День второй
5 ноября 2019 г., 22:51
Примечания:
Эта часть просто эпической длины, из-за чего я пару раз психовала и бросала ее перевод. Здесь особенно рада буду всем исправлениям в пб, потому что я могла что-то упустить.
А еще автор любит очень подробные описания, которые в некоторых местах я сократила, если они повторялись или не несли особого смысла, потому что читать это довольно тяжело.
Энджой, как говорится.
Спенсер решил, что свой первый день на острове они целиком проведут на пляже. Райану было совершенно неинтересно торчать у океана, но Спенсер снова почти потащил его с ними, так что Райан сидел на песке, наблюдая, как Спенсер и Джон пытались перекидывать друг другу фрисби. Темные очки скрывали его полные боли глаза, колени были подтянуты к груди, ветер трепал его волосы. Людей вокруг было немного, учитывая, что был уже полдень, однако, их все равно было больше, чем хотелось Райану. Тем не менее, можно было смело полагать, что он не столкнется здесь с Питом; он оставил этот кошмар в Вегасе.
— Уверен, что не хочешь поиграть? — спросил Джон, подходя к Райану с пластиковой летающей тарелкой в руке.
— Уверен, — ответил Райан, еще глубже погружая ноги в песок.
— Вода довольно теплая, — предположил Джон, пытаясь заставить Райана немного расшевелиться. — Я подумываю столкнуть туда задницу Спенсера, когда он меньше всего будет ожидать. — Легкая улыбка заиграла на губах Райана, потому что мысль о том, что Спенсера столкнут в воду, была довольно забавной. Тем более, что Спенсер вряд ли слишком обрадовался бы этому, а наблюдать за тем, как он гоняется за Джоном, может быть немного весело.
— Мне и тут неплохо сидится. — Райан поднял голову к Джону, на тело которого падал солнечный свет, делая его похожим на черную фигуру, несмотря на солнцезащитные очки Райана. — Иди повеселись со Спенсером. — Он слегка улыбнулся Джону, желая, чтобы друг ненадолго оставил его в покое. Райану нравилось сидеть под зонтиком, чувствовать легкий ветерок на коже, слушать, как волны океана разбиваются о берег. Это успокаивало.
— Ладно… — Джон нахмурился, не вполне убежденный, но он понимал, что лучше не давить на Райана, потому что он не Спенсер, и ему бы это просто так не сошло с рук. — Присоединяйся, когда захочешь. — Райан кивнул, опустив голову на колени, когда Джон стукнул кулаком по тарелочке и побежал обратно к Спенсеру, который что-то рисовал палкой на песке.
Оказавшись один, Райан повернул голову и теперь опирался на колени не щекой, а подбородком, его глаза смотрели прямо. Внимание Райана привлек человек на доске для серфинга вдалеке, и он слегка прищурился, чтобы лучше видеть, как человек сидел на доске, пока маленькие волны мягко покачивали его. Райан мог видеть, что он одет в синий гидрокостюм, а его темные волосы прилипали к голове, как будто он уже несколько раз нырял. Не то чтобы Райан не видел здесь людей, занимающихся серфингом, но что-то в этом парне привлекло его внимание.
Когда поднялась большая волна, он встал на колени, наблюдая за ее приближением, а Райан немного сдвинул очки вниз и смотрел поверх них, чтобы лучше видеть. Парень поднялся, расставил ноги вдоль доски, ловя равновесие, готовясь покорить волну. Райан не заметил, как у него слегка отвисла челюсть, когда он смотрел, как незнакомец занимался серфингом, а его стройное тело красиво двигалось, когда он вел доску по воде, позволяя океану нести его. Серфинг всегда был для Райана просто еще одним видом спорта, но, наблюдая за этим человеком вдалеке, он поймал себя на том, что думал о нем, как о танце или, возможно, образе жизни; взаимодействие человеческого тела с водой.
Это продолжалось недолго, Райан просто представлял вся в замедленной съемке, и парень оказался слишком далеко, чтобы Райан мог рассмотреть его. Нахмурившись, он снова надел очки и, повернувшись, увидел, что Джон и Спенсер возвращались к нему; за ними следовал Уильям.
— Райан! — Уилл просиял, подбегая к тому месту, где он сидел на песке. — Как потрясающе, что мы снова вместе!
— Это просто чудо, — саркастично ответил Райан, хотя Уилл не обратил на это особого внимания.
— Вы знакомы? — спросил Спенсер, склонив голову набок, когда приблизился к ним.
— Мы с Райаном сидели рядом в самолете, — ответил Уилл, падая на песок рядом с Райаном. — Почему ты сидишь здесь совсем один?
— Люблю быть один, — сказал Райан, пытаясь намекнуть Уиллу, чтобы тот ушел. К сожалению, это не сработало.
— Уилл играл с нами в фрисби, а потом позвал нас на ужин или что-то вроде того, что устраивает его друг сегодня вечером, — сказал Джон, садясь напротив Райана и отчасти копируя его позу. Райан пожалел, что серфер скрылся из виду, потому что он был хорошим отвлечением внимания и явно более приятным зрелищем, чем сияющее лицо Джона.
— Уилл сказал, что его друг живет здесь и, возможно, покажет нам все самые крутые места! — добавил Спенсер, тоже опускаясь на песок и кладя голову на плечо Джона. — Разве это не потрясающе, Райан?
— Пожалуй, я пас, — сказал он, избегая зрительного контакта с любым из них.
— Ты от этого не отделаешься, Росс, — ответил Спенсер. — Мы уже проходили эти «прячусь от всего мира, как будто я вампир» штуки. Ты пойдешь с нами сегодня, даже если мне придется тащить тебя туда силой.
— Брендон, мой друг, действительно веселый. Думаю, он тебе понравится, — с улыбкой сказал Уильям Райану. — Он знает все лучшие места, куда можно сходить, и все самое интересное, чем можно заняться. Он работает экскурсоводом, поэтому, наверное, и… — он замолчал, глядя вдаль и улыбаясь. — Вот! Это он! — Рука Уилла взметнулась вверх, почти ударив Райана в лицо, длинный палец вытянулся, указывая куда-то. Все повернули глаза в направлении, указанном Уильямом, и Райан снова чуть не уронил челюсть. — Тот, который серфингом занимается. Он часто это делает, и у него хорошо получается. — Нет, человек, на которого Райан недавно пялился, не мог быть тем, о ком говорил Уильям. Это просто слишком… нет.
— Он симпатичный. — Спенсер улыбнулся, глядя на Райана с блеском в глазах. Джон слегка раздраженно фыркнул, но ничего не сказал, и тоже обернулся на своего друга с намекающей улыбкой. Райан закатил глаза за солнцезащитными очками и наклонился вперед, рассеянно перебирая песчинки пальцами. — Видишь, Райан? Это определенно стоит того, чтобы пойти. Это именно то, что тебе нужно, чтобы отвлечься от этого ублюдка в Вегасе.
— Я и не думал о Пите, — пробормотал Райан с едва заметным вздохом. — Но, благодаря тебе, теперь думаю.
— Кто такой Пит? — спросил Уилл, уже решив, что его новые друзья — это его лучшие друзья.
— Бывший жених Райана и самый большой мудак в мире, — гневно сказал Спенсер. Райан прикусил губу и закрыл глаза, чувствуя шершавый песок некогда чувствительными кончиками пальцев. Его гитара отняла у них большую часть чувствительности. Но песок явно ощущался шершавым.
— Я думал, ты замужем. — Билви склонил голову и посмотрел на Райана, слегка нахмурившись.
— Не совсем, — ответил Райан, уткнувшись в свои ноги.
— Дело в том, — Джон заметил, что его друг снова сломался. — Что Райан здесь, чтобы хорошо провести время и забыть об этом придурке, потому что он намного лучше Пита во всех отношениях. — Поначалу Райан не любил Джона, потому что до его появления Спенсер проводил с Райаном гораздо больше времени. Но затем он понравился ему тем, что был очень внимателен к чувствам других людей, и всегда мог прийти на помощь. Как сейчас.
— Мы заключим сделку, — сказал Спенсер, перекатываясь на колени и подползая к Райану, чтобы поднять его лицо. — Сегодня вечером ты идешь с нами. Если тебе будет плохо, я не буду заставлять тебя ничего делать все две недели. Если все будет хорошо, то, ну, тут понятно. — Глаза Спенсера блеснули, как будто говоря «я бросаю тебе вызов» и Райан не мог отступить.
— Ладно, — он фыркнул, отпуская свои колени. — У нас есть свидетели, Спенс. — Спенсер улыбнулся и сел обратно, протягивая руку. Райан лениво протянул свою, и они обменялись рукопожатием в честь заключения пари. Райан нахмурился, заметив, как Спенсер смотрел на него. Это был взгляд «я знаю, что выиграю», поскольку так чаще всего и получалось. Но Райан был чертовски несчастен, и не было ничего такого, что могло бы это изменить.
— Ура! — Уилл просиял и обхватил своими длинными костлявыми руками тело Райана и сжал его слишком сильно. Райан нахмурился, Уильям, по его мнению, был слишком близко, но он лишь прикусил нижнюю губу, пока его не отпустили. — Я заеду за вами около семи, окей? — Он побежал к своему другу, махая рукой на прощание. Райан продолжал дуться, наблюдая, как высокий парень становится все меньше, приближаясь к горячему парню в гидрокостюме.
— Значит, вам остается, — Спенсер взглянул на маленькие часы, свободно болтающиеся на его запястье. — Пять с половиной часов на сборы, ваше величество, — поддразнил он Райана, получив легкий подзатыльник от Джона.
— Отъебись, Спенс, — пробормотал Райан, стараясь не смотреть в ту сторону, куда ушел Уилл, и, в конце концов, потерпел неудачу. Он увидел, как парни разговаривали, Уильям жестикулировал, а серфер (Брендон?) посмотрел вокруг и небрежно махнул рукой, как будто знал, что Райан смотрел. Румянец быстро залил щеки Райана, и он отвернулся и опустил глаза, хотя никто не мог их видеть через очки. Он определенно не пытался рассмотреть Брендона издалека, потому что, во-первых, это стремно, во-вторых, Райан не такой, и в-третьих, он просто переживает очень болезненную и неудавшуюся попытку построить отношения, брак. Еще слишком рано засматриваться на горячих гавайцев. Даже на тех, которые носят обтягивающие гидрокостюмы, с такими телами, которые скользят по воде так... нет. Просто нет.
— Как насчет фрисби? — предложил Джон, меняя тему и в очередной раз спасая этим Райана.
— Нет, спасибо. — Райан вздохнул про себя и оглянулся на отель. — Мне жарко. Думаю, пора возвращаться.
— Не забудь накраситься. — Спенсер улыбнулся. Райан лишь посмотрел на друзей, наблюдая, как они снова направились к пустой части пляжа, прежде чем посмотреть туда, где стояли Уилл и серфер. Их там уже не было, и Райан еще больше поник, поэтому он оттолкнулся от теплого песка и направился обратно в отель. Он мог слышать, как Спенсер и Джон тихо смеялись на пляже, потому что отель находился совсем рядом. Он тяжело вздохнул, когда его ноги коснулись асфальта.
Должно быть, это будет очень долгий вечер.
***
Уильям появился только в четверть восьмого на серебристом джипе, разрисованном цветами бледных оттенков. Райан стоял на дороге у отеля со Спенсером и Джоном, скрестив руки на груди и нахмурившись. Он не опоздал; даже после долгого перебирания одежды, которая теперь валялась по всему номеру. Он был у выхода в семь, даже в шесть пятьдесят девять, как ему и было сказано. Но Уилл опоздал, и это бесило Райана. — Я в это не полезу, — твердо заявил Райан, приподняв бровь и окинув взглядом машину, если ее можно было так назвать. — Она надежна, — сказал Уилл, немного нахмурившись. — А я хорошо вожу. Клянусь. — Здесь нет дверей. — Райан указал рукой, подтверждая их отсутствие, и не сдвинулся с места. — Следовательно, она не может быть надежной. — Там есть ремни безопасности, идиот, — сказал Спенсер, уже забираясь на заднее сидение. У этого джипа даже крыши не было, просто металлический каркас с фарами вместо нее. Багажника тоже не было, только ряд подушек, похожих на диванные, которые служили задними сидениями. — Доверься мне, Райан. Брендон делал всякие сумасшедшие штуки на этой тачке, такие, которые я даже не пытаюсь повторить. И он в полном порядке. — Уилл пытался отвлечь Райана от его разыгравшейся из-за машины паранойи. Райан усмехнулся, подумав об этом Брендоне. — Брендон действительно хочет с вами познакомиться, так что можем мы уже поехать? — Тащи сюда свою задницу, Росс, или проиграешь спор, — крикнул Спенсер, пристегиваясь. Джон тоже забрался на заднее сидение. — Думаю, проигрыш спора вряд ли сравнится с риском потери жизни, — ответил Райан, на что Спенсер закатил глаза. — Просто садись, Райан, — раздраженно сказал он, бросив на Райана предупреждающий взгляд. Несмотря на то, что они лучшие друзья, Спенсер иногда мог быть крайне устрашающим. Райан не хотел, чтобы он взорвался. Однажды он видел Спенсера в гневе, и Райан поклялся, что не позволит такому случиться снова. — Ты не приглашен на мои похороны, — пробормотал Райан, расцепляя руки и делая шаг вперед. — Ну и ладно, — ответил Спенсер, когда Райан забрался на сидение рядом с Уильямом, стараясь отодвинуться и от края, и от водителя. Быть худым иногда очень полезно. — Я все равно не планировал их тебе устраивать. — Спенс. — Тон Джона был низким и предупреждающим, когда он посмотрел на Спенсера взглядом, в котором четко читалось «отвали», пока Райан застегивал ремень безопасности, мечтая, чтобы тут был еще хотя бы один. Спенсер немного ссутулился, но держал рот на замке, потому что недовольный Джон никому не предвещал ничего хорошего. — Ладно, тогда, эм, просто держись за раму или что-нибудь другое, если испугаешься, — сказал Уильям с улыбкой, ожидая, пока Райан пристегнется и успокоится. — Все готовы? — Ага, — кивнул Спенсер, уже желая поскорее познакомиться с пресловутым Брендоном и попросить его провести им экскурсию. — Нет, — пробормотал одновременно с ним Райан, слишком тихо, чтобы кто-нибудь мог его услышать. Он снова скрестил руки на груди и подтянул ноги к сидению. Пейзаж был красивым, хоть и сливался в проплывающее цветное пятно, поскольку Райан не фокусировался ни на чем конкретном, кроме выживания, пока Уилл ехал по пустой дороге. Все вокруг напоминало деревню, только симпатичную и без коров. Уильям время от времени поглядывал на Райана, чтобы убедиться, что тот в порядке. Он находил этот джип не опасным, а очень даже приятным, потому что отсутствие металла над ними позволяло ветру свободно обдувать их. — Ну, — Уилл попытался нарушить тишину. — Кто-нибудь из вас занимается спортом? — Не особо, — ответил Спенсер. — Только в спортзал хожу, — сказал Джон, заинтересованный прекрасным пейзажем. Он определенно должен достать свою камеру в какой-то момент и начать снимать все подряд. Здесь слишком красиво, чтобы этого не делать. — Не утруждаю себя, — сказал Райан, разглядывая свои ноги. Ветер дул на него, из-за чего он замерз и свернулся калачиком на сидении. — Самое большее, что я делаю, — это то, во что втягивает меня Брендон, — сказал Уилл, слегка поворачивая руль. — Он занимается серфингом, но еще он любит подводное плавание, водные лыжи, а иногда он и лодку свою вытаскивает. О, а еще он играет в пляжный волейбол. — Райан тоже хорош в пляжном волейболе, — внезапно выкрикнул Спенсер. Он делает что угодно, лишь бы заставить Райана быть немного более общительным, даже если знает, что его друг большую часть времени предпочитает быть сам по себе. — Он был победителем турнира в летнем лагере в одиннадцатой игре. — Заткнись, Спенс, — почти прошипел Райан, потому что меньше всего он хотел, чтобы Уильям из-за этого приободрился. — Тогда тебе точно стоит сыграть с Бреном! — Слишком поздно. — Он постоянно ищет, с кем поиграть, но так как никто не может победить его, те, кто еще с ним не играл, даже не пытаются. Я бы с удовольствием посмотрел, как ему надирают задницу. — Уилл рассмеялся, сворачивая на грунтовую дорогу, окруженную деревьями и ведущую в гору. — Если никто другой не смог его победить, то я точно не смогу. Райану совсем не нравилось, что дорога даже не была дорогой, потому что грязь и камни заставляли джип раскачиваться. Из-за этого ему пришлось подвинуться ближе к Уильяму, чтобы просто не свалиться на землю, не говоря уже о деревьях, от острых веток которых его ничто не защищало. По крайней мере, Уилл ехал уже не так быстро, углубляясь все дальше и дальше в лес. Это заставляло Райана думать, что его убьют и оставят навсегда среди этих деревьев, но Уильям слишком милый для этого, а значит, Брендон, вероятно, тоже не собирался никого убивать. Хотелось бы верить. Райан, может, и депрессивный, но ему нравится быть живым. В конце извилистой грунтовой дороги виднелась поляна. Дом Брендона больше походил на Белый дом Гавайев. Ну, ладно, это было не совсем так. Просто это был очень большой деревянный дом, с широким крыльцом и балконом на втором этаже. Уилл проехал по уже примятой траве и припарковался рядом с настоящей машиной с крышей и дверьми и мотоциклом. — Твою мать. — Спенсер был первым, кто обрел дар речи. Его взгляд был прикован к дому, в который он уже в какой-то степени был влюблен. Конечно, не так, как в Джона, но все же. — Добро пожаловать в самый чмошный дом из всех, что вы когда-либо видели! — Уилл улыбнулся, выключил зажигание и выбрался из машины. — Как это место может быть чмошным? — спросил Спенсер, потому что Джон был занят продумыванием ракурсов, в которых он мог бы сфотографировать этот дом для своего портфолио, а Райан определенно не пялился на дом с отвисшей челюстью. — Брендон не очень много времени проводит дома, поэтому он, типа, не убирается, — ответил Уилл, встряхивая своими волосами, которые раздувал ветер. — Так что извините за беспорядок. Я пытался уговорить его прибраться, но его почти невозможно вытащить из воды. Райан определенно не хотел жить в подобном месте, только чтобы ткнуть этим Питу в лицо. Вовсе нет. — Сюда, — позвал Уильям, направляясь к дому. Через мгновение все трое выбрались из машины и пошли вслед за Уиллом, желая поскорее увидеть, что там внутри; в случае Райана, желая увидеть, кто живет в таком шикарном доме, но почти в нем не бывает. Кто бы не хотел проводить все свое время в таком огромном доме, где есть только бесконечные залы одиночества? Это было вне его понимания. Четыре длинные ступеньки, по которым могли свободно подняться плечом к плечу четыре человека, вели на крыльцо, которое тянулось почти по всей передней части дома. На нем стояло несколько садовых кресел, маленькие качели на двоих и стеклянный кофейный столик с подставками. Райан совершенно не завидовал. Уилл толкнул дверь с москитной сеткой, входная деревянная дверь уже была распахнута, пропуская их внутрь. Челюсть Райана была готова сломаться пополам, брови почти оказались в волосах, глаза широко открылись, потому что, черт возьми, этот парень был богат. Пол был деревянным, как и крыльцо, но более блестящим. Здесь не было стен, разделяющих комнаты, просто огромное открытое пространство. Стена того, что, по предположению Райана, было гостиной, представляла собой окно, из которого открывался вид на остров и океан. Еще здесь было два дивана друг напротив друга и кофейный столик между ними, камин, компьютер на столе у стены, огромный плазменный телевизор на полу и самая большая коллекция CD-дисков, которую Райан когда-либо видел. Выглядело прекрасно; по крайней мере, коллекция дисков. Не то чтобы остальная часть гостиной выглядела плохо. Но музыка была единственной настоящей любовью Райана, которая всегда была рядом и не никогда его не покидала. Он никогда не видел столько квадратных пластиковых коробочек в одном месте; магазины не в счет. — Брендон! — вдруг завопил Уильям, и его голос эхом разнесся по большому дому. Потолки здесь были очень высокими; под ними могло поместиться около семи Райанов, стоящих друг на друге. — Тащи свою задницу сюда! У нас гости! — он почти визжал, кидая ключи в стеклянную тарелку на столике возле двери. — Я спущусь через пару минут, покажи им пока все! — донесся голос со второго этажа, заставив Райана посмотреть наверх. Он не видел лестницу, но видел перила, ограничивающие второй этаж, который занимал примерно половину этой гостиной. — Поторопись! — ответил Уилл голосу, прежде, чем посмотреть на остальных. — Наверное, устраивает беспорядок в своей комнате, пытаясь найти что-нибудь из одежды. Он становится очень самокритичным, когда с кем-нибудь знакомится, и начинает вести себя, как женщина в торговом центре, которой нужно примерять все подряд. — Он улыбнулся, убирая волосы с лица. — У вас так много общего! — дразнил Спенсер Райана, слегка подталкивая его локтем. Райан небрежно ударил Спенсера в ответ, а затем снова погрузился в рассматривание музыкальной коллекции. Она правда была потрясающей. Судя по тому, что мог прочитать Райан, в коллекции было много групп, которые ему нравились. — Серьезно, перестань смотреть на диски, как будто хочешь с ними переспать. — Спенсер помахал рукой перед лицом Райана. — Это пустяки. — Уилл улыбнулся, Спенсер обратил его внимание на мечтательный взгляд Райана. Джон рассмеялся про себя, подходя к окну, чтобы осмотреться в поисках подходящих локаций для фотографий. Камера для него была, как и музыка для Райана; он любил ее чистой, блаженной любовью. — Я покажу тебе любимую комнату Брендона. Возможно, единственное место, где он может зависать часами, пережидая шторм или еще что-нибудь. — Это вызвало интерес Райана, ведь что может быть прекраснее, чем сотни, нет, явно больше, CD-дисков с музыкой, которую он сам слушает? — Музыка — криптонит Райана, — сказал Спенсер Уильяму, наблюдая, как Джон восхищается видом за окном. Он знал, что одна из сумок Джона была целиком забита оборудованием и всякими штуками для съемок, из-за чего Спенсеру пришлось сложить часть вещей Джона к себе. Ему нравилось, что его парень так увлечен. Он знал, что Джон подумывал о собственной выставке, и Гавайи были весьма подходящим местом, чтобы набрать материал. — И Брендона тоже, — сказал Уилл, одарив Спенсера, как показалось Райану, заговорщическим взглядом. Он не хотел знать, что они затевают, хотя и догадывался, поэтому вернулся к разглядыванию дисков, боясь подойти к ним, как будто он не был достоин. — У Брендона есть целая комната, посвященная его музыке. — Это мгновенно вернуло внимание Райана к Уильяму. — Могу показать тебе, если хочешь. — Да, пожалуйста, — мгновенно ответил Райан, как ребенок, ждущий новую игрушку. Спенсер закатил глаза, но улыбнулся, потому что, по крайней мере, настроение Райана улучшилось из-за пристрастия таинственного Брендона к музыке, как и сам Райан. — Круто. Эй, Джон, знаешь, можешь выйти на задний двор, если хочешь. Он до смешного огромный, с кучей здешних растений, названия которых я не могу выговорить. — Глаза Джона расширились от восторга, он закивал и, схватив Спенсера за запястье, потянул его к стеклянным раздвижным дверям на противоположной стене, на которые указал Уилл. Спенсер открыл рот, чтобы возразить, потому что ему хотелось еще осмотреть дом, но его не радовала перспектива спать в одиночестве после этого, поэтому он покорно поплелся следом. — Эм, так, музыкальная комната… — Уилл на мгновение задумался. — В задней части дома, за углом и дальше по коридору. — Ты не знаешь, где она? — спросил Райан, слегка нахмурившись из-за неуверенности Уильяма. — Я не часто хожу туда, потому что Брендон постоянно таскает меня по острову, — сказал он, улыбаясь. Райана это действительно раздражало — вечно счастливое выражение лица. Неужели он хоть на минуту не может стать таким же несчастным, как Райан? — Уверен, что Брендон не будет против, что ты показываешь мне его музыкальную комнату? — спросил Райан, уверенный, что Брендон определенно должен был оберегать комнату, посвященную тому, что он любит. Он все еще не познакомился с хозяином дома, но уже был уверен, что они станут хорошими друзьями на ближайшие две недели, благодаря любви к музыке. — Меня не очень это волнует, — ухмыльнулся Уильям. — Брен доверяет мне, и я уверен, что ты ничего там не сломаешь. — Райан отрицательно покачал головой. Причинение вреда чему-либо, связанному с музыкой, будь то инструмент, диск, плеер или еще что-то, было равносильно убийству для него. Просто неприемлемо. — Вот именно. — Уилл внезапно схватил Райана за руку и обхватил своими тонкими пальцами его ладонь. — И то, чего он не знает, не убьет его. — Райану не удалось скрыть едва заметную улыбку, потому что Уильям казался очень дерзким по отношению к своему другу, но в то же время заботливым. Он напоминал Райану смесь Спенсера и Джона; Спенсер был дерзким, а Джон — заботливым. А еще Уилл был немного безумным. Он провел Райана через гостиную и завел за угол, на большую открытую кухню, такую же шикарную — с мраморными столешницами, стойкой посередине и духовкой на уровне глаз, к которой не было необходимости наклоняться. Это был действительно эталонный дом. Они продолжали идти по коридору, Райан безуспешно пытался высвободить руку из хватки Уилла, просто потому что он вторгался в его личное пространство всякий раз, как они проходили мимо дверей, которые вызывали любопытство у Райана. Как и большинство людей, Райан тоже был любознательным время от времени. — Подожди. — Уилл вдруг остановился перед дверью, рядом с которой находилась маленькая панель с цифрами. — Я должен помнить пароль. — Он ее запирает? — спросил Райан, влюбляясь немного больше, потому что он бы сделал точно так же. Брендон мог бы быть музыкальным богом в глазах Райана. А судя по тому, что Райан видел на пляже, выглядел он тоже неплохо. — Ага, — ответил Уильям, сосредоточенно покусывая губу. — Это действительно особенная комната для него, и Брендон просто не хочет, чтобы кто-нибудь там все разгромил. — Затем он мгновенно просиял и нажал несколько кнопок, красная лампочка погасла, а зеленая загорелась, и дверь открылась. — Если интересно мое мнение, установка вот этого была излишеством. — Он указал на панель рядом с дверью. — Но здесь к тому же много денег, так что, возможно, это того стоило. Не то чтобы тут часто воровали. Уильям придерживал дверь ногой, пока тянулся к выключателю, чтобы включить свет. Райан вошел внутрь и едва не заплакал, потому что, серьезно, это был настоящий оргазм. На стене были аккуратно развешаны разные гитары, на некоторых были выгравированы надписи, которые Райан не мог разобрать, каждая была почти в идеальном состоянии. Еще в комнате был рояль, пара бас-гитар на другой стене, аккордеон, синтезатор, специальный музыкальный компьютер, микрофон и даже барабанная установка. — Брендон не умеет играть на барабанах. Понятия не имею, зачем они здесь. — Уилл улыбался, прислонившись к стене, пока Райан вел себя, как ребенок в магазине сладостей. Честно говоря, это было лучшее, что Райан когда-либо видел в жизни. — Это вроде как его собственная мини-студия. Он постоянно играет на чем-нибудь. — Это прекрасно… — Райан почти не говорил, его пальцы теребили край шарфа, обернутого вокруг его шеи, чтобы удержаться и не дотронуться до этих инструментов. Это было бы неуважительно. — Спасибо. — Райан подпрыгнул от неожиданности, когда услышал в комнате голос, не принадлежавший Уильяму. Он резко обернулся, и его сердце забилось быстрее, когда он увидел человека, стоящего в дверном проеме с улыбкой. Это был тот серфер, Брендон. Музыкальный бог этого дома. У него были не очень темные каштановые волосы, большие карие глаза, четкая линия челюсти, мягкие розовые губы, которые… Нет, Райан не собирался об этом думать. — Ты, должно быть, один из новых друзей Уильяма, о которых он мне рассказывал. — Райан кивнул, даже не осознавая этого. Он немного растерялся, рассматривая Брендона и думая обо всем подряд. Но определенно не о чем-то извращенном. — Я Брендон. — Он протянул Райану руку. — Р-Райан, — заикаясь ответил он, выпутывая руку из шарфа, чтобы поздороваться с Брендоном. Поскольку он был кем-то вроде музыкального бога или идола для Райана, это напоминало встречу с рок-звездой и требовало от Райана усилий, чтобы не сойти с ума. Райан понятия не имел, почему он себя так чувствовал; возможно, из-за огромной любви Брендона к музыке. — А где остальные, Билви? — Брендон пожал руку Райана, все еще улыбаясь, а затем посмотрел на Уилла. — На заднем дворе, — ответил Уилл, слегка наклонив голову. Брендон кивнул и снова повернулся к Райану. — Извини, если я… Уилл просто рассказал мне об этой комнате и… И я люблю музыку, и я видел твои диски… — Райану никак не удавалось выдать полноценные предложения. На самом деле ему просто хотелось взять одну из гитар со стены, обвить пальцами ее гриф, скользить по ее струнам, мягко наигрывая мелодию… — Не, все в порядке. — Брендон улыбнулся, засунул руки в карманы и прислонился плечом к стене. — Любому, кто имеет страсть к музыке, я более чем рад здесь. — Райан кивнул, не зная, чему. Он был вроде как действительно без ума от Брендона; в основном из-за его музыкальной коллекции. Но и сам он был неплох. Хотя Райан уже успел обратить на это внимание на пляже. Просто теперь он мог рассмотреть получше. Более детально. Брендон, как и Райан, как и Уильям, был довольно худым. На нем была простая белая майка (которую Райан совершенно точно не хотел задрать, чтобы посмотреть, есть ли у Брендона кубики пресса, которые он пытался не представлять) и джинсы, обрезанные чуть выше колен. На предплечье Брендона красовалась татуировка в виде клавиш пианино, он был без обуви, а на его шее висело плетенное ожерелье с ракушкой посередине. — Ну, Райан, ты играешь на чем-нибудь? — Брендон говорил так непосредственно, будто они были знакомы много лет, и Райан совершенно не знал, что ответить. Как и Уильям. — Ээ, да. — Райан снова кивнул. — Я немного играю на гитаре. — На этот раз кивнул Брендон, улыбаясь еще шире. — А ты на всем этом играешь? — спросил он, снова оглядываясь по сторонам, чтобы запечатлеть в памяти это великолепное место. — На барабанах не особо, но да. — Брендон прошел дальше, направляясь к роялю. Он поднял крышку, открывая блестящие черно-белые клавиши. — На чем-то больше, на чем-то меньше. Больше всего люблю гитары и фортепиано. — Пальцы Брендона вдруг начали танцевать по клавишам, быстро, но ровно и безупречно. Заиграла нежная мелодия. — Выпендривается, — поддразнил Уильям, закатывая глаза. Райан не слышал, чтобы кто-то так хорошо играл, со времен старшей школы; но то была его учительница, которая тратила свою жизнь на преподавание, а не выступления. — Как насчет того, чтобы поздороваться с остальными гостями? — предложил он, когда Брендон начал слишком увлекаться игрой. Он никак не пытался произвести впечатление на Райана, потому что, черт возьми, этот островитянин был и так чертовски сексуален. — Мм? — Брендон остановился и повернулся к Уильяму, который серьезно смотрел на него, указывая большим пальцем на дверь. — Ах да, твои друзья. — Он снова повернулся к Райану и улыбнулся. — Идем? — Брендон ждал ответа. Райан на мгновение застыл, погруженный в свой собственный мир, а затем резко обернулся и заметил, что Брендон смотрел на него. Он покраснел и кивнул, не в силах говорить. Брендон сказал: — Супер. — Он опустил крышку на клавиши и вышел из комнаты. Райан последовал за ним, расстраиваясь, что покидает свое новое любимое место. Уильям шел следом, закрывая за собой дверь. — Значит, ты здесь на две недели, как сказал Уилл? — спросил Брендон. — Да. Две недели. — Райан все еще отвечал коротко, пока его разум пытался смириться с тем, что Брендон любит музыку, а музыка вроде как течет в венах Райана, а значит он мог бы поддержать разговор. Правильный разговор. — Ну, если захочешь сыграть что-нибудь, заходи. — Брендон бросил на Райана многозначительный взгляд, идя по дому спиной вперед и встряхивая головой так, чтобы его челка не падала на лицо, открывая блестящие карие глаза и немного глуповатую ухмылку. — Я бы с удовольствием послушал, как ты играешь, если не возражаешь. — Я, ээ… Мы… Может быть, — заключил Райан, снова теребя концы шарфа, следуя за Брендоном, время от времени поглядывая за его плечо, чтобы убедиться, что он ни во что не врежется. — Когда остальные должны быть здесь? — спросил Уильям, взглянув на часы на кухне, когда они проходили мимо. — Уже почти восемь, начинает темнеть. — Когда угодно, — ответил Брендон, на мгновение задержав взгляд на Райане, прежде чем развернуться лицом вперед. На обратном пути Райан заметил лестницу; деревянные ступеньки под прямым углом вели на второй этаж, который ему не был виден. Брендон направился к стеклянным дверям, через которые Райан видел своих друзей. — После тебя, — сказал он с улыбкой, пропуская Райана. Не было никаких сомнений, что это будет очень долгий вечер.***
Райан неуклюже сидел в кресле на заднем дворе, наблюдая, как все смеются и разговаривают друг с другом о вещах, в которых он совершенно ничего не понимал. Здесь все были знакомы, хотя это не мешало Джону и, особенно Спенсеру, поддерживать разговор с друзьями Брендона. Это были, если Райан правильно запомнил, Алекс, Нейт, Тревис, Энди, Райленд, некто с прозвищем Мясник (что немного пугало Райана), Суарес (которого тоже звали Алекс) и Сиски. Брендон поприветствовал каждого из них объятиями, предложил всем пива и немного поболтал, прежде, чем исчезнуть. Мысли Райана вернулись в музыкальную комнату. — Эй, Райро! — Спенсер, который, как понял Райан, был немного пьян, подошел и плюхнулся к нему на колени. Райан поморщился, но не потому, что Спенсер очень тяжелый или что-то в этом роде, а потому, что он сделал это с силой, а Райан был в общем-то просто костями в оболочке из бледной кожи. — Брендон согласился показать нам окрестности и все, что угодно, пока мы здесь! Разве не потрясающе?! — Невероятно, Спенс, — ответил Райан немного безэмоционально, мягко отталкивая Спенсера, потому что ему не нравился запах алкоголя, исходящий от друга. Не то чтобы Райан не пьет; он просто боялся выпить слишком много и сделать что-нибудь, о чем пожалеет утром. Спенсер что-то промычал, а потом уронил голову Райану на плечо, все еще держа в руке полупустую бутылку из зеленого стекла. — Ну, что ты думаешь о Брендоне, Райан Росс? — спросил Спенсер, называя Райана по какой-то причине почти полным именем. Но свое настоящее полное имя Райан ненавидел, так что да, это и было полным по его мнению. — Он милый и у него поразительный талант и вкус в музыке, — ответил Райан, стараясь скрыть мечтательное выражение своего лица. Не столько из-за Брендона, хотя он и был одной из причин, но по большей части из-за гитар, которые Райану так отчаянно хотелось попробовать. — И это все? — Спенсер поднял голову с плеча друга и снова посмотрел на него с некоторым разочарованием на лице. — А тебе не кажется, что он абсурдно очарователен и потрясающе горяч? — А ты так думаешь? — спросил Райан немного игривым тоном, приподняв брови. Он уже привык к весу Спенсера, потому что его ноги онемели и уже почти ничего не чувствовали. — Ну, да, — признался он, отпив немного пива. — Не так горяч, как Джон, но у него определенно красивое тело и все такое. — Райан улыбнулся словам друга, потому что в конце концов Спенсер почти всегда мог заставить Райана улыбнуться, у них были годы практики. Джон подошел и одарил Райана своим «о, серьезно?» взглядом, дополненным ухмылкой и приподнятой бровью, держа в одной руке стакан. — Райро не любит Брендона, Джоуолк. — Спенсер решил взломать их имена. — Я этого не говорил. — Райан нахмурился, глядя на Джона взглядом, полным крика о помощи. Джон кивнул и наклонился, чтобы взять Спенсера за руку. — Оставь Райана в покое, Спенс, — сказал Джон, поднимая Спенсера на ноги. — Но он должен думать, что Брендон очень горяч, и потом пойти и трахнуть его, забыть о Пите и снова быть счастливым! — заскулил Спенсер, падая на Джона. Это было чем-то вроде сценария, который Спенсер уже продумал. Джон посмотрел на Райана своим извиняющимся взглядом, который появился у него в самом начале отношений со Спенсером, когда он понял, что его парень может наговорить лишнего. — Надеюсь, никто тебя не отпугнул. — Внезапно появился Брендон с двумя полными бутылками пива в руках. — Я сказал им, чтобы они общались с вами, ребята, но некоторые вещи проще сказать, чем сделать. — Он слегка рассмеялся и протянул одну из бутылок Райану. — Нет, спасибо, — отказался Райан, чувствуя легкую тошноту рядом с Брендоном из-за того, что только что сказал Спенсер; даже если это была его маленькая фантазия или вроде того. Конечно, подобные мысли приходили Райану в голову, но он даже не знал Брендона по-настоящему, ничего, кроме того, что он был горяч и так же сильно любил музыку. И того, что он любил воду. Райан не знал фамилии Брендона, его возраста, даты рождения. Если бы это была просто одна-ночь-и-мы-больше-не-увидимся, тогда да, было бы отлично. Но Спенсер решил, что они проведут следующие две недели с этим экстравагантным гавайцем, не говоря уже о том, что Уилл знал, где они живут и все такое. К тому же Райан все еще переживал из-за Пита. В конце концов, он носил это чертово кольцо. — Ну, есть вода и содовая, если ты не пьешь, — пытался Брендон, желая узнать Райана получше, поняв, что он не такой открытый, как его друзья. Уилл об этом не упоминал. — Он просто ведет себя, как придурок. — Спенсер нахмурился, облокотившись на Джона. — Не забывай про пари, Райан. — Отказ от алкоголя не означает, что я плохо провожу время. — А ты хорошо его проводишь? — спросил Брендон, надеясь, что он не полный зануда. Райан прикусил губу, не желая обидеть Брендона, но и не желая врать. Нет, он не так уж хорошо проводил время. С другой стороны, он даже не пытался. Он сел в это кресло в начале вечера и вообще не вставал с него. Джон обнял Спенсера за плечи, чтобы придержать его, потому что Спенсер, судя по всему, выпил больше, чем думал Райан. — Думаю, нам пора, — сказал он, смотря на Спенсера, чтобы не видеть эмоции в глазах Брендона. — Спенс уже достаточно выпил, и я не хочу, чтобы его где-нибудь стошнило. — В этом ничего такого, с чем бы я не имел дела раньше, — Брендон попытался пошутить. Лицо Райана по-прежнему ничего не выражало, он молча просил Джона поддержать его. — Я могу сам отвезти Спенса домой, тебе необязательно уезжать, — предложил Джон, очевидно, будучи в курсе плана Спенсера, который состоял в том, чтобы свести Райана и Брендона. Ладно, может быть, Джон просто хотел, чтобы Райан хорошо провел время, но это необязательно было кому-либо знать. — Да, но… — Правда, Райан, — Джон перебил его, бросив суровый взгляд. — Ты можешь остаться. Я придумаю способ вернуть Спенсера в отель, потому что он уже правда достаточно выпил. — Но я все еще хочу пить, — возразил Спенсер, опустошая свой стакан. — Тогда тебе нужна вода, — ответил ему Джон. — Как думаешь, кто-нибудь может отвезти нас обратно в отель? — спросил он у Брендона, протягивая руку, чтобы отобрать у Спенсера бутылку. — Конечно, — ответил Брендон с улыбкой. — Я уверен, что Билви не будет против. — Все уже выпили, — вмешался Райан, потому что он ни за что не позволит своим друзьям погибнуть в дурацкой пьяной автокатастрофе. — Думаю, такси или что-то типа того будет лучше. — Билви на самом деле не пьет. Гейб, его парень, обычно напивается в хлам в барах, так что Билви привык отвозить его домой, просто взял на себя роль водителя. Он всегда отвозит всех домой. — Было бы здорово, — сказал Джон, а Спенсер отодвинулся от него, чтобы снова сесть Райану на колени. Райан обреченно вздохнул и откинулся на спинку кресла, придерживая рукой плечо Спенсера, чтобы держать его подальше от себя. — Пойду найду его. — Брендон развернулся и отправился обратно к толпе. — Ты мог бы попробовать, — сказал Джон, хмуро глядя на Райана. — Не обращай внимания на Спенсера. Он идиот. — Эй! — Спенсер надул губы. — Ты ведь тоже так думаешь, Джонатан Уолкер. — Да, но я не называю конкретного человека, — ответил Джон и допил свое пиво. — Мы хотим, чтобы ты хорошо провел время, Райан. И прежде, чем ты начнешь спорить, тебе следует попытаться, а не прятаться, как ты делал это дома. Тебя здесь никто не знает, ты можешь быть кем угодно. По крайней мере, эти две недели. — Я не собираюсь лгать кому-то, чтобы затащить его в постель, — огрызнулся Райан, защищаясь. — Я не хотел приходить сюда, но вы двое потащили меня с собой, так что я буду настолько несчастным, насколько захочу. А вам нужно просто оставить меня в покое и позаботиться о себе. — Он столкнул Спенсера со своих колен на землю. Джон сердито посмотрел на Райана и помог своему парню подняться. — Брендон действительно милый и да, мне нравится его музыкальная коллекция, его инструменты великолепны, но он совершенно не знакомый мне человек, с которым я только что познакомился, так что извините, что я побаиваюсь его или вроде того. Я имею в виду, что он может оказаться серийным маньяком! Его друзья только и делают, что пьют, и нахрена ему этот огромный дом, если он здесь даже не бывает?! Прекратите пытаться затащить нас в одну постель, или что вы там пытаетесь сделать, потому что этому не бывать! Безусловно, он милый и очаровательный, но он слишком старается, и это заставляет его выглядеть отчаянно. Я вижу, как он смотрит на меня, ясно?! Я вижу ваши взгляды и взгляды Уильяма, и я просто хочу, чтобы вы прекратили! — Дом достался мне по наследству. — Тихий, почти печальный голос донесся до Райана, когда он перестал практически кричать на своих друзей. Он отвел взгляд и увидел Брендона, боль в его глазах, и Уильяма, молча стоявшего рядом. — Его построил мой дедушка, и они с бабушкой оставили его мне после своей смерти. У меня просто никогда не хватало духа его продать. — Он избегал зрительного контакта с Райаном, заставляя его сожалеть обо всем сказанном. — Райан не… — Нет, все в порядке. Он не знал. — Брендон изобразил улыбку, глядя на Джона и Спенсера. — Билви отвезет вас обратно, а мы с вами встретимся завтра, скажем, в десять? — Ага, — сказал Спенсер, пьяный, но злой на Райана из-за случившегося. Хозяину дома не потребовалось много времени, чтобы найти Уильяма, но никто не смог бы вставить и слова в тираду Райана, даже если бы захотел. — Круто. Спасибо, что пришли, и спокойной ночи. — Брендон немного просиял, по-видимому, забыв о маленьком взрыве Райана. — Надеюсь, ты не заболеешь, Спенсер. — Он будет в порядке. — Джон улыбнулся, похлопывая парня по спине. — Идем? — тихо спросил Уилл, поворачиваясь к дверям. — Ты остаешься, Райан? — спросил Брендон, все еще не смотря на него. Райан понимал, что обидел Брендона, но действительно не знал, что сказать, чтобы исправить это. — Я… Я думаю, что мне, наверное, надо идти… — сказал Райан, поднимаясь с кресла и поправляя шарф, который, на самом деле, необязательно было поправлять. Это была скорее нервная привычка. — Спасибо… что пригласил… — Брендон кивнул, засунув руки в карманы и продолжая улыбаться. Никто, кроме Уильяма, не знал, насколько эта улыбка фальшивая. — Мне было очень приятно, — беззаботно ответил Брендон. Какое-то время Райан не мог пошевелиться, но в конце концов смог заставить свои ноги идти. Его тело было против него, оно хотело остаться. Но он хотел уйти. — Я рад вам в любое время, — крикнул Брендон вслед Райану, когда тот вошел в дом, следуя за остальными. Райан обернулся и коротко кивнул Брендону, не поднимая головы. Поездка обратно была мрачной и молчаливой, если не считать бормотания Спенсера. Ветер холодил тело Райана, но он не обращал внимания, приветствуя то опустошающее чувство, которое он приносил. Уилл, не сводивший все это время глаз с дороги, остановился у отеля. Райан уже собирался вылезти из машины, когда Уильям положил свою руку на его, чтобы задержать. — Жизнь Брендона может показаться легкой, но она не такая, какой кажется. — Я не говорил… — Я не знаю, имел ли ты в виду то, что сказал, или нет, но просто знай, если ты когда-нибудь скажешь подобное в присутствии его, меня или кого-то из наших друзей, ты пожалеешь. — Райану не нравилось, когда ему угрожали, но он оценил то, как Уильям вступился за своего друга. — Брендон изолирует себя, постоянно делая что-то, чтобы не думать о своей жизни. Это не так уж отличается от того, что делаешь ты; его занятия просто более продуктивны. Обычно он никого не пускает в эту музыкальную комнату, кроме меня, потому что это практически его жизнь. — Ты впустил меня, а не он, — немного сердито заметил Райан, желая заснуть и забыть об этом дне. — Но он не выгнал тебя, — тихо ответил Уильям. — Я понимаю, что на самом деле не знаю тебя, но если ты не настроен на то, чтобы ничего не произошло, убедись, что вы оба это понимаете, чтобы никто из вас не пострадал. Брендон давно никем не интересовался, так что ему следует напомнить, что то, что ты нравишься ему, не значит, что он нравится тебе. — Откуда ты знаешь, что я нравлюсь ему? — спросил Райан, уже выйдя из машины. Уилл улыбнулся и завел двигатель. — Брендон мой лучший друг. Он может молчать с закрытыми глазами, и я все равно точно буду знать, о чем он думает. — Райан нахмурился, но, кажется, понял, что имел в виду Уилл. Потому что Спенсер и, может быть, даже Джон делали то же самое с ним. — Спокойной ночи, Райан. — Уилл улыбнулся и уехал, оставив Райана в полном одиночестве. Райан проводил его взглядом, прежде чем развернуться и пойти в отель, вздохнув и опустив голову. Он действительно не хотел расстраивать Брендона, ему просто трудно открываться кому-то новому, когда все внутри еще болит из-за Пита. Он вертел кольцо на пальце, пока шел в свой номер, молясь, чтобы сон без сновидений быстро сморил его.
