Сумерки. Сага. Млечный путь

Слэш
NC-17
Завершён
5590
автор
Mister Milk бета
Размер:
326 страниц, 95 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
5590 Нравится 1684 Отзывы 2260 В сборник Скачать

Глава 10. Продолжение банкета

Настройки текста
      Управлять собственным автомобилем было приятно. Запах новой машины, мягкий салон и сравнительно бесшумный двигатель возвращали меня в состояние покоя, в котором именно я контролировал ситуацию. Со мной в салоне сидели Джаспер и Элис, остальные вампиры ехали на джипе впереди нас, показывая дорогу.       Была только середина дня, но темнело уже достаточно быстро, так что я мог увидеть, как включались неоновые вывески магазинов, лампы в окнах офисных зданий и подсветка на баннерах. Сиэтл и раньше казался мне достаточно большим и шумным городом, а теперь, когда я ехал по одной из главных улиц, я был уверен, что по своему шуму он не уступает в стиле жизни другим мегаполисам.       Некстати вспомнился случай, когда Эдвард спас меня и Беллу от каких-то отморозков. Ворвался к нам, как рыцарь, на своем серебристом Вольво. Это было почти год назад. Время, казалось, пролетело так, что я и не заметил. Но сейчас это воспоминание было грустным, я не знал, когда смогу увидеть Эдварда и, по правде говоря, боялся. Мы расстались с ним, мягко говоря, не очень хорошо, и он ясно дал понять, что не хочет влезать в мою жизнь. Идиот. Он уже влез, вплелся корнями в самое сердце, сам того не замечая. И оставил меня с прорастающей ревностью смотреть на их с Беллой отношения, заставляя меня радоваться тем общим моментам, в которых были только мы, а так же душить все чувства, ведь я не мог сказать, даже намекнуть, не зная, как бы это было встречено с его стороны.       — Мы приехали, — прозвучал голос Элис у меня почти возле уха.       Ну, я и так видел это, судя по остановившемуся впереди джипу. Я вышел из машины и огляделся вокруг. Неприметная улочка, с жилыми многоэтажками по обе стороны. На этой стороне улицы было несколько магазинов одежды, а вот на противоположной был небольшой ресторанчик: «Dasha Dinner» — гласила вывеска. Что ж, у владельца заведения явно было плохо с фантазией, а еще с грамматикой английского.       — Идем! — от нетерпения Элис слегка подпрыгнула и пошла в сторону этого кафе.       Внутри помещение было довольно маленьким, оформлено в стиле старых советских столовых. Бежевые панельные стены с фотографиями самых популярных туристических мест Украины, России и еще несколько, которые я не смог опознать. Одним из них, кажется, был Королевский замок Польши. А может и нет…       Маленькие квадратные столы, разбросанные по всему залу, были накрыты белыми скатертями, на каждом стояла маленькая вазочка, судя по ядовитым краскам — с цветами. Стенд над небольшой барной стойкой был заставлен матрешками, банками с консервами и старыми фарфоровыми фигурками, которые ввели меня в легкое состояние ностальгии. Вот точно такой набор из кувшина и рюмок в виде рыбок был в прошлой жизни у моих родителей. И это старье, помню, стояло в серванте, никогда так и не использованное по назначению. На окнах были легкие воздушные занавески, а на подоконниках стояли вазоны с цветами. Место, в целом, было оформлено очень странно, но вызывало приятные эмоции. Посетителей тут было немного, всего человек пять: молодая пара и компания из трех женщин.       — Здравствуйте! — к нам подошла молодая официантка, внимательно осмотрев нашу компанию. Она была слегка удивленной — не каждый день в подобное заведение приходит целая компания людей, похожих на супермоделей или актеров. — Вы заказывали столик? — вежливо поинтересовалась она.       — Да, на имя Розали Хейл, — ответила блондинка своим слегка высокомерным голосом.       — Пройдите за мной, пожалуйста, — девушка направилась к неприметной арке, которая, как оказалось, вела в еще один небольшой зал. Здесь никого из посетителей не было, но стоял большой сервированный стол, который составили из трех маленьких.       Когда все заняли свои места, официантка попыталась раздать меню. Попыталась — вот ключевое слово, ведь как только она протянула его Эсми, та абсолютно спокойно сказала:       — Меню не нужно, принесите все блюда, что у вас есть по одной порции. Молоденькая девушка потупила взгляд несколько секунд. Очевидно, что таких клиентов и таких заказов у нее еще не было.       — Да, конечно, но придется подождать некоторое время, — быстро отмерла она.       — Мы не спешим, — все с такой же дружелюбной улыбкой ответила Эсми.       Наконец, отмер и я, и прежде чем официантка Саманта, — как было указано на ее бейджике, — ушла относить заказ, сказал:       — Одно меню оставьте, пожалуйста.       Девушка положила передо мной небольшую книжку и выпорхнула из зала. Я же обвел всех вампиров укоризненным взглядом:       — Ну и зачем? Вы же все равно не едите.       Каллены отреагировали по-разному: Розали приняла вид «я здесь не причем», только с такой королевской грацией, словно за попытку обвинить ее в чем-то, ты будешь немедленно казнен, Эммет ухмылялся, переводя взгляд с жены на меня, Элис сделала самый невинный вид, который только могла — этакий эльфийский ангелочек, а Эсми продолжила улыбаться с видом: «я мать, я лучше знаю». И только у Джаспера, казалось, проснулась совесть. Он перевел свой виноватый взгляд на меня, пробежался им по остальной семье и взглянул на меня уже по-другому. «А чего ты еще ожидал?» — будто пытался сказать он.       Я только вздохнул. Конкретно этих вампиров уже не переделать.       — Спасибо, — легко улыбнулся я.       Незаметно между нами завязался привычно-родной разговор. Я узнавал, как они устроились в Итаке, больше конечно у Эсми, Эммета и Элис, которых я не видел и не слышал уже месяц. Потом и сам подвергся расспросу: куда, как, зачем. Они интересовались моей жизнью, реакцией наших одноклассников на то, что они уехали. Когда я в разговоре упомянул депрессию Беллы, Эсми грустно улыбнулась и покачала головой. Элис поникла, ее явно расстроило состояние Свон. Как она сказала, она не думала, что все будет настолько плохо.       Между тем нам начали заносить блюда. И тут я понял, что день рождения у меня удался. Дома я готовил редко, и то нечто простое. Также мне приходилось учитывать вкусовые пристрастия Энн при готовке, а селедка под шубой для американцев невероятно экзотичное блюдо. Но вот маленькая порция украшенная веточкой петрушки стояла прямо передо мной. Потом вынесли блины с творогом, с маком, пельмени, три вида вареников: с вишней, с грибами и с творогом, — тарелку окрошки, борща с маленькой тарелочкой тонко нарезанного сала и все. Меня можно было хоронить прямо тут, ведь казалось, еще чуть-чуть и я умру то ли от радости, то ли от переедания.       Вампиры положили себе в тарелки по ложке разных блюд, дабы сделать вид, что они тоже что-то ели. Запивая все узваром, я с сомнением покосился на оливье. «Влезет» — кричало сердце, «не влезет» — протестовал желудок. «Таки не влезет» — вынес вердикт мозг, а я с сожалением покосился на оставшиеся блюда. Да я и половины не попробовал.       Мой полный тоски взгляд заметил Джаспер, или может он почувствовал мое нежелание оставлять всю эту вкуснятину. Так что он подозвал официантку.       — Еще много блюд должны вынести? — спросил он.       — Еще два.       — Тогда положите их нам с собой, и все, что осталось на столе, тоже. Да, и счет, пожалуйста.       — Сейчас принесу, — мило улыбнулась Саманта.       Я же, ради интереса, решил-таки подсчитать количество всего, что нам вынесли. Итого: двенадцать напитков и тридцать пять блюд, включая закуски, салаты, первое, основные блюда и десерт. Счет за стол взял Джаспер, и так как он сидел рядом, я краем глаза покосился на число внизу чека. Почти семьсот долларов ушло на этот банкет. Элис пару раз спросила, хочу ли я пойти куда-нибудь еще, но я решительно отказался. Во-первых, зная Элис, она даже из простой прогулки по городу сделает целый карнавал, а во-вторых, у меня было только одно желание — сдохнуть, и уж точно никуда не идти. Я, кажется, слишком много съел.       Так мы просидели в кафе еще минимум час, когда легкая волна тепла накрыла меня. Кажется, мой дар отреагировал на что-то, но причину я уловить не смог. Но само состояние было довольно странным. Задышалось легче, и я словно сделал вдох полной грудью, будто раньше никогда не чувствовал свежий воздух. Запахи стали ярче и красочнее, и даже зрение начало улавливать больше красок. Магический дар клубился под кожей и ластился, словно большая сытая кошка. Небольшая тошнота от количества съеденного прошла, а энергии было через край, так что я решил, что сидеть весь вечер в кафе — не лучшая идея, и с моего предложения пройтись по городу и легкой руки Элис, мы отправились любоваться ночным морем. Да и когда, как не ночью, это делать светящимся на солнце вампирам?

***

      Возвращался я домой около четырех утра, на новой машине и с полным багажником еды. День рождения прошел невероятно. Это, без сомнения, был лучший день рождения в моей жизни. И не только в этой. Даже в роли Наташи, я не помню настолько яркого праздника, когда мне было так хорошо, весело, и в то же время спокойно. Без тревог и волнений. В Форкс я въезжал на рассвете, но в дом заходил очень тихо, стараясь не разбудить Энн. Сегодня была суббота, так что имелась большая вероятность того, что тетя встанет позже обычного. Но неожиданно, Энн не спала. Она сидела на кухне с чашкой чая в руках. Но я сразу понял, что что-то не так и внимательно посмотрел на неё, предчувствуя что-то неладное.       У Энн был очень уставший вид, она словно постарела на пару лет. При ближайшем рассмотрении я заметил, что ее руки слегка подрагивали, а глаза были красны и полны скорби. Она что, плакала? Я нахмурился и подошел к столу.       — Привет, Энн, — неуверенно улыбнулся я ей, не понимая, что происходит. Она взглянула на меня с какой-то жалостью и сожалением, абсолютно ей не присущими. Это же не из-за того, что я вернулся поздно, правда?       — Натаниэль, — сказала она хриплым, почти отсутствующим голосом. — Присядь.       Я сделал, как она просила, и выжидающе посмотрел на нее.       — Милый, сегодня ночью звонили из больницы в Юджине. Твоя мама, она…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.