ID работы: 8740518

Марсиане (The Maretian)

Джен
Перевод
R
Завершён
631
переводчик
repitter сопереводчик
GORynytch бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 377 страниц, 291 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
631 Нравится 5158 Отзывы 195 В сборник Скачать

Сол 258

Настройки текста

"Амицитас". Полёт 3. День миссии 261

"Арес III" Сол 258

СТЕНОГРАММА ОБМЕНА СООБЩЕНИЯМИ ВОДЯНОГО ТЕЛЕГРАФА МЕЖДУ ЭКА БАЛТИМЭЙР И КОРАБЛЁМ ЭКА "АМИЦИТАС". АМИЦИТАС: "Амицитас" вызывает Балтимэйр, используйте костюм СГ для ответов. Приём. ЭКА: Балтимэйр вызывает "Амицитас". Приём. АМИЦИТАС: Нужны Твайлайт Спаркл и Королева Кризалис сразу. Люди Марка просят прямого общения. Готовьтесь к длинному сообщению. Приём. ЭКА: ТС на месте. КК в Хорстоне и будет на месте через два часа. Можете продолжать сообщение. Приём. АМИЦИТАС: Сообщение начинается. Нам нужно проконсультироваться с вами по поводу серьёзной проблемы с моральным состоянием экипажа. Недавние события, вплотную приблизившиеся к катастрофе, привели к тому, что выжившие на Марсе теперь на пределе и уже почти готовы вцепиться в глотки друг другу. Они сообщают о симптомах депрессии, несосредоточенного гнева и общей неспособности ладить друг с другом. Единственное, что они по-прежнему могут делать вместе – это ежедневная работа на пещерной ферме, чтобы доставлять магию и любовь кокону Драгонфлай. Конец абзаца. АМИЦИТАС: По нашему мнению, суть проблемы – личностные конфликты, усугубляемые психическим истощением. Эти конфликты ранее сглаживались Драгонфлай, чьё отсутствие остро ощущают все члены экипажа. В связи с этим мы просим сделать пробуждение Драгонфлай главным приоритетом в надежде на улучшение морального состояния. Конец сообщения. Приём. ЭКА: ТС – КК уже сказала, что чейнджлинга нельзя насильно извлечь из подобного кокона, не подвергая его большой опасности. Приём. АМИЦИТАС: Пройдёт некоторое время, прежде чем люди Марка ответят. Ответ на любое отправленное сообщение занимает около часа. Мы переводим и ретранслируем весь этот обмен, чтобы упростить им задачу. Приём. ЭКА: ТС – мы действительно не знаем, как её вытащить. Мы даже не знаем, безопасно ли ей оказаться снаружи. Приём. АМИЦИТАС: СГ – Я хочу добавить, что нам очень неловко и стыдно, что наши проблемы дружбы дошли до такой стадии, что люди Марка потребовали этого сеанса. Мы все не должны вести себя так. Приём. ЭКА: ТС – Вы переживаете очень трудные времена. Друзья это понимают. Ждите Кризалис. Приём. АМИЦИТАС: Ожидаем. Приём. ЭКА: КК – Давайте-ка проясним пару вещей. "Несосредоточенный гнев" означает злиться друг на друга без видимой причины? Приём. АМИЦИТАС: Подтверждаем. Приём. ЭКА: Депрессия означает ничего не хочется делать или просто грустно? Приём. АМИЦИТАС: И то и то. Приём. ЭКА: И вы все каждый день посещаете Драгонфлай? Насколько долго? Приём. АМИЦИТАС: Работа в пещере и проекция магического поля занимает от одного до двух часов, не считая времени в пути. Приём. ЭКА: КК – Понятно. Приготовьтесь к получению процедуры пробуждения Драгонфлай. Приём. АМИЦИТАС: Только что получили новое сообщение от людей Марка. "Очень огорчены тем, что Драгонфлай нельзя так просто разбудить. Что мы можем сделать, чтобы ускорить её пробуждение естественным путём?" Ждём. Приём. ЭКА: КК – процедура по пробуждению Драгонфлай: Взять палку. Энергично прикладывать палку к стенке кокона, выкрикивая следующую фразу: "Просыпайся, ленивый дрон, хватит высасывать эмоции из окружающих во сне, ты что, не слышала про голодающих личинок в Мэйритании?" Повторять до получения желаемого результата. Приём. АМИЦИТАС: Пожалуйста, подтвердите, что Драгонфлай высасывает эмоции во сне? Приём. ЭКА: КК – я так и сказала. Что вы собираетесь с этим делать? Требуется ответ. Приём. АМИЦИТАС: Марк только что вернулся со своего одиночного обхода пещеры. Решение единогласное: будем искать палку. Приём. ЭКА: КК: Ладно, не надо палкой. Если бы Драгонфлай и правда высасывала вас во сне, вы бы либо начали отрицать, что такое возможно, либо разозлились из-за предложения с палкой. Пожалуйста, не бейте мою подданную палкой больше, чем раз или два. Приём. АМИЦИТАС: Раз или два? Приём. ЭКА: КК – Я хочу, чтобы она вернулась в целости и сохранности, и все её мозги были на месте. Но потыкать палкой не повредит. Этот ленивый жук уже должна бы к этому моменту очнуться. АМИЦИТАС: СГ - Но если причина не в Драгонфлай, то в чём? Приём. ЭКА: КК: Синдром продолжительного одиночества. Нервы. Межличностные конфликты. Может быть, и Драгонфлай влияет – надо же жучихе немного подкрепиться. Конкретно в вашем случае, я думаю, вы все злитесь на ситуацию и из-за этого кидаетесь друг на друга, даже если не хотите этого. АМИЦИТАС: Тогда что нам с этим делать? Нам некуда друг от друга деться, и жить мы так дальше не можем. ЭКА: КК – негативные эмоции порождают негативные эмоции. Положительные эмоции порождают положительные. Делайте вместе что-то новое, что-то такое, что вам всем нравится. Приём. АМИЦИТАС: Например? Приём. ЭКА: КК – я что, похожа на психиатра? ТС – Я думаю, вам стоит начать с того, что вспомнить, что вы друзья. Друзья иногда злятся друг на друга, но настоящие друзья учатся прощать. Приём. АМИЦИТАС: СФ – Я всё равно голосую за палку. АМИЦИТАС: СГ – Мы постараемся воспользоваться вашим советом. Пожалуйста, оставайтесь на связи для дальнейших сообщений от людей Марка. Приём. ЭКА: Ожидаем. Приём. АМИЦИТАС: Сообщение начинается: "Мы не рассматривали возможность влияния Драгонфлай на эмоции во время сна. Приятно осознавать, что это не является серьёзной проблемой. Но нам всё ещё нужен совет, как её разбудить. Конец абзаца. АМИЦИТАС: Что касается занятий для команды, у нашего психолога есть несколько идей на эту тему, которые мы можем реализовать. Почему в вашей программе нет штатных психологов? Конец сообщения. Приём. ЭКА: КК – У нас нет психологов, потому что они за неделю как минимум половину из нас упрячут в психушку. Что касается Драгонфлай, то в последнем отчёте, который я читала, говорилось о магическом потоке, достаточно мощном, чтобы создавать не-свет. Какова текущая ситуация? Приём. АМИЦИТАС: Всё так же, хотя кокон теперь просто выглядит тускло освещённым, а не совсем скрывается во тьме. ЭКА: КК – Пока вы видите разницу между ней и окружающим, она слишком больна, чтобы выходить. Дайте ей больше магии, мне всё равно как. ТС – Мне не всё равно как – будьте осторожны. АМИЦИТАС: Принято. Есть ли у вас какая-либо дополнительная информация или вопросы для людей Марка? Приём. ЭКА: При условии, что запрошенный сигнал радиомаяка транслируется, сообщений нет. Старлайт, дай нам знать перед твоим следующим большим заклинанием, чтобы мы могли попытаться уточнить наш след. Балтимэйр передачу закончил.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.