You'll never gonna be alone

Всё действительно стало намного хуже, когда Бак появился в части в форме пожарного маршала. Он пришёл с проверкой и адвокатами, выискивавшими различные нарушения из-за недавнего случая. Когда команда работала на вызове, они не смогли полноценно провести эвакуацию, и в итоге пострадали люди, подавшие затем коллективный иск против части и департамента. Департамент готов был выплатить компенсацию пострадавшим, но вместе с этим он был обязан провести проверку в части, чтобы разобраться, что послужило такому непрофессионализму: деятельность капитана, нарушения в работе, непрофессионализм работников или же это оказалась чистая случайность. Но не то, чтобы это прямо волновало Диаза в данный момент. Он прекрасно знал, что это не могло быть ничем иным, кроме как случайности, тем более никто серьёзно не пострадал. Сейчас его волновал Бак, который выглядел чересчур довольным, дерзким и слишком сексуальным в этой белой рубашке. Эдди даже не надо было думать, что Бак мстит. Мстит команде, мстит Бобби, мстит ему, только потому что они считали его неготовым вернуться к работе в части. Потому что он действительно не был готов. Не только из-за разжижителей крови, а ещё и эмоционально. Прошло совсем немного времени после цунами, и после такого невозможно быстро оправиться даже взрослому человеку. Эдди знал это по себе. Ведь изредка вскакивал ночами от кошмаров: в них ему сообщали о найденных телах утонувших Бака и Кристофера. Это пугало до чертиков, ведь он не мог потерять их снова. Эван Бакли — ходячая катастрофа, это понимали все. Особенно Бобби, для которого Бак был как сын. Никто из них не мог снова видеть, как тот лежит на больничной койке практически при смерти. И вот теперь он весь светится и источает сарказм, придираясь к каждой мелочи: от незакрытых дверей машины до того, что форма не висит на вешалке, а лежит рядом с машиной. Он пытается шутить, строит очень недовольное лицо. И Эдди понимает, что сходит с ума. Потому что его наглое лицо и белая форма маршала очень даже сочетаются. — Эй, Диаз, почему твоя форма не на месте? — Эдди слышит голос и отрывается от рассматривания Бака. — Может, потому что я не потеряю лишнего времени, собираясь на вызов, маршал Бакли? — Несмотря на это, вы должны соблюдать правила и действовать по инструкции, пожарный Диаз. Я прошу вас убрать форму. Иначе я занесу это в протокол нарушений. Эдди вздыхает; ему очень сильно хочется ударить Бака, чтобы, наконец, образумить того. Неужели он не понимает, что своими выходками доводит всех до белого каления? Эдди видит, как тот начинает придираться к Чимни и как тот сжимает кулаки, чтобы хорошенько не врезать. Видит, как отворачивается и вздыхает Хен, пытаясь держать себя в руках и не начать орать. Видит, как Бобби отворачивается, чтобы не показать, как тяжело ему видеть подобное. Но тем не менее они прекрасно знают и осознают, что Бак это делает лишь потому, что ему самому больно. Он не понимает, почему не может вернуться на службу, и мстит как маленький ребёнок, хотя в душе таковым и является. Однако не просто ребёнок, а ребёнок-герой. Он знает, как весело они проводили время с Кристофером, играя в разные игры, как им было весело на прогулках. Крис даже однажды рассказал, что просил Бака научить его управлять машиной, но тот отказался, пообещав, что обязательно научит, когда тот подрастёт. Но в данный момент это уже не тот герой его сына, а обиженный ребёнок, пытающийся доказать то, что он взрослый и будто знает, как для него будет лучше. — Бак, остановись, — шепчет Эдди. Но тот не слышит или не желает слышать, что вероятнее всего. Бак наверняка считает, что они его оттолкнули и предпочли Боско, однако это не так и такого никогда бы не случилось. Лена скоро покинет часть, и она всего лишь коллега. Даже не друг, просто советчик в его ситуации. Потому что, даже несмотря на всё происходящее, Эдди чувствует, что любит его. А признаться всё равно не сможет: знает, что не может рассчитывать на взаимность со стороны Бака. Но он не сможет ему сказать, потому что знает, что со стороны Бака все не так и что тот вряд ли когда-то поймёт подобный поступок и простит. — Ты должен что-то сделать с этим, босс, — говорит Хен. — Он так и будет мстить. Объясни ему. — Я пытался, Хен, — отвечает Бобби. — Он просто не хочет слушать. И боюсь, я никогда не смогу до него достучаться. Эдди не встревает в разговор; ему и без того ясно, что нужно что-то предпринять. Потому он решительно отделяется от команды и идёт в сторону Эвана, в данный момент изучающего то, насколько огнетушитель заполнен пеной. — Мы можем поговорить, Бак? — Извините, пожарный Диаз. Сейчас я должен зафиксировать то, что ваши огнетушители заполнены лишь на три четверти. Как же нехорошо. Бак качает головой и отворачивается, а Эдди представляет боксёрскую грушу с лицом Бака и мысленно бьёт по ней. Потому что ему никогда не хотелось так сильно ударить его, как в этот миг. — Ты же понимаешь, что месть не вариант, Эван. Эдди вдруг понимает, что впервые назвал его по имени, а не просто Баком, поскольку тот поворачивает голову и недоуменно смотрит на него. — Пожарный Диаз, вы мешаете мне работать, и этим я занимаюсь благодаря вашей части и капитану, который не позволил мне вернуться на своё место. — Бак… Но вместо этого Эван разворачивается и обходит Эдди со стороны, при этом умудрившись наклониться к нему и едва разборчиво прошептать: — Вы оттолкнули меня. И взяли её. Так что это ваша вина. И Эдди понимает, что был прав: Бак бы никогда не пошёл на подобное, если бы не находящаяся в части Лена. Именно это бесило Бака. Не то, что он не может вернуться на работу, а то, что решил, что ему нашли замену. — Что ж, все нарушения я зафиксировал. Могу вас обрадовать: их не так много, капитан Нэш. Вы неплохо справляетесь. Но я выношу вам предупреждение, чтобы до следующего визита вы всё исправили. Список отправят мои коллеги. После этого Бак начинает двигаться к выходу. Однако в последний момент он оборачивается и неожиданно смотрит на пожарных взглядом прежнего Эвана Бакли, которого они все любят. — А вы, мисс Боско, готовьтесь. Ваша часть скоро будет восстановлена, ремонтные работы почти завершены. Ещё немного, и вы сможете вернуться на своё законное место. После, наконец, Бак уходит в сопровождении тех, с кем появился. Слов, способных выразить спектр эмоций у собравшихся, ни у кого не находится, и лишь Лена лаконично реагирует: — Ну и собственник же этот ваш Эван Бакли.