Часть 12. "Ты сделал мне очень больно!"
5 июня 2013 г. в 13:08
Ребят, я сейчас в летнем музыкальном лагере... Поэтому не знаю, как часто смогу выкладывать главы!
Но вы не переживайте, я вас не брошу)))
_______________________________
POV Автор:
Мартина спустилась вниз, но остановилась у двери в комнату Сержа. За ней послышалось два мужских голоса. Они говорили шепотом, наверное, чтоб Тини не услышала.
- Что? Хорхе? Какого фига?! - это был голос... Франа!
- Я не хотел мучить Тину, чтоб она знала, кто я! Поэтому, так сказать,изменил внешность, - отвечал "Серж"
- А имя? В Буэнос-Айресе нет так много людей по имени "Хорхе", ты же мексиканец, редко встретишь это имя...
- Тут такая засада... В общем, твоя сестра думает, что меня зовут Серж!
- Да ты идиот! А если она узнает правду?! - воскликнул Франциско.
- Тише ты! Вот поэтому я рассказал тебе, чтоб ты помогал мне.
- Твою мать... Вот почему мы с тобой друзья?
В этот момент Тина не выдержала, открыла дверь, посмотрела на Бланко и сказала:
- Зачем?...
- Тина... - хотел, что-то сказать парень, но не успел. На него прикрикнула девушка:
- Хватит! Я сыта по горло твоей ложью... Скажи мне, зачем ты так поступил со мной?
- Я... - но Мартина опять прервала парня:
- Не надо. Ты сделал мне очень больно! - сказав это, Тина ушла, громко хлопнув дверью.
POV Хорхе:
Почему я такой идиот?! Почему я сразу не сказал, она же ведь поняла бы! Надо ее догнать и всё объяснить...
Я со всех ног помчался за ней, но не успел. Она выбежала из дома и побежала в неизвестном мне направлении. Это всё из-за меня!
Когда я вернулся, то увидел, что Фран разговаривает по телефону, но как только я вошел он прекратил разговор и странно посмотрел на меня. Что-то тут не так, у него секреты? Он что-то скрывает от меня?! Я решил выяснить.
- Ты говорил с ней? - задал логичный вопрос я.
- Нееет, - фальшиво протянул мой друг.
- Где она? Что она сказала? - я начал трясти парня за плечи.
- Прости меня, друг, но я не могу тебе сказать! Скажу одно, она завтра же улетит.
- Что? Куда?
- Скажу честно, даже я не знаю. Она не сказала...
- А когда?
- Не знаю, наверное, она догадывалась, что я всё же проболтаюсь... Прости, друг! - Фран положил свою руку мне на плечо.
POV Автор:
Минутой ранее.
Мартина выбежала из дома и побежала куда глаза глядят. Она решила, что лучше всего позвонить Франу и объяснить всё.
- Алло, Тина? - ответил брат.
- Фран, со мной всё хорошо. У меня просьба!
- Всё что угодно.
- Я некоторое время поживу НЕ дома! Не хочу видеть Хорхе...
- А где ты будешь?
- У Мечи, у Альбы, у Факу, в конце концов! Не волнуйся, всё будет хорошо...
- Ладно, а как же Хорхе? Он будет искать тебя. И, в конце-концов, найдет.
- Ты не мог бы сказать ему, что я улетаю. Но ты не знаешь зачем, когда и куда. Я не сказала тебе. Ладно?
- Хорошо, я всё понимаю. Но ты там крепись, хорошо?
- Ладно, спасибо тебе. Если мама спросит, когда будет спросить, почему я не дома и где я, скажи, что мы с Мечи куда-нибудь уехали отдыхать. На месяц.
- Заметано. Удачи тебе, - вдруг Фран отключился. Мартина сразу поняла, что пришел Хорхе.
В голове всплывают строчки для отличной песни:
Olite corazón y no puede escapar!!
¿Dónde encontrar la quinta esquina?
Y de un modo extraño, el corazón late...
Es como ese - que quiere decir...*
_______________________________
*Перевод с испанского:
Сердце болит и никуда не деться!
Где пятый угол отыскать?
И как-то странно бьется сердце..
Как будто что - то хочет подсказать..