Марсиане (The Maretian)

Джен

Перевод

Завершён

708

Gannibal Lector переводчик

repitter сопереводчик

GORynytch бета

Автор оригинала:

Kris Overstreet

Оригинал:

https://www.fimfiction.net/story/396744/the-maretian

Фэндом:

Мой маленький пони: Дружба — это чудо, Вейер Энди «Марсианин» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Марк Уотни, Черри Берри, Старлайт Глиммер, Спитфайр, Дрэгонфлай (чейнджлинг), Файрбол (дракон), Венкат Капур, Митч Хендерсон, Минди Парк, Тедди Сандерс, Энни Монтроуз, Мелисса Льюис, Алекс Фогель, Бет Йоханссен, Рик Мартинес, Крис Бек

Размер:

1 377 страниц, 466 030 слов, 291 часть

Метки:

Описание:

Экспериментальный двигатель для межпланетных полётов, изобретённый сумеречным гением Твайлайт Спаркл, дал сбой, выкинув интернациональную команду в составе Старлайт Глиммер, Спитфайр, Черри Берри, чейнджлинга Драгонфлай и дракона Файрбола на враждебную всему живому планету в совершенно иной вселенной. У них нет магии, нет надежды на спасение, и почти нет еды. К счастью, они разбились прямо по соседству с другим существом с точно такими же проблемами. Существом по имени Марк Уотни.

Примечания:

Данный перевод выполнен автором Fogel (https://ponyfiction.org/accounts/19703/) и публикуется с его разрешения: "Фикбук меня активно не любит — роняет мою домашнюю машину в синий экран, посему, если хочешь, то сам публикуй." (https://ponyfiction.org/story/14849/localcomments/34/) Обновления будут выкладываться по субботам. Рассказ также публикуется на https://ponyfiction.org/story/14849/ Добавлены ссылки на картинки в Сол 6, 100, 105 ======================================================== Для всех заинтересованных читателей, хороший добрый фанфик, который сложно найти в сети: "Звёздное мерцание Демары" https://cloud.mail.ru/public/aYLi/sNzpPThsL

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

708 Нравится

5232 Отзывы 213 В сборник

Сол 192

21 февраля 2021 г., 08:13

Настройки

"Амицитас". Полёт 3. День миссии 193

"Арес III" Сол 192

[09:31] JPL: Марк, у тебя, Старлайт и Драгонфлай была возможность взглянуть на те процедуры тестирования двигателя, которые мы вам только что отправили? [09:56] УОТНИ: С прискорбием сообщаем вам, что в Доме "Ареса III" сегодня неприёмный день, так как мы отмечаем День траура по Сириусу Блэку. В интересах повышения эффективности мы также оплакиваем Чака Каннингема, Джеймса Эванса-старшего и кузена Оливера Брейди. Работы возобновятся завтра в 08:00 по местному времени. [10:22] JPL: Марк, если верить Google, Оливер Брейди не умер. [10:47] УОТНИ: Вот поэтому мы и скорбим. [10:49] УОТНИ: И Старлайт только что ударила меня по голове и отказывается объяснить, почему. А получить по голове копытом – это, скажу я вам, чертовски больно.

Примечания:

Да, вот такая короткая глава. Таких ещё несколько будет :)