Несоответствующие

Перевод
NC-17
Завершён
182
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
91 страница, 33 336 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
182 Нравится 47 Отзывы 59 В сборник

Глава 4

Настройки
- Бастиан…Себастьян, - раздался голос Блейна, пробуждая Себастьяна. Смайт со стоном размял плечи, успевшие затечь после непродолжительного сна. Блейн рассмеялся над его действиями и похлопал по плечу, - пошли. Мы уже на месте, - сказал он, помогая выбраться Себу из машины. - А Курт и ребенок? – пробормотал Себастьян, опираясь на Блейна. - Они уже внутри, и Курт, скорее всего, успел уложить Бет. Пойдем быстрее, для тебя уже приготовлена пижама. Блейн снял свои ботинки, ожидая, пока то же самое сделает Себастьян, а потом повел его наверх. Курт как раз выходил из ванной, вытирая руки о штаны: - О, Блейн, хорошо, что ты уже пришел. Просто Бет проснулась, а я никак не могу ее уложить. Ты ведь так с ней хорошо управляешься, так что…теперь твоя очередь. Блейн улыбнулся и прижался к губам Курта, затем подошел к манежу и достал оттуда Бет. Он тихонько пел, осторожно покачивая ее, пока та не успокоилась. Прошло пару минут, когда Курт, зайдя в комнату к Бет, обнаружил ее спящей. - Она точно уснула? – шепотом спросил он. - Ага. Где Себастьян? - Он в ванной. А еще он отказался надевать футболку. Видите ли, ему жарко во сне. Блейн кивнул, взял его за руки и повел из комнаты. Себастьян неловко стоял прямо за дверью, на нем были только хлопковые пижамные штаны и кожаный браслет вокруг запястья. - Ты уверен, что хочешь спать в одной комнате с Бет? Мы с Куртом могли бы с тобой поменяться, - предложил Блейн, чувствуя себя виноватым за то, что предлагает остаться гостю в одной комнате с ребенком. - Конечно, все в порядке, - ответил Себастьян, потирая шею. - Хорошо. Тогда спокойной ночи, - сказал Курт, чувствуя себя не в своей тарелке, - не забудь оставить дверь открытой, чтобы мы могли услышать, если Бет заплачет. Хорошо? - Хорошо. Спокойной. Курт взял Блейна за руку и повел в спальню. До комнаты они дошли в тишине, пока не свалились на кровать, обнимая друг друга. - Ты сегодня был великолепен, Блейн, - сделал Курт комплимент, - никто не мог бы сыграть Тони лучше. - Твой офицер Крупке был просто убийственным, - сказал Блейн, целуя Курта, - я люблю тебя, Курт. - Я тоже люблю тебя, Блейн, - проговорил он тихо, касаясь губ парня. Тупая боль в груди Блейна не унималась. Он лежал в постели, глядя в потолок и прислушивался к дыханию Курта. Оно звучало так, будто пыталось войти в нормальный ритм, но это ему никак не удавалось. Голос Блейна был едва ли громче шепота, когда он спросил, глядя также в потолок: - Ты ведь тоже почувствовал это, не так ли? - Да. - Что это значит? – спокойно спросил Блейн. - Я понятия не имею, но нужно в этом разобраться, - немного грустно сказал Курт. Он придвинулся ближе и поцеловал Блейна, - мы это выясним. И я не думаю, что у нас есть выбор. Так не может больше продолжаться. Слишком больно. Блейн кивнул, снова целуя Хаммела: - Я люблю тебя, Курт. Так сильно. Чуть заметная улыбка тронула его лицо: - Я тоже тебя люблю. — — — Тянущая боль, не дававшая им спать, успокоилась только через час. Поэтому скорое пробуждение «благодаря» плачу ребенка, вряд ли можно было назвать идеальным. Курт протянул руку и растолкал ей Андерсона: - Блейн…ребенок… Блейн прижался к боку Курта, утыкаясь в его руку: - Твоя очередь, я устал. Препирательства продолжались достаточно долго, а от придумывания аргументов они уже явно были в бодрствующем состоянии. Они бы так и продолжили, однако Курт шикнул на Блейна. - Блейн, слушай, - сказал он, за руку хватая Андерсона. Бет больше не плакала. Курт с Блейном нервно переглянулись и вылезли из постели. Они почти дошли до комнаты, когда услышали тихое пение. Блейн выглядел испуганным, смотря на Курта, чьи глаза были широко распахнуты и наполнены слезами. Он повернулся к Блейну и, задыхаясь, ответил на немой вопрос в его глазах: - Это французский. Он поет Бет по-французски. Еще один шаг и они смогли увидеть тусклую лампу возле кровати. Себастьян стоял возле манежа, прижимая Бет к груди, ее голова была у него на плече, а сам Смайт тихонько пел ей колыбельную, а его пальцы перебирали светлые кудри девочки. Закончив песню, он поцеловал Бет в макушку. Она снова начала шевелиться, но Себастьян быстро ее успокоил, прошептав на ухо: - Dors mon ange (Спи, мой ангел). Он оставил еще один поцелуй на ее светлых волосах, прежде чем положить обратно в кроватку, укутывая одеялом. Смайт чуть не подпрыгнул, когда к нему сзади подошел Блейн и положил руку на плечо: - Это было красиво, Себастьян. Не отводя глаз от Бет, он ответил: - Кто-то должен был ее успокоить, а я почему-то уверен, что вы не собирались этого делать. Я думаю, ей приснился кошмар. Его мягкие слова не были пропитаны теплотой, а вот глаза… - Эту песню тебе пела мама? – спросил Курт, высунувшись из-за спины Блейна. - Да. Я на самом деле удивлен, что помню все слова. Они стояли, молча наблюдая за сном Бет. - Теперь я собираюсь поспать. Курт, ты можешь удалиться, а вот Блейну я был бы очень рад. Курт бросил на Себастьяна уничтожающий взгляд, который заставил Блейна вытащить своего парня из комнаты. — — — Курт пытался заснуть в течение часа, но ему это так и не удалось. Он покрепче притянул к себе Блейна и, поцеловав его в шею, услышал тяжелый вздох. Курт переплел свои пальцы с пальцами Блейна: - Не спится? Блейн молча покачал головой, устраиваясь на груди парня. - Я не могу перестать думать, - начал объяснение Блейн, - я чувствую себя виноватым, потому что люблю тебя так сильно, и когда ты держишь мою руку это так удивительно. Но я… - Хочу, чтобы Себастьян тоже был здесь, - продолжил за него Курт. Это не было похоже на обвинение, скорее на принятие. Он тоже это почувствовал. - Ты не сошел с ума? – недоуменно спросил Блейн. Курт снова его поцеловал: - Нет, милый, не сошел. Я принял это. Он так близко, но по-прежнему так далеко…Я тоже хочу, чтобы он был здесь. - Боже, Курт, - вздохнул Блейн, - что это значит? Я люблю тебя так сильно. Это совсем не изменилось. Когда я целую тебя, держу за руку, все так удивительно. Ты – моя родственная душа, Курт! Так почему же его имя на моем запястье? Почему я чувствую тоже самое, когда он прикасается ко мне? Почему мое имя на твоем запястье, а его на моем? – голос Блейна дрожал. Он готов был заплакать от бессилия. Рука Курта застыла, когда он в очередной раз наматывал на свои пальцы кудряшки Блейна. - Запястье Себастьяна, - сказал Курт чуть затаив дыхание. Блейн посмотрел на него с любопытством в медовых глазах: - Курт? Что происходит? Что ты надумал? Курт уже стянул с кровати Блейна. Он остановился на полпути, поворачиваясь к нему, мягко говоря: - Блейн, я хочу, чтоб ты подумал над этим. Если твое имя на моем запястье, а его на твоем… Глаза Блейна широко распахнулись: - Боже мой, - прошептал он. Они стояли в дверях в гостевую комнату, наблюдая за высоким мальчиком, чьи губы подрагивали, а сам он хмурился во сне. Курт переступил порог, ведя за собой Блейна. Рука Себастьяна свисала с кровати, да и сам он выглядел так, будто вот-вот упадет. Курт аккуратно сел на краешек кровати, осматривая его руку. Взгляд Хаммела зацепился за толстый кожаный браслет, обернутый вокруг руки парня. Курт глубоко вздохнул и расстегнул браслет, тот с глухим стуком упал на пол. В лунном свете, просачивающимся сквозь занавески, он увидел имя. «Курт Хаммел» - было написано на запястье Себастьяна собственным почерком Курта. — — — Себастьян просыпается уже второй раз за эту ночь, только теперь из-за того, что его кто-то трясет, пытаясь разбудить. Он раскрыл глаза, понимая, что в комнате царит какая-то напряженная атмосфера. Взглядом он сразу же нашел Курта и Блейна. Что-то было не так, даже своим затуманенным ото сна мозгом можно это понять. Он сел, тут же протирая глаза: - Что-то случилось? Вы в порядке? – пробормотал он голосом, полным беспокойства. Себастьян протянул руку к Курту, но осекся, на запястье явно чего-то не хватало. Он только-только хотел убрать руку, застывшую на половине пути, но Курт перехватил ее, слегка сжав, посылая электрические разряды по телу. Себастьян хотел сказать, чтобы тот его отпустил, но так и не смог вымолвить ни слова. - Все в порядке, Себастьян. Мы знаем о твоем запястье, - прошептал Блейн, садясь рядом с Куртом и кладя свою руку на плечо Смайта. Мысли Себастьяна заметались, ища оправдания. Я не понимаю, о чем ты говоришь. Это ничего не значит. Ни один из вас ничего не значит. Разумеется, это было неправдой. Он так хотел солгать, но единственное, что у него получилось сказать, это: - Мне так страшно. Я-я не знаю, что мне делать. Курт с Блейном тут же обвили его своими руками, и Себастьян ничего не мог поделать со слезами, текущими по его лицу. Он знал, что он больше потерян, для своих устоев. Но он не мог больше сопротивляться. Находиться в объятьях Курта и Блейна было превосходно. В первый раз в своей жизни он чувствовал себя в безопасности. Курт немного отодвинулся, глядя в глаза Себастьяна, стирая дорожки слез с его щек: - Я ничего не понимаю в происходящем, но знаю, что ни Блейн, ни я, не можем уснуть, потому что ты здесь. Да и ты не в лучшем состоянии, - серьезно сказал Курт, а Блейн кивнул. Андерсон встал и взял его за руку, говоря: - Пошли спать, Себастьян.
182 Нравится 47 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (5)