Несоответствующие

Перевод
NC-17
Завершён
182
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
91 страница, 33 336 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
182 Нравится 47 Отзывы 59 В сборник

Глава 3

Настройки
Курт даже не успел понять, что произошло, он только увидел Блейна, который задыхался от рыданий. От звуков, издаваемых Блейном, Курту становилось физически больно, поэтому он притянул мальчика к себе, борясь с собственными слезами. - Мне так жаль, Курт, - судорожно вздыхал Блейн. - Ш-ш-ш, - успокаивал его Курт, целуя макушку, - все в порядке. Блейн прижал Курта к себе крепче, повторяя: - Но…я же люблю тебя , - он казался настолько сломленным, что Курт не мог не поверить ему. Он с трудом сглотнул, устраивая голову Блейна у себя на плече: - Я знаю, дорогой. Я знаю. По правде говоря, все это многое объясняло. Это объясняло тоскливые взгляды и то, как светилось лицо Блейна, когда Себастьян был рядом. Но вопрос оставался прежним: Почему? Почему Блейн связан с Себастьяном? Почему Курт связан с Блейном, если тот должен быть с Себастьяном? И самое главное: почему, узнав, что Блейн связан с Себастьяном, Курт продолжал все также любить его? Это было похоже на то, что он узнал секрет, о котором знал всю свою жизнь, просто пришло время, чтобы правда вылезла наружу. Дыхание Блейна стало ровным, а из-за алкоголя и навалившейся усталости, он погрузился в сон. Курт поцеловал его в лоб, а потом положил на заднее сиденье, используя в качестве подушки свое пальто. Курт сел на водительское сиденье, думая обо всей этой неразберихе, но всегда возвращался к одному вопросу: что все это значит для него, Блейна, Себастьяна? Повернув ключ, Курт завел машину и, бросив взгляд в зеркало заднего вида, уехал с парковки, чувствуя необъяснимую боль в груди. -- Себастьян наблюдал, как пара вышла за дверь. Ну, Курт шел, а Блейна просто тащили. Как только они скрылись из виду, Себастьян провел рукой по волосам, борясь с желанием закричать или пнуть что-нибудь. Алкоголь помогал облегчить боль, возникшую из-за появившегося одиночества. Он пересек танцпол и, подойдя к бару, заказал еще выпить. Туманом алкоголя он хотел рассеять все свои мысли. Танцы с Куртом и Блейном были просто невероятны. Он чувствовал тепло, комфорт и удовлетворенность, пробирающуюся до самых костей. Его тело буквально кричало, прося, чтобы Себастьян прикоснулся к ним, но он боролся с этим желанием. Разумом он не хотел этого, или просто боялся быть с кем-то связан. Ему было очень страшно. Связь означает полное доверие. Значит, отдавать себя полностью Курту и Блейну и верить, что они не причинят ему вреда. Но ведь все причиняли ему боль. Он построил стены, отгораживаясь от внешнего мира, защищая себя от боли. Чтобы в случае чего не чувствовать себя использованным. Он строил стены, убеждая людей, что ему не может быть больно. И все поверили. Они верили, что он был «холодным бездушным Себастьяном» неспособным на чувства. И это было именно то, чего он хотел. Самое страшное было то, что рядом с Куртом и Блейном эти стены начинали рушиться. Он рассказывал им о своем истинном «я» больше, чем мог себе позволить. Это заставляло чувствовать себя уязвимым, и он ненавидел это. Он ненавидел то, что ему приходиться доверять судьбе, а он сам хотел принимать решения. Он сделал еще один глоток из бутылки и обвел взглядом бар, натыкаясь на довольно привлекательного парня: высокий, темноволосый, достаточно милый на вид. Как всегда он поймал на себе взгляд парня и начал игру. Обычно, он мог с уверенностью сказать: «каждый в этом баре будет моим», но сегодня ему этого не хотелось. Он был опустошен. Парень улыбнулся Себастьяну, сидя на своем стуле. У него красивая улыбка, отметил Себастьян. Почти такая же, как у Блейна, только у этого парня нет какого-то внутреннего света, когда он улыбается. Себастьян сделал еще один глоток и направился к незнакомцу. У него голубые глаза. Они цвета океана, но сейчас их заволокло дымкой алкоголя. Голубые глаза заставили Себастьяна вспомнить о Курте. Как он добрался до дома? Все в порядке? Он остался с Блейном? - Привет, - сказал парень с самоуверенной улыбкой. Этот парень, очевидно, считал себя очень привлекательным. Себастьян просто не смог не заметить этого. Его кожа была слишком загорелой, а глаза были неправильного синего оттенка. Он был слишком высоким, и от него не пахло мятой. В его глазах не было теплоты, вместо этого там была самоуверенность. А Себастьян просто скучал по теплым медовым глазам Блейна. Он сделал еще глоток и вернул приветствие незнакомцу. Парень протянул руку и коснулся его щеки. Себастьян уткнулся в пиво, как будто интересней него ничего не существовало. - Тебе когда-нибудь говорили, что у тебя красивые губы? – промурлыкал незнакомец, все пытаясь при этом быть соблазнительным. Ему говорили это. Каждый раз, когда он приходил в бар. Комплимент, который для него ничего не значил. И он всегда приводил к тому, о чем Себастьян уже знал. Он почувствовал, как шершавым пальцем ему провели по нижней губе, а Себастьяну хотелось скинуть его прочь. - Как ты смотришь на то, чтобы эти губки были очень приятно использованы? – сказал парень, уже проведя пальцем до ключицы. Это происходило каждую ночь. Так почему бы не сегодня? - Извини, - пробормотал Себастьян, вновь увлеченный своим пивом, - не сегодня. - Пошли, - протянул незнакомец, надувая губы, как он считал, в очень привлекательную гримасу. В этом не было ничего красивого, а вот когда это делал Блейн, расстроившись от того, что им с Куртом приходится уйти… - Или, - продолжил парень, поглаживая бедро Себастьяна под стойкой, - я бы показал тебе, на что способны мои. Он хотел встать и уйти. Себастьян ничего не чувствовал к нему и вряд ли бы что-нибудь изменилось в будущем (что это еще за мысли такие?) . Но желание его тела сделало выбор за него. Он собирался доказать самому себе, что ему не нужен Курт с Блейном. Здесь был парень, который мог считаться достаточно привлекательным, собирающийся ему отсосать, так что, черт побери, он собирается воспользоваться этой возможностью. От этой мысли ему почему-то стало немного плохо, но он допил свое пиво с сексуальной ухмылкой на губах и встал, направляясь в туалет. Незнакомец последовал за ним. Они всегда следовали. -- По солнцу, проникающему через окно, Курт понял, что так рано он вряд ли сам мог проснуться. Блейн спал рядом, лежа на боку, его ноги были переплетены с ногами Курта. Сейчас было просто идеально, но он никогда не просыпался так рано. Из-за чего же тогда? Ответом на его вопрос послужил металлический звон, раздающийся где-то рядом. Он перегнулся через кровать и увидел, что в заднем кармане джинсов Блейна лежал телефон, явившийся причиной пробуждения. - А-алло, - сонно пробормотал он, стараясь не разбудить Блейна. В ответ звучал самодовольный голос, на который Курт закатил глаза. Себастьян. - Эй, куколка, где Блейн? – спросили у него с усмешкой. - Он спит. Сейчас шесть часов утра, - резко ответил Курт. - Да…я знаю…я собирался поговорить с тобой, но у меня нет номера, - в голосе Себастьяна сквозила нерешительность, Курт раньше не слышал ее от него. - О чем? – сказал Курт, стараясь, чтоб его голос не сорвался. Он все еще хотел накричать на Себастьяна. - О Блейне. - О чем именно? – его голос был ровным. - Я просто… - Себастьян замолчал, в его голосе можно было расслышать разочарование. Смайт фыркнул, - просто…ну, неважно. Мне пора идти. - Себастьян… - хотел продолжить Курт, но звонок уже был закончен. Таким разочарованным и смущенным он еще никогда себя не чувствовал. Курт вернулся на место, смотря на мирное и спокойное из-за сна лицо Блейна. Он заполнял Курта такой теплотой, что тот сейчас бы даже не посмел его разбудить. Курт наклонился вперед и поцеловал мальчика в лоб, проводя рукой по его кудрям. Любовь, которую он питал к Блейну, не уменьшилась ни на йоту, а наоборот возрастала день ото дня. Он только удивлялся этому и не мог понять, как можно влюбиться еще больше. Конечно, имя на запястье Блейна было не его, но это ничего не меняло. Сейчас Курт размышлял над тем, что будет, если он потеряет Блейна. Мог ли он вынести это? Обязательно ли быть с человеком, который является твоей родственной душой? Есть ли какие-нибудь исключения? Курт чувствовал головокружение и начинающие собираться слезы из-за всех этих мыслей. Он боролся с желанием забросить этот телефон куда-нибудь подальше, когда услышал звук издаваемый аппаратом. Он разблокировал телефон и прочитал сообщение. От Себастьяна: Я знаю, что телефон все еще у тебя, Курт. Просто хотел, чтобы ты знал, что я с нетерпением жду выступления нашего Блейна.;) Курт выпустил телефон из рук, совершенно сбитый с толку этим посланием. Видимо, это должно было звучать зло и вызвать ревность на некоторое время, но слова «нашего Блейна» заставляли его кровь бежать быстрее. Курт начал плакать, этим, скорее всего, он разбудил Блейна, потому что почувствовал руку, прижимающую его к груди парня. - Курт, эй, что случилось? – спросил Блейн сонным голосом. - С-себястьян…я просто…Блейн, я не… - Он хотел что-то сказать, но не знал, как закончить хотя бы одно предложение. Блейн притянул его к себе и поцеловал в макушку. - Тс-с-с, малыш, успокойся, все хорошо, - сказал Блейн, сильнее обняв Курта. Он наклонился к телефону, а Курт уткнулся в кровать. На экране по-прежнему светилось сообщение, посланное Себастьяном. - Ох, - выдохнул Андерсон, - Курт, детка, я люблю тебя . Я ничего из этого не понимаю. Я растерян, Курт, но я люблю тебя. Дыхание Курта перехватило, и он схватился за футболку парня, крепко сжимая её в руке: - Я боюсь, Блейн, - выдавил он. - Ш-ш-ш, детка, - сказал Блейн, гладя его по волосам, - мы во всем разберемся. Я обещаю. - Больно, - слова из уст Курта вырвались прежде, чем он успел их остановить. Блейн прижал его еще крепче и поцеловал в волосы: - Я знаю, дорогой. Я знаю. Курт лег поближе к Блейну и благодарил Бога, в которого он не верил, за то, что из-за подготовки к шоу их освободили от учебы. Он подумал, что ему будет совсем не до занятий, когда был готов разрыдаться в любую минуту. Курт уткнулся в шею Блейна, чувствуя, как по его волосам текут не его слезы. -- Когда выступление закончилось, на улице уже было темно. Курт схватил Блейна за руку и потащил в раздевалку, желая поскорее вернуться домой. Мальчики согласились друг с другом, что за ночь постараются хоть в чем-то разобраться без Себастьяна. Они уже переоделись и почти дошли до выхода, когда на их пути появился Пак, держа на руках Бет. Блейн просветлел, когда ее увидел и тут же протянул к ней руки. Малышка улыбнулась и удобней устроилась в его руках. Блейн прижал Бет крепче и что-то прошептал ей. - Ной, что-то случилось? – спросил Курт, потянувшись к девочке и улыбнувшись ей, перед тем как повернуться к Паку. - Чувак, мне только что позвонили. Моя сестра в больнице и мне нужно к ней, но мне некуда деть Бет. Шелби оставила мне ее на выходные, а сама уехала из города. - Ты хочешь, чтобы мы за ней присмотрели? – спросил Блейн, смотря вверх. - Вы согласитесь? – с надеждой спросил Пак. Курт закатил глаза на этот вопрос, уверенный в том, что Блейн бы ее все равно в ближайшее время не отпустил. - Конечно, Пак. Мы любим Бет, - ответил Блейн, целуя девочку в лоб, - ты слышала, дорогая, сегодня ты идешь домой с дядей Куртом и дядей Блейном. То, с каким трепетом это произнес Блейн, заставило Курта улыбнуться. - Ребят, огромное спасибо, - с облегчением сказал Пак, - Блейн, в багажнике ее вещи, пошли со мной. Блейн кивнул и сунул руку в карман, чтобы выловить оттуда ключи, кладя их в руку Курту: - Иди в машину, детка. Я скоро приду. Он пошел вслед за удаляющейся фигурой Пака, а Курт его окликнул: - Ты же знаешь, что ты совершенно очарователен, верно? – Блейн повернулся на его голос и улыбнулся ему, на что Ной издал короткий смешок. Курт уже прошел почти половину лестницы, когда невнятный голос окрикнул его. - Ой, посмотрите кто здесь. Кровь застыла в его жилах, когда он увидел Рика «Клюшку» и еще одного парня, которого не знал. - Тебе очень весело, когда ты играешь Марию, леди-мальчик? Курт просто продолжал идти, пока не почувствовал руку, разворачивающую его: - Мне кажется, я задал тебе вопрос, Нэнси. - О, это так оригинально, - рявкнул Курт, пытаясь сбросить руку хоккеиста. Рик толкнул его к стенке мусорного контейнера. Рик поднял его за ворот пиджака, и Курт понял, что будет дальше. Его просто выкинут в бак. - Что, черт возьми, здесь происходит? Резкий голос, раздавшийся рядом, помог Курту выбраться из захвата. Курт повернулся, чтобы увидеть Себастьяна стоявшего в нескольких футах от него. Знакомый Рика смылся, видимо, его совсем не интересовал возникший конфликт. Себастьяна трясло, а его руки были сжаты в кулаки. Глаза парня были безумными от ярости. - Курт, становись за мной, - сказал Смайт, стараясь не сорвать голос. Курт, повинуясь, встал за высоким мальчиком. Себастьян посмотрел на него оценивающим взглядом: - Ты в порядке? Курт кивнул, и Себастьян, очевидно, ему поверил. Рик был пьян и явно недоволен тем, что его веселье прервали: - Какого хрена, чувак, это не твоя проблема, что этот педик обхаживает все кругом. - Как ты только что его назвал? – буквально прокричал Себастьян, делая шаг в «личное пространство» хоккеиста, - потому что, если это все-таки именно то, что я думаю, то тебе не поздоровится. Угроза, видимо, ничего не вызвала в хмельном мозгу Рика, поэтому он продолжил: - Он просто постоянно скачет с этим гомо-Хоббитом… Себастьян схватил его за горло и ударил в челюсть: - Боже, да как ты смеешь такое говорить? Курт просто стоял в ступоре, удивленный тем, что Себастьян его защищает. Рик сориентировался и ударил Смайта в глаз. Себастьян быстро схватил его руку, выворачивая ее, а затем пнул Рика по ребрам. Тот весь скорчился, а Себастьян отпустил его, начиная орать: - Слушай сюда, безмозглый ублюдок, ты больше не посмеешь взглянуть на Курта или Блейна, иначе в следующий раз я не остановлюсь до тех пор, пока ты нахрен не истечешь кровью. Понял? Рик кивнул, а Себастьян взял Курта за рукав и повел прочь. Они обошли здание, когда Курт высвободил свою руку, которая потянулась к лицу мальчика. - Себастьян, твой глаз… - Все хорошо, пошли, - отмахнулся он, пытаясь дальше тащить Курта за собой. - Как ты узнал, где я? – спросил Курт. Себастьян остановился в замешательстве: - Я не уверен, - начал он, - но я предполагал, что должно произойти что-то типа «девушка в беде», принцесса. - Прекрати, Себастьян, - огрызнулся Курт, - зачем ты это сделал? - Ты бы хотел сейчас оказаться в корзине? Курт промолчал. Он не собирался допытываться до Себастьяна, если тот не хотел отвечать на его вопросы. - Дай мне осмотреть твой глаз, - настаивал Курт, поворачивая мальчика к свету. Под глазом наливался огромный фиолетовый синяк, - он выглядит довольно плохо, Себастьян. Я не хочу, чтоб ты ехал на машине, когда ты не можешь видеть. - Я прекрасно вижу, - рявкнул Себастьян. - Меня не волнует. Пошли. Курт схватил его за руку, чувствуя необъяснимые искры, пронесшиеся по его коже, и потащил Себастьяна к машине. Блейн стоял около нее, держа Бет на руках. - Курт, Боже мой, я начал волноваться. Где ты… Он осекся, когда Себастьян попал в поле зрения, его глаза расширились, когда он увидел синяк на лице мальчика: - Что случилось? – спросил он, быстро подходя к Себастьяну и инстинктивно дотрагиваясь до синяка. Себастьян смотрел на свои ноги, а отвечал Курт: - Рик пытался выкинуть меня в помойку, но Себастьян остановил его. Блейн снова бросил взгляд на Себастьяна: - Ты не можешь вести с таким синяком. Себастьян закатил глаза: - Знаю, мне уже говорили. - Он может остаться с нами сегодня. Думаю, что ему подойдет старая комната Купера, правда он будет в ней с Бет, - высказал свое предложение Курт, на что Блейн кивнул. - Ты же не против поспать в одной комнате с ребенком? Она просто прелесть. К тому же, она уже уснула, - сказал Блейн, поправляя на Бет одеяльце. Себастьян пожал плечами. Курт открыл машину, устанавливая детское кресло: - Блейн, я не могу разобраться в этом. Поможешь? Блейн поцеловал головку Бет и смущенно протянул девочку Себастьяну: - Подержишь? Это недолго. - Да хоть сколько, - он потянулся вперед, беря Бет на руки. Она бессознательно прильнула к его шее. - Все в порядке. Я пристегну ее, а вы пока садитесь в машину, - сказал Себастьян, застегивая очередной ремешок. Блейн наклонился назад, чтобы поцеловать девочку, и коснулся плечом Себастьяна. Это было так близко, что высокий мальчик мог почувствовать его одеколон. Что-то странное распространилось по телу Себастьяна. Курт завел машину, а все кругом погрузилось в тишину, слышен был только звук мотора. Каждый из парней спокойно вздохнул, ощущая долгожданный комфорт. Наконец появилось ощущение, что они могли полноценно дышать. Себастьян прислонился к стеклу, засыпая на несколько минут.
182 Нравится 47 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (2)