(от лица Эдварда Каллена)
Добравшись до отеля, Эсми ушла в свой номер, грустно улыбнувшись нам. Я и Эммет последовали её примеру. Брат так и не заговорил. Мы переоделись, по очереди приняли душ и тупо пялились в работающий телевизор, убивая время. Тишина, окружающая нас, звенела от напряжения, а настроение стремительно катилось вниз. В моей голове все ещё звучали отголоски письма. Я пытался понять – почему? Что держало Элизабет рядом с чудовищем? Что помешало ей бросить Мейсона и переехать в Чикаго? Подать на развод? Начать новую жизнь? Не знаю, сколько времени прошло с тех пор как мы вернулись. Эммет перестал бессмысленно пялиться в голубой экран и просто лежал на кровати, изредка закрывая глаза. Я теребил браслет, который носил с двенадцати лет, и думал. Он не представлял из себя ничего особенного, обычная веревочка с маленькими подвесками. Эммет, Розали, Джаспер и Элис подари его мне на Рождество. Джаспер тогда посмотрел мне в глаза и сказал: — Он будет напоминать тебе о нас. О том, что ты не один. В период моих терзаний по поводу влюбленности в Бенджамина и неправильности этого чувства, такой подарок затронул меня сильно. В тот момент, смотря на них – моих братьев и сестер, я решил, что буду нормальным. И нарушил обещание через два года, устав бороться с собой, признав – я отличаюсь от других. Стук в дверь прервал оглушающую тишину. Я вздрогнул, выныривая из мыслей, Эммет сел на кровати, хмуря брови. Мы продолжали молчать. Встав, я пошел открывать, даже не спрашивая кто за ней. Там стояла Эсми. В руках она держала два небольших бумажных пакета, немного хмурилась, но старалась улыбаться хотя бы губами. Я отступил на шаг, пропуская её внутрь. Эсми окинула комнату взглядом, задержала его на полулежащем Эммете и разбросанной везде одежде. Она задумчиво кивнула, не говоря ни слова, остановилась около журнального столика и сгрузила свою ношу на него. Брат тут же поднялся с кровати и, сделав пару шагов, уже помогал маме разгружать пакеты. Я принялся делать поверхностную уборку. Более явной просьбы нам не требовалось. Мы продолжали молчать, делая все в тишине, слова нам были не нужны. Напряжение, висевшее в воздухе с самого нашего выхода из кабинета мистера Янку, постепенно рассасывалось, оставляя после себя небольшой осадок печали и обиды. Эсми, улыбаясь, наблюдала за моими хаотичными движениями и спокойным, занятым делом Эмметом. Она выглядела уверенней, что ли, чем когда только постучалась в дверь. Разгрузив пакеты, брат предвкушающее потер руки. Мама принесла ужин, как сделали для неё вчера мы. Быстро переставив столик в нужное место, между кроватями, мы принялись за еду. Запеченный картофель со стейком был изумителен, как и свежевыжатый апельсиновый сок. Он, пожалуй, единственный за этот день, кто смог сто процентно приносить только отличное настроение, не перемежая его с паршивыми новостями или горькими эмоциями. Наевшись, я уже не был столь загружен сегодняшними событиями. Меня начинало отпускать. В конце концов, у меня есть Каллены – уж они на первое место будут ставить благополучие своих детей, пусть и приемных, а не непонятно чьё. — Нам стоит поговорить, — сев прямо, решительно сказала Эсми. — О чем? — тут же нахмурился Эммет. Он, как и я, не горел желанием обсуждать те факты, что всплыли на зачитывании завещаний. — О ваших родителях, — твердо ответила мама. — У вас явно появились вопросы, не дающие покоя. Или мысли, мучащие вас. Расскажите мне, я хочу помочь. — Мам, — усмехнулся я, — ты не та, кто должен давать нам ответы. Да и навряд ли сможешь. — Нужно хотя бы попытаться, — морща лоб, сказала она. — Даже если ответов нет, вам станет легче. Не стоит все держать в себе. — Я лишь хочу понять, что не так с моими родителями, — тихо произнес Эммет. — Почему она не отказалась от меня ещё тогда, когда писала это чертово завещание? — Что было в том письме, милый? — Эсми взяла его за руку, с участием смотря в глаза. — Извинения, — хмыкнул здоровяк. — Мать объяснила, что вовсе не хотела детей, но отец не позволил сделать аборт, мол «что люди скажут». Она родила, но денег по-прежнему не было, и только благодаря тому, что молоко у неё не пропало, я не умер от голода. Она не любила меня, Эсми, — Эммет посмотрел прямо в глаза маме. — Она прямо об этом написала: «я тебя никогда не любила, всю жизнь все делала для него, для Джона, ты результат его прихоти, а не моей». Эммет покачал головой, вырывая свои пальцы из рук Эсми. — Она написала, что отец так и не нашел постоянный заработок. Если с деньгами она могла меня выносить, то без них это становилось труднее. Джон МакКарти не решал проблему, тогда Маргарет МакКарти сделает это за него и избавится от лишнего рта. Брат посмотрел на нас с мамой и, горько искривив рот, спросил: — Так почему она не отдала меня? Зачем было поступать так жестоко и обрекать своего, пусть и нежеланного, ребенка на мучительную гибель? — Осуждение, — тихо ответила Эсми. — Ты сам сказал, твой отец был одержим чужим мнением. А отдать собственное дитя на усыновление – это порицается всегда и везде. Эммет закрыл лицо руками и застыл. Он не ответил маме, но и не стал спорить. Просто молчал, скрывая от нас свои эмоции. Эсми решила дать ему переварить все самостоятельно, и обратилась ко мне: — А ты? Я видела как тебя подкосили слова миссис Мейсон в письме. Почему? — Она могла жить, Эсми, — усмехнувшись, больным голосом ответил я. — Она могла жить, просто уйдя от него и переехав в Чикаго. Я запустил пальцы в волосы, растрепав их ещё сильнее. — Я люблю тебя, Карлайла, Элис, Эммета и Джаспера. Господи, я даже Роуз люблю, но Элизабет… Она моя мама, которая всегда была рядом и заботилась обо мне, которую я боготворил. Я думал, нам некуда идти, думал она не может найти места, где безработный Мейсон нас не найдет. Но оно было, это место, черт возьми! Под конец я сорвался на крик. Испугавшись своих действий, я отшатнулся от Эсми и виновато опустил голову. — Прости. — Мальчики, — заговорила Эсми. Её голос звучал взволнованно, она говорила с опаской. — Я хочу кое-что вам рассказать. Учитывая истории ваших семей, возможно, это поможет вам. Она сглотнула и чуточку отодвинулась от Эммета, с которым сидела на кровати. Он отнял лицо от рук и внимательно посмотрел на неё. Эсми сложила руки на колени, крепко переплетая пальцы. Она вся как будто сжалась, но лицо у неё выражало полную решимость. — Особенно это полезно услышать тебе, Эдвард, — Эсми подняла глаза на меня, — может, ты найдешь в этом рассказе ответы на вопросы, которые хотел бы задать своей маме. Набрав в грудь побольше воздуха, мама устремила взгляд в стену рядом с входной дверью. — Ваш отец не первый мой муж, до него я уже была в браке однажды, — её голос словно лишился всех эмоций, он звучал серо и безлико. — Но Карлайла я знала с шестнадцати лет. Вы же знаете, он старше меня на два года. Я сломала лодыжку, неудачная игра в волейбол, и меня принимал доктор Херинс, у которого проходил практику молодой интерн Карлайл Каллен, летом подрабатывающий в перерывах между учебой. Эсми улыбнулась, всего на секунду, но так тепло, что тревога немного отпустила меня. — Естественно я влюбилась в этого красавчика, — усмехнулась она, — но он был так поглощен своей работой, что замечал только мою поврежденную конечность, и ничего более. Я видела и любовалась им весь остаток лета, пока не зажила моя нога, и он не вернулся к учебе. Следующие несколько лет я больше не встречала его. В восемнадцать родители настояли на выгодном браке с Чарли Эвенсоном, которому уже было около тридцати. Если точнее, двадцать семь, и он служил в армии. Мои родные собирались объединить маленький семейный бизнес с его родителями. Всех все устраивало, кроме меня. Я хотела поступить учиться, познать жизнь и, возможно, ещё раз встретить свою подростковую любовь. Но никому не было дело до моих желаний и амбиций. Бизнес родители собирались оставить моему новоиспеченному мужу и внукам, я по их словам не годилась на подобную работу, женщины не могут управлять таким серьезным делом. Мне указали мое место – дома, вести домашние дела, ждать мужа со службы и рожать детей. Эсми печально улыбнулась нам, наконец перестав напоминать восковую куклу с неживым голосом. Она посмотрела мне в глаза и произнесла: — Через месяц после свадьбы он впервые ударил меня. Эти слова отозвались болью в груди. Я поддался вперед и хотел оказаться рядом, чтобы защитить, обнять. Эммет опередил меня и пододвинулся к маме, взяв её руки и спрятав в своих широких ладонях. — Я рассказала все матери, показала синяки. Он бил профессионально, не трогал лицо, в основном страдал живот, ребра и ноги. Мать не стала защищать меня, — горькая складка меж бровей выступила сильнее. — Она сказала, что я сама виновата, что чем-то разозлила его. Что я не должна была никому говорить об этом, иначе у Чарли будут проблемы, а они ему не нужны. Мне просто стоит стать более мягкой, понимающей и поддерживать его во всем, выполняя все его прихоти. Моя обязанность как его жены – делать его счастливым. Раньше Эсми всегда светилась. Не было такого дня, чтобы она внезапно впадала в апатию. Стоило маме лишь слегка нахмуриться, Карлайл начинал кружить вокруг неё, выспрашивать в чем дело и как он может заставить её улыбаться. Я не придавал его действиям большого значения, считал это проявлением Высшей любви… Это оно и было, правда имело более глубокие корни, чем простое чувство. Карлайл наверняка знал о первом браке Эсми и был в курсе наклонностей её недомужа, пытаясь компенсировать её страдания в прошлом подобным поведением в настоящем. — Мне было всего восемнадцать, — мама продолжила говорить, опустив голову, — я ничего не знала о жизни и браке. Было логично попросить совета у матери, это естественное желание и действие… И слушаться мать тоже правильно и естественно. Жаль, что их советы не всегда направлены на благо своих детей, а может она считала, что так помогает мне? Неважно, я её послушалась и стала стараться отдавать всю себя Чарли. Мыла, готовила, убирала и выполняла любую его просьбу…так я прожила два года. Не смотря на мои старания, он продолжал меня бить, а я следовала совету матери, считая это нормой, частью семейной жизни… Эсми подняла голову и посмотрела на меня: — Я не знаю, почему так поступила твоя мать, не ушла от твоего отца, но могу предположить. Она не знала, как можно жить по-другому. Боялась уйти, надеялась, что все изменится. А возможно, твой отец грозился убить её, забрать тебя или ещё что-то ужасное. Она могла быть психологически зависима от него… К сожалению, мы не знаем и никогда уже не узнаем этого. Груз в груди становился тяжелее. Не только Элизабет страдала от бесчинств мужа, но и Эсми. Светлая, добрая и невероятно уязвимая Эсми… Когда-то я поклялся себе, что никогда в жизни не подниму руку на женщину, что бы она мне не сделала. Сейчас я повторил эту клятву, прибавив к ней несколько слов: «постараюсь не допустить и не закрывать глаза, если подобно случится рядом со мной!». Я понимал, Эсми старается объяснить мне, что иногда у женщины нет выхода. И я понимаю, слышу её и проникаюсь этой болью, несправедливостью и ужасом… Правда легче от этого не становится, только хуже, ведь оказывается страдал ещё один близкий мне человек. Слава богам, что хотя бы Эсми выжила в подобном аду. — Понимание неправильности происходящего приходило ко мне постепенно, — продолжила свою историю мама. — Не может быть нормальным, когда один человек причиняет другому боль систематически и периодически даже получает от этого удовольствие. Ненормально, что человек обвиняет в своей несдержанности того, кого избивает. Я приходила к этому своим умом и на примере других. У меня были друзья, общие наши друзья с Чарли, собственных мне иметь запрещалось, и я видела – у них все по-другому. Я слышала, как они обсуждают недопустимость насилия в семье, порицают случаи, о которых знают, и мой муж в этот момент с ними соглашается. Он не возражает им, а тоже осуждает. Именно тогда я поняла – то, что делает Чарли неправильно. А когда набралась смелости и залезла в интернет, чтобы почитать о подобных случаях, убедилась, что и незаконно. Эсми усмехнулась на наши недоверчивые лица. Как можно не знать о таком? СМИ, телевидение, да тот же интернет – везде говорится о подобном, неужели ни разу она не читала и не слышала ничего по этой теме? — Я любила читать книги, а не смотреть телевизор. Слушать музыку, а не новости. Рисовать, а не сплетничать с соседями. Я жила в замкнутом мире, который создала сама. Мой психолог, к которому мне пришлось обратиться позднее, объяснила это тем, что я потеряла доверие к внешнему миру и закрылась от него. Мать, не поддержавшая меня, друзья, не заметившие изменений во мне или сигналов о помощи, муж, который предал меня с самого начала. Я перестала доверять людям, я закрылась и наслаждалась пустотой без зла, хотя бы какое-то время. Эсми вынула свои руки из сомкнутых ладоней Эммета и сложила их на своем животе. Её лицо приобрело выражения ужасного горя, а глаза слезились. — Я ушла от него. В один из дней мне стало дурно, и я не могла далеко отойти от унитаза все утро. Любой запах причинял ужасный дискомфорт. Чарли картинно посочувствовал мне, сказал вызвать врача и пообещал, что не придет домой вечером ночевать, у него встреча с друзьями. Мне стоит переболеть одной, а то вдруг это заразно. К обеду мне стало резко лучше, словно не я выблевала недавно весь ужин. Решив не откладывать, я вызвала такси и поехала в больницу. Только услышав мои симптомы, врач улыбнулся и отправил меня на анализы, а после в женскую консультацию. «Скорее всего вы беременны», — сказал он мне. Я нервничала весь день, пока ждала результатов. Мне должны были позвонить с утра и сообщить точный диагноз. Но, не смотря ни на что, я уже была счастлива и желала этого малыша. Во мне всегда присутствовала тяга к детям и с того момента, когда я начала осознавать симпатию к мальчикам и интерес к отношениям, я поняла ещё одно – я хочу своих детей. Так что, не смотря на отца этого гипотетического малыша, я уже хотела его и начинала любить. Мама посмотрела на нас и печально улыбнулась. В её глазах горела боль от раны, что никак не затягивалась. — Утром позвонил врач и сказал немного, но очень точно: "Поздравляю, Вы беременны". Тогда же, стоило мне положить трубку и осознать услышанное, я решила подать на развод и уйти от мужа. Не дожидаясь Чарли, я собрала все вещи, которые мне были необходимы, документы, собственные сбережения и позвонила единственному человеку, который сказал мне ещё на свадьбе «я помогу, в любой момент, даже если мы перестанем дружить». Мне кажется Джанес поняла ещё тогда, что за человек Чарли, но, зная о договорном характере свадьбы, не устроила скандал. Это все равно ничего бы не дало. Эсми покачала головой, и печально хмыкнула, прерываясь на секунду. — Она ответила быстро и моментально согласилась меня принять. Я рассказала ей все – от побоев до беременности. Она поддержала меня, пообещала убежище на сколько оно мне потребуется и помочь найти работу, на первое время. А так же нашла адвоката, который поможет развестись. Мы зафиксировали следы побоев, собрали историю моих попаданий в больницу, а друг Джанес — хакер, даже нашел одну видеозапись. Когда мы с Чарли отмечали первую годовщину нашей свадьбы, он вышел из себя прямо у ресторана. Сказал – я заигрывала с официантом, и избил меня на заднем дворе. Люди, проходящие мимо, даже не думали помочь, а кто хотел, уходили, стоило им узнать, что он мой муж. Тогда мне тоже пришлось обращаться в больницу, и характер ран был схож с предыдущими случаями. Не смотря на ярую борьбу моих родителей и Чарли, их заверений, что я сумасшедшая и просто клевещу на мужа ради сомнительного совместнонажитого имущества, нас развели. Суд встал на мою сторону и предписал Чарли не приближаться ко мне ближе, чем на двести метров. Эсми осунулась и словно потеряла себя. Она стала тусклой. Воспоминания причиняли ей боль, не столь сильную, как когда она проживала их в реальности, но очень ощутимую. Меня рвало от желания прекратить эти терзания, но я знал – открытая рана продолжит кровоточить и ныть, если её не обработать, заранее выпустив весь гной-боль. — После всей нервотрепки, я спокойно начала работать администратором в салоне красоты, придерживалась предписаний врача, радовалась беременности и готовилась к родам. Чарли узнал о моем положении на седьмом месяце. Кто-то из его друзей видел меня на улице с животом, весна, тепло, ничто не скрывало, какой он большой. Чарли ждал меня у дома Джанес, та решила, что лучше будет нам вместе пожить, пока я твердо не встану на ноги, да и мало ли что может случиться. Чарли требовал, чтобы я вернулась к нему. Угрожал забрать сына или удавить ребенка, если родится девочка. Глумился, что мать-одиночка никому не нужна, и я помру нищенкой, вместе с приплодом, ведь мои родители полностью на его стороне. Я не поддавалась, не шла на разговор, не собиралась ему уступать. Он сорвался. На полной улице людей, где есть камеры, он ударил меня впервые по лицу, а когда я потеряла равновесие и упала, пнул в живот. По щекам Эсми катились слезы. Тихие, не сопровождающиеся всхлипыванием и шмыганьем. Она говорила и плакала, а голос насквозь пронизанный страданиями, закрадывался внутрь моего сознания, лишая воли. Я еле сдерживал слезы. Я был в ужасе и осознавал, если у нас нет старшего брата или сестры, бывший муж Эсми сделал самое ужасное, что только мог… — В больнице ничего не нашли, сказали, мы в порядке, небольшие колебания сердца, не более. Но через месяц у меня случились преждевременные роды. На свет появился мальчик, я назвала его Адом. Он был слаб, еле дышал сам, постоянно температурил. Я держала его на руках от силы пару раз, Адом находился в боксе, который поддерживал в нем жизнь на должном уровне. Но это не помогло… Мой мальчик умер, прожив всего неделю. Больше она не сдерживалась и зарыдала. Эммет моментально оказался рядом, обнимая её за плечи. Я тоже не смог усидеть на месте, быстро переместившись на соседнюю кровать. Прижавшись к Эсми с другого бока, я помогал качать её. Она рыдала, повторяя – «Адом». Я чувствовал её боль. Я видел этого мальчика её глазами. Я не знал, как облегчить её страдания. Плечи Эсми тряслись все сильнее, всхлипы стали походить на захлеб, и она перестала получать воздух. — Тшш, — зашептал Эммет, — Эд, воды! Я тут же отстранился от них и направился к графину с водой, стоящему рядом с входной дверью на тумбочке. Налив больше половины стакана, я вернулся к Эсми как можно быстрее. Дрожь не оставляла её, она захлёбывалась рыданиями и еле могла держать стакан, брату пришлось помогать ей. Стуча зубами, Эсми все же выпила немного воды. — С-спа-сибо, — всхлипывая, сказала она. — Нам жаль, мам, — прошептал Эммет, продолжая обнимать её. — Мы не можем понять твою боль, но можем её разделить и попытаться справиться с ней вместе, — сказал я, присаживаясь перед ними на колени. — Спасибо, — вздох, — мальчики. Вы все, — всхлип, — постепенно излечили меня от того ужаса. Я помню Адома, и всегда буду любить его. Но вы помогли мне жить дальше, вы дали мне вновь стать матерью, и я люблю вас не меньше. Мы вновь обнялись, Эсми все ещё мелко дрожала. — Вы должны ещё кое-что знать, — отстранившись, произнесла Эсми. — Я очень тяжело переживала потерю малыша и, не смотря на помощь Джанес, не смогла оправиться. Я пробовала покончить с собой. Я собиралась сброситься с моста, но меня спасли… Карлайл проезжал мимо и увидел девушку, готовую прыгнуть вниз. Он стянул меня с перил и отругал. Отвез в больницу, куда перевелся буквально на днях и принудительно заставил дежурившую ночную смену меня осмотреть. Я рассказала ему обо всем. Я не думала тогда, что передо мной моя подростковая любовь, он был просто человеком, который был добр и почему-то заботился обо мне просто так, как не смогла сделать моя семья. Больше мы не расставались, — Эсми грустно улыбнулась. — Сперва общались, он помогал мне пережить трагедию. После подружились, он был со мной, когда я узнала о своем бесплодии. Осложнения во время родов дали побочный эффект. Когда ему предложили должность в более престижном месте, он позвал меня ехать с ним, и я согласилась. Эсми посмотрела на нас с опаской и тревогой. — Мы любим тебя, мам, — сказал я, получив согласный кивок от Эммета. — И мы не знаем, но понимаем – тебе было невыносимо тяжело, так что твои поступки неудивительны. Люди и из-за меньшего совершают самоубийства. У каждого свои причины и мотивы, свой градус терпения и выносливости, твое отличие лишь в том – нашелся человек, способный тебе помочь. Эсми, слушая меня, вновь заплакала. Но эти слезы отличались от тех, что она пролила совсем недавно. Это были слезы облегчения.Глава 23. История Эсми
18 февраля 2020 г. в 00:00
Примечания:
Дата Рождения Эсми Каллен - 5 ноября 1983 года.
С Карлайлом она познакомилась в 1999 году.
Вышла замуж в 2001 году.
Бракоразводный процесс в 2003-2004 году.
День Рождения Адома - 11 мая 2004 года.
Попытка самоубийства июнь 2004 года.