ID работы: 8730189

Дотянуться

Гет
NC-17
Завершён
384
автор
Размер:
181 страница, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
384 Нравится 177 Отзывы 106 В сборник Скачать

Неспокойно, когда тебе уже 15 лет

Настройки текста
*** - Это конец эпохи, - констатирует Тирион, когда они втроём вываливаются из кинотеатра. - Зачем я это посмотрел? – произносит Джейме в пустоту. - Это было восхитительно, - выдыхает Бриенна, мечтательно прикрывая глаза. – Лучший конец из всех! - Зачем я здесь? – продолжает сетовать Джейме, делая страдальческое лицо. Бриенна тайком бросает взгляд на него, надеясь, что он не заметит. Кажется, Джейме ещё больше повзрослел, поменял худи и толстовки на костюмы и джемперы, делаясь статнее, представительнее. Она видит его впервые за пару-тройку месяцев: Джейме не вылезает из офиса, поглощённый своими новыми обязанностями: Тайвин Ланнистер позаботился о том, чтобы его сын в компании был оценён по достоинству. Оттого Джейме больше не до глупых игр, не до младшего брата и не до их забав, но Бриенна благодарна за то, что ему хотя бы сегодня удалось выбраться. Они выходят с премьеры последнего фильма о Гарри Поттере, и потеря этого мира ощущается невероятно остро, как прощание со старыми друзьями. Как исчезновение волшебства из вселенной. К тому же, они действительно становятся старше, - Бриенна с легкой ностальгией думает о том, что они с Тирионом больше никогда не будут наряжаться в волшебников и рыцарей (а она тогда была рыцарем!). Так что это действительно конец эпохи. Он близок. Он дышит им в затылки. Бриенна смотрит, как закатное солнце играет в волосах Джейме, бликуя то апельсиновым, то золотым. - Это прекрасно. Это больно. И теперь я хочу мороженого, - решает Тирион и шустро удаляется к фургончику, остановившемуся на противоположном конце улицы. - Что делаешь вечером? – словно между делом спрашивает ее Джейме, и она пожимает плечами. - Сделаю домашку на послезавтра, наверное. Да, ответ скучный, но что поделать. У нее действительно нет планов получше: Тирион сказал, что занят - у него теперь есть друг по переписке из Франции, и время от времени они созваниваются по скайпу, а еженедельный ужин с семьей Старк будет только послезавтра, поэтому… Да, ее ждет теплая компания из уроков по физике, биологии и алгебре. - У меня есть предложение получше. Зайду за тобой в шесть, - произносит Джейме и, заметив, что она озадаченно нахмурилась, добавляет, - Это не свидание. Извини, не интересуюсь малолетками. - Мне тоже не интересно, - бубнит она в ответ. - Точно-точно, - кивает он. – Ты же у нас фанатка Ренли. Возьми с собой спортивную форму. Тирион возвращается с тремя рожками мороженого, чудом не уронив ни один из них, и с бутылкой колы. Джейме поднимает одну бровь. - Я хочу пить, - пожимает плечами его брат. Когда они уже на полпути домой, Тирион требует остановиться у торгового центра. - А теперь я хочу отлить, - говорит он. Джейме падает в руль лицом. Громкий гудок оглушает всех троих. И возможно, еще ту добродетельную пожилую леди, которая катит тележку с продуктами к своей старенькой колымаге. *** В назначенное время Джейме заходит за ней – без машины, что удивительно. В темной толстовке на молнии и мягких штанах, за спиной – спортивная сумка. - Готова? – спрашивает он, и она кивает, потому что от волнения пересохло горло. Они почти никогда не проводят время наедине, и сам факт того, что Джейме позвал ее куда-то с собой, воспринимается ею, как сложный экзамен, как вызов. Она взяла с собой все, что могла: спортивные штаны, леггинсы, футболку, майку, кофту сверху, спортивное бра – хоть ее груди и слишком мало для того, чтобы она была заметной. Джейме предлагает ей помочь, донести сумку, она отказывается, и он хмыкает в ответ, но никак не комментирует. - Если что, то место, куда я тебя веду… Это не для слабаков, - произносит он, чтобы заполнить тишину. - Хорошо, - кивает она. – Я не слабачка. Дальше они снова идут в молчании. Теперь Бриенна начинает первой: - Тирион сказал, что вы скоро станете дядями… Поздравляю! - Спасибо, - говорит он таким тоном, которым уместнее было бы попросить добить или уничтожить. - Племянник – это хорошо, - отвечает она убежденно. – Это новый член вашей семьи. Вы будете заботиться о нем, - он все молчит, оттого она добавляет. – Это не отдалит вас с Серсеей друг от друга, наоборот. - Послушай, не лезь мне в душу, - огрызается он, подняв на нее отчаянный взгляд. – Я не лезу в твою. Ты еще слишком мелкая, чтобы что-то понимать. Но Бриенна не мелкая, ей уже пятнадцать. Она не понимает, что в этой семье такого, что делает любые ее попытки поговорить о них настолько болезненными: Тирион так же агрессивен, когда она спрашивает про его отношения с отцом, и, кажется, вообще прекратил общаться с сестрой. Всю дорогу они идут молча. Наконец, они достигают невысокого старого здания, и Джейме галантно пропускает ее вперед. Оно кажется ей ветхим и пыльным, но стоит им пройти дальше, она понимает, что это не так. Перед ней небольшая, очень просто обустроенная, но без сомнения новая спортивная студия. Сбоку раздевалка – одна, что смущает и пугает ее, прямо перед собой она видит помещение для тренировок, издали виднеются гантели и гири, подвешенные к потолку плотные боксерские груши. - Вот и пришли, - говорит Джейме, протискиваясь мимо нее. – Надеюсь, ты не струсишь попробовать. Бокс. Нутро обжигает радостным предвкушением, настолько неожиданным – и приятным – открытием оказалось его предложение. - Почему? – спрашивает она коротко, надеясь, что он поймет вопрос, на большее ее косноязычия, обостренного восторгом, все равно не хватит. «Почему я?» - Мне кажется, это тебе подойдет, - пожимает плечами он в ответ, сбрасывая с плеча свою спортивную сумку. – Ты высокая, сильная… Уроки физкультуры унылые и по большей части бесполезные, твои пробежки наверняка ужасно скучные – у тебя отвратительный музыкальный вкус, а здесь ты научишься нападать и защищаться, выпускать пар… Это мое любимое место в городе. Она осматривается. Оно выглядит пустым, но не заброшенным. - А где все? - Оно уже закрыто. Сейчас время моих личных тренировок. И твоих, если ты захочешь. Она тронута. Она, наверное, самая неправильная девчонка на свете, может, прав был Коннингтон, говоря, что ей стоило родиться мужиком, но предвкушение тренировки заставляет ее сердце биться чаще. Это гораздо круче свидания. Джейме не смог бы сделать ее счастливее. К ним выходит статный пожилой человек, и Джейме с заметным уважением склоняет голову, приветствуя его. - Мастер Селми. - Здравствуй, Джейме, - произносит старик и переносит взгляд на Бриенну. – Это она? - Да, - отвечает Ланнистер просто, затем поворачивается к ней. – Это мистер Барристан Селми. Самый лучший боец из всех, кого знает этот город. Будешь хорошей и послушной девочкой – он будет тебя тренировать. О, Бриенна определенно будет хорошей и послушной. У нее чешутся руки, чтобы начать поскорее. - Переодевайтесь, - командует мистер Селми, указывая рукой на дверь раздевалки. Они заходят в крохотную комнатку вместе, и Бриенне не по себе. - А для девочек…? – робко спрашивает она. - Это мужской клуб. Переодевайся здесь. Я не смотрю. Джейме бросает свою сумку на скамейку, расстегивает молнию на своей кофте, и Бриенна поспешно отворачивается, боясь увидеть что-то лишнее. Сняв ветровку, она несмело подцепляет свою футболку пальцами, чувствует себя полной дурой. Они всего лишь переодеваются для тренировки. Это Джейме Ланнистер, брат ее друга… и вроде как ее друг тоже. Она видела, как у него молочный коктейль идет носом, он видел, как ее тошнит на обочине. Это не тот человек, которого ей стоит стесняться. Она решительно сдергивает с себя футболку, остается в одном лифчике, но все равно поворачивается к нему спиной. Она приличная девочка. Бриенна берется за застежки своего бюстгальтера сзади и не может удержаться, бросает короткий взгляд на него через плечо… и ловит его взгляд, направленный на нее. - Не заинтересован, - повторяет он свои же слова и опускает черную майку-борцовку, скрыв под ней идеальный пресс и дорожку светлых волос, уходящую под шорты, которые Бриенна успела заметить. Она одевается со скоростью света – на всякий случай. Тренировка дается ей очень тяжело. Мастер Селми гоняет ее по всему залу, заставляет приседать, прыгать, отжиматься, и, когда ей кажется, что она больше не сможет, что силы кончились, заставляет ее повторить все то же самое. Джейме разминается рядом, он сосредоточен и даже не смеется над тем, как она устало пыхтит от каждого выпада с гантелями. Она же периодически бросает на него виноватые взгляды. - Не переживай, девочка, - улыбается ей тренер, - я пока ему не нужен. Он учит ее основам техники, показывает боевую стойку, и она в восторге от того, как внушительно и совершенно выглядит эта поза. Когда он показывает ей основные удары, сердце ее поет – настолько отточенными и красивыми кажутся ей эти движения. Это как танец, как искусство -владения своим телом. Она безумно хочет всему этому научиться, но ее первые потуги предсказуемо выходят неуклюжими. Барристан Селми мягко корректирует ее, помогает ей настроиться, показывает технику нанесения прямого удара. Затем он оставляет ее у груши – оттачивать прямой удар справа – самый простой, и встает напротив Джейме. Раскрасневшийся после разминки и сета у снаряда, он бьет Селми в ладони, скрытые под защитой, и хотя это даже не спарринг, просто тренировка в динамике, у Бриенны на мгновение пропадает дыхание – она боится испортить момент. Джейме прекрасен в своих коротких и резких ударах, полных скрытой силы. Она никогда не думала о том, как хорошо он сложен, о том, что, вероятнее всего, это результат частых тренировок. О том, как ему удалось в одиночку расправиться с тремя отморозками, напавших на них с Тирионом в парке. Когда они переходят к короткому спаррингу, она не смотрит. Она должна тренироваться, чтобы быть такой же – сильной и внушающей уважение. Когда заканчиваются отведенные им полтора часа, Бриенну можно выжимать. Ей кажется, что мокрые даже трусы, однако она не идет в душ – разумеется, общий, разумеется, кабинки отделены полупрозрачным стеклом, - оправдываясь тем, что не взяла с собой полотенце, и просто набрасывает на плечи ветровку. - Фу, - резюмирует Джейме, снимая майку. – Помойся хотя бы дома. Когда он стягивает шорты, она выскакивает из раздевалки. Она сидит в холле и ждет, когда он выйдет, когда к ней подходит мистер Селми. - Ты молодец, - говорит он тепло, присаживаясь рядом. – У тебя большой потенциал – ты в хорошей форме, и у тебя неплохая координация. Не забрасывай. Бриенна и не собирается бросать. Кажется, сегодня она нашла то, что ей нравится на все сто процентов. - Джейме тоже неплох, верно? - отвечает она отчасти - чтобы избежать неловкого молчания, отчасти - потому что ей хочется поговорить о Джейме. Она не хочет себе в этом признаваться, но Джейме стало очень мало в ее жизни, раньше они виделись по несколько раз в неделю, а теперь… К тому же, мастер Селми наверняка знает его с совершенно другой стороны, до этого момента ей неизвестной. - Джейме – один из лучших. Стыдно признаться, но я даже рад, что он решил продолжать. Эта странная фраза сбивает ее с толку. На тренировке Джейме выглядел так, будто бы он всецело погружён в процесс, а после особо точных и четких комбинаций ударов на его губах даже появлялась самодовольная радостная улыбка. Которую Бриенна не видела уже довольно давно. И по которой Бриенна вовсе не скучала. Даже капельку не скучала. - Как давно он занимается? Почему решил прекратить? - спрашивает она, нахмурившись, и Барристан Селми тихо выдыхает, прикрывает глаза, вспоминая. - Я начал его тренировать, когда он был еще мальчишкой… лет двенадцати, наверное. Но к тому моменту он уже какое-то время учился у Артура Дейна. И Джейме всегда подавал большие надежды, он даже побеждал на юношеских чемпионатах… Но мы оба знали, что это закончится, когда он выпустится из школы. Он же хотел стать хирургом – им важно беречь руки. Особенно, когда начинают практиковать. Хирургом? Бриенна сводит брови еще сильнее, силясь вспомнить. Все, что она знает об университетском профиле Джейме, - это то, что он уже закончил обучение на экономиста и теперь продолжает получать второе высшее – юридическое. Тирион говорил, что на этом настоял их отец, - Серсея учится там же, несмотря на беременность, продолжает заочно сдавать все нужные экзамены. Но Бриенна никогда не думала, что он мечтал о чем-то другом. Интересно, что изменилось… Догадка приходит запоздало, одновременно с мягким голосом Барристана Селми. - Если бы не его травма… - она вспоминает все ужасные шрамы на его правой руке, то, с каким усилием он подчас заставляет скованные пальцы двигаться, - он был бы прекрасным хирургом… Но не был бы больше бойцом. Бриенна обескуражено кивает, сглатывает горькую слюну. Тот ужасный день не только обезобразил ее лицо, но и перечеркнул мечты Джейме. Когда он, наконец, выходит, радостно насвистывая какую-то мелодию, она заставляет себя надеть самую счастливую из своих улыбок, отчего-то испытывая горечь и вину. И что-то ещё, чему пока не может дать названия. Думается о том, что она ужасный друг… Джейме - врач, спасающий жизни, уступил Джейме - корпоративной акуле без души, если верить Роббу Старку. И эта перемена произошла прямо на ее глазах, а она и не заметила. - Хватит на меня пялиться, думая, что я не вижу, - произносит он, когда они выходят из клуба. - И у тебя какое-то странное выражение лица, выглядит пугающе. Улыбайся, Бриенна, чтобы он не думал, что ты знаешь, что ты жалеешь его, что испытываешь сострадание. Ведь сострадание, если верить джедаям… - Спасибо, - говорит она от всего сердца, имея в виду, разумеется, вечер, а не его очередную колкость относительно ее внешности. - На здоровье, - откликается он. – Пойдешь со мной на следующей неделе? - Да, - отвечает ему Бриенна. Тысячу раз да. Когда они доходят до перекрестка, она собирается прощаться. Ему – направо, ей – прямо. Но он не тормозит на перекрестке, переходит дорогу. Она поспешно следует за ним. - Провожу тебя, - поясняет он. – Уже поздно. А я, как известно, джентльмен. Это очень мило. - Рыцарь, - поправляет она. - Как скажете, миледи, - смеется он. - Я тоже рыцарь! Я же теперь боец – как и ты. - Рановато ты себя в рыцари посвятила, малышка. Ничего не рано. - Как скажете, сир, - отвечает она, делая вид, что обиделась, и он снова смеется. До ее дома они идут в тишине. И впервые это молчание можно назвать уютным. Если не считать той бури, которая начинает разворачиваться в ее душе.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.