебя нет детей! — глаза Сэма метнулись к холодильнику, где хранились несколько последних семейных фотографий. Дин уловил это движение и схватил фото. — Вот сука! — он порвал Фотографию, взял половину и сунул ее в лицо Сэму. — Это Руби, демоническая сука, а не Джессика. — Он разорвал фотографию на мелкие кусочки и бросил их на пол. Затем ущипнул себя за переносицу. — Черт побери, у меня мало времени.
— Не трогай мою семью, — прошептал Сэм, охваченный глубоким страхом потерять
своих родных. — Пожалуйста, не трогай их.
Дин вздохнул, затем отступил назад, положив руки на край стола.
— Молодец, Дэмиен. — Он повернулся в сторону и щелкнул пальцами, пока Сэм пытался сосредоточиться. — Посмотри на стол. Это тот, который ты помнишь? Это стол с фермы Джима, где мы много раз хорошо проводили время. — Дин схватил Сэма за подбородок. — Ты должен помнить пастора Джима, Сэмми.
Джессика купила стол из дымчатого стекла для их кухни, потому что он выделялся на фоне других приборов из нержавеющей стали. У них не было дубового стола, который появился вместо их обычного стола. Сэм не знал, как такое возможно.
— Сэмми?
Он посмотрел Дину в глаза и почувствовал знакомый проблеск, если не в зеленом взгляде, то в прозвище. Так шутливо называл его отец, когда Сэм был маленьким. Это прекратилось, когда Сэм достиг подросткового возраста, и с тех пор он не слышал этого прозвища.
— Да. — Дин кивнул, все еще держа Сэма за подбородок. — Это не то место, где ты должен быть. В моей реальности ты спишь и тебе нужно проснуться.
— Я уже проснулся. — Сэм вырвался из рук Дина. Его уже начали убаюкивать эти тихие мольбы.
— Нет, это не так. — Дин указал на кухонные принадлежности из нержавеющей стали, столешницы сделанные на заказ, а также детские рисунки, которые Джесс повесила как часть декора. — Я знаю, что эта жизнь кажется действительно хорошей, но это не реально.
— А ты разве реален? — фыркнул Сэм. В его голосе появилась паника, которую он не мог контролировать. — Ты вломился в мой дом, похитил мою семью и держишь меня в заложниках. Тебе нужны деньги? Я могу дать тебе денег. — В хозяйской спальне был сейф, где лежали пять тысяч долларов наличными. — Я хочу, чтобы они вернулись. — Он не мог объяснить, как здесь появился этот стол, но, возможно, Джесс купила новый и собиралась сделать ему сюрприз.
Дин провел рукой по волосам, и тяжело вздохнул.
— Я хочу, чтобы мой брат вернулся. Чтобы мой брат Сэм просто проснуться, это все, что я хочу. — Потом он схватил Сэма за лацканы пиджака и слегка встряхнул. — Ты же сказал, что хотел брата. Вот он я, и все, что тебе нужно сделать, это вспомнить и проснуться.
— У меня нет никакого брата! — завопил Сэм, брызжа слюной от гнева.
Грудь Дина тяжело вздымалась, как будто он пробежал стометровку. Он положил руку на грудь Сэма, погладил амулет, который тот носил под рубашкой, и улыбнулся.
— Если ты не веришь, что я твой брат, тогда почему носишь мой амулет? Он из латуни, уродливый чувак с рогами.
Рука Сэма бессознательно потянулась к груди, где покоился кулон.
— Это… Джесс дала его мне.
Дин вытащил шнур так, чтобы амулет был полностью виден на фоне синей рубашки
Сэма.
— Нет. Это ты мне его подарил. Я только один раз по своей воле снял его, и тогда ты сохранил его для меня. — Дин присел на корточки перед Сэмом. — Я твой брат. Ты же знаешь, что это правда. — Рука Дина потянулась к груди Сэма, и тот задохнулся. — Сэм… — Дин потянулся к нему, а потом исчез прямо у него на глазах.
***
— У него нет брата, — пробормотал Дин, вернувшись в номер мотеля. Он склонился над кроватью и прижал кулак ко лбу. — Двойка, эй, ты со мной? Он почувствовал руку Калеба на своем плече, и это было слишком тяжело. — Не прикасайся ко мне. — Это прозвучало как рычание, за которое он извинится позже. Но Калеб быстро убрал свою руку. Дину потребовалось немало усилий, чтобы собрать все воедино. Одной рукой он снял с шеи свой амулет, и потом медленно поднял голову, чувствуя, что возвращается в свое тело. Одним движением он откинулся на спинку стула, затем наклонился вперед, чтобы положить ожерелье на грудь Сэма. — Двойка? — спросил Калеб, но остался стоять на месте. — Сэм носит его во сне. Он убежден, что у него нет брата, но у него по какой-то причине есть мой амулет. Дин поднял глаза на друга, его рука все еще лежала на груди Сэма, где кулон покоился на сердце младшего брата. — Может быть, это приведет его обратно к нам. С глубоким вздохом Калеб положил свою руку на запястье Сэма. — Дэмиен… — Дин заметил, что его друг выглядит так же плохо, как и чувствовал себя Дин, но все это исчезло, когда Калеб улыбнулся. — Сэм? Сэмми? — Дин встряхнул брата. — Просыпайся, Коротышка, — присоединился к нему Калеб, пытаясь разбудить Сэма. Наконец, раздался стон, и младший охотник нахмурился, а потом взмахнул руками. — Эй, эй. Дин посмотрел на Калеба, и они оба начали смеяться, испытывая облегчение, вызванное пробуждением Сэма. Младший Винчестер приоткрыл веки и поморщился. — Что такое? Что это с вами двумя происходит? — он приподнялся на локтях. — И что вы вдвоем делали? Розыгрыши были для них нормой, хотя Дин никак не мог вспомнить, когда они в последний раз что-то делали с Сэмом. Он вновь обрел достаточно самообладания, чтобы попытаться все объяснить: — Ты не просыпался, и нам пришлось войти и забрать тебя. Сэм прищурился, посмотрел на часы на ночном столике, потом на свои наручные, потом на часы Дина и Калеба. — Посмотри на улицу, если не веришь нам. — Ривз кивнул на окна, пытаясь прочитать Сэма, парень был в недоумении и думал, что это был какой-то невероятный заговор против него. — Вы должны были войти и забрать меня? Ты вошел в мои мысли? — Сэм коснулся своего лба, как будто из него вытекало мозговое вещество. — Я держал дверь открытой, — объяснил Калеб, пытаясь объяснить ситуацию. — Твой брат получил эту экскурсию. — Это было похоже на то, когда я был с джинном, но мне было прохладнее в моем мире снов. Думаю, что у тебя был карманный протектор, и ты ездил на Вольво, — съязвил Дин и подождал, пока его брат расскажет, что видел. По крайней мере, когда джинн обманул Дина, Сэм все еще был там как его брат. Младший Винчестер молчал, и его брови еще больше нахмурились. — Ты хоть что-нибудь помнишь? — подтолкнул Калеб, покосившись на Дина. — Мы не знаем, что случилось и, кто сделал это с тобой. — Кто-то хотел, чтобы я спал? — Сэм потянулся, и Дин увидел, как его брат делает это без всяких усилий, в то время как мышцы Дина протестующе стонали от каждого движения. — Или чтобы ты чему-то научился, — добавил Калеб, бросив взгляд на друга. — Нет, если я не могу вспомнить. Ты думаешь, это был Кастиэль? — Сэм перевел взгляд с брата на Калеба. Его брат был умен, не нуждаясь в том, чтобы ему разъясняли ситуацию. Тот факт, что у Сэма не было никаких воспоминаний, доказывал, что никакого участия ангела не было. Если только Сэм не лгал ему, а Дин не хотел возвращаться к этому разговору. — Возможно. Или кто-то еще. — Калеб прочистил горло. — К тебе заходила Руби. Дин ничего не добавил. Он не мог признаться, что видел Руби в мыслях Сэма, потому что та все отрицала. Кроме того, было и более простое объяснение: подсознание Сэма сопоставило Джессику и Руби, поскольку Руби была постоянной женщиной в его жизни. В любом случае, Руби набирала силу над Сэмом. Дин был только рад, когда раздался стук в дверь, потому что, судя по выражению лица младшего Винчестера, он был готов защищать демона. — Это Джош, — объявил Дин. Он потянулся и встал, чувствуя боль в мышцах. Ему нужен был викодин или, возможно, один из специальных чаев Сойера. — Ты ему звонил? — неуверенно пробормотал Сэм, вылезая из постели. Дин позволил своему брату поволноваться, когда открыл дверь старшему охотнику. Нет необходимости разглашать соглашение, которое они заключили с Джошуа относительно Руби или его обязанности помочь Сэму. — Адама с ним нет, — объявил Дин специально для Калеба. — Нет, я пришел один. Где?.. О, он в порядке, — сказал Джошуа, входя в комнату и снимая свою сумку с плеча. Калеб встал и хлопнул Джошуа по спине. — Не надо так радоваться. Дин не пропустил теплого приветствия между ними. Джошуа и Калеб заслужили взаимное уважение между собой. Они уже не просто терпели друг друга, а вели себя как друзья, и Дин немного завидовал им, поскольку они не были связаны кровным родством. — Ты должен был стать его подопытным кроликом, — объяснил Дин брату с улыбкой. В последнее время Сэм одерживал верх, но сейчас маятник качнулся в сторону Дина. У младшего охотника отвисла челюсть. — Вы собирались позволить ему использовать меня в качестве подопытного? — Это совершенно безопасно, и твое имя было бы упомянуто в результатах ковена. — Ну, не обижайся, но я бы предпочел этого не делать… — начал Сэм. — Чего? Помогать человечеству? — удивленно спросил Джошуа, а затем поднял свою сумку с пола. — Я проделал весь этот путь и мне нужно хотя бы взять образец крови. — Образец крови? — Сэм попятился к изголовью кровати. — Сэмми, ты всегда говорил, что хочешь спасти больше людей. — Дин, возможно, слишком сильно наслаждался смущением своего брата, но после всего, что они пережили, он нуждался в юморе. Калеб тоже не вмешивался. — Ну, обычно мы даем сыворотку орально, а потом наблюдаем реакцию, проверяя язык, глаза, кожные изменения, — сказал Джошуа, роясь в своей курьерской сумке. — Но теперь, когда ты проснулся, это невозможно. Но анализ крови все равно может помочь. — Он действительно проделал весь этот путь, — сказал Калеб со злорадством. — И ты бы помогал продвигать вперед… как ты это называешь? Потому что у Мака был бы припадок, если бы вы назвали это медицинскими достижениями. — Ремесло. Это может быть очень полезно и поможет разрушать яды в будущем. — Джошуа вытащил пузырек, и он выглядел больше, чем обычная стеклянная трубка. Сэм встал, на мгновение заколебавшись, но твердо решил направиться в ванную. — Эй, это же моя кровь. — Держу пари, у Джоша нежные ручки, — с усмешкой заверил брата Дин. Он гадал, будет ли Джош мстительным с уколом иглой или поднимется выше этого, чтобы показать, что он был лучшим человеком. Сойер преградил Сэму путь в ванную. Дин и Калеб опустили глаза, как только Сэм попытался умолять их взглядом помочь ему. — Прими это как мужчина, Коротышка, — сказал Калеб, указывая на кровать. Сэм вздохнул и снова сел, предложив Джошуа свою руку. Сойер связал ему руку трубкой, и Сэм в ответ сжал кулак. Джошуа не стал прятать иглу, он чуть ли не махал ей перед носом Сэма, от чего Дин едва подавил смех. — Это совсем не больно. — Почему я тебе не верю? — проворчал Сэм. — Может быть, ты все еще в шоке от того, что с тобой случилось? — Джошуа приподнял бровь. — Наши отношения действительно строятся на прочном фундаменте доверия. Дин отвернулся, а Джош продолжал свою пытку. Старшему Винчестеру не нравилось думать об иголках после инцидента с Роуз и того, через что она заставила его пройти. — Помимо помощи во всех видах крафта, этот тест даст вам какие-либо подсказки о том, что вызвало это сонное состояние? — он хотел получить конкретное доказательство причастности Руби, чтобы отвадить ее от Сэма. — Только если в крови есть биологический след, — Джошуа постучал по вене. Сэм поежился. — Ты собираешься искать аномалии? Джошуа все еще держал его за руку. — В том смысле, что твоя кровь будет иметь реакцию на противоядия внутри ковена?Мы с Адамом будем работать в обратном направлении в этом случае. Калеб шагал рядом с кроватью. — Там был какой-то психический компонент. Это единственное объяснение, почему я не мог связаться с Сэмми. Сейчас у меня нет никаких проблем, и обычно мне легче связаться с ним из-за наших способностей. — Тогда как же ты стал проводником для Дина? — спросил Сэм, отводя взгляд от пробирки, которая медленно наполнялась его кровью. Дин ухмыльнулся, потому что мог бы согласиться с шутками за их счет. — Мы держались за руки. — Чего? — Сэм усмехнулся, и Дин подумал, что впервые с тех пор, как он проснулся, это была действительно та реакция, которую он ожидал от своего младшего брата. — Невеста Джоша увлекается всякой чепухой, — ответил Дин. — Кэролин подумала, что мы могли бы использовать силу Триады, — добавил Калеб. — И это сработало? — Джошуа закончил, и Сэм согнул руку. Дин пожал плечами. — Мы не уверены, но ты же проснулся. Сэм закатил глаза. — Что хорошего в силе, если мы даже не можем ее использовать? И почему пастор Джим никогда не упоминал об этом? — Возможно, он тоже ничего не понял, — сказал Джошуа, закрывая иглу колпачком и кладя ее в синий конверт. Дин вспомнил такие конверты, когда Мак делал им уколы. Он гадал, получил ли Джошуа их от Эймса или же купил свой собственные. — Его Триада редко охотилась сообща. Это могло бы быть предостережением. — Джулиан, Максим и Виктор охотились вместе. — Сэм тряхнул рукой и пристально посмотрел на Джошуа. — Я читал все их дневники. Они, казалось, не боялись подвергнуться риску, и ничего о силе Триад не было в их дневниках. Пока Роуз не использовала ловушку против нас, мы не знали о ее существовании. Дин подумал о дневнике пастора Джима. Он согласился с Сэмом, в журнале не было никакой информации о силе Триады. Также не было никаких упоминаний о том, почему Мак, его отец и Джим лишь изредка охотились вместе. Он полагал, что это потому, что у них у всех были свои внешние обязанности: Джим был пастором церкви, Мак был известным врачом, а Джон был одержим навязчивой идеей отомстить. — Есть еще один журнал, который ты не принимаешь во внимание, — сказал Сойер закрывая свою сумку. Дин нахмурился. — Чей? — Их Советника, Бенджамина Мосли. — Отец Миссури? — Калеб перестал расхаживать по комнате. Сэм выпрямился на кровати. — Теперь, когда ты упомянул об этом, я не помню, чтобы читал какие-либо журналы от прошлых Советников. — И ты этого не сделаешь, — Джошуа провел рукой по губам. — Они передаются от одного Советника к другому, охраняются так же тщательно, как и те, что были у прежних Хранителей. — Логично, — согласился Калеб. — Советник имеет доступ к работам Триады, как ни один другой охотник. Он или она будет иметь уникальную перспективу, доступ ко всем трем и понимание динамики группы. — Тогда дневники должны быть у Миссури, — добавил Дин. Миссури была нынешним Советником. — А потом они перейдут к тебе. — Я предполагал то же самое, но единственный журнал, который Миссури может предложить это ее собственный. — Джошуа нервно теребил ремень своей сумки. — По ее словам, эти журналы были наименьшим из нерешенных вопросов, которые Бен Мосли оставил после себя. Если вы хотите навлечь на себя гнев ее ложки, пожалуйста, не стесняйтесь расспрашивать ее дальше. Дин отрицательно покачал головой. Это было еще одной вещью, из-за которой Джошуа сомневался в своей позиции Советника. — Еще одна вещь, о которой нас держали в неведении. Еще одна вещь, которую можно использовать против нас. — Сэм потер голову. — Я собираюсь принять душ. Дин смотрел, как его брат идет в ванную комнату. Это было не похоже на Сэма, который обычно любил хорошие тайны. — Эти дневники могут иметь для нас большое значение, Джош. — Именно поэтому я предполагаю, что Макленд поручил Брэдли проработать этот вопрос. — Джошуа поправил пиджак. — Поверь мне, я с радостью приму любой совет, который смогу получить, когда речь зайдет о помощи вам троим. — Никакие старые дневники не смогут подготовить тебя к нам, — фыркнул Калеб. — Тебе следовало бы уже знать об этом. — Он потянул Джошуа за рукав. — Раз уж ты проделал весь этот путь, то обед за мой счет. Дальше по улице я увидел стейк-хаус «Лонгхорн». Джошуа закатил глаза. — Я ехал целый день, чтобы получить предложение закупорить мои артерии? — В значительной степени. — Калеб пожал плечами. — Мы ничего не можем поделать, если он уже проснулся. Ты же сказал нам продолжать попытки. — Как скоро ты что-нибудь выяснишь? — спросил Дин, потому что его внимание было больше сосредоточено на Руби, чем на силе Триады, о которой никто не знал. — Если мы что-нибудь выясним, я дам тебе знать. — Джошуа взглянул на Калеба. — Это может быть исключительно психическим феноменом, как сказал Калеб. Ривз молчал, и Дин был благодарен, что он не поделился своей идеей о том, что ангелы вмешались, потому что он знал виновника. Это была Руби. Однако он не понимал ее цели. — Насчет этого экстрасенсорного дерьма… — Дин ущипнул себя за переносицу. — У меня голова раскалывается. Не мог бы заварить мне чаю? — он заметил реакцию Джоша, когда тот попросил у него травы. — Эй, я не хочу лезть в тайник Дэмиена за викодином. Нам это нужно для более серьезных травм. — Например, когда мы потеряем конечность, — прокомментировал Калеб. — Приготовь две чашки, и я даже добавлю самую лучшую бутылку вина, какая у них есть. — Ух, ты, целых 19,95 доллара, это стимул, — проворчал Джошуа, но уже открыл свою сумку. То, что они попросили помощи, доказывало, что они доверяют ему. У него может и не быть дневников Советника, но он был их Советником. По мнению Дина, нетрадиционный Советник с двумя привязанностями к испорченной Триаде казался подходящим членом группы. — Ты можешь сделать что-нибудь для Сэма, чтобы он вспомнил? — спросил Калеб. Дин отрицательно покачал головой. Он не мог позволить этому случиться, и его реакция остановила Джошуа от ответа. Некоторые вещи лучше не помнить. Однако с Калебом эта тема будет в какой-то момент пересмотрена, чтобы выяснить, есть ли какие-то последствия для Сэма. Это была его работа — охранять Сэма. Дело не в том, что Дин не верил в его мир грез. Он хотел всего этого для своего брата и даже больше, но он хотел быть частью этого, вместе с Братством, и он, конечно же, не хотел Руби в качестве свояченицы. — Для него это был сон, который он не может вспомнить, и хотел бы я, чтобы у меня было побольше таких снов.
