автор
Размер:
128 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
952 Нравится 188 Отзывы 306 В сборник Скачать

5

Настройки текста
— Боже мой, нахрена ж так стучать? Тони открыл дверь своего номера и уставился на взъерошенного Питера красными невыспавшимися глазами. От него за версту несло перегаром, на теле висел криво завязанный белый бархатный халат. И стоило Тони это сделать, как Питер понял, что вываливать на него свою грандиозную новость сейчас — очень плохая идея. — Эм, — переступил он с ноги на ногу, — я подумал, что нам нужно срочно идти на завтрак? — Ты вот сейчас серьёзно? — Прохрипел Старк. По одному его виду было ясно, что завтрак он будет есть на ужин. — Питер, у меня нет сверхспособности магическим способом восстанавливаться после пьянки. Всё вечером. — Он начал закрывать перед Питером дверь, но когда оставалась уже маленькая щель, чуть приоткрыл её и спросил, — у тебя всё нормально? — Да, всё прошло хорошо. И дверь закрылась. Попялившись на неё несколько секунд, Питер, озираясь, повертел головой и пошёл вниз, чтобы успеть на шведский стол. Он сам дико не выспался, так как уснул несколько часов назад. Он слышал, как Мистер Старк вернулся и буквально грохнулся на кровать, не размениваясь на душ или ещё какие-либо действия. И не мог дождаться утра, чтобы всё тому рассказать, по итогу провертевшись в постели до пяти часов. Всё встало на свои места! Его чутьё. Удар, как от железной биты. Он помнил, какая мощь была у Зимнего солдата, когда перехватил его руку в той стычке между мстителями. Уплетая мюсли, он начал составлять план действий. Раз до вечера к Мистеру Старку обращаться нет смысла, то лучше ему самому все перепроверить для предоставления более полной информации. Да, лишним не будет. Реакцию наставника представить было сложно. В восемь утра он вышел из отеля и свернул на уже знакомую до мельчайших деталей улицу. На нем были джинсы, кофта и серая толстовка, чтобы не стеснять движений. Быстро дойдя до нужного переулка, он остановился и огляделся по сторонам. — Так, и что теперь? Через два дома Питер увидел небольшую кофейню и решил, что это идеальное укрытие для слежки. Заказав двойной капучино, он уселся за стойку напротив окна и в ожидании устремил взгляд на крыльцо дома с зашторенными окнами. Пять минут. Десять. Полчаса. Час. Два. Три. Голова Питера уже начинала резко падать в третью чашку с кофе, и он как мог пытался её удержать на месте, поддерживая руками. Не происходило ровным счетом ни-че-го. Решив перекурить, он направился к двери, и, как только он начал её открывать, щелкнул замок, и дверь дома напротив тоже приоткрылась. Питер быстро дёрнул ручку обратно и чуть не снёс вешалку справа от прохода. — Простите, простите, — кинул он обратившей внимание на суматоху баристе и, зачем-то нагнувшись, прошёл к своему месту, «абсолютно непринужденно» вернув взгляд на место. Лицо баристы всё ещё выражало сомнение в адекватности клиента. На крыльце медленно показалась пожилая женщина, которую под руку вел Джеймс Барнс. Оказав помощь старушке в спуске по ступенькам, он что-то показал ей рукой дальше по улице, слегка улыбнулся и пошел в другую сторону. Питер, не раздумывая ни секунды, надел капюшон и рванул за ним. Стараясь держаться на достаточном, чтобы его не заметили, расстоянии, он шёл за Барнсом, придерживаясь противоположного края дорожки. Тот двигался довольно быстро, но вполне расслаблено. Питер подумал, что, наверное, он укрывается здесь уже давно. Интересно, что это была за старушка? И где Капитан? Он шёл за ним около часа. Солдат перешёл на другую сторону бухты, стараясь обходить центральные улицы, и свернул в район, в котором Питер ещё не был. Они с Тони натыкались на него пару раз, но там не было ни магазинов, ни достопримечательностей, ни чего-либо вообще примечательного. Половина помещений были складами или строительными магазинами. Количество прохожих значительно уменьшилось, и Питер увеличил расстояние преследования, боясь оказаться замеченным. Солдат подошёл к дому с выставленными на витрине телевизорами и прочими электротоварами, задержался перед ней и обошёл дом с другой стороны, ускользнув от глаз сталкера. Заглянув за угол, Питер увидел с торца дверь черного входа. Очевидно, Барнс зашёл именно туда, так как дальше был только тупик. Нужно было срочно найти место, где можно переждать время до его появления. Питер обернулся вокруг своей оси и понял, что понятия не имеет, в какую сторону пойдет Барнс дальше и где ему нужно встать, чтобы не попасться тому на пути. На несколько секунд переулок полностью опустел, и Питер, воспользовавшись возможностью, забрался на крышу дома напротив. Идеальный обзор. Распластавшись на ней, он устремил глаза на темно-коричневую дверь. Зачем солдату понадобилось сюда идти? Почему зашёл не через главную дверь? Питер усмехнулся вопросам в собственной голове. Тоже мне Шерлок Холмс. Каждый раз, когда он пытался самостоятельно провести какое-нибудь расследование, всё заканчивалось не очень хорошо. Если точнее сказать — плохо. Да чаще всё оборачивалось вообще катастрофой! Но в этот раз он никуда не полезет. Просто надо удостовериться, что Барнс живёт в том доме и что он туда вернется. А потом он уже напишет сообщение Мистеру Старку и всё ему объяснит. Да, абсолютно грамотно составленный план. Три чашки кофе, видимо, дали ноль эффекта, потому что Питера всё ещё клонило в сон, и он так зевнул, что по ощущениям чуть не вывихнул челюсть. И благо, что чуть не вывихнул, потому что пришлось её размять, и, наклонив голову, он вовремя увидел знакомую бейсболку, скользнувшую за поворот. Какого? Как он там оказался? Питер быстро спрыгнул с крыши и побежал вниз по улице. Он почти сразу нагнал Барнса и, восстановив дистанцию, пошагал следом. Тот возвращался ровно тем же путем, голова была слегка наклонена, чтобы козырек прикрывал верхнюю часть лица, но смотрела строго прямо. Выйдя на площадь с рынком, где Питер его увидел впервые, Барнс направился прямиком в толпу. Тут уж парню пришлось сократить расстояние, чтобы не потерять его из виду. Он всеми силами старался не отрывать от своей жертвы взгляда, так что спотыкался о чужие сумки, неуклюже врезался в окружающих плечами и в итоге чуть не сбил с ног молодую девушку. Питеру было ужасно стыдно, но он совсем не мог задерживаться. Бросив «извините-простите», он оглянулся и чуть не завыл. Барнс ускользнул. Питер покрутился. Вокруг было так много звуков, что голова от шума и растерянности вот-вот готова была взорваться. Но скандинавские боги, похоже, ему благоволили, потому что он таки заметил нужный силуэт возле одной из лавок. Сделав вид, что выбирает продукты, Питер встал через один прилавок и максимально напряг своё периферическое зрение. Барнс передал деньги продавцу, и тот отдал ему пакет с… пучком сельдерея? А? Нафига Зимнему солдату сельдерей? Питер тут же представил, как Баки Барнс в переднике готовит салат и нарезает туда полукружочками сельдерей. Это явно никак не вязалось с реальностью. — Вы что-то хотели? — обратил внимание на Питера продавец. — Нет–нет, просто смотрю. Питер неловко улыбнулся и посмотрел налево. Барнс уже ушёл от лавки и направлялся к трамвайным путям. Питер побежал в ту же сторону. И, видимо, он растерял все остатки бдительности, потому что тут же чуть не попал под трамвай. Всё происходило так быстро. Питер попятился, и, когда обзор снова открылся, Барнса уже не было. Чёрт! Опять что ли? Он быстро побежал вверх по дороге, ведущей к месту начала слежки, но солдата и след простыл. Питер снова остановился и прислонился к стене, чтобы отдышаться и перевести дух. Оставалось только надеяться, что тот вернулся к себе. Придётся опять занять караул за столиком в кофейне. Не придётся. Только Питер выпрямился и сделал шаг, его силой дёрнули за угол в слабо освещенный проход между домами. — Ты кто, нахрен, такой?! Зимний солдат яростно смотрел Питеру прямо в глаза, находясь всего в нескольких дюймах от его лица. Рука сдавливала горло в стальном захвате, приподнимая над землей, и Питеру еле-еле удавалось опираться носками кед о землю. Очередное пробивание потолка идиотизма. Он действительно надеялся незаметно проследить за первоклассным шпионом и убийцей? Просто офигенный план. Надёжный, бля, как швейцарские часы! Так-так, что делать? Сделать вид, что он не понимает? Да, пожалуй, подойдет. Просто притворись идиотом, Питер. Каким, видимо, и являешься. — Но свалге… па энгельск, — промямлил он, пытаясь имитировать то, что говорил тот парень со смотровой площадки, и сделал максимально удивлённые глаза. — Ты сейчас сказал «не глотаю по-английски», — Барнс ещё сильнее сдавил горло Питера. Ему было совсем не больно, солдат прилагал усилия, которых было бы достаточно, будь Питер просто человеком. Но он не был. Поэтому делал вид, что ему неприятно и старался не дышать для эффекта удушения. Однако отчаяние от ситуации в глазах было уже неподдельным. Вот же придурок! — Я… я просто… — Я задал вопрос. Кто ты, блять, такой? Зачем следишь за мной весь день?! Сказать было нечего. Обезьянка в голове била в тарелки. — Ладно, — прорычал Барнс. Терпение его кончилось, и он отпустил Питера. Но не успел тот опомниться, как солдат схватил его за толстовку, словно котёнка за шкирку, и потащил в направлении дома с зашторенными окнами. «Какого хрена?» Тони приоткрыл один глаз — второй был впечатан в подушку — посмотрел на невыносимо трезвонящий телефон на тумбочке и, преодолев желание швырнуть его в шифоньер, просто отключил звук. Попытка снова провалиться в сон увенчалась провалом. Отодрав себя от постели, он закинулся сразу тремя таблетками от головной боли. Двух, а одной и подавно, было уже мало при подобном похмелье. Магической способности к восстановлению у него не было, но свои способы избавления от последствий пьянки были уже запатентованы. Три таблетки обезболивающего и сто миллилитров чего-нибудь градусов так сорок. Не советуем повторять это дома, если вы — не владелец Старк Индастриз. Засунув себя в душ и накинув джинсы и футболку с принтом «Master of Puppets», Тони спустился на первый этаж отеля и уверенно свернул по направлению к бару. — Мистер Старк, с воскрешением! — Приветствовал его бармен. — Тише, Оливер, ещё рано, — прошипел он, усаживаясь за стойку. — Плесни Джим Бима, тогда и посмотрим. — Понял-понял, — усмехнулся бармен. Не прошло и минуты, как перед Тони материализовался стакан с янтарной жидкостью и льдом. Лёд как-то чересчур громко постукивал о стенки. Он прислонил спасительный холодный сосуд к виску, сделал один большой глоток и вернул своеобразный компресс обратно. — Вот и позавтракали. Который вообще час? — Почти пять вечера. Вы проспали весь день. Но Мистер Дюранд ещё не спустился, так что вы победили. — Я бы с удовольствием проиграл в этом соревновании, но меня разбудил грёбаный телефон. Кстати об этом… Он так и не посмотрел на имя, очевидно, будущего мертвеца, который не дал ему выспаться. «Один пропущенный вызов — Питер Паркер» — Странно, — Тони провел пальцем по экрану туда-сюда. — Что вы сказали? — Оливер поднял голову на клиента. — Да так, мысли вслух… подростки ведь сейчас не звонят? У них же в моде мессенджеры, вроде. — О да! Наверное, если и звонят, то только под дулом пистолета, — он был поглощен натиранием бокала до блеска, — и то не факт. Возможно, кто-то предпочтет пулю в голове, чем ответственность во время телефонного диалога. Человек задаёт вопрос, а тебе же нужно ему отвечать, без возможности автоисправления или времени на «подумать». Вот ужас-то! Однако Оливер мог не распаляться, Старк дальше первого предложения не слушал. «если и звонят, то только под дулом пистолета» Тони сразу набрал ответный вызов. «Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети». Зашибись… И почему именно сегодня? С похмелья? Нельзя было завтра заставить его поволноваться? — Окей, попробуем по-другому, — выдохнул Тони. Он нажал на иконку под названием «Няня» и выжидающе уставился на кружочек загрузки местоположения. Через несколько секунд открылась детализированная карта города. Обозначение Тони в виде какого-то крутого мужика в солнцезащитных очках стояло на отеле, а рожица младенца с соской во рту расположилась чуть левее над одним из жилых домов. И что ты там забыл? Тони направился к выходу, но перед дверьми в вестибюле остановился и, прикинув в уме все «за», поднялся обратно в номер. Открыв чемодан, он порылся в одном из карманов, достал узкий серебристый браслет и надел его на правую руку. Сверяясь с картой, он быстро дошел до нужного адреса. Голова уже не болела, но он точно предпочёл бы сейчас заняться чем-нибудь другим. Вчера, как и планировал, Тони дал волю педали газа. Промчал на Ауди много миль, пока не доехал до совсем маленькой аутентичной деревушки, и провел там весь день. Он просто прогуливался и рассматривал, как люди в национальных нарядах ведут свой уютный быт, а потом дошёл до железнодорожной станции вдоль озера и, усевшись за столик возле пекарни, наслаждался раскинутым перед ним видом. Вернувшись в отель, он освежился и решил всё-таки наведаться в какой-нибудь бар. В отеле посоветовали одно местечко за углом, и, не желая напрягаться и искать другое место, Тони туда и направился. Но стоило ему усесться за столик, как намерение пропустить всего пару стаканов покатилось ко всем чертям, потому что его узнали. И не абы кто, а его сокурсник. Долго не думая, было принято решение тряхнуть стариной, и вот они уже заливали в себя алкоголь, не думая о последствиях. Когда всё-таки стало ясно, что пора на боковую, они вернулись в отель, но, как назло, бар в нем работал круглосуточно. И вот прошёл ещё час уже разговоров о жизни, ответственности и скоротечности времени, о котором Тони сейчас очень сильно жалел. Хотя, можно подумать, если б он лёг на час раньше, ситуация бы улучшилась. Переведя взгляд с карты на дом, Тони нахмурился. Оценив обстановку, стало понятно, что дело уже не чисто. Как минимум, потому что дом контрастировал с остальными закрытыми шторами. Делать было нечего. Пожав плечами, Тони поднялся по ступенькам и постучал три раза в дверь. За ней послышался какой-то шум. На секунду мелькнувший свет в глазке дал понять, что его кто-то изучает. — Открывай уже дверь, иначе это сделаю я! — Теряя терпение, прорычал Тони. Его даже не заботило, что человек может не понимать его. Мгновение. Ещё одно. И послышался щелчок замка с обратной стороны. Дверь отворилась, и он увидел устремившиеся на него светло-голубые глаза. Глаза, которые Тони снились на протяжении нескольких месяцев.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.