"Амицитас". Полёт 3. День миссии 107
"Арес III" Сол 108
[08:09] JPL: Доброе утро, Марк. Венкат Капур снова здесь. Для начала, хочу сообщить тебе, что мы работаем над некоторыми научными экспериментами, которые вы сможете провести после сбора урожая. Это будет химический анализ культивируемой почвы, как из Дома, так и из пещеры. Мы также хотим, чтобы ты сравнил их с образцами, взятыми примерно в одном километре к юго-востоку от Дома, и, для контроля, с холма у входа в пещеру, плюс некоторые другие эксперименты по минералогии и несколько медицинских тестов для самодиагностики. Хотя один из техников JPL предложил коллекцию песен Джимми Баффета в формате MIDI, принадлежащую его дедушке, после консультации было решено, что даже низкокачественные музыкальные файлы слишком велики для нашей и без того ограниченной полосы пропускания. Мы отправим флэшку, набитую музыкой со всего света и всех возможных направлений, кроме диско, на "Слейпнире 1". А до тех пор наслаждайся тем, что у тебя есть. После консультаций ботаники полагают, что урожай люцерны лучше всего будет хранить на инопланетном корабле. Там есть давление, немного тепла и достаточно сухая атмосфера, чтобы предотвратить гниение. Пожалуйста, проконсультируйся со своими друзьями по этому вопросу. И говоря о твоих друзьях, у меня есть несколько запросов от различных отделов к Старлайт Глиммер. Я начну их задавать, когда мы убедимся, что ты встал и проснулся. [08:25] УОТНИ: Доброе утро, доктор Капур. Я знаю, что в последнее время принял несколько сомнительных решений, но я просто хочу, чтобы вы знали, что я по-прежнему полон энтузиазма и глубоко верю в успех нашей миссии. [08:39] JPL: Хорошая попытка, Марк, но тут, скорее, веришь в энтузиазм и надеешься на успех. Доброе утро, Старлайт. Для начала, пара вопросов от нашего отдела по связям с общественностью по итогам твоего вчерашнего интервью. Правда ли, что все ваши народы ещё несколько лет назад думали, что мир плоский? [08:53] УОТНИ: Доброе утро, доктор Капур! Это слегка преувеличено, но не слишком далеко от истины. Ученые уже знали, что наш мир является шаром, вскоре после того, как наша земля освободилась из-под управления Хаоса, но большинство пони имеют обыкновение оставаться там, где они родились. И даже некоторые ученые считали, что солнце, луна и звезды были частью своего рода купола, за которым ничего не было. Только после того, как принцесса Луна вернулась, и после того, как Твайлайт Спаркл стала принцессой, мы узнали всю правду. [09:07] JPL: И ни у кого не было теории, что планеты, луна, солнце и так далее были чем-то большим, чем просто огнями на стене? [09:31] УОТНИ: Нет. Почему они должны были думать иначе? Принцесса Небес поднимала солнце каждое утро и опускала его каждый вечер. Вы могли бы сами прийти в нашу столицу и посмотреть, как она это делает. А если она может это сделать, так почему бы не объяснить всё прочее, происходящее на небе, волшебными огоньками? [09:47] JPL: Извините, правильно ли я вас понял, что ваша принцесса поднимает и опускает солнце? * [10:02] УОТНИ: И да и нет. Что она действительно делает, так это захватывает солнце своей магией и использует его в качестве точки опоры для ускорения вращения нашего мира. А вот принцесса Луна, с тех пор как она вернулась, действительно поднимает и перемещает луну, так как она намного меньше солнца. Также она контролирует маленькие объекты рядом с нашей планетой. [10:15] JPL: Этого не было ни в одном из отправленных нам отчётов. Не могли бы вы написать новый отчёт о вашей солнечной системе, как она работает и почему она так работает? [10:31] УОТНИ: Разумеется! Я не упоминала об этом, потому что это на самом деле не относится к вашему миру. Кроме того, мы не знаем, что делает нашу систему столь нестабильной, поэтому я не могу объяснить, почему это так происходит. [10:44] JPL: Спасибо. Ещё один запрос от астродинамики. Они отвечают за построение орбит и планирование того, как мы летаем на кораблях. Они хотят знать следующую информацию: скорость перезарядки батарей, которые вы используете для своего Спаркл-двигателя; конкретные математические зависимости повышения его производительности в зависимости от увеличения подаваемой энергии; верхний предел количества циклов за секунду; ограничения на программирование привода по координатам перемещения. [10:58] УОТНИ: Да, я могу написать это для вас. Вы что, собираетесь построить собственную версию Спаркл-двигателя? [11:11] JPL: Я так не думаю. Мне кажется, что они всё ещё изучают возможные варианты, для того случая, когда вы восстановите свой собственный. Астродинамика не сказала, зачем им нужна эта информация. [11:25] УОТНИ: Мы дадим вам знать, когда сделаем это. Что-нибудь ещё? [11:39] JPL: Нет, спасибо. Я сейчас начну отправлять вам почту. Пожалуйста, скажите Марку, чтобы он начинал ежедневную загрузку данных, как только все письма придут. Венкат, конец связи.* * *
ЭКА: Для Старлайт Глиммер. Сообщение начинается. Цитата. Самая популярная история, которую Вимот рассказывает в своем шоу – это то, как она, пусть и с некоторой твоей помощью, помешала Кризалис покорить Эквестрию. Единственное, чего не хватает на моих выступлениях, так это твоего присутствия. Когда вы вернётесь, Вимот рассчитывает, что ты станешь частью специального шоу для наших поклонников! Вимот уже спасла бы всех вас, но Твайлайт Спаркл настаивает на том, что это должна сделать именно она. В противном случае ты прекрасно знаешь, что Вимот уже давно была бы у вас! Так что оставайтесь в здравии, пока мы не прибудем! Конец цитаты. Приём. АМИЦИТАС: Хотела спросить, что это за Вимот, но мы догадались по контексту. Но с каких это пор Трикси победила Кризалис? Приём. ЭКА: В моих ночных кошмарах. Я рассказала ей о них, поскольку почему бы и нет? Кстати, ты была главным героем в этом кошмаре, а вот Трикси была там комическим персонажем. Кризалис, конец связи.* * *
ИНТЕРВЬЮ № 2 Как вас зовут? Черри Берри. Что вы делали на своём корабле? Я командир и пилот. Как вы попали в космическую программу? Дома у нас летают только пегасы. Но я тоже хотела летать. Я много работала, начала с воздушных шаров. Потом были другие вещи. Когда космос распахнулся перед нами, я отыскала программу, которая позволила бы мне полететь на ракете. Кто вас ждёт дома? Мои родители и тетя Селебрейшн, моя подруга-фермерша Голден Харвест… ну, мы все её зовём Кэррот Топ… и, конечно, все мои друзья по космической программе жукопони. Каковы ваши впечатления от людей? Вы выглядите очень глупо. И вы говорите, что людей очень много. Вас воодушевляет возможности посетить Землю после своего спасения? Спасибо, но я просто хочу домой. Что вы будете делать, когда, наконец, вернётесь домой? Я возьму отпуск на работе, буду летать на моём воздушном шаре, отдыхать и есть вишню. ВСЮ ВИШНЮ, ДО КОТОРОЙ ДОБЕРУСЬ. Какая ваша любимая диско-композиция? "Rocket Mare". Если бы вы могли получить из дома одну небольшую вещь (не корабль), что это было бы? Вишня. Много-много вишни. Прошло восемьдесят дней с тех пор, как у меня была свежая вишня, и две недели с тех пор как я ела хоть что-то содержащее вишню. Какое послание вы бы хотели передать людям Земли? С тяжёлым трудом и дружбой нет ничего невозможного. Кроме того, отправьте больше вишни.* * *
Примечания: Я тут веду исследования о дальнейших проблемах между Марком с пони и их поклонниками... хе-хе-хе...* * *
* Представьте выражение лица Капура в этот момент. Прим. ред.