ID работы: 8740516

Дьявол носит Armani

Гет
R
Завершён
11
автор
Размер:
93 страницы, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 71 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Милан — центр моды и красоты, но только не для меня. Я никогда не гналась за стильными шмотками, как некоторые мои подруги, не соблюдала никаких диет и в жизни не следила за своей фигурой. Нет, у меня нет лишнего веса, но знаете, какой-нибудь огромный-преогромный гамбургер съем с огромным удовольствием и без зазрения совести. Кто бы мог подумать, что когда-нибудь и моя жизнь столкнётся с индустрией моды, показами одежды от кутюр и встречами с великими модельерами и дизайнерами всего мира. Окончив университет журналистики, я стала активно искать работу, подавая заявления в разные редакции, на которые я долгое время не получала ответа. Типичная ситуация: образование есть — а на работе ты никому с ним не нужен. И это пресловутое «Мы Вам позвоним». Ага, как же. Уже сижу и жду у телефона, который просто разрывается от звонков. Я даже в какой-то момент отчаялась, как вдруг мне на почту пришло приглашение от администрации модного журнала «Vogue», куда я подавала заявку (и на который я совсем не подавала надежды). Меня приглашали пройти собеседование, так как им понравилось моё портфолио. Вначале я не поверила своим глазам и подумала, что это какой-то спам, но желание найти работу и накопить денег всё-таки взяло верх и заставило меня рискнуть. Мне кинули адрес редакции, число и время, на которое была назначена встреча с просьбой не опаздывать. Ну не смешите меня. Мы итальянцы, а какой нормальный итальянец придёт вовремя? Я ответила на письмо и подтвердила, что приду на собеседование. Через пару дней я уже ехала в автобусе, предвкушая, как пройдёт эта встреча, которая может стать судьбоносной в моей жизни. Я приехала в редакцию и зашла в здание. Кругом были одни девушки-спички в мини-юбках и шпильках и молодые люди в деловых костюмах и с залаченными причёсками. Сколько снобизма и отвращения было в их взглядах, когда они смотрели на меня. Может, у меня на голове что-то не то? Или пятно какое на кофте? Я специально подошла к зеркалу, чтобы понять, в чём дело, но ничего подозрительного не нашла: на мне были самые обычные джинсы и самая обыкновенная голубенькая кофточка. Что за странные люди работают в индустрии моды! Я поднялась на самый верхний этаж и подошла к столику, где, как правило, сидят противные и слишком деловые секретарши. Однако на этот раз всё было по-другому: сейчас там сидел милый паренёк с шоколадными глазами и чёрной серьгой в левом ухе. Одет он был в чёрную рубашку и жилетку и с умным видом говорил что-то по телефону. Я подождала, пока он повесит трубку, и, глубоко вздохнув, подошла к нему ближе. Я поздоровалась и назвала свою фамилию, сказав, что у меня назначена встреча. — Нелли Фирмассимо? — уточнил молодой человек, вглядываясь внимательнее в свой список, будто не мог найти моё имя. — Да, — уже нервно ответила я. Так-так. Только не говорите мне, что меня нет в списке и что они вообще не знают о моём существовании. — У Вас встреча на час была назначена? — спросил молодой человек. — Ну да. Знаю, я немножечко опоздала… — включила я виноватую и кающуюся стесняшку. — Но всего лишь на полчаса. — В этом-то и проблема, — сочувственно сказал молодой человек. — Могу сказать, что Вам крупно повезло, что самого начальника нет на месте, иначе Вам бы просто пришлось забыть дорогу сюда. Наш босс не терпит опозданий, даже на одну минуту. — Воу, как жёстко. Даже если этот случай был исключительным? — Даже если случай был исключительным, — повторил за мной молодой человек. — Одно опоздание — и Вы уволены. — Серьёзно? — неуверенно спросила я. — Абсолютно, — кивнул секретарь. — Так что если Вас возьмут, будьте максимально пунктуальны. Хотя я в этом не очень уверен, — добавил он, оценивающе посмотрев на меня. — Не уверены, что я пунктуальна? — улыбнулась я. — Нет, не уверен, что Вас возьмут, — ответил молодой человек и, невинно улыбнувшись, стал что-то печатать на компьютере. Ну вот. Даже такой милый на первый взгляд секретарь разочаровал меня. А я-то надеялась, что он тут единственный НЕ сноб. — Инья, от «Saint Laurent» не приходило пока подтверждения о завтрашней съёмке? — спросил моего секретаря подошедший молодой человек в очках. Солидный такой парень. Деловой. И костюм роскошный, отглаженный. Глаза ещё красивые. Тёмные такие. — Нет, пока жду, — ответил Иньяцио. Если я правильно расслышала, то его так зовут. — Ладно. Когда пришлют, напечатай мне его, пожалуйста, и принеси ко мне в кабинет, хорошо? — Да, конечно, — добродушно ответил Иньяцио. — А это кто? — спросил у Иньяцио очкарик, взглянув на меня. — Кто? — поднял голову Иньяцио. — А, эта… Она новенькая, на собеседование пришла. — Собеседование? — удивился парень в очках и снова внимательнее на меня посмотрел, немного прищурившись. — Вы собираетесь здесь работать? — спросил он меня. — Ну да, — с неким вызовом ответила я. — С таким внешним видом Вас навряд ли возьмут. — Ну здравствуйте. Ещё один сноб. Вы что, сговорились? — Вы вообще умеете с людьми нормально разговаривать? Что за дискриминация по внешности? — возмутилась я. Тот, что в очках и чьё имя я ещё не узнала, хотел мне было что-то ответить, но нас прервал крик, как мне показалось, не совсем здорового человека: — Тревога, тревога!!! Что нам делать?! У нас ничего не готово, а ОН скоро будет здесь!!! ОН приезжает!!! Через 10 минут ОН будет на месте!!! — О Боже, — сказал Иньяцио, закатив глаза. — Лафа кончилась, а я ещё в «Паука» не доиграл. — Так, внимание всем! — громко сказал очкарик, хлопнув в ладоши. — Боевая готовность: через 10 минут приезжает синьор GG, хватит отдыхать и все за работу! Что началось во всём офисе! Все как будто одновременно сошли с ума и начали бегать в хаотичном порядке в поисках, даже представить не могу, чего. Девушки, которые ходили в балетках, суетливо подбегали к своим рабочим столам и переобувались в каблуки на невозможных шпильках. Кто-то бежал с кучей документов в руках и чуть не уронил их на пол, столкнувшись со мной и задев меня за плечо. И снова этот осуждающий взгляд, даже в два раза более осуждающий: мало того, что у меня какая-то «не та» внешность, так из-за меня ещё чуть документы не потеряли. Тот парень, что объявил о тревоге, нёсся как сумасшедший с кружками кофе, боясь пролить его на ходу. — Джанкарло, успокойся, позволь, я принесу ему кофе, — спокойно сказал деловой в очках, остановив психуна и взяв у него поднос. — А ты иди за свой письменный стол и займись моделями от Versace. — Психун нервно закивал головой и тут же испарился, а очкастый ушёл с подносом в кабинет справа от меня. Что здесь происходит? Я случайно не ошиблась адресом? Может, это психушка, а не редакция журнала? Вскоре из кабинета вышел авторитарный в очках. — Джанлука! — радостно воскликнул он. Я посмотрела туда, куда был устремлён его взгляд, и увидела, я так понимаю, их страшного босса. Чего все так его боятся? Интересный молодой парень, с зачёсанными назад волосами и светлыми, жёлто-зелёными глазами. Очень даже интересный мужчина. На котёнка даже чем-то смахивает. Маленький такой и пушистый. Вполне себе безобидный. — Рады, что ты наконец-то приехал. Как прошла поездка? — Отвратительно! — сердито сквозь зубы сказал Джанлука, снимая и бросая пальто, которое очкарик тут же услужливо поймал. — Ничего не было готово, когда я приехал! Всё делалось в последний момент и практически на коленках, поэтому показ был провальный! В принципе и здесь всегда такая же ерунда. Больше мы с этой фирмой сотрудничать не будем. Инья, напиши им письмо от моего имени и вырази им моё недовольство, — обратился он к Иньяцио, который, кивнув головой, тут же послушно стал что-то печатать на компьютере. — Если будут потом присылать свои извинения, даже не читай их письма. Так, где мой кофе? Пьеро? — Ага. Наконец-то я узнала его имя. Этого очкарика зовут Пьеро. — У тебя в кабинете на письменном столе рядом с новым выпуском нашего журнала, — ответил он Джанлуке. — Отлично. Так, а это что за нищенка? — брезгливо спросил Джанлука, столкнувшись со мной. Я уже приготовилась сказать ему пару ласковых слов, но меня тут же перебил Пьеро: — Это новенькая, она пришла к тебе на собеседование устраиваться на работу. — Собеседование?? — ошарашено спросил Джанлука. — Сегодня? Во сколько? — В час, — ответил сидевший за компьютером Иньяцио. По его лицу было видно, что он немного напрягся, но старался держаться уверенно. — Почему мне не сообщили??! — гневно спросил Джанлука, впившись своими янтарными глазами в Иньяцио и испепеляя его своим яростным блеском. — Моргана должна была сообщить тебе... — Ох уж эта Моргана, — сквозь зубы прошипел Джанлука. — Инья, готовь заявление об её увольнении, от неё абсолютно никакого толку! А ты, пошли в мой кабинет, — сказал он мне. — Пьеро, ты со мной. — Пьеро и Джанлука прошли мимо меня и зашли в кабинет, а я осталась стоять как вкопанная, будучи в шоке от увиденного и услышанного. Вот тебе и пушистый маленький котёнок. — Я предупреждал, — пожал плечами Иньяцио, когда я отчаянно посмотрела на него. — Ты что, ходить не умеешь? — спросил вышедший из своего офиса Джанлука. — Быстро в мой кабинет! — Я резко выпрямила спину и засеменила к нему. — Пьеро, закрой дверь, — попросил Джанлука, садясь за стол. Пьеро выполнил его просьбу. — Нелли Фирмассимо... — говорил про себя Джанлука, просматривая мои документы. Видимо, они также заранее были на его столе. Вообще, судя по его кабинету, он был человеком педантичного характера: все документы, папочки лежали в определённом порядке, всё было подписано, на столе был наидеальнейший порядок, прямо как не бывает. Джанлука листал моё портфолио, а Пьеро стоял рядом и тоже посматривал на мои документы, деловито скрестив руки на груди. Хоть бы кто-нибудь из них предложил присесть. Я же девушка всё-таки! — Ну что ж, Нелли, что заставило тебя прийти к нам? — спросил Джанлука, закрыв моё портфолио. Итак, Нелли, настал твой час. Покажи, как сильно ты хочешь эту работу и заслушиваешь её только ты. — Я всегда мечтала стать журналистом... — уверенно начала я. — Почему ты пришла именно к нам? — перебил меня Джанлука. Что за манеры у этого человека? Я ещё даже не закончила предложение! — Ну... я считаю, что престиж вашего журнала позволит мне добиться успеха в... — А ты уверена, что подходишь нам? — снова прервал меня Джанлука. Я немного стушевалась. Мне дадут закончить хоть одно предложение? — Конечно, — с максимальной уверенностью ответила я. — Мне кажется, что я обладаю достаточным набором компетенций, необходимых для вашей компании. — Например, сочетать несочетаемое? — с ядовитой ухмылкой спросил Джанлука. Пьеро, всё это время стоявший рядом, сдавленно усмехнулся, но, встретившись со мной взглядом, тут же перестал и опустил голову. Однако я заметила, что ему ещё хотелось смеяться. — Что, простите? — Я не поняла этого сарказма. — Ты вообще что-нибудь слышала о нашем журнале? — прямо спросил Джанлука. — Конечно слышала, — ответила я, попытавшись улыбнуться максимально приветливо. — Иначе я не была бы здесь. — Если бы ты действительно о нём слышала, ты бы не посмела прийти сюда в таких лохмотьях. — Я тут же посмотрела вниз на себя и бросила недовольный взгляд на Джанлуку. Лохмотьях? Он совсем ку-ку? Полмира так ходят! Обычные джинсы и кофта и самые обычные кроссовки! Тем более, что я их специально чистила. — Не смотри на меня так, я говорю то, что вижу. Если ты собралась работать в журнале мод, то надо, знаешь ли, соответствовать. — Моему возмущению не было предела. Как он смеет так со мной разговаривать? Я посмотрела на Пьеро, который слегка мне улыбнулся и поджал губы, мол «Я же говорил». — И я не привык работать с толстушками. — Ну это уже совсем ни в какие ворота не лезет! — Знаете что, — начала заводиться я, — я думала, что мы живём в XXI веке, где дискриминации по внешности уже давно не существует и на работу принимают людей по принципу «У этого человека хорошее портфолио и есть необходимый набор навыков, который соответствует критериям и стандартам нашей компании», а не потому что у кого-то сумочка от Chanel и размер одежды не превышает цифры 38! Да я лучше уйду отсюда, чем буду тратить время на ваш чёртов журнал, который, скажу честно, я ни разу даже в руки не брала, потому что в отличие от большинства своих подруг читала книги и корпела над учебниками, чтобы поступить в институт, а потом найти себе приличную работу и построить достойную карьеру журналиста! Да, я не слежу за модой. Да, я не ношу дорогую одежду, которая, между прочим, не самого лучшего качества! В секонхэндах материал и то натуральней бывает! Я не сижу на диете и не хожу в спортзал. Я не покупаю глянцевые журналы, потому что предпочитаю вместо газетного киоска зайти в книжный магазин и потратить деньги там! — Раз тебя раздражает всё, что так связано с модой, зачем ты вообще сюда пришла? — спокойно спросил Джанлука. Его невозмутимость раздражала меня ещё больше. — А ведь и правда, какого чёрта я сюда пришла? — встав руки в боки, сказала я. — А знаете, пойду-ка я отсюда. Попытаю счастья в другом месте. Где находятся АДЕКВАТНЫЕ люди. Скажу Вам честно, я была лучшего мнения о вашей редакции. Всего хорошего и до свидания! — бросила я и отвернулась, идя к выходу. — Скатертью дорожка, — услышала я уже за спиной. Я обернулась и с вызовом посмотрела на обоих. — Смейтесь, смейтесь. Потом будете себе локти кусать, что потеряли ценного работника. В моём лице, — сказала я и вышла, хлопнув за собой дверью. С последней фразой я, конечно, перегнула палку, но надо же было эффектно уйти. — Каких только сумасшедших не бывает, — усмехнулся Пьеро, когда Нелли ушла. — Ну что, приступим к работе? Завтрашнюю съёмку, к сожалению, пока не подтвердили, но мы ждём письма. — А что с моделями Versace? — Джанкарло регулирует этот вопрос; с ними пока тоже не удалось связаться. Пьеро сохранял полное хладнокровие, но внутренне всегда был готов к взрыву, который мог произойти в любую секунду. Он знал, что Джанлука терпеть не мог реплик вроде «Пока нет», «Мы ждём ответа», «В процессе». Если Джинобле спрашивает «Готово ли...», это значит, что всё уже должно быть готово и принесено на блюде. Так прошёл целый день в редакции «Vogue»; хозяин вернулся и в офисе снова наступил порядок и жёсткая дисциплина. Вечером Пьеро зашёл к Джанлуке в кабинет, чтобы передать ему новые эскизы платьев для следующего номера журнала. — Ага, спасибо, Пьеро, — машинально сказал Джан и даже не открыл папки. Пьеро настороженно на него посмотрел. Джанлука показался ему слишком хмурым и угрюмым. — Джан, всё в порядке? — обеспокоено спросил Пьеро. — Да, нормально... — задумчиво ответил тот. — Всё эта девушка сегодняшняя покоя не даёт. Как её зовут? Нелли вроде. — Да ладно тебе, не зацикливайся. Из-за каждой ненормальной с ума сходить — это неразумно. — Она не ненормальная, Пье, в том-то и дело. Она прямолинейная. Не постесняется сказать правду. А нам таких сотрудников ой как не хватает. Она, конечно, не совсем вписывается в наш коллектив, но, думаю, она может принести нам пользу. Может, сделать исключение? — Пьеро удивлённо посмотрел на Джана. Чего-чего, а такого он не ожидал от него никогда. Чтоб Джан, сам Джанлука Джинобле нарушил правила? — Джан, ты у нас тут начальник, решай сам, — только и сказал Пьеро. — Тогда найди её и передай ей радостную новость. — А если она откажется? — Тогда скажи ей, что после отказа она нигде не сможет найти работу. Никакую. И точка. А если всё-таки упустишь её, уволю тебя, и тогда ты нигде не будешь работать, а ты меня знаешь, проблемы я могу обеспечить любому, кто меня подвёл. — Знаю, — вздохнул Пьеро и вышел из кабинета Джана. Вечером я сидела дома и всё никак не могла отойти от событий сегодняшнего дня. Как же я была зла! Мне хотелось просто рвать и метать всех и всё вокруг (ну только если кто-нибудь не кинет в меня конфетку). Я была в смешанных чувствах. С одной стороны, я была горда собой, что не побоялась сказать всю правду-матку в глаза этим чванливым тварям, но с другой... Что я буду делать теперь? Где я найду работу? Вдруг у меня зазвонил мобильник. Я взяла трубку. — Алло? Нелли Фирмассимо? Это Пьеро Бароне из «Vogue». — Ах, Пьеро. Тот самый гламурный очкарик. — Да, я. Что хотели? — скептически спросила я. — С моей кофты упала нитка и Ваше Брезгливое Высочество не может перенести такого клейма в своём Святилище Моды? — Нет, я звоню по другому поводу. И давай уже перейдём на «ты». — С какой стати? — С той самой, что мы уже коллеги. — В смысле? — В прямом. Джан подумал и решил, что хочет нанять тебя к себе на работу. — Что? Вы... ты прикалываешься надо мной что ли? — По-твоему, я похож на человека, который будет шутить? — От вас, свиней, всего ожидать можно. — Я услышала усмешку Пьеро в трубку. Вообще, вспомнив его внушительный и серьёзный вид, я подумала, что такой человек как он и правда не станет шутить на такую тему. Однако в услышанное было трудно поверить. Меня решили взять на работу? С чего вдруг? — Допустим, я поверю тебе. Но ведь я могу и отказаться. Что, если я скажу «нет»? — Тогда Джанлука сделает так, что и все остальные работодатели скажут тебе то же самое. Я бы на твоём месте так не рисковал. Джан — влиятельная персона, и если он захочет подмочить кому-нибудь репутацию, он это сделает и даже глазом не моргнёт. Подумай хорошенько, нужно ли тебе это. Я вздохнула и задумалась. Хочется ли мне работать у взбалмошного начальника, который из-за мелочи может испортить мне жизнь? Естественно, нет. Хотела ли я потерять возможность найти себе другую работу, где будет меньше нервотрёпки? Тоже нет. Однако из двух зол надо было выбирать меньшее. И я его выбрала. Я сказала Пьеро, что согласна. — Тогда приезжай прямо сейчас к нам, оформим договор. — Прямо сейчас? — удивилась я. — В 10 вечера? Побросать все свои дела и примчаться к вам? — Да, — был ответ. Он прозвучал чётко и твёрдо. Кажется, это был намёк, что спорить тут бесполезно. Мда, чувствую, интересненькая у меня будет работа. — Я знал, что ты не сможешь отказать мне, — сказал Джанлука, когда я уже была в его кабинете. — Сейчас ты подпишешь договор на полгода. Это минимальный срок, который ты должна будешь проработать здесь. Если тебя всё будет устраивать и ты захочешь продолжить сотрудничать с нами, сможешь продлить договор, если же нет: тебе открыты все дороги в любую другую редакцию, где пожелаешь работать, и тут я не лукавлю, я тебе это гарантирую. Главное, заработай себе здесь хорошую репутацию. Начнёшь работать прямо с завтрашнего дня в качестве моей помощницы. Будешь справляться — пойдёшь выше; нет — это твои проблемы. Ты всё поняла? Не знаю, почему, но я интуитивно посмотрела на Пьеро, будто спрашивая у него совета. Тот встретился со мной взглядом и молча кивнул. Пути назад уже не было. — Да, я всё поняла. — Так я подписала договор о своём временном рабстве.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.