Mr. Stark: Хотел бы сказать, что занят Только вот в книге «1000 и 1 совет для тех, кто хочет стать хорошими родителями» выделена целая глава на объяснение того, почему не следует врать детям, и как пагубно ложь влияет на их нежную, ещё не сформировавшуюся психику Так что Передай Пеппер и её когда-то беременным закидонам «спасибо» при встрече Их общими усилиями для тебя я абсолютно свободен
Spider-kid: И это просто отлично, Мистер Старк! Обязательно передам Подождите… Вы сейчас на мне пробуете методы по воспитанию дошкольников, что ли?Mr. Stark: Конечно, нет Я бы ни за что так не поступил с тобой, ребёнок, ты же знаешь
Spider-kid: Пф-ф-ф, Мистер Старк… В том-то и дело Вам что, действительно доставляет удовольствие называть меня ребёнком и всеми производными от этого? Или я чего-то не понимаю?Mr. Stark: Скажем так, ты двигаешься в правильную сторону в своих суждениях, малыш
Spider-kid: Бросьте Мистер Старк, Вы неисправимы Фу Мне же почти семнадцать Это, как минимум, унизительноMr. Stark: Не-а Это мило И не в твоих силах убедить меня в том, что тебе не нравится, когда я так тебя называю Потому что… Тебе нравится :)
Spider-kid: На самом деле — ни капелькиMr. Stark: Ну-ну Охотно верю
Spider-kid: Ну, хорошо, может иногда это и приятно — слышать «шкет», «Паучок» и т.д. Но «малыш» — уже слишком! Звучит двусмысленно, знаете ли Особенно, когда Вы обращаетесь ко мне так где-нибудь, ну, допустим… Куда мы там постоянно ходим вместе?Mr. Stark: Мы никуда не ходим вместе И, Боже О чём ты вообще думаешь, Питер? Нужно посоветовать Мэй провести с тобой воспитательную беседу о том, как плохо искать скрытый смысл там, где его не было, нет и никогда не будет
Spider-kid: То есть, я по-вашему, что… МАЛЕНЬКИЙ? Как пятилетка какой-то?Mr. Stark: Ну, не пятилетка… Я бы дал десять. Ладно. Сочтёмся на двенадцати
Spider-kid: М-м-м, спасибо большое, Мистер Старк Очень КРУТО знать, какого БОЛЬШОГО Вы обо мне мненияMr. Stark: У кого язвить-то научился, парень? Конечно, ты маленький! Больше скажу, и будешь таким до тех пор, пока не перестанешь вляпываться во всякие неприятности А, зная тебя, ты скорее подашься в балерины, чем обойдёшь десятой дорогой попытку вооружённого ограбления
Spider-kid: … Издеваетесь?Mr. Stark: Как ты там сказал — ни капельки? Я серьёзно Завязывай с этим, Паркер А то точно в один прекрасный момент сведёшь меня в могилу на радость многочисленным конкурентам Для наглядного пояснения катастрофичности ситуации: 93,8% моих седых волос — твоя заслуга. Оставшиеся шесть с небольшим можешь разделить примерно поровну между Морган и Мисс Поттс. Теперь, думаю, ясно, у кого тут напрочь отсутствует инстинкт самосохранения?
Spider-kid: Вполне и… Окей, хорошо Это, извините за седые волосы, Мистер СтаркMr. Stark: И? Ничего добавить не хочешь? «Больше никогда не буду искать приключений на свою паучью задницу, Тони», нет? Не скажешь?
Spider-kid: Пожалуй, промолчуMr. Stark: Очень умно с твоей стороны Зачем обещать то, чего не сможешь выполнить? Проще же просто промолчать
Spider-kid: Так! Я всё понял и принял к сведению Проехали, ладно? Я вообще изначально писал по другой темеMr. Stark: И по какой же, принявший к сведению ты наш?
Spider-kid: Ну, Мистер Старк, хватит! Лучше скажите, какой породы был Пуфик? Не могу вспомнитьMr. Stark: Минотти*, наверное, я не уверен. Никогда не занимался этим А тебе зачем?
Spider-kid: В смысле Минотти? Он не может быть Минотти! Он же не какая-то там запредельно дорогая деревяшка А вполне себе живойMr. Stark: Что? Живой?
Spider-kid: Как бы, да, а что Вам не нравится?Mr. Stark: Да всё мне нравится, Питер Но, хм, скажи Ты хорошо себя чувствуешь? Голова не кружится? На патруле вчера о что-нибудь твёрдое не прикладывался, случаем?
Spider-kid: Чего? Не прикладывался я никуда! Что случилось-то?Mr. Stark: Ты вроде говорил, что у вас в школе стены на первом этаже красят
Spider-kid: Это-то тут при чём?Mr. Stark: Краской не надышался? А то кто знает, как твой паучий организм на это будет реагировать Мы ещё мало исследовали особенности генной мутации… Эй В глазах не двоится, Чувачок?
Spider-kid: Да ничего у меня нигде не двоится! Вы вообще с чего это взяли, Мистер Старк?!Mr. Stark: Тошноты нет? Мне нужно знать, произошла ли интоксикация, Питер!
Spider-kid: Ещё чуть-чуть и уже я буду вынужден думать, что Вы сидите у себя в мастерской над ацетоном Просто скажите мне, какая порода была у Пуфика!Mr. Stark: Ты точно уверен, что ни обо что не ударялся? На все сто? Потому что если всё же есть хоть маленькая вероятность каких-либо нарушений, скажи, и я пошлю за тобой кого-нибудь прямо сейчас Нет, я лучше сам приеду Подумать только Предмет мебели! Живой! Буду через семь минут
Spider-kid: … Что?.. О, Господи, Мистер Старк, не нужно ко мне ехать! Я говорю о собаке! О щенке, слышите?! Ну, которого я принёс Вам около трёх месяцев назад и которого Вам пришлось отдать, когда у Морган выявили аллергию!Mr. Stark: … … Так это… Животное?
Spider-kid: ДАMr. Stark: Всё время речь шла о животном? С тобой всё в порядке?
Spider-kid: Ну, КОНЕЧНОMr. Stark: Щенок… Фух Та-а-ак, а разве это не Пеппер решила завести собаку?
Spider-kid: Нет, Мистер Старк, Я принёс собаку ВАМ, а не Пеппер Ой Ну То есть, Вам, а не Миссис Старк И Вы реально не помните, да? Это же было совсем недавно, Мистер Старк!Mr. Stark: Не вижу смысла в хранении ненужной информации
Spider-kid: Но ведь Пуфик так любил Вас! Даже свои игрушки раскидывал только возле Вашей кровати!Mr. Stark: Это однозначно высшая степень проявления любви, Питер
Spider-kid: А, эм, нет, что ли?Mr. Stark: Нет
Spider-kid: Ой, думайте, что хотите Но у Вас же были домашние животные, Мистер Старк?Mr. Stark: Дубина считается? Так же занимает собой всё пространство, гадит по углам и издаёт непонятные звуки Натуральное животное
Spider-kid: Я о живых животныхMr. Stark: Даже обещания сдать в университет горсткой металлолома и то не так сильно оскорбляют его чувства, шкет, как твои слова
Spider-kid: НЕ СМЕЙТЕ ГОВОРИТЬ ЕМУ ОБ ЭТОМ, МИСТЕР СТАРК И у Вас что, правда никогда не было хомячка в детстве? Котёнка? Может, рыбок? Крыски там какой-нибудь? Совсем никого?Mr. Stark: Пеппер, когда только начинала работать на меня, установила в гостиной дома в Малибу аквариум. Поверь, тебе лучше не знать, при каких обстоятельствах и после какой вечеринки в нём зачахли даже искусственные водоросли И вообще С чего такой интерес к зоологии?
Spider-kid: Да, э-э-э Нету тут никакого интереса, Мистер Старк Так, в голову что-то взбрело, вот и того Решил спроситьMr. Stark: Ребёнок, не умеешь врать — не пытайся Выкладывай
Spider-kid: Было бы что выкладывать…Mr. Stark: Питер
Spider-kid: Вы будете смеятьсяMr. Stark: На секундочку, я когда-нибудь смеялся над тобой? Можешь не отвечать, я сделаю это сам: Никогда А теперь говори
Spider-kid: Точно не будете?.. Но, эм, хорошо Ладно Я просто В общем Нам задали написать доклад на тему «Малоизвестные факты о моём кумире», ясно?Mr. Stark: И ты спрашивал о том, какая порода была у собаки, потому что… Ох Ты там о… О Тони Старке пишешь? Питер…
Spider-kid: Господи Это была глупая, очень глупая идея Нужно было просто воспользоваться «Википедией» Забудьте, ладно? Пожалуйста Я и так уже давно должен был закончить это задание, даже не знаю, почему так парюсь на его счёт У меня вон, там ещё физика не сделана и… Много чего ещё, в общем Просто не парьтесьMr. Stark: Но я твой… Кумир? Пожалуйста, скажи, что шутишь Я последний человек, которому должна быть присвоена такая роль в твоей жизни
Spider-kid: Вы вообще в курсе, что мультимиллиардер, глава самой передовой компании в мире и, в добавок ко всему этому, время от времени летаете В ГРЁБАНОМ ЖЕЛЕЗНОМ КОСТЮМЕ? А, да, судя по опросам в сети, перед Вами преклоняются, как минимум, нескольких сотен миллионов человек по всей планете Ну, это если Вы не знали Хотя, я не понимаю, как можно этого не знать О каких шутках вообще может идти речь?Mr. Stark: Но ты… Питер, ты — совершенно другое дело
Spider-kid: Я только что назвал цифру с восьмью нулями, Мистер Старк, а Вас удивляет то, что какой-то Питер Паркер в их числе? Всё! Я читать «Википедию» Пока, Мистер Старк Доброй ночиMr. Stark: Чёрт, Паркер Малыш, у меня не тот послужной список, чтобы равняться на меня, слышишь? Почему не напишешь о Торе? О Капитане? ДА, ГОСПОДИ, Мисс Поттс — эта просто божественная женщина, — намного больше заслуживает быть кумиром, чем кто-либо в этом мире!
Spider-kid: Я уже сам думаю, что совершил наигрубейшую ошибку в своём выборе… И это далеко не из-за Вашего «послужного списка», как Вы выразились А теперь скажите Это правда, что Вы по молодости целую неделю встречались с Мадонной?Mr. Stark: Что? С кем? Нет, конечно. Она не в моём вкусе Где это ты вычитал такой откровенный бред?
Spider-kid: В «Википедии»? О Нет, подождите Тут ещё есть ЩасMr. Stark: Ребёнок, пока ты там не нашёл ещё какой-нибудь сомнительной информации Давай всё же напишешь о Пеппер?
***
Уже выходя из комнаты сладко посапывающей дочери, Пеппер пришла к выводу, что туфли проще оставить без дела стоять на паркете, чем заставить себя надеть их и пройти на десятисантиметровых шпильках ещё хотя бы пару лишних метров. Ноги гудели от напряжения, а глаза слипались, призывая скорее последовать примеру Морган и лечь спать. Впрочем, как не без радости отметила женщина, ничто не мешало ей привести этот прелестный, а главное, желанный план в действие. Поэтому, едва добравшись до спальни, она тут же упала на кровать, мастерски проигнорировав такую простую необходимость, как снятие макияжа — один раз можно. Иначе зачем отдавать столько денег за натуральные уходовые средства «не оказывающие вреда вашей коже», скажите на милость? Всё познаётся в сравнении: последние две свои ночи Пеппер провела на борту, пусть и частного, но самолёта, уткнувшись в бумаги, необходимые для подписания контракта и внося незначительные правки. Сейчас же, блаженно обнимая подушку и закутавшись в тёплое одеяло по самый подбородок, она в полной мере поняла, как сильно ей этого не хватало. Своей кровати. Мягкого матраса. Сна… Резко зажёгшийся в комнате свет заставил непроизвольно вздрогнуть, а вместе с тем поморщиться от боли в глазах. Будь она лет на двадцать моложе, на глазах бы слёзы навернулись от обиды за то, как близко было исполнение мечты, честное слово. Разве так сложно хоть раз побыть человеком? — О, ты уже здесь, Пепс, — Тони бесцеремонно завалился на свою сторону кровати и, хвала высшим силам, самостоятельно дошёл до того, чтобы попросить Пятницу приглушить освещение до пятнадцати процентов, — Я как раз хотел тебя искать. — Я сплю, — не терпящим возражения тоном прервала она его воодушевлённую речь. Вот и скажите на милость, откуда в нём столько энергии посреди ночи, если ей и пошевелиться-то трудно? — Ты разговариваешь. — Я спала, пока ты не пришёл. — И продолжишь это делать, когда ответишь на мой вопрос, — к большому сожалению, не унимался мужчина. Пеппер с тяжёлым вздохом перевернулась на другой бок и чуть приоткрыла глаза, всем своим видом стараясь показать, что если Тони не отстанет в ближайшие несколько минут, то точно переедет жить в мастерскую. Но, стоит признаться, не сильно-то его это и расстроит… — Я слушаю. У тебя две минуты. Тони сделал какой-то неопределённый жест рукой, мол, я знал, ты пойдёшь ко мне навстречу, и слегка склонил голову на бок. — Каким ветром тебя вообще двадцать лет назад занесло ко мне в компанию? Многострадальная подушка помогла приглушить вырвавшийся наружу стон. Просто за-ме-ча-те-ль-но. — Пятница, выключи свет. Разбудишь, когда он вспомнит, сколько лет я мужественно терплю его закидоны. Если бы Пеппер смотрела, то увидела мелькнувшее в карих глазах замешательство вместе с так и сквозившим «Неужели опять не угадал?» — Ну, Пеппер, я же не могу допустить, чтобы Питер в своём докладе описывал недостоверную информацию! — Если уж ты за столько лет не узнал — достоверная она или нет, то никто до правды точно не докопается, — заключила некогда Поттс, отворачиваясь, и оставляя мужчину обиженно бурчать себе под нос. Пеппер, как никто другой в этом мире, знает, Тони Старк — хороший человек. Намного лучше, чем сам хочет казаться. Но, боже, каким же по-настоящему невыносимым он иногда бывает… И что за странные доклады сейчас задают детям в школе?