ID работы: 8720162

Unbroken

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
3401
Лиран бета
okiva бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 282 страницы, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3401 Нравится 470 Отзывы 1825 В сборник Скачать

Глава 16.

Настройки текста
Примечания:
      Гарри казалось, что он умирает. Нет, даже смерть не может причинить такой сильной боли. Он даже не знал, что такая сильная боль возможна. Теперь он понимал, почему родители Невилла потеряли рассудок от слишком долгого пребывания под проклятием Круциатуса. Он тоже чувствовал, что теряет рассудок, как можно оставаться нормальным после такой сильной боли?       Он знал, что умирает, его магия мучительно убивала его, борясь с блоком, который наложил на него Дамболдор, но он надеялся, что профессор Снейп смог бы что-то сделать, дать ему что-то, что сломало бы блокировку, либо, по крайней мере, успокоило его магию. Теперь он просто молился, чтобы Снейп убил его. Смерть была предпочтительнее той боли, которую он испытывал сейчас.       Прежде чем боль стала настолько сильной, что он не мог осознанно пребывать в сознании, он смутно припомнил разговор о том, что Джаспер укусил его. Может, поэтому его боль усилилась более чем втрое? Неужели Джаспер все-таки укусил его? Он не был уверен, что чувствуют, когда тебя кусают. С одной стороны, если это спасет ему жизнь, то он будет полностью готов к этому, но с другой стороны, он будет уничтожен, если потеряет Билли, Джейкоба и стаю, если станет вампиром. Он не мог представить свою жизнь без новой семьи.       Гарри внутренне вскрикнул, когда боль усилилась еще сильнее. Ему хотелось биться, кричать, плакать и умолять, чтобы это прекратилось, чтобы кто-нибудь уже убил его, но он почему-то не мог пошевелиться, даже не дергался. Казалось, что яд и мучительная боль заморозили его тело.       Дрожа, Джаспер, все еще лежа поперек своей пары, уткнулся лицом в шею Гарри. — Прости меня! Мне так жаль! — Он рыдал без слез, зная, что, будучи эмпатом, причинил своей паре невообразимую боль. Он чувствовал в своей груди, как больно Гарри. — Пожалуйста, просто пройди через это, и я клянусь, что никогда больше не причиню тебе зла. Пожалуйста, не надо ненавидеть меня за то, что я тебя укусил.       Присев, Джаспер слизнул сладкую кровь с губ и тихо застонал. Каким бы восхитительным ни был Гарри, у него не было ни малейшего желания осушить его. Гарри был его парой, он знал разницу между парой и пищей, даже в своем полудиком состоянии. — Все будет хорошо, — сказал Джаспер, убирая волосы с потного лба Гарри. Задыхаясь, он отдернул руку, дотронувшись до Гарри, словно до электрического провода. Обхватив ему руку, он нахмурился, смотря на свою пару сверху вниз. До того, как он укусил Гарри, его пара металась по кровати, теперь же он лежал неестественно неподвижно для только что укушенного. Он знал, что Гарри больно, он чувствовал это, но до сих пор не подавал никаких признаков боли. Он предполагал, что это было только потому, что Гарри был без сознания, но теперь он боялся, что там было что-то еще. Может быть, это как-то связано с его магией?       Магия! Он все еще не мог поверить, что его пара была волшебником, а не оборотнем, как стая. Он ничего не знал о волшебниках и магии, он всегда думал, что это просто сказки, рассказанные для развлечения маленьких детей. Он был немного ошеломлен, многое произошло за последние двадцать четыре часа.       Проведя все еще дрожащей рукой по волосам, Джаспер сделал ненужный глубокий вдох. Он чувствовал, что его голова вот-вот взорвется, ему нужно было немного времени, чтобы сесть и обдумать все, что произошло, но он не мог оставить свою пару, пока все не закончится. Просто потому, что Гарри кажется сейчас в порядке, не означает, что все еще не может пойти ужасно неправильно. Он не сможет сидеть и отдыхать, пока Гарри не закончит процесс превращения и не разбудит новорожденного.       Он чувствовал себя немного виноватым, но испытывал облегчение и счастье от того, что ему удалось укусить свою пару. Это было не в идеальных обстоятельствах, но теперь Гарри станет таким же вампиром, как и он, и они смогут быть вместе вечно. Однако ради Гарри он надеется, что стая и Билли все еще смогут принять его, все еще будут считать его стаей и семьей. Несмотря на то, что все инстинкты кричали ему, чтобы он убрал свою пару подальше от волков, он боролся со своим вампиром, потому что знал, что Гарри будет несчастен без своей семьи. То, что теперь Гарри будет таким же, как он, вовсе не означало, что они будут жить долго и счастливо, им еще предстояло решить множество проблем и сложностей.

***

— Не могу поверить, что я только что позволил вампиру укусить моего крестника, — простонал Сириус, чувствуя, что его вот-вот вырвет. — Я не могу поверить, что это происходит. — Усевшись, он опустил голову между колен. — У нас не было другого выбора, — вздохнул Северус, тоже не веря, что попросил вампира укусить мальчика. — Ну, по крайней мере, его нога заживет, — усмехнулся Эмметт, пытаясь разрядить обстановку. — Я мог бы вылечить ногу за считанные минуты с помощью магии, — натянуто сказал Северус, сжимая пальцами переносицу. — Это должно сработать, — сказал он тихо, больше для себя, но все остальные услышали. Возможно, он никогда и не заботился о мальчике, но он не хотел, чтобы тот умер. Когда же, черт возьми, Поттер поймает этот чертов перерыв? — А что будет после того, как Гарри проснется? — Спросил Ремус, переводя взгляд с Сириуса на человека в инвалидном кресле и обратно. Первоначально они собирались найти Гарри и вернуться с ним в Англию, но теперь у Гарри здесь была семья и пара.       Сириус тупо покачал головой, не сводя глаз с двери, за которой скрывался его щенок. — Даже не знаю. Мой первоначальный план состоял в том, чтобы вернуться домой, убить Дамболдора, а затем создать дом для Гарри в мире магглов, но это все меняет. Мало того, что мой щенок собирается стать вампиром, но он также нашел себе семью и пару. — Вы можете остаться здесь, — предложил Билли, готовый на все, чтобы удержать Гарри рядом. — Можете либо перебраться в резервацию, либо найти место здесь, в Форксе.       Сириус был потрясен этим предложением. Кузен его еще не знал, а уже предлагал ему приют. — Спасибо, я подумаю над вашим предложением. Мне нужно сначала поговорить с Гарри, прежде чем принимать какие-то решения. — А Гарри был здесь счастлив? — С тревогой спросил Ремус.       Оборотни и вампиры переглянулись. — Мне бы хотелось думать, что Гарри был счастлив здесь, — ответил Сэм, — но для него это было трудно. У Гарри была сильная депрессия. — Это побочный эффект от того, что его магия запечатана. — Мрачно сказал Северус. — Большинство ведьм и волшебников кончают жизнь самоубийством вскоре после того, как их магия запечатана, и это одна из причин, почему запечатывание чьей-то магии противоречит закону и приведет к тому, что вы проведете всю жизнь в тюрьме. — Почему, черт возьми, его магия была запечатана? — Сердито прорычал Сэм.       Сириус сердито сжал руку в кулак. — Директор его школы, самопровозглашенный величайший волшебник того времени, запечатал его магию, потому что он угрожал ему. — Это не совсем так — осторожно сказал Ремус, не желая расстраивать свою пару… снова. — Не говори мне то дерьмо, что Дамболдор запечатал его магию, потому что боялся, что Гарри станет темным! — Взревел Сириус. — Любой человек с четвертью мозга знает, что Гарри никогда не станет темным. Нет, этот ублюдок запечатал его магию, потому что Гарри был сильнее его, и он не мог позволить кому-то быть сильнее его. — Блэк прав, — проворчал Северус, ненавидя себя за то, что согласился с дворнягой. — Не было никаких доказательств того, что Гарри собирался стать темным магом только потому, что в его шраме была часть души Темного Лорда, и даже если бы было доказательство, есть другие более гуманные методы, которые он мог бы использовать для сдерживания магии Поттера. Заклинание, которым он запечатывал его магию, было самым темным и опасным. Есть причина, по которой большинство предпочло бы умереть, чем жить с магией, запечатанной таким образом. — Я думаю, нам всем нужно сделать шаг назад и перевести дух, — предложил Карлайл, надеясь рассеять напряжение в комнате. Он ничего не знал о ведьмах и колдунах, но было ясно, что эти трое мужчин непостоянны и не очень любят друг друга.       Билли отрицательно покачал головой. — Нет, Карлайл, я устал шататься в темноте. Я хочу знать о Гарри все, каждую мелочь. Я люблю этого мальчика и хочу помочь ему, но я не могу этого сделать, если у меня нет всех фактов. — Это справедливо, — согласился Сириус. — Ты взял моего щенка и дал ему приют, когда я не мог, а моя пара не хотела, ты не должен был этого делать. Я ценю все, что ты и стая сделали для него. — Ну что ж, у нас есть время подождать, пока Поттер либо умрет, либо обратится, — устало сказал Северус, усаживаясь на один из плюшевых кожаных диванов.       Джейкоб вздрогнул. — Не говорите так, будто его смерть не будет большой проблемой. — Дело не в том, что это не будет иметь большого значения, — поправил Северус, — просто мы ничего не можем с этим поделать. Укус либо убьет его, либо обратит, и ничто из того, что я сделаю или скажу, не изменит этого. Неужели Гарри этого заслуживает? Черт возьми, нет, но так как все, что мы можем сделать, это сидеть и ждать, мы должны признать это. — Не обращай на него внимания, он бессердечный ублюдок, — мрачно проворчал Сириус. — Я ведь здесь, не так ли, Блэк? Ни для кого не секрет, что мы с Поттером не любим друг друга, но я присматриваю за этим мальчиком с тех пор, как он ступил в волшебный мир. Может, я и ублюдок, но не бессердечный.       Прочистив горло, Эсме вошла в комнату с большим подносом, полным еды. — Поскольку похоже, что мы все будем здесь некоторое время, я решила, что еда поможет успокоить желудки и настроение. Мы можем поговорить, пока вы едите.       Желудок Сириуса заурчал при виде всей этой еды. С момента пробуждения он почти ничего не ел. Он так беспокоился о Гарри, что даже не удосужился как следует покормить свое слабое тело. — Спасибо, мамуля, пахнет очень вкусно.       Эсме широко улыбнулась.  — Пожалуйста, угощайтесь, у меня еще есть на кухне.

***

      Джаспер посмотрел на свои дрожащие руки, из его горла вырвался тихий всхлип. — Все будет хорошо, Гарри, все будет хорошо. Ты сильный и умеешь бороться, ты справишься с этим. — Ему нужно было чем-то заняться, поэтому он взял тряпку, стоявшую в тазу с ледяной водой на прикроватном столике, и начал вытирать тело, которое все еще одолевала лихорадка.       Было ли это нормально для Гарри все еще гореть после укуса? Он видел много обращений, когда жил со своей создательницей Марией, но все они были здоровыми людьми, а не на грани смерти, из-за того, что их магия была запечатана.       Джаспер отдернул руку, когда почувствовал еще один небольшой электрический разряд. — Пожалуйста, Гарри, пожалуйста, борись с этим. — Тихо взмолился он, отчаянно желая, чтобы его пара прошла через обращение. — Я не могу жить без тебя.       Гарри почувствовал, как внутри него что-то растет. Не просто растет, а скорее готовится взорваться внутри. Он чувствовал, как его магия давит на блок, который Дамболдор поместил на него, но он также чувствовал, как яд вампира мчится через его систему, как кислота, направляясь прямо к блоку. Невыносимая боль уже прошла, и он боялся, что яд, встречающийся с блоком и его магией, убьет его. Ни один человек не смог бы вынести столько боли, сколько испытал он, это невозможно. Он хотел умереть сейчас и был готов. Он не только был готов, но и заслуживал смерти. Из-за него Рон и Гермиона были мертвы, и было бы справедливо, если бы он присоединился к ним. Было также справедливо, что он сильно страдал перед смертью.       Джаспер покачал головой, когда почувствовал, как негативные эмоции хлынули из его пары. Они не только были отрицательны, но и сквозили смирением. Гарри был готов сдаться, он был готов принять смерть. Крепко сжав плечо Гарри, он проигнорировал электрические импульсы, которые тот подавал, и сильно встряхнул свою пару. — Не сдавайся, черт возьми! — Умолял он и наклонился, чтобы снова укусить свою пару за шею и впрыснуть в него еще больше яда. Он не знал, поможет ли ему дополнительный яд, но он должен был что-то сделать. — Пожалуйста, Гарри, я знаю, что это больно, но ты должен бороться.       Гарри захотелось закричать, когда еще большая боль пронзила его тело. Это было уже слишком, он просто не мог больше терпеть. Он хотел сражаться, он хотел быть сильным для Джаспера, своего крестного отца, и для семьи, которую он нашел здесь, в Форксе, но он просто не мог больше держаться. Он чувствовал, что вот-вот взорвется, как будто внутри него была заложена бомба, готовая взорваться.       Широко раскрыв глаза, Джаспер отошел от кровати, когда Гарри забился в конвульсиях, электрические искры заплясали по его коже, словно провод под напряжением. Он чувствовал, как нарастает давление в воздухе, оно было настолько сильным, что даже его уши начали болеть.       Дверь с грохотом распахнулась, и в комнату ворвался Северус. — Ложись! — Взревел он, прежде чем последовать собственному совету и упасть на землю, быстро воздвигнув вокруг себя щит. У него не было времени, чтобы накинуть щит на вампира, но, насколько он знал, вампиру сложно навредить.       Джаспер, не колеблясь, упал на пол, подняв руки над головой, чтобы защитить ее. Не успел он укрыться, как громкий взрыв потряс дом, пыль и обломки посыпались на него сверху. Он лежал неподвижно, в ушах звенело, пока не почувствовал легкое похлопывание по плечу.       Волосы были покрыты белой пылью, а на щеке была трещина, которая уже начала медленно заживать, Эмметт описал рукой большой круг. — Мне очень нравится то, что вы сделали с этим местом, воздуха стало намного больше.       Застонав, Джаспер медленно сел, и гипсокартон соскользнул с его спины. — Какого черта? — ахнул он, оглядывая разрушенную комнату. Разрушение было преуменьшением. Он видел, что торнадо F3 нанесли меньший ущерб, чем то, что сделал Гарри. Три стены отсутствовали полностью, как и половина потолка, и каждый предмет мебели, за исключением кровати, был в щепках, осколки разбросаны повсюду, даже снаружи. — Все в порядке? — Спросил Северус, поднимаясь на ноги, на нем не было ни пылинки благодаря его щиту.       Джаспер был всего в нескольких футах от кровати, но из-за всего этого мусора ему потребовалось несколько секунд, чтобы добраться до своей пары. У Гарри изо рта и носа текла кровь, а кожа приобрела неестественный темно-розовый цвет, как будто он облил себя кипятком, но сердце все еще билось ровно, и, судя по его ощущениям, он отдыхал почти с комфортом. Он все еще испытывал сильную боль, но по сравнению с той болью, которую он ощущал перед взрывом, эта боль была ничем. — С Гарри все нормально? — Спросил Сириус, спотыкаясь и входя в комнату. Застыв, он ахнул, когда увидел повреждения. К счастью, большая часть ущерба была нанесена только комнате, в которой находился Гарри, остальная часть дома была в основном в порядке. В стенах и потолке были трещины, и почти все на стенах рухнуло, а окна разбились вдребезги, пожалуй, это все, что можно было сказать о нанесенном ущербе. — Его сердце все еще бьется, — заметил Джаспер, с тревогой нависая над своей парой. — А что это был за взрыв? — Это была его магия, и твой яд, который подействовал на него и сломал блок, — объяснил Северус, взмахнув палочкой над Поттером, сканируя его. — Блок исчез, но его магическое ядро нестабильно. Если он переживет яд, то все будет в порядке. — Как же он все еще в целости и сохранности? Посмотри на повреждения. — Ошеломленно заметил Карлайл.       Северус фыркнул. — Поверь мне, если бы это был какой-нибудь другой волшебник, мы бы собирали его по кусочкам с потолка, но это Поттер, мальчик, умеющий делать невозможное.       Мягко улыбаясь, Сириус провел пальцами по спутанным и потным волосам своего щенка. — Посмотри, какая у него красная и ободранная кожа. — Ему повезло, что это все, что у него есть. Я никогда раньше не чувствовал такого сильного магического взрыва, — сказал Северус, поворачиваясь, чтобы осмотреть повреждения. — Легкие ожоги — это ничто по сравнению с тем, что могло бы случиться.       Билли стоял по другую сторону двери спальни, не в силах вкатиться в комнату из-за всего этого мусора. Увидев степень повреждений, он сделал мысленную заметку поблагодарить своего кузена и его пару за то, что они подняли щиты вокруг него и его мальчиков. — А как ты объяснишь то, что случилось с помещением? — Мы можем исправить это с помощью магии, — предложил Северус, — но это отнимет у нас много сил. — Сириус и я сделаем это, — заговорил Ремус, сжимая палочку в руке. — Тебе нужно сохранить свою магию, если ты будешь нужен Гарри.       Глаза Эмметта удивленно расширились. — Неужели ты можешь исправить все эти повреждения магическим путем? Мы собираемся увидеть настоящую злую магию?       Розали закатила глаза на своего супруга. — Успокойся, щенок, это просто магия. — Вот именно! — Воскликнул Эмметт. — Это же магия!       Сириус не хотел расставаться со своим крестником, но они не могли оставить дом и спальню такими, какими они были, особенно с его щенком, который все еще был там. Он не знал, сколько магии у него осталось в запасе, особенно после нескольких месяцев лежания в коме, но он был готов, по крайней мере, попробовать. Он был обязан всем здесь, кто заботился о Гарри, в то время как он не мог. Было ясно видно, что все здесь очень заботились о его щенке, особенно его пара. — Только не ты, Блэк — проворчал Северус, прежде чем Сириус успел покинуть комнату. — Прошу прощения? — Прошипел Сириус, его глаза потемнели.       Северус закрыл глаза, молясь о терпении. — Блэк, ты был несколько месяцев в коме, у тебя нет ни магии, ни энергии, чтобы тратить их впустую. Ты еще даже не должен был вставать с больничной койки. — Я могу провести несколько репаро, — возразил Сириус, хотя и не был настолько доверенным лицом, насколько мог. — Блэк, ты бледен, слаб, и я чувствую, что уровень твоей магии опасно низок. Если ты снова впадешь в кому, истощающую твой мозг, Гарри будет винить себя. Глупый гриффиндорец винит себя во всем, что идет не так, и в глупых поступках других. Все, что тебе нужно сделать — это заснуть и проспать следующие двенадцать часов.       Ремус побледнел. — Северус прав, я не знаю, о чем я думал. Сириус, тебе действительно нужно прилечь.       Сириус был измотан, но он никогда бы не признался в этом, особенно перед Снейпом. — Я не хочу оставлять Гарри. — У Гарри здесь полно людей, которые заботятся о нем и будут это делать и дальше. — Заметил Билли. — Мы знаем, что ты беспокоишься о своем крестнике, но ты ничем не поможешь ему, если снова впадешь в кому. Гарри любит тебя, он плакал во сне почти каждую ночь из-за тебя. Пожалуйста, давай мы присмотрим за Гарри, пока ты отдыхаешь.       Сириус покорно склонил голову. — Вы все совершенно правы. Я просто… Я так чертовски устал от того, что Гарри причиняют боль и обвиняют во всех этих чертовых мелочах. Он такой замечательный ребенок, он не заслуживает ничего из этого. — Сириус, мне очень жаль, — со слезами на глазах извинился Ремус. — Я тоже люблю Гарри, сам не знаю почему… — Ты должен был спасти его! — Рявкнул Сириус. — Я еще не готов простить тебя за то, как ты обошелся с нашим щенком. Я знаю, ты сожалеешь, Ремус, но ты всегда сожалеешь. После того как я проскользнул за завесу, ты должен был быть рядом с Гарри, а не со мной. Я был в коме, ты мне был не нужен, но Гарри был напуган, ранен и потерял двух своих лучших друзей, не ты должен был быть рядом с ним в этот момент? Ты должен был защитить его от родственников, от тех, кто набросился на него, как Молли Уизли, ты должен был защитить его от Дамболдора, но ты так чертовски эгоистичен, что не видишь дальше собственных страданий.       Потрясенный тем, что Блэк так набросился на Люпина, Северус подошел к волшебнику. — Блэк, возьми зелье сна без сновидений, оно поможет тебе исцелиться быстрее, чем обычный сон. Когда ты проснешься, я дам тебе что-нибудь, что поможет восполнить твою магию.       Сириус скептически посмотрел на зелье. — Почему ты помогаешь мне, Снейп? Ты же ненавидишь меня. — Больше, чем ты думаешь, — признался Северус. — Не путай мою помощь с симпатией, я все еще презираю тебя больше, чем кого бы то ни было, но Поттеру и так досталось. Блэк, ты и в лучшие дни не в своем уме и психике, давай не будем испытывать судьбу.       Блэк фыркнул от смеха. — Ты прав, Снейп. Я пытаюсь, но Блэковское безумие вполне реально. — Взяв зелье, он повернулся к лидеру ковена. — Найдется комната, где я смогу отдохнуть несколько часов? — Он может воспользоваться моей, — предложил Джаспер. — Я не оставлю Гарри одного. — Я покажу тебе дорогу. — Любезно предложила Эсме. — Сириус, ты хочешь, чтобы я?.. — Нет! — Рявкнул Сириус на свою пару. — Я не нуждаюсь в твоей заботе. Либо помоги убрать этот беспорядок, либо вернись на Гриммо.       Ремус опустил голову. — Я остаюсь.       Идя впереди Эсме, она аккуратно взглянула на волшебника. — Ты когда-нибудь простишь свою пару за то, что он причинил боль Гарри?       Сириус громко вздохнул. — Я люблю Ремуса, не пойми меня неправильно, но прямо сейчас все так сложно. Он слишком много раз ранил моего щенка, и я не собираюсь так легко это прощать. Я знаю, что Ремус может быть очень добрым и заботливым человеком, но он также может быть эгоистичным, и он использует своего волка как оправдание для своих эгоистичных действий. Я не знаю, смогу ли когда-нибудь простить его сам, но уверен, что как только Гарри проснется, он будет просить меня, чтобы я дал еще один шанс Ремусу. У этого мальчика такое большое и чистое сердце. — Мне не терпится узнать его получше. — Эсме усмехнулась. — Мой Джаспер по уши влюблен в твоего мальчика, так что он, должно быть, просто потрясающий.       Сириус застонал. — Я не готов думать о своем щенке в отношениях или в паре с кем-либо, я все еще вижу его как ребенка. Я так чертовски много пропустил в его жизни, а теперь все движется слишком быстро. — Ну, тебе не нужно беспокоиться о том, что Джаспер будет давить на твоего крестника, заставляя его делать то, к чему он не готов. Как эмпат, Джаспер сможет почувствовать то, что чувствует Гарри, и, несмотря на то, что думают волки, Джаспер — хороший парень. Та сдержанность, которую он проявлял в последние месяцы, просто поражает. Я не думаю, что меня можно было бы удержать вдали от моей человеческой пары.       Сириус усмехнулся. — Да, я помню утро моего шестнадцатилетия, когда Ремус впервые учуял во мне свою пару. Я не знал, собирается ли он разорвать мне горло или тра… — Сириус покраснел. — Ну что ж, ты меня поняла. Тем утром Ремус полностью потерял контроль над собой… что меня вполне устраивало, — сказал он, подмигнув. — Я знаю, что ты сейчас в ссоре со своей парой, но дай себе время остыть и подумать ясно, прежде чем отталкивать его до конца. Я вижу, как сильно он тебя любит, а влюбленные иногда делают глупости. Сириус хмыкнул. — Я приму ваш совет к сведению. Спасибо, что позволили мне остаться в вашем доме. — Теперь вы наша семья, мистер Блэк, и вам здесь всегда будут рады. — Тогда тебе лучше называть меня Сириус.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.