ID работы: 8720162

Unbroken

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
3401
Лиран бета
okiva бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 282 страницы, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3401 Нравится 470 Отзывы 1825 В сборник Скачать

Глава 13.

Настройки текста
      Слишком хорошо зная это чувство, к которому он привык с тех пор, как переехал в Америку, Гарри медленно попытался выбраться из этого гнетущего состояния. Он надеялся, что это был последний чертов раз, когда его нужно было вырубить, чтобы прооперировать.       К сожалению, на этот раз он не мог винить никого, кроме себя самого. Он глупо поступил, обратившись Мисчифом с сильно поврежденной ногой, а затем пробежал несколько миль через лес, чтобы просто увидеть Джаспера. Это была одна из его самых глупых идей. Может быть, даже самой глупой? Он ненавидел то, что чувствовал его мозг, когда пытался очнуться от анестезии, все было расплывчато и медленно.       Даже когда он просыпался, ему было немного жаль, что он не может продолжать спать в невежественном блаженстве. Эдвард и доктор Каллен знали, что он Мисчиф, и теперь ему придется рассказать об этом всем остальным…включая Джаспера?       Неужели Джаспер возненавидит его за то, что он похож на волков? Очевидно, он не был настоящим оборотнем, но он не мог сказать об этом Джасперу. Он не знал, знают ли вампиры или оборотни о магии, и не хотел нарушать Статут о Секретности, рассказывая им о волшебном мире. Он был в ужасе от того, что кто-то появится из министерства и заберет все его воспоминания о магии.       Мысль о том, что он потеряет все свои воспоминания о Роне и Гермионе, ранила его сильнее, чем искалеченная нога. Он уже потерял их физически, он не мог потерять их ментально…или в его сердце. Он просто не мог так рисковать, даже ради Джаспера, Билли и Джейкоба. Он не мог потерять воспоминания о Роне и Гермионе, он скорее умрет.       Джаспер чувствовал крайнюю печаль, исходящую от его пары, она была так сильна, что ему хотелось согнуться пополам и заплакать, а он даже физически не мог плакать. — Гарри, — позвал он, надеясь вытащить свою пару из того, что так сильно его расстраивало.       Как бы Гарри ни нравился Джаспер, вампир был последним человеком, которого он хотел бы видеть прямо сейчас. Он не был готов к признаниям и долгим разговорам, по крайней мере сейчас. — Эй, кузен, как твое копыто?       Глаза Гарри резко открылись, весь кислород вышел из его легких, как будто его ударили в живот. По выражению лица Джейкоба и его подмигиванию он понял, что слово «копыто» не было простым совпадением. Он уже знал! Джейкоб знал, что он был лошадью.       Усмехнувшись, Джейкоб протянул руку и игриво потянул Гарри за локон волос. — Расслабься, кузен, все хорошо.       Глаза Гарри слегка расширились, он был немного шокирован тем, что его так легко приняли. С другой стороны, Джейкоб, вероятно, думал, что он был таким же оборотнем, как и он сам. — Гарри, — немного неловко позвал Джаспер. Он боялся, что Гарри испугается его, увидев, как он совсем одичал. Должно быть, это было ужасно для его пары, видеть ранения и быть беспомощным, так как он пытался убить собственного отца и брата. Черт возьми, он чуть не сломал Сэму шею прямо у него на глазах. Ему это не нравилось, но он знал, что его пара любит Сэма.       Как будто смотреть, как он нападает на своих близких, было недостаточно страшно для его пары, он почти убежал с Гарри. От одной мысли о том, что он мог сделать с Гарри, находясь в таком диком состоянии, у него скрутило живот. Он мог изнасиловать свою невинную пару!       Гарри неохотно повернул голову и посмотрел на Джаспера. Дело было не в том, что он не хотел смотреть на великолепного вампира, он просто не был уверен, как реагировать на все это дело с парой. Он все еще не мог смириться с мыслью, что стал парой Джаспера. Должно быть, вампир ошибся.       Лицо Джаспера просияло, когда его потрясающая пара посмотрела на него. — Как ты себя чувствуешь? Тебе что-нибудь нужно? Может ты голоден? А как насчет жажды? Может ты хочешь пить? Тебе холодно? Не хочешь ли дополнительное одеяло? Джейкоб громко расхохотался, из его глаз потекли слезы. — Чувак, успокойся, — фыркнул он.       Покраснев, Гарри тихо рассмеялся. Он никогда еще не видел Джаспера таким неуверенным в себе и нервным. Он находил это довольно милым.       Если бы вампиры умели краснеть, Джаспер был бы красным, как пожарная машина. — Прости, я просто… — Влюбленный идиот? — Перебил его Джейкоб. Не в силах отрицать слова Джейкоба, Джаспер лишь ухмыльнулся и пожал плечами. — Карлайл идет, — сообщил он.       Войдя в комнату, Карлайл обвел ее взглядом, и его вопросительный взгляд остановился на Джаспере. Он был немного удивлен тем, насколько расслабленным тот был, особенно с его невостребованной парой, находящейся в одной комнате с волком. — Гарри, как твоя нога? — ласково спросил он.       Нахмурившись, Гарри с большим трудом поднял голову и посмотрел вниз на свою снова сильно перевязанную ногу. Честно говоря, сейчас он действительно ничего не чувствовал, за исключением легкого головокружения, но это было благодаря тому, что он потерял сознание.       Словно прочитав его мысли, Карлайл указал на капельницу в руке мальчика. — Ты, наверное, не очень хорошо себя чувствуешь, потому что я прописал тебе довольно сильное обезболивающее. На этот раз ты действительно серьезно повредил ногу.       Застонав, Гарри снова опустил голову на мягкую подушку. Отлично, для него это было похоже на возвращение к инвалидному креслу. Если бы Гермиона была здесь, она бы назвала его идиотом. Он просто слышал, как она сказала бы: «Какой идиот!» Шмыгая носом, он быстро вытер глаза, прежде чем на них навернулись слезы.       Джаспер знал, что Гарри плачет не из-за слов Карлайла, он чувствовал, что его печаль исходит из воспоминаний, но не мог удержаться и не зарычать на отца. Ему не нравилось видеть или чувствовать свою пару грустной, это заставляло его хотеть причинить боль тому, кто расстраивал его любовь…даже если это его собственный отец. — С-стоп, — сказал Гарри надломленным голосом. Он больше не хотел видеть драки. Он был сыт по горло насилием.       Карлайл удивленно поднял брови, когда Джаспер мгновенно перестал рычать и от стыда опустил подбородок. Гарри, может быть, и маленький и немного кроткий, но у Карлайла было такое чувство, что ему не составит труда держать Джаспера в узде. Он надеялся, что со временем и поддержкой они смогут помочь Гарри преодолеть его трагическое прошлое.       Джейкоб рассмеялся бы над реакцией пиявки, но ему не хотелось давить на вампира. Хотя ему и нравилось получать удовольствие от кровососов, он не хотел делать это рядом с Гарри. Он больше не боялся, что вампиры намеренно причинят Гарри боль, но все еще боялся, что они случайно могут сделать это. — Эсме, моя жена, придет через несколько минут с едой, — сказал Карлайл, обходя кровать, чтобы проверить капельницу Гарри. — ты сильно похудел с тех пор, как я видел тебя в последний раз, и ты с самого начала был слишком худым. Она не принесет тебе ничего тяжелого, так что я ожидаю, что ты съешь все.       Поморщившись, Гарри кивнул головой. Он действительно не был голоден. Он слишком нервничал, чтобы есть.       Джаспер был в таком восторге от того, что его пара наконец-то появилась, что он даже не заметил, как сильно та похудела. Он не знал, что делать, он чувствовал себя таким бесполезным. Его вампир убеждал его укусить свою пару, чтобы вылечить все физические проблемы, но он знал, что Гарри этого не хочет. Он надеялся, что со временем он все же позволит ему обратить себя. Он не мог представить себе Гарри, который не стал бы вампиром и не прожил бы остаток их жизни вместе.       Эсме вошла в комнату, но остановилась в нескольких шагах от кровати Гарри. Карлайл предупреждал ее, что Джаспер непредсказуем в присутствии Гарри, и она не хотела делать ничего, что могло бы расстроить ее сына. Она слышала ужасную ссору в гараже, но они с девочками предпочли остаться в стороне. Если бы в драке было больше трупов, это вряд ли помогло бы, а если бы и помогло, то только усугубило бы ситуацию. — Гарри, это моя жена Эсме, — представил ее Карлайл.       Гарри застенчиво улыбнулся прекрасной вампирше. Почему все вампиры были так красивы, было ли это необходимым условием? Неужели только красивые люди могут стать вампирами? Если это так, то ему не о чем беспокоиться. За эти годы его называли по-разному, но только не красавцем. — Карлайл сказал, что твой желудок не будет болеть из-за чего-то легкого, поэтому я приготовила куриный суп с лапшой и свежий хлеб. Я надеюсь, что тебе это понравится.       Гарри находил это немного забавным, вампир готовил еду, но судя по запаху супа, Эсме была довольно хорошим поваром. С любезной улыбкой он взял поднос у вампирши. — Гарри, клянусь богами, ты меня прикончишь, — заявил Билли, вкатываясь в комнату вместе с Сэмом. — Сэм! — Закричал Гарри дрожащим голосом. Когда он в последний раз видел Сэма, то подумал, что его убил Джаспер.       Джаспер быстро выхватил поднос у своего партнера, прежде чем тот успел опрокинуть его. Он немного завидовал тому, что его пара была так взволнована, увидев другого мужчину, но он чувствовал, что Гарри думал о Сэме как о семье…возможно, как о брате или дяде. В чувствах Гарри к Альфа-волку не было ничего сексуального. — Полегче, щенок, — сказал Сэм, подходя к Гарри и присаживаясь на край его кровати. Он видел, что мальчик с трудом сдерживает слезы.       Глаза Гарри сканировали каждый дюйм Сэма в поисках каких-либо травм. — Я — я думал… — С громким всхлипом Гарри бросился на Сэма. — Я в порядке, щенок, потребуется нечто большее, чтобы убить меня, — сухо усмехнулся Сэм, сузив глаза на пару своего щенка. Он все еще не знал, что делать с этой ситуацией, но прямо сейчас, пока он не поговорит наедине со своим щенком, он не собирался делать или говорить что-либо, что заставит вампира снова огрызнуться. — Мне очень жаль, — воскликнул Гарри, уткнувшись лицом в мускулистую грудь Сэма. — Я никогда не хотел, чтобы тебе было больно. Сэм нежно провел пальцами по вороновым волосам мальчика. — Знаю, знаю, но как только ты поправишься, у нас будет долгий разговор. — Усмехнувшись, он положил палец Гарри под подбородок и поднял его лицо так, чтобы тот смотрел на него. — На более счастливой ноте, ты даже не представляешь, как я взволнован тем, что ты говоришь. Я не знаю, что случилось, но никогда больше не молчи с нами.       Покраснев, Гарри снова уютно устроился в надежных объятиях Сэма. Он не знал, как объяснить, почему он перестал говорить, и даже сейчас он действительно не хотел говорить, но у него было чувство, что это как-то связано с тем, что он не чувствовал себя таким пустым внутри сейчас, как после того, как Дамблдор запечатал его магию. Он все еще испытывал ужасную боль внутри, от того, что его магия была запечатана, но это уже не было так болезненно или всепоглощающе.       Спрятав руки под кровать, Джаспер в гневе сжал кулаки. Он ничего не мог поделать, его невостребованная пара была в объятиях другого мужчины…да еще и опасного оборотня. Он пытался держать себя в руках, но его маленькая пара не давала ему покоя. Каждая клеточка его существа кричала ему, чтобы он утащил свою пару прочь. Не только утащить его, но и спариться с ним и обратить его. Он не знал, что будет делать, если Гарри откажет ему. Может быть, ради безопасности своей пары он должен позволить Сэму убить его. — Очень драматично, — хихикнул Эдвард, читая мысли брата.       Стиснув зубы, Джаспер пристально посмотрел на брата, мысленно называя его несколькими красочными именами. Ему хотелось бы видеть Эдварда на его месте, он очень сомневался, что сможет себя контролировать. Черт возьми, он и Элис переспали почти сразу же после того, как учуяли друг друга. — А где же мои объятия? — Спросил Билли с игривым раздражением. Гарри тут же наклонился вперед, чтобы обнять Билли. — Пожалуйста, не сердись, — прошептал он ему в шею. — Нет, ребенок, — успокоил его Билли. — Хотя я не думаю, что мое сердце выдержит намного больше. Этот твой учитель предупреждал меня, что у тебя есть дар притягивать неприятности, но я и представить себе не мог. Тем не менее, мой мальчик сейчас и нет ничего, и я подчеркиваю ничего, что ты мог бы сделать, что заставило бы меня повернуться к тебе спиной.       Гарри начал громко всхлипывать. Он всегда мечтал о том, чтобы кто-то называл его своим мальчиком, и не так жутко, как Дамболдор. Может быть, ему и шестнадцать лет, он уже почти взрослый, но больше всего на свете хотел иметь отца и семью. Слова Билли разрушали все оборонительные стены, которые он построил вокруг своего сердца, когда был еще маленьким ребенком, над которым издевались.       Всхлипнув, Гарри сел и вытер нос. Он не мог поверить, что Билли и стая приняли его, даже узнав, что он может превращаться в лошадь, а его пара — вампир. Он молился, чтобы клан вампиров и стая научились ладить друг с другом, и тогда ему не нужно будет выбирать между ними.

***

      Резко остановившись, Ремус оглядел комнату, пытаясь найти свою пропавшую пару. Он оставил его только на час, чтобы перекусить и быстро принять душ, как он мог пропустить? Сириус даже не мог поднять голову, когда он уходил.       Спотыкаясь, Сириус вышел из ванной и нетвердой походкой направился к шкафу. Распахнув дверь, он выругался, обнаружив, что она пуста. — Сириус, какого черта ты встал с постели? — Недоверчиво воскликнул Ремус.       Развернувшись и едва не потеряв равновесие, Сириус уставился на своего лучшего друга и пару. — Я иду за своим крестником, — решительно ответил он. — Но ты же не можешь! — Воскликнул Ремус. — Ты сейчас не в том состоянии. — Заткнись, — прошипел Сириус. Подойдя к столику рядом с кроватью, он выдвинул ящик. — Где, черт возьми, моя гребаная палочка? — Он взревел, когда увидел, что тот пуст. Ремус был ошеломлен гневом, исходящим от его пары. — Вот, — быстро ответил он, залезая в карман халата и вытаскивая волшебную палочку Сириуса. Подойдя к своей паре, Сириус выхватил палочку из его руки. — Если ты собираешься меня остановить, то убирайся к черту с глаз моих. Насколько я понимаю, ты можешь просто пойти домой и делать то, что делаешь лучше всего…дуться. Ремус вздрогнул, как будто Сириус ударил его. Тот и раньше злился на него, но так — никогда. — Бродяга, что с тобой такое? — Что случилось? — Сириус бушевал, его лицо покраснело. — Беда в том, что ты опять бросил нашего щенка. Ты не только бросил его, но и напал. Вся краска сошла с лица Ремуса. Он знал, что Сириус плохо воспримет его признание, но не ожидал, что все будет так плохо. Сириус смотрел на него с ненавистью в глазах. — Я знаю, что был неправ, Джеймс и Лили… — К черту Джеймса и Лили! — Проревел Сириус. — Это не имеет никакого отношения к Джеймсу и Лили, нашим мертвым лучшим друзьям. Гарри — это не Джеймс и Лили, Гарри — это маленький мальчик, который нуждался в тебе, и снова, как и пятнадцать лет назад, ты повернулся к нему спиной. Я простил тебя за то, что ты ушел из жизни Гарри и никогда не оглядывался после того, как Джеймс и Лили умерли, а я был заперт, но я не могу простить тебя сейчас. — Л-лунатик, — начал Ремус, но тут же был прерван разъяренным Сириусом. — Не вини Лунатика за свои поступки, он обожает этого мальчишку. Нет, Ремус, то, что ты сделал, — это все ты…человек — это ты. Ты — никчемное оправдание для человеческого существа.       Ошеломленный и убитый горем, Ремус просто стоял там, пока его пара превращала больничный халат в черную мантию, а носки — в пару ботинок. — Мне так жаль, Сириус, — воскликнул он прерывающимся голосом. — Я знаю, что был неправ. Я знаю, что ужасно обращался с Гарри. Пожалуйста, позволь мне загладить свою вину перед ним. Пожалуйста, позволь мне пойти с тобой! Усмехнувшись, Сириус отвернулся от своей пары. — Хорошо, но только потому, что не верю, что ты не сделаешь какую-нибудь глупость, пока меня не будет. Будь моя воля, я бы никогда больше тебя не видел.       Ремус чувствовал, как Лунатик скребется в его сердце, завывая от боли из-за резких слов и отказа их пары. Он должен был помириться с Сириусом, он должен был доказать, что никогда больше не обидит Гарри. Это было больно, но было ясно, что Сириус выберет Гарри, а не его.       Сириус не чувствовал вины за нападение на Ремуса, оборотень нуждался в жестоком пробуждении. Он не мог поверить, что Ремус действовал таким образом, что он обвинял Гарри во всем и напал на него. Почему все всегда автоматически думают о Гарри самое плохое? Не было более любящего, самоотверженного молодого человека, чем его крестник. Ремус все еще не думал, что Сириусу стоит вставать и отправляться в Америку, но он знал, что его ничто не остановит, по крайней мере, ничего, кроме как связать его и вырубить обратно. — Я знаю, где находится этот Билли Блэк, и я говорил с Северусом, он честно чувствовал, что этот человек не причинит вреда Гарри. — Ну извини меня, если мнение Пожирателя Смерти ни черта не значит для меня, — огрызнулся Сириус. — Он также думал, что Волдеморт был хорошим человеком, иначе он не присоединился бы к своей группе веселых, маленьких ебучих лиц.       Ремус не привык к такому гневу Сириуса, и ему было интересно, имеет ли это какое-то отношение к вуали. Мало что было известно об Арке смерти, так как не было ни одной живой души, которая совершила путешествие в нее и вернулась. Не желая еще больше расстраивать свою пару, он решил держать рот на замке. — У тебя есть какой-нибудь план? — Осторожно спросил Ремус. Усмехнувшись, Сириус пронесся мимо Ремуса и выскочил за дверь. — Я верну своего крестника, — крикнул он через плечо. — А потом убью того старого дурака, который отнял у него магию.

***

      От пристального взгляда Джаспера Гарри стало очень не по себе. Он не спал уже больше трех часов, и вампир не оставлял его в покое ни на секунду. Он знал, что они якобы были парой, но не был уверен на сто процентов, что это значило для него, тем более что Джаспер был вампиром. — Мне очень жаль, — неловко извинился Джаспер. — Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя неловко, глядя на меня. Просто я все еще не могу поверить, что ты здесь. Покраснев, Гарри опустил взгляд на толстое одеяло, укрывавшее его ноги. —Ты н-не заставляешь меня чувствовать себя неловко, — сказал он, отказываясь смотреть вверх. Джаспер усмехнулся своей абсолютно очаровательной паре. — Я должен признаться, Гарри, что я не только вампир, но и эмпат. Я чувствую то же, что и ты.       Гарри с досадой вскинул голову. Значит ли это, что Джаспер знал, что он ему нравится? Типа, очень-очень понравился ему? Неужели Джаспер все это время чувствовал то же, что и он, хотя был как Мисчиф? — Гарри, можно задать тебе один вопрос?       Все еще чувствуя себя немного неуютно из-за этого сопереживания, Гарри осторожно кивнул головой. — Как ты сюда попал? — Спросил Джаспер, надеясь наконец получить ответ. Когда он уходил, Мисчиф счастливо жевал люцерновое сено в своем стойле, а когда он вернулся, его пара лежала на полу гаража, истекая кровью и напуганная.       Съежившись, Гарри посмотрел на Билли, который сидел в углу комнаты, делая вид, что читает журнал. Он надеялся поговорить с Билли и Сэмом о том, что он был лошадью, прежде чем признаться в этом Джасперу. — Я думаю, что Гарри нуждается в отдыхе, — сказал Билли, закрывая журнал, который он не читал, и приходя на помощь своему подопечному.       Нахмурившись, Джаспер уставился на человека в инвалидном кресле. Он действительно начинал злиться. Что все, включая его отца, скрывают от него? — Я — Мисчиф! — Выпалил Гарри, видя, что Джаспер начинает нервничать и боясь разозлить его. По выражению лица Джаспера он понял, что тот недоволен Билли, и последнее, чего ему хотелось — это еще раз подраться. Он не мог потерять Билли.       Не вдаваясь в подробности, Джаспер просто смотрел на свою идеальную пару. Неужели он только что сказал то, что думал? Не веря в это, он медленно начал качать головой. Обеспокоенный, Билли подкатился ближе к своему подопечному. — Ты честно говоришь мне, что не догадался, что Гарри — оборотень? — Усмехнулся Билли. — Черт побери, даже вся твоя семья поняла это, вместе со стаей. Услышав их разговор, Карлайл быстро вошел в комнату. — Джаспер, сынок, все в порядке? — Устало спросил Карлайл.       Джаспер все еще смотрел на свою пару, его мозг был просто не в состоянии переварить то, что сказала его пара. Его пара не могла быть Мисчифом… да и как такое вообще возможно?       Гарри решил не поправлять Билли, когда тот сказал, что он оборотень, пусть они так и думают. Технически, он был им сейчас… лошадь-оборотень. Широко раскрыв глаза, полные страха и неуверенности, он снова посмотрел на Джаспера. — Я… я не пытался обмануть тебя или что-то в этом роде. Мне просто очень нравилось быть рядом с тобой. Честно говоря, это был не розыгрыш или шутка. Ошеломленный, Джаспер сделал несколько шагов назад от своей пары и обратил пристальный взгляд на отца. — Так ты знал? Вы знали, что мой конь был также моей парой? — Не сразу, нет, — возразил Карлайл. — Я начал подозревать, когда Мисчиф и Гарри повредили ногу в один и тот же день. Кроме того, твой крайне собственнический характер по отношению к коню не был нормальным.       Джаспер снова подумал о том, как он относился к Мисчифу, о том, что он даже не хотел, чтобы его собственная семья была рядом с ним. Он был собственником этой лошади, чересчур собственником. Когда он снова посмотрел на Гарри, его глаза смягчились, когда он увидел, как сильно тот нервничает. — Ты еще больше повредил ногу, чтобы просто увидеть меня?       Закусив нижнюю губу, Гарри кивнул головой. Это было глупо, он точно знал, но он не видел Джаспера уже несколько недель, и не чувствовал его магию. — Я должен был увидеть тебя, — признался он шепотом.       Закрыв глаза, Сэм глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и посмотрел на своего главу. По выражению глаз Билли он понял, что тот думает о том же самом. Вампир был отпечатком Гарри. Он хотел разозлиться из-за того, что его щенок был соединен с пиявкой, но это ничего бы не решило. — Гарри, а Джаспер — это твой отпечаток? — С тяжелым сердцем спросил Билли. Сузив глаза в замешательстве, Гарри посмотрел на Билли. — Отпечаток? Мне очень жаль, но я не знаю, что это такое.       У Билли была сотня вопросов к мальчику, особенно о том, что он оборотень и есть ли еще такие же лошади-оборотни, как он. Разве они не называют своих друзей отпечатками? — Гарри, отпечатки — это наши родственные души, наша вторая половина, — объяснил он. — Когда мы впервые увидим свой отпечаток, — сказал Сэм вместо Билли. — Это как будто весь наш мир застывает и изменяется. Внезапно этот человек становится для нас всем, нашей причиной существования. Мы сделаем все, что угодно и будем кем угодно для этого человека.       С колотящимся в груди сердцем Гарри посмотрел на Джаспера, который смотрел на него с нескрываемой тоской. Может, он наложил отпечаток на Джаспера? Может ли он вообще что-то делать с запечатлением? Он же не был настоящим оборотнем. Чувствуя себя немного ошеломленным и не зная, что сказать или сделать, он решил просто опустить голову и ничего не говорить вообще. Мягко улыбаясь, Джаспер протянул руку и взял свою пару за руку. — Все в порядке, Гарри, я знаю, возможно мы слегка переборщили и тебе придется разбираться с этим позже. Я не хочу, чтобы ты беспокоился о запечатлении или партнерстве, я хочу, чтобы ты сосредоточился на исцелении…и физически, и морально. У нас полно времени для других вещей.       Гарри почувствовал себя так, словно с его груди свалился тяжелый груз. Ему нравился Джаспер, он нравился ему чертовски сильно, и Гарри хотел проводить с ним время, но он не думал, что был готов к любому типу серьезных отношений. Он был чертовски уверен, что еще не готов превратиться в вампира.       Все еще улыбаясь, Джаспер с облегчением почувствовал, что его пара успокоилась. Как бы сильно он ни хотел его обратить, он знал, что Гарри еще не готов. Гарри сильно страдал от всех ужасов, через которые он прошел до приезда в Форкс, ему нужно было исцелиться от этого прежде, чем он сможет даже думать о серьезных отношениях. Это было бы тяжело для него, но он был готов ждать и быть терпеливым. Он просто хотел, чтобы Гарри был счастлив.

***

      Поморщившись, Гарри поерзал на кровати, пытаясь устроиться поудобнее. Он только что проснулся, и у него сильно болела нога. Повязка вокруг нее была такой большой и громоздкой, что казалось, будто она весит целую тонну. Он хотел перекатиться на бок и свернуться калачиком, пытаясь заглушить боль, но одна только мысль о том, чтобы пошевелить ногой, заставляла ее болеть в десять раз сильнее. — Ты хочешь все объяснить сам, или мы будем играть в двадцать вопросов?       Гарри резко повернул голову к двери где стояли Билли, Сэм и Джейкоб. Он так боялся этого момента. Он не хотел лгать им, он слишком заботился о них и уважал, чтобы лгать, но он не мог рисковать, говоря им полную правду. Он ничего не знал об Американском Министерстве и здешних законах, особенно о статуте о Секретности, он не мог рисковать нарушить его и лишиться воспоминаний о магии…о Роне и Гермионе. Посмеиваясь, Джейкоб вошел в комнату и сел на кровать в ногах своего кузена. — Чувак, ты похож на оленя, которого вот-вот съест большой злой волк. Расслабься, мы не расстроены из-за тебя. — Не похоже, что ты один хранил секреты, — подмигнул Сэм. — Как давно ты знаешь, что мы оборотни-волки?       Гарри потребовалось несколько минут, чтобы подумать, прежде чем ответить. Разговор все еще был для него чем-то вроде борьбы, он должен был заставить себя сделать это. — Джаспер упоминал что-то о волках-оборотнях, но я не был уверен до того дня, когда поранил свою ногу. — И ты ничего не сказал? Пожав плечами, Гарри застенчиво посмотрел на Сэма. — Я был просто счастлив, что меня приняли. Это было не мое дело, и я не хотел говорить или делать ничего такого, что могло бы тебя разозлить. Я знал, что ты Альфа, и хотел, чтобы ты полюбил меня. — Симпатия к тебе никогда не была проблемой, — заверил Сэм. — А ты — часть моей стаи, Гарри. Ты же мой щенок.       Гарри не мог сдержать слез. Услышать эти слова из уст Сэма значило для него больше, чем что-либо еще. Как могли эти незнакомцы принять его и заботиться о нем всего лишь через несколько коротких месяцев, когда даже после многих лет пребывания в волшебном мире его все еще избегали и боялись? Даже Дамболдор, предположительно величайший волшебник со времен Мерлина, считал его настолько темным, чтобы связать его магию.       Сэм озабоченно посмотрел на Билли, он никогда раньше не видел, чтобы Гарри так сильно плакал. Он был рад, что эмпат отправился на охоту, видя Гарри таким, как сейчас тот, вероятно, выбил бы его из колеи. Джаспер, хотя и контролировал ситуацию в данный момент, все еще оставался бомбой замедленного действия. — Дыши глубже, сынок, — посоветовал Билли. — Все будет в порядке.       Карлайл не хотел прерывать беседу, но Гарри нужно было принять обезболивающее. Он знал, что мальчик должен был испытывать невероятную боль, его нога была в очень плохом состоянии. — Просто кое-что от боли, — объяснил он, когда Сэм встал между ним и капельницей мальчика.       Поджав губы, Сэм неохотно отступил в сторону. Видя, что его щенок так расстроен, его волк был близок к поверхности. Может быть, Каллены и были нормальными вампирами, но они все еще оставались его естественными врагами. Каждая секунда пребывания здесь, в этом доме, с ними, была для него мучительной борьбой.       Сквозь слезы Гарри благодарно улыбнулся доктору Каллену. Он бы сейчас сделал все что угодно ради одного из отвратительных болеутоляющих зелий профессора Снейпа. Возможно, он был той еще задницей, но также он был чертовым гением…и он был рядом с ним в самом конце, когда у него никого не было. — Ты готов к нескольким вопросам? — Серьезно спросил Билли.       Закусив губу, Гарри отрицательно покачал головой. Он никогда не будет готов к тем вопросам, которые ему зададут. — Я… я не могу обещать, что отвечу на все ваши вопросы, есть некоторые вещи, о которых мне нельзя говорить, но я отвечу на все, что смогу. Билли это не нравилось, но пока он готов был смириться. — Как долго ты был оборотнем? Гарри опустил глаза и начал теребить свое одеяло. Он ненавидел это! Ему придется солгать Билли по самому первому вопросу. — Почти целый год. — Твои родители были оборотнями? — Спросил Сэм, чувствуя, что его щенок не был полностью честен с ними. — Хм, мой папа был, — ответил Гарри, которому снова пришлось соврать. Ему отчаянно хотелось рассказать им правду, но он боялся потерять Рона и Гермиону. — Такой же конь, как ты? — Взволнованно спросил Джейкоб. — Нет, он был оленем. — Олень! — Повторил Сэм. — Я никогда не слышал о таких оборотнях. — Расскажи нам еще. Гарри открыл было рот, но ничего не сказал. Что же ему было хорошо говорить им, не навлекая на себя гнев Министерства? — Я… я действительно мало что знаю, они умерли, когда я был совсем маленьким. Я знаю только несколько историй о них, которые рассказывал мне мой крестный. — А мой кузен тоже оборотень? — Спросил Билли, задаваясь вопросом, были ли даже его дальние родственники оборотнями. Несмотря на то, что ему было холодно, Гарри почувствовал, как его прошибает пот. Ему не нравилось лгать им, это вызывало у него тошноту. — Угу, да… Да, сэр, — быстро поправил он дрожащим голосом. — Сириус — грим… Что-то вроде как волк и как собака, — добавил он, увидев по их глазам, что они не знают, что такое грим. — Грим — это больше, чем просто собака, — задумчиво произнес Карлайл. — В фольклоре мрачный знак считается предзнаменованием смерти для тех, кто его видит. — Ну и что же? Как будто ты умрешь, если увидишь грима? — Джейкоб усмехнулся. — Но это же безумие. — Возможно, — пожал плечами Карлайл. — Но на Британских островах в течение многих веков рассказывали истории и рассказывали о мрачных видениях. Известно, что они часто посещают кладбища и тюрьмы, появляясь прямо перед казнями. Дрожащей рукой Гарри вытер пот со лба. — Нетрудно догадаться, откуда взялись эти истории, Сириус напугал меня в первый раз, когда я увидел его как грима. Я думал, что он собирается съесть меня. Карлайлу не понравилось, как выглядит супруг его сына и подошел к кровати. — Гарри, ты хорошо себя чувствуешь?       Прищурившись, Гарри посмотрел на доктора-вампира. Было ли это его воображение, или доктор Каллен раскачивался взад и вперед? Это выглядело почти так, как будто их было двое. — Я в порядке, просто немного устал. — Почему он говорит невнятно, — озабоченно спросил Билли. — Он не в порядке, — нахмурился Карлайл. — Я даже отсюда чувствую жар. У Гарри начинается лихорадка. — Порывшись в сумке, он вытащил термометр. Гарри надулся, когда доктор сунул ему в рот термометр, но не пожаловался. — Я просто устал, — пробормотал он невнятно. — Держи рот на замке, Гарри, — мягко упрекнул его Карлайл. Ему не нужен был термометр, чтобы понять, что мальчик горит, он мог сказать уже по одному прикосновению, что его температура была по меньшей мере 39,4. — Что тут происходит? — Прорычал Сэм, беспокоясь о своем щенке. Ну почему это всегда был Гарри? Карлайл снял термометр, его брови поползли вверх, когда он прочитал результаты. — 40 градусов. Это нехорошо. — Что, черт возьми, ты имеешь в виду? — В панике спросил Сэм. Он не был врачом, но 40 градусов звучало слишком высоко. — У него начинается сепсис, — объяснил Карлайл. — Какого черта у него инфекция? Какого черта ты натворил? — Сэм, успокойся, — приказал Билли. — Я знаю, что ты беспокоишься о Гарри, видит Бог, и я тоже, но ссора с доктором Калленом не поможет.       Карлайл терпеть этого не мог, но ему придется размотать бинты на ноге Гарри, чтобы осмотреть его рану. — Гарри не только обратился с сильно поврежденной ногой, — терпеливо объяснил он, — но и прошел несколько миль по лесу с открытой раной. Я тщательно промыл рану, но чистка не гарантирует, что инфекция не начнется.       Билли потянулся и взял Гарри за руку. Его бедный сын задремал, но он мог сказать, что его сон был каким угодно, только не спокойным. — Что ты можешь для него сделать? — Высокие дозы антибиотиков и что-то еще, чтобы сбить его лихорадку, но это не то, что беспокоит меня. — Джаспер, — понимающе прорычал Джейкоб. Карлайл кивнул головой. — Я не знаю, что он будет делать, когда вернется и почувствует, что его пара больна. Я знаю, что у оборотней есть отпечатки и потребность быть с ними, но это не то же самое, что чувствует вампир, когда он со своей невостребованной парой. Побуждение, притяжение, которое мы чувствуем, когда с нашим невостребованным супругом — неуправляемо. Каждая клеточка нашего существа кричит нам, чтобы мы спарились и заявили свои права. Это… Я даже не могу толком объяснить нашу потребность заявлять свои права. Пара…— это ослепительно и всепоглощающе. Как бы плохо это ни было, но в десять раз хуже, когда наш супруг болен или ранен. — Хотите верьте, хотите нет, но до сих пор Джаспер вел себя изумительно, — продолжал Карлайл. — Любой другой вампир, включая меня, нарушил бы договор, чтобы добраться до своей пары. Да, он потерял контроль, но ему удалось его вернуть, причем не укусив и не забрав Гарри. — И каков же наш план? — Рявкнул Сэм. — Молю Бога, чтобы мы успели снизить температуру до возвращения Джаспера, — вздохнул Карлайл. — Я знаю, что тебе не нравится, что они пара, но если Джаспер снова сорвется, будет безопаснее для всех участников, особенно для Гарри, если мы не вмешаемся и не попытаемся остановить Джаспера. Мне бы хотелось думать, что он не будет принуждать Гарри, но если мы встанем на его пути, он может просто сделать это, чтобы остановить угрозу для своей пары. Билли потер лицо, его глаза были полны беспокойства и страха. — Убери его чертову лихорадку. Если Гарри в конце концов решит стать вампиром, тогда я неохотно приму его решение, но, черт возьми, я не буду сидеть сложа руки и позволять Джасперу заставить его, или изнасиловать его. Гарри так же важен, как и мой сын, и я отдам за него свою жизнь. — Это относится и к остальным членам стаи, — добавил Сэм.       Карлайл понимал, почему они такие, он сделает то же самое для своей семьи, но если лихорадка Гарри не спадет в ближайшее время, то все станет ужасно и смерть наступит быстро. Джаспер старался, он очень гордился своим сыном, но вампиры, как известно, были чрезвычайно собственническими и защищали своих партнеров. Увидев раненного и сгорающего от инфекции Гарри, он, вероятнее всего, выйдет из-под контроля… снова!       Гарри был крепким парнем, но сейчас Карлайл не был уверен, что он переживет процесс превращения. Гарри был в плохом душевном состоянии, он не только не был готов стать вампиром, но и не был готов к серьезным отношениям. Карлайл молился, чтобы Джаспер мог держать себя в руках, это было бы ужасно, если бы он потерял свою пару, потому что он потерял себя из-за своего вампира.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.