Ведьмак. Разные судьбы

- Регис, я нашёл книгу сказок. - Геральт показал другу увесистый том. - Так чего же ты ждёшь? - оживился вампир. - Открой её, прочти заклинание, и... - Погоди, - перебил его ведьмак. - Если с помощью заклинания действительно можно попасть в эту сказочную страну, то туда отправишься ты. В глазах Региса застыл немой вопрос. - Ты же знаешь, как я ненавижу порталы, - cкривился ведьмак. - К тому же у меня здесь ещё полно дел. На улицах города творится настоящий ад. Без ведьмака не обойтись. Я всеми силами постараюсь уменьшить количество кровососов, и тем самым сократить число невинных жертв. Регис задумчиво почесал макушку: - Наверное, ты прав, друг мой. Желаю тебе удачи. Дай сюда книгу. - И тебе того же. Увидимся, Регис. Вампир произнёс заветные слова заклинания. Буквы со страниц книги вспорхнули, словно бабочки, касаясь его лица. А в следующее мгновение его уже несло куда-то в неизвестность со стремительной скоростью... * * * - Вот те на! - воскликнул высший вампир, с восхищением обозревая окружающее пространство. - Столько столетий на свете живу, а в сказку попал впервые... Он оказался в густом лесу с огромными, выше человеческого роста, грибами. Повсюду были необычные растения, названий которых Регис не знал, а так же разноцветные споры. Цветовая палитра здесь была гораздо ярче и разнообразнее, чем в обычном мире, а в иссиня-голубом небе висела радуга. - И в каком же направлении мне продвигаться? - озадаченно пробормотал вампир. Быстро расправившись с парочкой агрессивных архиспор, Регис бодро зашагал по дорожке из жёлтого кирпича. Вскоре до его слуха донеслись громкие женские голоса. Кажется, дамы разругались не на шутку. В поле зрения Региса возникла избушка, возле которой стояли Сианна и какая-то древняя сгорбленная старушонка. Они спорили о чём-то на повышенных тонах, отчаянно жестикулируя при этом. Вампир торопливо приблизился к ним и вежливо поклонился: - Прекрасные дамы, прошу прощения за то, что так бесцеремонно прерываю вашу светскую беседу, но мне необходимо срочно переговорить с княжной Сильвией-Анной. Сморщенная беззубая старуха с крючковатым носом в упор уставилась на него. Её водянистые глаза горели от неприкрытой ярости. - Старый ты больно да жилистый. Даже гуляша путного из тебя не выйдет. Ну ничего, зато мои зверюшки с удовольствием обглодают твои косточки. Регис опешил: - Извините, мадам, но это прозвучало, как откровенное хамство. Сианна рассмеялась: - В гробу она видела твои хорошие манеры. Защищайся! Пронзительно хохоча, старуха забралась в свою ступу и, размахивая метлой, принялась летать над ничего не понимающим Регисом, время от времени выплёскивая на него какой-то горячий, отвратительно пахнущий отвар. Вампир едва успевал уворачиваться. - Да что же это такое! - наконец разозлился он. - Я ведь просто хотел спокойно поговорить! Оскалив клыки и выпустив когти, Эмиель Регис подпрыгнул вверх и сбил бабку на землю. Она отчаянно заверещала. - Я не хочу Вас убивать... - взмолился он. Однако старухина метла, начавшая с огромной силой лупить его по затылку, оказалась последней каплей. Регис вонзил когти в горло безумной старухи, а метлу переломил пополам об колено. - Не пей её кровь, а то отравишься! - предупредила Сианна. - Даже в мыслях не было. Я давно завязал. - Регис печально вздохнул, созерцая дело рук своих. - Я настоящий монстр. Зверски убил пожилую женщину... - Это была Злая Ведьма, дурачок. Так зачем ты сюда явился? - Опальная княжна подошла ближе и с вызовом посмотрела ему в глаза. - Как будто ты не в курсе. Детлафф натравил вампиров на город. Гибнут невинные люди. Ты должна вернуться и объясниться с ним, чтобы прекратить эти бессмысленные убийства. - Невинные, говоришь? - Она задумчиво хмыкнула. - Такого в моём сценарии не было. Я бы пошла с тобой прямо сейчас, но просто так отсюда не выбраться. Сначала нужно найти три боба. - Что? Сианна закатила глаза к небу: - Сразу видно, что ты никогда не читал сказок. Ладно, пойдём. По дороге разберёшься. Из ведьминой хаты выскочил маленький мальчик и подбежал к Регису: - Спасибо, добрый дяденька. Вы мою шкуру спасли. Кабы не Вы, зажарила б меня старая ведьма, как пить дать зажарила бы! - Где бобы, Джек? - сурово глядя на мальчонку сверху вниз, осведомилась Сильвия-Анна. - К...какие бобы? - заикаясь, пролепетал он. Княжна схватила пацанёнка за шиворот: - Не смей мне врать и не разыгрывай из себя идиота! А то мы с тобой поиграем, как раньше. Помнишь? - Не смей так с ним разговаривать! - вмешался Регис. - Он всего лишь испуганный ребёнок. Мальчик, ответь, пожалуйста, на вопрос Сианны. Пацан почесал давно не мытую голову: - У Оськи спросите. Оська-то уж точно знает. Сианна повернулась к своему спутнику: - Идём. Я знаю, где искать этого Оську. Девушка решительно направилась вперёд. Регис поплёлся следом за ней. - Я сама с ним поговорю, - распорядилась княжна. - Ты всё равно ничего не поймёшь из его бессвязного бреда. Мальчишка, как бы это помягче сказать, постоянно пиздит. Вампир с упоением любовался прекрасными видами, пока не заметил стремительно приближающуюся группу маленьких чёрных теней, по очертаниям похожих на гномов. Настроены они были весьма воинственно, но против высшего вампира у них не было ни единого шанса. - А ты неплохой напарник, - похвалила его Сильвия-Анна. - В мгновение ока расправляешься с врагами. На поляне мирно щипали травку два единорога. - Может, прокатимся? - предложила девушка, оседлав одного из них. - Нет, благодарю покорно, я лучше пройдусь пешком, - отозвался Регис. - Высший вампир верхом на единороге - это нечто из ряда вон выходящее. Вскоре до их слуха донёсся громкий детский голос: - Волки! Волки! Регис напрягся всем телом, приготовившись к бою. - Расслабься, - усмехнулась Сианна. - Я же сказала, что он врунишка. Однако стая волков может появиться в любой момент. И правда: пока опальная княжна беседовала с маленьким лгуном, Регис превратил в кровавое месиво дюжину лесных хищников. - Отлично, - улыбнулась Сианна. - Теперь я догадываюсь, где нам искать волшебные бобы. Для начала навестим Рапунцель. Бедняжка, наверное, уже вся извелась в тщетном ожидании своего суженого. Они приблизились к огромному величественному замку, высокие башни которого, казалось, задевали небеса. - Пожалуй, я подожду тебя здесь, - сказала Сианна. - Возвращайся поскорее. Используя свои сверхспособности, Регис довольно быстро поднялся на вершину башни и, подойдя к двери спальни Долговласки, чутко прислушался. До его слуха донёсся тихий жалобный плач. Не медля ни секунды, вампир решительно просочился сквозь дверь. На кровати, спиной к нему, сидела блондинка с длинной косой. Её худенькие плечи содрогались от рыданий. - Эм... Здравствуйте, - вкрадчиво промолвил вампир. Рапунцель резко обернулась. Регис вздрогнул всем телом. На него смотрел давно лишённый плоти скелет. Пустые глазницы недолго изучали незваного гостя. С криком радости Долговласка кинулась ему на шею: - Мой суженый, наконец-то ты явился ко мне! Как же долго я тебя ждала... - Милая дама, к сожалению, Вы ошибаетесь, - пролепетал Регис, предпринимая неловкие попытки вырваться из поистине медвежьих объятий. - Я не Ваш наречённый. Мне всего-навсего нужен волшебный боб. Он у Вас? Грубо оттолкнув его в сторону, Рапунцель рассвирепела: - Вот всегда так! Ему, видите ли, нужен боб! А я? Почему никто не хочет меня?! Армия злобных призраков во главе с хозяйкой замка атаковала визитёра без предупреждения. Навечно успокоив их, Регис увидел свисающую с потолка верёвку с петлёй на конце. - Несчастная повесилась, так и не дождавшись своего принца. Люди бывают так жестоки... Осмотревшись, он нашёл на кровати Рапунцель жёлтый боб, положил его в карман и вернулся к Сианне. - Теперь проведаем Девочку со спичками, - предложила княжна. * * * Малышка лет десяти от роду торговала отнюдь не спичками, а наркотиками. Прямо посреди безлюдной улицы. - Только у меня фисштех самого лучшего качества! - зазывала она потенциальных покупателей. - Отборные курительные смеси, от которых у вас башню снесёт... - Какой кошмар! - возмутился Регис. - Ребёнок, продающий наркотики... Куда катится этот мир? Где твои родители, неразумное дитя? - Или покупай или проваливай на хер, старый хрыч, - дерзко заявила девчонка. - Откуда у тебя ленточка мастера Арториуса, маленькая дрянь? - изумлённо воскликнула Сианна. - Не твоё собачье дело! - огрызнулась юная продавщица. - Но эта ленточка принадлежит мне! - Было ваше, стало наше. - Девочка показала ей язык. - Чужое брать нехорошо, - строго отчитал её Регис. - Если уж вам так нужна эта грёбаная ленточка, давайте сыграем на неё в гвинт, - предложила девчонка. - Я не умею играть в людские игры... - растерянно развёл руками вампир. - Тогда плати пятьсот крон. - И наличных у меня при себе тоже нет. Может быть, мы как-нибудь по-другому договоримся? - с надеждой осведомился Регис. Девчушка воззрилась на него с нескрываемым подозрением: - Ты что это собрался мне предложить, старый педофил?! Если бы вампиры умели краснеть, Эмиель Регис незамедлительно покрылся бы пунцовым румянцем. - Он вовсе не это имел в виду, дурочка, - усмехнулась Сианна. - Регис, покажи ей свой истинный облик. Отбей у маленькой сучки привычку залупаться на старших. Глубоко вздохнув, высший вампир улыбнулся во весь рот, оскалив клыки, и выпустил когти. Пронзительно завизжав, юная торговка бросила на землю весь свой товар и умчалась в неизвестном направлении. - А вот и твоя ленточка. - Регис поднял с земли вышеупомянутый предмет и протянул его своей спутнице. - Благодарю. Это мой оберег. Мастер Арториус сделал её специально для меня. - Куда теперь? - Навестим трёх поросят. Отбиваясь от гномов по пути, они добрались до поляны, где стоял одинокий каменный домишко. - Нужно его сломать, - подсказала Сианна. - Боб наверняка находится внутри. - "В этой ситуации Геральт справился бы куда лучше меня," - подумал Регис. Но безвыходных ситуаций не бывает: с помощью лома и какой-то матери высшему вампиру удалось разломать домик. Где он сумел отыскать лом, спросите вы? Об этом история умалчивает. Поросята появились в мгновение ока и, грозно похрюкивая, набросились на вандалов. - Сианна, почему на них надеты головные уборы? - настороженно осведомился Регис. - Они что, раньше были людьми? - Нет, блядь, это чтобы им солнцем головы не напекло! - гневно огрызнулась княжна. - Сделай из них бекон, пока они не сделали из меня отбивную! Расправившись со свиньями, наши герои обнаружили среди обломков дома голубой боб. * * * Следующим пунктом назначения была хижина Злого Волка. Хозяин дома - здоровенный волколак - дрых на пороге и храпел на всю округу. - Просыпайся, скотина немытая. - Сильвия-Анна брезгливо пнула его ногой в бок. Волколак застонал и схватился за голову: - Ой, блядь... Больше никогда не буду пить с Румцайсом... - И правильно, - поддержал его Регис. - Пить вообще вредно для здоровья. Я вот уже давно завязал и не жалею об этом. Волк с трудом поднял голову и взглянул на него, подслеповато щурясь: - А ты ещё что за хер? - Не важно, - вмешалась Сианна. - Где Красная Шапочка? - Мелкая сучка в колодце лежит. И Охотник рядом. Они это вполне заслужили. Столько лет надо мной издевались, брюхо мне вспарывали... Ну, в общем, подробности вам известны. - Красная Шапочка совсем дитя, - дрожащим голосом произнёс Регис. - Ты что, убил ребёнка?! - Ой, да иди на хуй, - пробормотал Волк. После чего громко рыгнул и вновь захрапел. Опальная княжна посмотрела на своего спутника: - Придётся тебе, высший вампир, в колодец нырять. Принесёшь мне красную шапочку. Разумеется, предмет одежды, а не труп девочки. - Прыгать в колодец? Я? - Ну не я же. А что, слабо? Ты же бессмертный, - язвительно ухмыльнулась Сианна. - Или боишься ноги себе переломать? Взялся за гуж - не говори, что не дюж. Регис приблизился к колодцу и с нескрываемой опаской заглянул в его чёрное нутро. - "Была - не была", - подумал он и солдатиком прыгнул вниз. Немного посокрушавшись над телом мёртвой девочки, вампир вернулся к Сианне с требуемым предметом одежды. - Ну что, не поранился? - с деланным беспокойством осведомилась она, облачаясь в красное. - Можешь не отвечать, это был риторический вопрос. Вновь разбудив Волка, они разыграли сцену из сказки. Как и было указано в сценарии, волколак рассвирепел и набросился на героев, но высший вампир в роли Охотника без труда превратил его в окровавленную массу. В распоротом животе зверя они отыскали красный боб. - Прекрасно, - улыбнулась Сианна. - Теперь пора посадить их в поле. * * * По дороге она неожиданно произнесла: - Я знаю, что ты считаешь меня безжалостной лживой сукой, предавшей твоего друга. Не хочешь послушать мою историю? - Только если ты сама захочешь её рассказать, - согласно кивнул Регис. После рассказа Сианны они некоторое время шагали молча. Потом вампир нарушил тишину: - С тобой обошлись жестоко и бесчеловечно, всё так. Но Детлафф не имел к этому никакого отношения. Ты сделала его орудием своей мести. - А он натравил вампиров на мирных жителей, - парировала Сильвия-Анна. - Мы с ним оба хороши. Кстати, вот и нужное нам поле. Но сначала разберись с гномами. * * * Регис вырыл небольшую ямку и бросил в неё бобы. Ничего не происходило. - Будь осторожен! - крикнула ему затаившаяся поодаль Сианна. - Стебель растёт очень быстро! Её предупреждение несколько запоздало; стремительно вырвавшийся из недр земли бобовый стебель отбросил Региса метров на пятьдесят. Будь он обычным человеком, на том бы его жизненный путь и завершился. Сианна помогла ему подняться на ноги. * * * Казалось, прошла целая вечность, прежде чем они, бесконечно уставшие и вспотевшие до корней волос, добрались до конца своего долгого пути. - Никогда раньше мне не приходилось лазить по гигантским стеблям... - пробормотал вампир, рухнув навзничь. - Не волнуйся, скоро отдохнём, - заверила его Сианна. - Но сперва разберёмся... с ним. Раздался тяжёлый топот и громогласный рык. - И с великанами я раньше тоже не сражался... - обречённо выдохнул Регис. Сперва Великан Из-за Туч даже не заметил воинственно настроенного высшего вампира, и поэтому нечаянно наступил на него, буквально превратив в лепёшку. Пока Регис регенерировал, монстр взбунтовался не на шутку и принялся размахивать здоровенной кувалдой. Бой продолжался довольно долгое время. Если бы Регис не обладал способностями к регенерации, для него всё закончилось бы плачевно. Когда великан в очередной раз взревел и замахнулся на противника своим грозным оружием, вампир увернулся, подпрыгнул и когтями рассёк ему сонную артерию. Чудовище завыло и рухнуло на колени. Регис без особого труда добил ослабевшего врага. - Браво. Ты действительно силён, - улыбнулась Сианна, подходя ближе. - Я рада, что мы с тобой вместе пережили это приключение. Я бы предложила тебе трахнуть меня прямо здесь, в облаках, но извини, ты для меня староват. И ко всему прочему, я дала себе зарок больше никогда не связываться с вампирами. - Милая барышня, меня обескураживает Ваша прямолинейность, - добродушно усмехнулся Эмиель Регис. - И ко всему прочему, должен Вам признаться, что Вы отнюдь не в моём вкусе. - Значит, пора возвращаться, - подытожила Сильвия-Анна. - Выход здесь, недалеко. Следуй за мной. - Надеюсь, эта сказка закончится хорошо, - вполголоса произнёс вампир. * * * - Прыгать в колодец? Опять? Да ты издеваешься! - искренне возмутился Регис. - Ничуть. Иначе никогда не попадёшь обратно в свой мир, - криво ухмыльнулась Сианна. - А ты? - Только после Вас, - весело отозвалась она. Ныряя в тёмную бездну колодца, Регис успел подумать: - "Я точно убью Геральта за то, что он втянул меня в эту авантюру..."