ID работы: 8721609

Бег по утрам

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 24 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 3 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
– Слушай, Холод, есть причина, по которой ты напал на Флэша. Это наша работа выяснить её, – недовольно сказал офицер полиции, плюнув в лицо злодея. Две фигуры стояли в маленькой серой комнате. В ней помещались лишь металлическая дверь, стул, стол и маленькая лампочка, висящая прямо над головами двух мужчин. Не считая этого, комната была совершенно пуста. – Мы получили приказ от Лиги Справедливости узнать мотивы того, что ты сделал сегодня утром. Капитан Холод, сидевший на единственном стуле, продолжал смотреть сквозь полицейского, как будто не видя его. – Ты не стоишь моего времени, – выплюнул мускулистый офицер, и не спеша вышел из камеры, в которую поместили капитана Холода. Офицер Дэвис действительно не торопился возвращаться на свою работу. Чем дольше он будет идти до своих бумаг, тем меньше у него останется времени на то, чтобы заполнить их. Но вернувшись в свой маленький душный кабинет, он заметил, что что-то не так. Он вошел в тесную комнату и повернулся, чтобы закрыть дверь. Поворачиваясь, он оказался нос к носу со слишком знакомым лицом. – Б-Бэтмэн? – его хриплый голос понизился до писка. – Я рад, что вы обо мне слышали, это избавляет от необходимости представляться, – констатировал Бэтмэн. Дэвис открыл и закрыл рот несколько раз, пытаясь хоть что-то сказать. – Я… Меня… – Офицер Дэвис. Я знаю. -Ну, в общем, вы правы, – глаза коротышки были широко открыты, и его заметно потряхивало. Он работал здесь уже двадцать лет, сталкивался с множеством насильников и серийных убийц, но ни один из них его не пугал. Бэтмэн был первым. – Я здесь, чтобы увидеть Холода. Вы только что говорили с ним, верно? – спросила фигура в плаще. Дэвис аккуратно кивнул головой. – Он что-нибудь сказал? – Нет. Он даже не смотрит на меня. Ему как будто приказали не разговаривать, – к офицеру начала возвращаться уверенность. – Послушай, Бэтмэн, ты не можешь просто так войти в полицейский участок. У нас есть правила и… – Я знаю, офицер, но заставить Холода говорить гораздо важнее. – М-мы не можем просто... – мужчина перестал заикаться, когда Бэтмэн бросил на него ледяной взгляд. Не произнося больше ни слова, офицер передал человеку в плаще ключ от камеры и открыл для него дверь. - Благодарю вас, офицер. – Не за что.

***

С его гипсом и перевязкой Уолли было трудно быстро вернуться в свою квартиру. После того как ему перевязали руку, он решил, что сейчас нет смысла оставаться на башне. Его смена была через пять часов, и он мог успеть немного отдохнуть, прежде чем ему придётся снова столкнуться с летучей мышью. Он немного вздремнул, и у него оставалось еще четыре часа. Уолли решил вернуться в кофейню Рика. В этот раз он шел как Уолли Уэст, а не как спидстер. Как бы то ни было, Рик по-прежнему относился к нему дружелюбно. – Добрый день, Уолли! Ты бы видел Флэша здесь раньше, он умчался, даже не допив свой кофе! – Уолли мог поклясться, что видел, как мужчина средних лет подмигнул ему. Взгляд Рика на долю секунды переместился на Уолли, после чего снова взглянул на молодого человека. – Что закажешь сегодня, малыш? – Как обычно, пожалуйста, – усмехнулся Уолли. Спидстер решил заплатить за свой утренний кофе сейчас, а не оставить деньги здесь позже. Он дал Рику вдвое больше денег, чем стоил один кофе, но ни один из них не сказал ничего насчёт этого. Уолли отошел, чтобы сесть, а Рик вернулся к обслуживанию клиентов. Уолли посмотрел на часы. До казни ему оставалось еще очень много времени, так что он вполне мог провести его здесь. Надеюсь, ему не помешают, как ранее. Кофе будут обходиться ему в кучу денег, если у него никогда не будет шанса допить их. Он размышлял в течение получаса. Он думал о своей семье, о том, как складывается его жизнь, но больше всего он думал о Лиге. Он едва ли знал кого-то из них долго, но все они, казалось, любили его. Кроме Бэтмэна. Единственный человек, с которым Бэтмэн, разговаривал, был Супермен, но они постоянно спорили. Если подумать, Бэтмэн также разговаривал с Чудо-Женщиной. Не нужно быть гением, чтобы понять, что они что-то чувствуют друг к другу. Ну, по крайней мере, Чудо-Женщина что-то чувствовала по отношению к Бэтмэну. Никто не знал, что чувствовал Бэтмэн. Дж'онн однажды попытался заглянуть в сознание Бэтмэна в качестве вызова (предложенного Уолли, конечно). Из-за того, что произошло после, никто не трогал Бэтмэна некоторое время. Большинство членов Лиги согласились, что Бэтмэн и Чудо-женщина будут отличной парой. Пятеро других членов клуба постоянно говорили на эту тему, особенно когда им нечего было делать. Конечно, никто бы не сказал принцессе или Летучей мыши то, о чём они говорили. Уолли думал, что Орлица и Чудо-Женщина будут сплетничать друг с другом, но эти двое, похоже, совсем не ладили. Уолли вздохнул и допил уже остывший кофе. Он решил вернуться домой.

***

Бэтмэн придвинул еще один стул, который был помещен в камеру для допросов, и сел. Пристально глядя в глаза злодею, сидящему с другой стороны стола, он начал задавать вопросы. Поначалу холод ничего не говорил. Время от времени он качал головой или поднимал глаза на Бэтмэна, но большую часть первого часа оставался неподвижным и молчаливым. Прошло всего три часа с тех пор, как он начал говорить. – Холод, последние несколько часов я едва сдерживал себя от того, чтобы разбить твою голову об стол. Моё терпение начинает иссякать, – в глазах разбойника мелькнул страх, – Он почти сдался, – подумал Бэтмэн. – Кто бы ни приказал тебе взять Флэша в плен, мы можем защитить тебя. Просто расскажи мне всё, что ты знаешь, и все будет кончено, – Капитан Холод тяжело вздохнул, как будто он сдерживал своё дыхание в течение последних нескольких часов. – Хорошо. Я помогу тебе, но не расскажу всё. -Разве не так обычно проходят суперзлодейские преступления? –  саркастически заметил Бэтмэн, тихо скрипнув зубами. Холод его проигнорировал. – Я работаю на кого-то. На что-то. Это хотело, чтобы я поймал Флэша и не сказало зачем, – не обращая внимание на „это“, Бэтмэн продолжил допрос. -И это все, что ты можешь сказать? – Не совсем. – Что ещё? – Оно сказало, что ты следующий.

***

Уолли телепортировался на Сторожевую башню во второй раз за этот день. Он пришел на десять минут раньше, но если это означало, что он первым выберет кресло в комнате дежурств, то он был счастлив. Подбежав к нужному месту, Уолли увидел фигуру Бэтмэна, который тоже направлялся в комнату наблюдения. – Иииии… догнал! – крикнул он, смеясь, пробежав мимо особенно мрачной Летучей мыши. Остановившись в комнате, он быстро выбрал наиболее удобное кресло и сел в него как раз в тот момент, когда вошел Бэтмэн. – Флэш, нам надо поговорить. – О чём же? – спросил спидстер, запихивая в рот пригоршню соленого попкорна из пакета, лежащего у него на коленях. Бэтмэн не стал спрашивать, откуда взялся попкорн. – О том, что случилось раньше. - Ах да. Ну, моя рука уже заживает… – Я не об этом. Я о том, почему Капитан Холод заманил и напал на вас, – Бэтмэн сел в кресло рядом со спидстером и начал работать на мониторах, прежде чем развернуться вместе с креслом к Уолли. – Ты что-нибудь выяснил? – поинтересовался Уолли. -И да, и нет. Похоже, у него были скрытые мотивы для этого. – Что? Не, это были обычные дела плохих парней. – Нет, Флэш, это не так, – Бэтмэн уставился на лицо Уолли, и спидстер почувствовал знакомое покалывание в животе. Уолли придвинул своё кресло поближе к креслу Бэтмэна и скрестил ноги. – Что ты имеешь в виду, Бэтс? – на лице Бэтмэна отразилось легкое раздражение от этого прозвища. – Его кто-то нанял. - Ради денег? – Нет. Я не знаю почему, но его наняли не из-за денег. – Так… Это случится снова? – Возможно. Бэтмэн одарил Уолли ободряющей улыбкой, которая настолько ошеломила Уолли, что заставила его замолчать. – Но тебе не о чем беспокоиться, Флэш. Пока что.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.