Несоответствующие

Перевод
NC-17
Завершён
182
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
91 страница, 33 336 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
182 Нравится 47 Отзывы 59 В сборник

Глава 2

Настройки
Себастьян сразу же нашел предлог, чтобы поскорей уйти. Но какое-то странное тянущее чувство не позволило ему уйти, предварительно, не назначив будущую встречу, чтобы увидеть их снова. Он закончил кокетливый обмен фраз с Блейном и резкий, колючий с Куртом, - так Себастьян предложил им прогуляться до «Скандалов». Его сердце екнуло, когда Блейн было заколебался, но забилось как бешеное, когда Курт настоял на походе. Его слова звучали как вызов. Себастьян попытался сохранить спокойствие, когда он вышел из кафе, но ноги его предали, и он замешкался на полпути к машине. Но это не имело значения, ему просто необходимо было находиться дальше отсюда, даже если его сердце твердило обратное. Во всем этом не было никакого смысла. Блейн был связан с ним, не означает ли это, что он должен быть связан с Блейном, вместо Курта? И почему Курт связан с Блейном, если Блейн связан с ним? Он подумал, что головная боль, возникшая у него, просто убьет его, поэтому он решил убраться подальше от объектов своих размышлений, сев в машину он поехал от Лаймы Бин с такой скоростью, с какой только позволяла его машина. Подъезжая к дому, он уже точно решил, что будет следовать плану по завоеванию Блейна, несмотря на то, был он связан с Куртом или нет. Он хотел идти против этой связи, хотя знал, что все попытки будут тщетными. А еще, почему если он был связан с Куртом, то прикосновения Блейна вызывали такие же ощущения? Почему он чувствовал себя так, словно был целым, когда был с ними обоими? Он не чувствовал этого, пока не был связан с Куртом. Было какое-то чувство, говорящее, что все это неправильно, когда он сидел только с Блейном, но он решил, что это возмущались остатки совести, поэтому он запихнул их поглубже. Но когда он посмотрел на голубые глаза Курта, даже если в них были неприязнь и раздражение, возникло чувство, что эти глаза ему будут нужны всегда. Он подумал, что Блейн тоже это чувствовал. Или хотя бы Курт. Он не хотел этого всего. Он никогда не хотел, чтобы его счастье от кого-то зависело, не говоря уже о двух людях. Его взгляд упал на руку, на которой уже почему-то был закатан рукав. Он старался не обращать внимание на бабочек в животе, которые появились, как только его взгляд упал на имя, написанное каллиграфическим почерком – Курт Хаммел. Он встряхнул головой. Нет. Блейн. Он собирался затащить к себе в постель Блейна, как и планировал. Блейн был тем, кого он хотел, - только Блейна. Он пытался не обращать внимания на противный голосок, звучащий в его голове: Ты сам себя обманываешь. Сидя в своей машине, погруженный в мысли, он никогда не чувствовал себя более одиноким, и от мысли, что ему станет лучше в объятьях Блейна и Курта, становилось только хуже. Не имело значения, что говорило его подлое сердце, он не собирался позволить Курту добраться до него. Его мысли перескочили на образы Курта с менее агрессивным выражением лица, и сердцу отчего-то стало больно; он хотел это исправить: оставить улыбку на бледном лице этого мальчика. Он заткнул это чувство и глубоко вздохнул. Его не волновало то, что было написано на его запястье, он сам собирался как-то проконтролировать всю сложившуюся ситуацию. — Курт сел на место Себастьяна, когда тот вышел прочь, хотя что-то ему говорило, что надо было проследовать за высоким мальчиком. А глаза Блейна следили за Себастьяном, вышедшим за дверь. А Курту стало интересно: чувствует ли Блейн то же самое? Блейн жевал губу, смотря в окно Лаймы Бин, наблюдая за удаляющейся фигурой Смайта, до тех пор, пока тот не скрылся с парковки. Какие-то грустные размышления заняли голову Блейна, и его палец лениво скользнул по запястью, своеобразная привычка, появившаяся совсем недавно. Курт видел это, но ему не хотелось подглядывать. Сейчас его больше волновало то, что это был первый момент наедине после произошедшей вчера катастрофы. - Блейн, - тихо позвал Курт. Блейн поднял на него свой взгляд, оторвавшись от парковки, на которую он глазел где-то пять минут. Он встретил глаза Курта, наполненные какой-то печалью, как и него самого, плескалось что-то похожее в глазах цвета янтаря. – Блейн, у нас же все хорошо? Глаза Блейна расширились, и тень страха пробежала по его лицу. Он быстро взял руку Курта и сжал ее, слишком сильно, но Курт не возражал: - Конечно вместе! – Говорил он вроде бы уверенно, но отголоски страха все равно слышались, – Курт, то, что случилось прошлым вечером…мне так жаль. Я просто…я испугался. Курт посмотрел на стол, который вдруг сильно заинтересовал его своим древесными волокнами: - Это ведь не из-за того, что ты не хочешь меня, правда? – спросил он. Его голос звучал мягко, но грустно. - Как я могу не хотеть тебя, Курт? Ты самый прекрасный человек, которого я когда-либо встречал. Я так сильно люблю тебя, Курт, и мне так жаль, что я не говорил этого всего раньше, - сказал Блейн, спокойным тихим тоном. Курт сжал руку сильнее и улыбнулся Блейну. Сейчас стало все по-другому. Они были в порядке, сейчас, сидя в Лайме Бин. Хотя в груди была тупая боль, говорящая, что все совершенно не в порядке. Больше нет. Еще нет. Без Себастьяна. — Когда в среду вечером они приехали на парковочное место рядом с баром. Единственной причиной, по которой они поняли, что прибыли верно, была неоновая вывеска гласившая: «Скандалы». Курт внимательно осмотрел местность, перед тем как выйти, он слишком много читал о гомофобах, прячущихся рядом с такими местами. Он не мог чувствовать себя сейчас комфортно, даже находясь рядом с Блейном, помогающим в данный момент ему выйти из машины. Бар был просто в плачевном состоянии, да еще и находился в ужаснейшей части города. И что-то в этом вечере было зловещим. Курт просто хочет вернуться назад, домой к Блейну и посмотреть какой-нибудь фильм, но перспектива увидеть Себастьяна что-то успокаивала в нем, хоть и нервировала все остальное. Он должен ненавидеть мальчика, пытающегося украсть его родственную душу. Себастьян привык получать то, что хочет, и теперь он хотел Блейна. Курт чувствовал себя виноватым за то, что не был так зол на Смайта за это. Его разум говорил ему оттащить Блейна подальше от Себастьяна, но сердцу было хорошо, когда Себастьян был с Блейном так же как Курт. Он ненавидел себя за это. Ненавидел за то, что не понимал, почему он не ненавидит Себастьяна, хотя и старался. Чистое волнение, исходящее из Блейна, быстро напомнило Курту то, каким нетерпеливым бывает его парень. Его мозг тут же провел параллель между Блейном и Себастьяном. Себастьян был расчетлив и всегда добивался своей цели. И глядя в пронзительные зеленые глаза, Курт мог бы сказать, что тот спланировал все возможные варианты развития событий, которые непременно приведут Блейна в его постель, а Блейн был слишком наивен, чтобы признать это, он просто был в восторге от внимания. Курт сжал руку Блейна сильнее, чтобы это дало хоть какой-нибудь знак Себастьяну о недоступности Блейна. Однако что-то глубоко в нем говорило, что он был не прав. Они дали свои фальшивые документы охраннику, мужчина вглядывался в удостоверения, но решил, что ему все равно и жестом пригласил их внутрь. Себастьян сидел в баре с задумчивой гримасой на лице, его глаза метались по всему помещению, пока он не увидел, что Курт с Блейном пришли. Его лицо расплылось в улыбке прежде, чем он заметил это. Он попытался скрыть ее, пока не увидел, что глаза Блейна загорелись при взгляде на него, а глаза Курта сузились. Себастьян был уверен, что что-то в них вспыхнуло, прежде чем они снова стали выражать недружелюбие, но это произошло так быстро, что Смайт не понял, что это было. Себастьян широко улыбнулся, пытаясь быть приветливым и при этом не выдать свое истинное волнение из-за того, что оба мальчика были с ним рядом. - Привет, ребята, - сказал Себастьян, разворачиваясь к ним, держа что-то в руках, - пиво для Блейна и Ширли Темпл с дополнительной вишенкой для Курта. Курт взял бокал из протянутой руки, и их руки соприкоснулись, отчего Себастьян вздрогнул, но все-таки сумел это скрыть: - Я слышал, что ты за рулем. Как и всегда. Курт ничего не сказал, борясь с желанием ответить. Он был здесь для Блейна. Блейн хотел быть тут. Они нашли столик в конце бара и устроились там. Блейн лениво болтал с Себастьяном, под влиянием алкоголя он становился болтливее, чем обычно. Курт с интересом наблюдал за тем, как взаимодействуют эти двое. Внешняя невозмутимость Блейна таяла на глазах. - Итак, - начал Блейн пьяным тоном, обращаясь к Себастьяну, а Курт подумал о том, что пора бы начать следить за тем, сколько пьет Блейн, - вчера ты говорил, что твоя семья из Франции. Себастьян сделал еще глоток пива, перед тем как ответить: - Да, моя мама приехала в Америку из Парижа, а бабушка с дедушкой до сих пор живут там. Я приезжаю к ним каждое лето. Глаза Блейна загорелись: - Ты говоришь по-французски? Себастьян кивнул, и улыбка Блейна стала еще шире: - Курт хорошо говорит по-французски! – Блейн искрился счастьем, хотя его слова было сложно разобрать. Курт смотрел на Блейна, понимая, для чего он это все делал. Курт пока не был уверен, хотел ли он знать Себастьяна, он просто чувствовал себя безопаснее, вымещая на нем свое раздражение, но еще лучше просто его игнорировать. Из раздумий Курта вывел любопытный голос Себастьяна: - Tu parles français? (Ты говоришь по-французски?) Курт ничего не мог с собой поделать. Ему нравился тот интерес, что проявлял к нему сейчас Себастьян. - Oui, j'ai pris des cours de français avancé pendant quatre ans (Да, я ходил на курсы на протяжении четырех лет), - с самодовольной улыбкой ответил Курт. Игривая усмешка тронуло лицо Себастьяна, а в глазах появилось что-то, что Курт не смог разобрать: - C'est bon à savoir (Это полезная информация), - тихо сказал Смайт с не покидающей его улыбкой. Себастьян по-прежнему смотрел на Курта, а тишина опутывала их. По позвоночнику Курта пробежала дрожь. Сейчас его тревожило то, что кокетливая и соблазнительная улыбка Себастьяна была направлена на него, а не на Блейна. Между ними ощущалась напряженность, отчего волосы на руках Курта встали дыбом, и он хотел бы ненавидеть это чувство, но почему-то от этого становилось грустно. Голос Блейна заставил его вздрогнуть: - Ладно, мне скучно. Потанцуешь со мной? Он протянул руку Курту, но тот лишь рассеянно покачал головой. Блейн по-детски сморщил нос, но улыбнувшись, повернулся к Себастьяну, предлагая ему руку. Казалось, что Смайт не замечал его, очевидно, он был погружен в свои мысли. - Себастьян! – высокий мальчик посмотрел на него, и Курту показалось, что дыхание Себастьяна немного сбилось, когда он посмотрел на Блейна, - потанцуешь со мной? Себастьян инстинктивно взял руку Блейна в свою. Он был ошеломлен, когда мурашки пробежали по его позвоночнику. Блейн успел наклониться к Курту и поцеловать его в щеку, прежде чем Себастьян утащил его на танцевальную площадку. Курт смотрел на то, как двое покидают его, чувствуя облегчение, думая, что в одиночку сможет справиться с тем, что творилось у него в голове. Наблюдая за двумя мальчиками танцующими вместе, на Курта нахлынула волна какого-то странного чувства. Границы дозволенного между ними явно были снижены из-за неопределенного количества алкоголя, они танцевали невероятно близко друг к другу. Его мозг приказывал ему взять и отстранить Блейна от Себастьяна так, что бы Смайт увидел имя Блейна на его запястье, но в животе что-то трепетало от того вида, который он наблюдал, им было комфортно друг с другом в такой близости. Блейн посмотрел на Курта, и улыбка расплылась по его лицу, тогда он пошевелил бедрами, призывая Курта к ним присоединиться. Курт тяжело вздохнул и, выпив последний глоток напитка, направился к ним. Взгляд Себастьяна стал более жестким, и Смайт подошел еще ближе к Блейну, но Курт успел протиснуться между ними, оставляя Себастьяна без пары. Блейн был слишком пьян, чтобы заметить, как Себастьян продолжает танцевать вокруг них. В первый раз за весь вечер, казалось, что Себастьян по-настоящему расслабился. Возможно, это было просто помутнением рассудка, но Курту было приятно видеть улыбку Себастьяна. На самом деле это было весело. Они просто танцевали. Это было не так легко утверждать, когда действие алкоголя начало ослабевать, к Себастьяну вернулась какая-то грусть. А Блейн блаженно продолжал танцевать, не обращая внимания на какие-то сдвиги вокруг. Извинившись, Себастьян вернулся к барной стойке, выпивая еще одну порцию напитка. Его лицо выглядело встревоженным, и это расстраивало Курта. И он все еще не мог понять кто же этот Себастьян Смайт. Одно время он был веселым и обаятельным, а в следующую секунду циничным и злым. И каждый раз, когда Курт говорил ему об этом, то получал горькие оскорбления. Курт знал, что это не должно его беспокоить, но это происходило. И почему-то оскорбления, которые произносил именно Себастьян, ранили больнее, чем те, которые он слышал в повседневной жизни от остальных людей. Блейн запутался в своих ногах, и Курту пришлось быстро ловить его до того, как тот встретится с полом. Себастьян оказался так же быстр, и вот сжимает свои руки вокруг талии Блейна, а его зеленые глаза впились в Курта с немым вопросом. Себастьян отдернул руки, как будто был потрясен тихим всхлипом, сорвавшимся с губ Блейна. Зрительный контакт был утерян, теперь все внимание было сконцентрировано на Блейне. А Блейн в это время лишь уткнулся в шею Курта. Звук, который издал Блейн доказывал Курту самое страшное. Блейн хотел Себастьяна, ведь когда руки Смайта отпустили его, ему понадобился телесный контакт. Курт прокашлялся, и Себастьян быстро заморгал, пытаясь сфокусировать свой взгляд: - Я..я думаю, что пора отвезти его домой, - сказал Курт, его голос был каким-то приглушенным. Себастьян потер свою шею, он явно был потерян. Блейн начал издавать слабые протесты, но Себастьян подошел к нему и погладил по спине: - Мы увидимся завтра снова. И так как у тебя будет нехилое похмелье, я просто пойду домой, а этот сверкающий смурф позаботится о тебе. Слишком пьяный, чтобы спорить, Блейн просто кивнул, повиснув на плече Курта. Курт встретил его взгляд, наполненный тупой болью, который он пытался не замечать. - Эй, Курт, - окликнул его нерешительный голос. Курт удивленно повернулся. Первый раз за вечер Себастьян напрямую обратился к нему, а не через Блейна. Было видно, что он чего-то стеснялся, иначе не теребил манжеты своей рубашки, - б-будь осторожен, ладно? Курт кивнул и вытащил Блейна наружу, холодный ноябрьский воздух никак не отрезвил Блейна. Курт открыл машину, помогая Блейну залезть в нее, заставляя его лечь. Блейн схватил его за руку и потянул на себя. Алкоголь не собирался его отпускать, а тоска по Себастьяну стала такой невыносимой, что ее невозможно было игнорировать. Курт не заслуживал того, чтобы быть связанным с кем-то, кто в свою очередь был задействован с кем-то еще, поэтому, Блейн собрался дать Курту то, что он просил. Руки Блейна быстро начали вытаскивать рубашку Курта из-под ремня, несмотря на все протесты. - Давай, Курт, - пьяно пробормотал он, - я знаю, что ты хотел сделать это на сиреневом лугу, и что бы Стинг играл на заднем плане, но я хочу тебя так сильно. Эти слова были правдой. В данный момент, когда Курт лежал на нем, не было того, чего бы Блейн хотел больше, чем заниматься с ним любовью, чем сделать его своим. Но вдруг Курт отталкивает его и кричит. Алкоголь, затуманивший его мозг, не давал понять ему происходящего. Все что он чувствовал, это как Курт отстранился от него, хватая его за запястье. От прикосновения электрические заряды приятно прошлись по его коже, но Курт теперь просто молчал, а его глаза наполнялись слезами, и тогда до Блейна дошло, что, наконец, произошло. Глаза Курта были устремлены на запястье Блейна, его желудок упал, а сердце неровно заколотилось. Рукой он прикрывал рот, а глаза смотрели туда, где было написано имя родственной души его парня. Себастьян Смайт.
182 Нравится 47 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (4)