ID работы: 8734140

Огонь и золото

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
198
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
130 страниц, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
198 Нравится 134 Отзывы 57 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
Джейс выглядел так, словно не находил слов. Клэри смотрела на него выжидающе-яростно, ожидая, что он скажет ей все, что хотел. Дело в том, что ему действительно нечего было ей сказать. Она была словно искрящийся маленький фейерверк, ее глаза сверкали, а уголки рта были опущены вниз, как будто она была готова ударить его в нос, если он не скажет что-нибудь в ближайшее время. Но, еще раз, ему нечего было сказать. — Черт, чувак, — начала Клэри, ухмылка начала расползаться по ее хорошеньким розовым губкам, когда она наклонила голову набок и уставилась на него. — Ты притащил меня сюда из-за какой-то странной ревности, которую испытываешь к своему брату? — глаза Джейса расширились, когда он понял, что она знает об отношениях между ним и Себастьяном, и Клэри издала короткий смешок, который совсем не звучал искренне. — Да ладно тебе. В этом городе едва ли можно развернуться. Все здесь сплетничают. — Я не ревную своего сводного брата, — выплюнул Джейс, прищурившись и глядя на нее сверху вниз. — О, мне нравится, как ты меня поправляешь, — Клэри сморщила нос, насмешливо помахав пальцем перед его лицом. — У тебя какие-то проблемы с мыслью, что его называют твоим братом. — Я не ревную его! — повторил Джейс на этот раз громче. Клэри многозначительно поджала губы, но ее глаза все еще сверкали огнем. Музыка, доносившаяся из бара, была громкой, настолько громкой, что они могли ясно слышать ее с того места, где они находились в переулке, и были открыты окна по всей крыше здания, так что они могли слышать смех и разговоры изнутри. Было темно, почти девять, и в воздухе чувствовался резкий ветер и запах дождя. Джейс все еще смотрел на Клэри и чуть не застонал вслух, когда понял, что у него нет абсолютно никакого плана. Обычно он был первым, у кого был план, но он только что видел, как Себастьян лапает Клэри, и все, о чем он мог думать, это как бы увести ее от него. — Он гребаный засранец. — А тебе какое дело, черт возьми? — Клэри насмехалась над ним. — Насколько я знаю, я была просто какой-то проблемной пьяницей, с которой ты не хотел иметь абсолютно ничего общего. — Ты должна держаться от него подальше, — продолжал Джейс, делая вид, что она ничего не говорила. — Он обижает девушек, и ему на это наплевать. — О, неужели? — Клэри нахмурилась, но было ясно, что ей все равно, что он говорит. — Он ранит их чувства? Разве он не звонит им после того, как спит с ними? — она закатила глаза и прислонилась головой к двери. — Потому что мне плевать на это дерьмо. И тебе, черт возьми, тоже должно быть наплевать на это, тем более, когда оно не имеет к тебе никакого отношения. — Да, ты совершенно права, — наконец ответил Джейс. — Если ты хочешь, чтобы он тебя трахнул, это полностью твой выбор. — Я так рада, что мы хоть в чем-то согласны! — пропела Клэри, ее голос все еще был насмешливым, и она с издевкой поджала губы. — Или… о, у меня есть другая теория! — она хихикнула и оттолкнулась от стены так, что оказалась всего в нескольких дюймах от него. Из упрямства и чистой глупости Джейс отказался отступить, так что грудь Клэри прижалась к его груди, и она откинула голову назад, чтобы смотреть прямо на него. — Может, на самом деле это не твой брат, — она снова назвала его братом, и ей понравилось, как глаза Джейса загорелись еще сильнее. — Может быть, это я, — она склонила голову набок, приподнявшись на цыпочки так, что ее губы оказались всего в нескольких миллиметрах от его рта. — Может быть, ты хочешь поцелуй, — Джейс смотрел на нее сверху вниз, его грудь была напряжена, когда он опустил глаза вниз, чтобы посмотреть на ее рот, прежде чем он сузил глаза и сделал шаг назад от нее. — И ты думаешь, что трудно получить поцелуй от такой девушки, как ты? — он насмешливо фыркнул. — Черт, из того, что я могу сказать, ты раздвигаешь ноги перед всеми. Не трудно получить поцелуй — не трудно было бы получить вообще что угодно, — глаза Клэри сверкнули, и ухмылка исчезла с ее лица, как только первые несколько капель дождя начали падать на бетонный пол вокруг них. — Не смей так со мной разговаривать, — ее тон был резким, и Джейс был удивлен тем, как яростно сузились ее зеленые глаза. Должно быть, он действительно задел ее за живое. — Ты не можешь болтать о таком дерьме, когда та девушка, с которой я видела тебя той ночью, даже не твоя девушка. Просто какая-то шлюха, которую ты трахаешь, когда тебе этого хочется. — О, так ты теперь следишь за мной? — Джейс закатил глаза. — И ты говоришь, что я ревную?! — Ну, это ты вытащил меня из клуба, когда у меня явно были другие дела, которыми я хотела заняться! А что мне еще остается думать?! — огрызнулась на него Клэри. Дождь начал лить все сильнее, попадая на фарфоровые щеки Клэри и окрашивая золотистые волосы Джейса в более темный цвет. — Черт возьми, чувак, да что с тобой такое?! — она больше не выглядела пьяной или дразнящей, просто злилась. И будь он проклят, если это не возбуждало. — Ну, ты помог мне в первый же вечер, когда мы встретились. Я думала, ты какой-то чудак, добрый самаритянин. Но с тех пор ты ведешь себя так, будто я каждый раз делаю что-то, что лично тебя оскорбляет. Что, я могу абсолютно заверить тебя, я не делала, потому что мы никогда даже не проводили надлежащую чертову беседу! — она покосилась на него, и Джейс с трудом сглотнул, удивленный тем, что она отметила это. — Так в чем же дело, а, Джейс? Что, чёрт побери, с тобой не так? У Джейса не было ответа. Ни на что. И она пристально смотрела на него, явно не собираясь позволить ему уйти от этого. Она вся была словно в огне и искрах, ее густые рыжие локоны начали завиваться от дождя, который лил все сильнее и сильнее. Они были слегка прикрыты навесом крыши, но все равно промокли, особенно Джейс. Вода просачивалась сквозь рубашку, и он действительно должен был дрожать от холода, который проникал в его кости, но он не чувствовал его. И он знал, что все это имеет отношение к Клэри. — Эй! — Клэри набросилась на него, щелкнула пальцами перед его лицом и повысила голос. — Я сказала, что, чёрт побери… — он оборвал ее на полуслове. Своим ртом. Он прижал ее спиной к деревянной двери, ведущей обратно в бар, его бедра прижали ее к стене, а руки потянулись к лицу. На долю секунды возникло сопротивление, но затем ее рот открылся, и он почувствовал ее тепло на своем языке. Поцелуй не был нежным и не был романтичным, он был жестким и грубым, и она прикусила его язык по крайней мере дважды, когда он забирался ей в рот. Он ответил ей тем же, его зубы захватили ее нижнюю губу и сжали так сильно, что он почувствовал горький вкус крови во рту. Однако это не остановило ее, ее руки запутались в его растрепанных, влажных волосах, грубо потянув за пряди, когда она приподнялась на цыпочки, чтобы у него был больший доступ к ее рту и чтобы их бедра выровнялись. Это был всего лишь простой поцелуй, но он уже чувствовал, как напрягается, когда она повернула бедра так, что он понял, что она точно знает, что делает. Его руки обхватили ее лицо, пальцы слегка сжали ее щеки, пока они сосали и облизывали рты друг друга. Он не мог насытиться ею; она была так чертовски хороша на вкус, что он даже не мог описать это. Позже ночью он собирался вспомнить этот поцелуй, не понимая, почему ему было так хорошо, но сейчас все, о чем он мог думать, это то, как получить от нее больше. Его руки оторвались от ее лица, схватив ее за бедра и крепче прижав к своему телу, так что она почувствовала, как его возбуждение давит на нее. Одна его рука скользнула вниз по изгибу ее спины, впиваясь в зад сквозь тонкую ткань юбки, и она ахнула, ее рот на долю секунды оторвался от его рта, их носы соприкоснулись, прежде чем она снова встретилась с его губами. Когда они отстранились, оба тяжело дышали, их глаза расширились, когда они посмотрели друг на друга. Дождь все еще шел, и они все еще смотрели друг на друга, но теперь их губы были распухшими и красными. Джейс отступил на шаг, оглядывая ее с ног до головы и тяжело сглатывая. Клэри не произнесла ни слова, поправляя юбку и заправляя волосы за уши. Еще через мгновение она открыла дверь, чтобы вернуться в клуб, музыка стала намного громче на мгновение, прежде чем она исчезла внутри, и дверь захлопнулась за ней. Джейс уставился на закрытую дверь, все еще тяжело дыша, потом резко тряхнул головой и пару раз моргнул. Он открыл дверь, чтобы войти в клуб, стараясь ступать медленно, потому что знал, что Клэри не оценит, если он догонит ее, но он почти споткнулся обо что-то, что загораживало дверной проем. Сумочка. Или, точнее, ее сумочка. Она была перекинута через ее плечо, когда он вытащил ее из бара, и она, должно быть, упала — вероятно, когда они целовались. Она была открыта, и оттуда высыпалось несколько предметов. Джейс присел на корточки, прикрывая ее от дождя, и засунул бумажник и губную помаду обратно внутрь. Он уже собирался засунуть последнюю вещь обратно, но в этот момент перевернул ее и понял, что это не просто клочок бумаги, а фотография. На ней были изображены Клэри, Джослин и двое других мужчин, один из которых выглядел лет на сорок, а другой, возможно, на несколько лет старше Клэри. Они все смеялись, обняв друг друга, а мужчина рядом с Клэри, который, как он предполагал, был ее братом, обнял ее за шею и притянул к себе. Она выглядела такой счастливой, с улыбкой на лице, ее глаза были широко раскрыты и сверкали. Судя по дате внизу фотографии, снимок был сделан всего восемь месяцев назад. Он задался вопросом, что случилось с мужчинами на фотографии и девушкой, которая выглядела такой свободной по сравнению с той, которую он видел сейчас?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.