Shame.

Сквозь сон я услышала настырный стук и чей-то голос. Моя голова гудела и была будто налита свинцом, а глаза никак не могли открыться. Я почувствовала, как по моему телу прошелся озноб, и укуталась посильнее, переворачиваясь на другой бок и думая, кто бы мог отключить отопление в доме. Лбом я встретилась с чем-то твердым, что все-таки послужило толчком, чтобы я открыла глаза. Передо мной лежал парень, а его спина была прямо напротив моего носа. Запах затхлости от покрывала и сигарет от парня моментально привел меня в чувство, возвращая все воспоминания ночи. Я резко села на кровати, от чего мою голову пронзила боль, а перед глазами сразу пронеслась куча картинок: я толкаю Джага, пью какую-то жидкость, моя голова ватная, потом жар и озноб, и... губы. О черт, я целовала парня! И я ведь хотела этого! Твою мать... Я просто молилась, чтобы он сам этого не помнил, и я сама сделаю вид, что не помню этого. Поцелуя не должно было быть. Нам нельзя было допускать этого, ведь если об этом узнает кто-то еще... -Джаг, открой сейчас же! - услышала я мужской крик с улицы, за которым последовал стук в дверь. Я толкнула парня, который мирно спал рядом со мной, ведь он будто бы ничего и не слышал. Джаг что-то прохрипел и сонно потянулся, еле-еле открыв глаза. Его взгляд сфокусировался на мне, и парень резко сел, будто чего-то испугавшись. -Бетти? - хриплым от сна голоса спросил он, часто моргая. -Там кто-то стучится, - так же хрипло ответила я, чувствуя, как в моем горле развернулась пустыня Сахара. И в подтверждении моих слов опять раздался грохот и мужской крик. Джаг, что-то пробубнив и выругавшись, встал с постели, накинул кофту на плечи и открыл дверь. В помещение тут же ворвался Арчи с бешеными глазами и подбежал ко мне, крепко сжимая мои плечи. -Какого черта ты не отвечаешь на телефон?! - кричал он, от чего моя голова начала болеть еще больше. -Что вы здесь делали?! -Арчи, объясни, что происходит? Сейчас только... - замялся Джаг, посмотрев на часы на стене. -Только шесть утра. Что ты несешь? Мы просто спали! -Бетти, где твой телефон? - все не унимался друг, уже начав трясти меня за плечи. -Я... не знаю, - замялась я, совершенно не помня, куда я могла его деть. -Может, он сел. Что случилось то? -До тебя пыталась сначала дозвониться Полли, затем твоя мать и потом уже отец, - начал объяснять Арчи, а я лишь свела брови к переносице, пытаясь настроить свой мозг на умственную нагрузку. -Твоя сестра в больнице. -Что? - прошептала я. -Что ты сказал? -Она в больнице, Бетти, - так же тихо продолжал друг. - И у нее выкидыш. В это мгновение весь мир перевернулся перед моими глазами, а слезы потекли с такой силой, будто копились внутри меня всю жизнь. В ушах звенело, а дышать было совершенно нечем. Я открывала рот, как рыба, выброшенная на берег, и пыталась впустить кислород, но все было безуспешно. Я ничего не слышала и не видела. Пелена застилала мои глаза, а где-то в области сердца болело так, будто там провернули сотни ножей. -Бетти? - слышала я сквозь вакуум, а лицо Джага расплывалось передо мной все больше и больше из-за слез. -Бетти, вставай. Ноги совсем меня не слушались, и я совершенно ничего не понимала. Парни бегали вокруг меня, трясли за плечи, громко разговаривали и даже, вроде, ссорились, а я была словно в прострации. Кто-то нацепил на меня джинсы и еле-еле натянул кофту, а я как тряпичная кукла лишь поднимала и опускала руки с ногами. Ледяной ветер обжог мои щеки, когда мы вышли из трейлера, и только это смогло более менее привести меня в чувство. -Полли, - выдохнула я, а Джаг крепко обнял меня за плечи. - Отвезите меня к ней! -Этим я и занимаюсь, - ответил Арчи, открывая для меня дверь своего пикапа. -Джаг, усаживай ее и жди звонка от меня. -Нет, - прохрипела я, глотая слезы. -Поехали с нами, Джагхед. Ты мне нужен. Я не понимала, что говорила в тот момент, и, видимо, мои слова были слишком неожиданными, от чего обе пары мужских глаз уставились на меня. На секунду показалось, будто весь мир остановился, а мне лишь хотелось оказаться в объятиях, которые окутают меня теплом. -Пожалуйста, - прошептала я, а из глаз снова полились слезы. -Хорошо, я поеду, - как-то неуверенно ответил Джонс, но мне хватило этого, и я лишь потянула его за собой в машину. Все было как во сне: слишком длинная дорога до больницы, слишком звенящая тишина в салоне пикапа, слишком холодные руки Джага, слишком яркие воспоминания о поцелуе. Слишком сильная боль за сестру. Я на секунду представила, как Полли было плохо этой ночью и как она пыталась дозвониться до меня, а лишь крепко спала, даже не осознавая, как оказалась в таком состоянии. Я представила, как сестра билась в агонии, крича о помощи, но всем было совершенно плевать на нее. Мне дико хотелось выть от боли в сердце, но в горле стоял ком, который мешал выплеснуть все, что так давило. Джаг чувствовал это и иногда невесомо гладил своим большим пальцем тыльную сторону моей ладони, но это было для меня как мертвому припарка. Как только пикап Арчи остановился у больницы, я вылетела из машины и бегом направилась в больницу. Я слышала, как мое имя кричали парни, но мне было все равно - я должна была увидеть Полли. Я не понимала, откуда у меня появилось столько сил, но я очень быстро очутилась среди белых стен и запаха антисептика и хлорки. Этот тошнотворный запах ударил мне в нос, что заставило закипеть от злости. Персонал больницы знал меня, ведь кто не знает детей мэра, и поэтому просто молча показывали, куда мне нужно идти, и в этот момент в их глазах мелькали боль и сожаление. Какая-то медсестра попыталась остановить меня, но я что-то зло бросила ей, и она поняла, что это бесполезно. Я готова была крушить и разбивать все, что попадалось на моем пути, пока не увидела маму, сидящую на лавочке рядом с палатой. Она подняла глаза на меня, в которых я увидела отклик бессонной ночи и горе, от которых мне стало только хуже. Она всхлипывала и вытирала слезы платком, а мне лишь захотелось дать ей пощечину за то, что та не смогла уберечь свою собственную маленькую девочку. -Ты! - крикнула я. - Это все ты! Я кинулась к ней, но меня обхватили чьи-то руки и крепко прижали к себе. По запаху сигарет я поняла, что это Джаг. Он слишком сильно сжимал мое маленькое тело, но я все продолжала брыкаться, пытаясь добраться до матери. -Ты виновата во всем! - кричала я, чувствуя, как слезы накатывают новой волной. -Ты не уберегла Полли, ты уничтожила ее и детей! Ты не смогла спасти свою дочь! Мама открыла рот в немом крике, а ее руки слишком сильно тряслись, чтобы удержать платок, поэтому тот полетел на пол, впитывая грязь и воду с пола. Она прикрыла рот рукой, и тут я услышала всхлип с ее стороны. -Это ты! - продолжала кричать я, понимая, что истерика накрывает меня с головой. -Это ты. Это все ты... Слезы потекли по моему лицу, а тело стало ватным, поэтому я просто обмякла в руках парня, трясясь от рыданий. Я кричала, словно хотела, чтобы меня услышали все люди города, чтобы они поняли, что в идеальной семье не все так прекрасно, как всем кажется. Я хотела быть услышанной, как когда-то Полли, но это у нее не получилось, поэтому теперь мы здесь. Белые стены давили еще больше, и я сквозь пелену слез увидела, как медперсонал начал уже собираться в коридоре и успокаивать мою маму. Ко мне же никого не подпускали парни. -Успокойся, - услышала я шепот у себя над ухом и ощутила горячее дыхание Джага. -Дыши, глубоко и медленно. -Джаг, она виновата в этом, - прохрипела я, задыхаясь от рыданий. -Никто не виноват в этом. Никто не знал, что так получится, - начал он, немного покачивая меня в руках. -Да, ей было тяжело, но от такого не застрахован ни один человек. Все наладится, Бетти, а теперь успокаивайся и иди к сестре. Полли нуждается в тебе. Ладонь парня невесомо поглаживала меня по спине, а его голос с хрипотцой от сигарет шептал мне на ухо что-то успокаивающее. В его объятиях было тепло и уютно, словно мама обнимала тебя вечерами и укачивала, чтобы ты быстрее уснула. Джаг был надежным и сильным, и я поняла, что без него не смогу сделать и шагу к Полли. Казалось, будто эта страшная новость землю вышибла у меня из-под ног, и как бы я не пыталась сама подняться обратно, выходило у меня это только с темноволосым парнем, с которым мы живем на совершенно разных полюсах. В голове был вакуум, который не позволял ни одной мысли проникнуть туда, чему я была несказанно рада, ибо от них мне точно было бы только хуже. Я немного отстранилась от Джагхеда и заметила, как в нашу сторону на ватных ногах направилась мама. Мое тело тут же напряглось, а по шее прошелся неприятный холодок, от чего меня передернуло. Рука парня потяжелела на моей спине, а сам он, как мне показалось, подсел ко мне еще ближе. -Бетти, нам нужно поговорить, - прошептала мама, а я лишь отрицательно замотала головой. -Я не хочу с тобой разговаривать, - как можно увереннее ответила я ей. -Ты испортила все, что можно. Тебе разве не стыдно за свое поведение, мама? -Бетти, - дрожащим голосом произнесла она, пытаясь найти в себе силы не дать слабину. -Ты не смеешь так со мной разговаривать. -Что?! - тут же вспылила я. -Твоя младшая дочь в свои 16 испытала на себе весь ужас жизни, а ты хочешь поговорить о том, как мне нужно вести себя?! -Бетти, остановись, - прохрипела мама, а нее руки начали трястись ещё сильнее. -Мне так жаль... -Мисс Купер пришла в сознание, - встряла в наш разговор медсестра. -Сейчас ее жизни ни что не угрожает, но я... Я даже не стала дослушивать и сразу побежала в палату, рядом с которой до этого сидела мама. Меня кто-то окликнул, пытался удержать, но появившиеся из ниоткуда силы помогли мне быстро добраться до Полли. Забежав в белоснежную палату, пропитанную запахом антисептика и спирта, я увидела бледную сестру, к которой были подключены аппараты, нервно действующие на мозг своим писком. Я застыла на месте, увидев, как девушка тяжело дышала, а синяки под ее глазами казались слишком жуткими. Сестра будто похудела за эту ночь и теперь казалась невесомой, прозрачной на этих белых простынях. -Полли, - выдохнула я, а сестра слабо повернула голову в мою сторону. -Полли, прости меня. Я подбежала к ней и, упав на колени рядом с ее койкой, горько заплакала, держа ее дрожащие пальцы на руках. Я почувствовала, как вся боль, горечь и ответственность за Полли свалились на меня, стоило мне переступить порог палаты. Сестра слабо сжала пальцы в ответ, от чего слезы из глаз полились с ещё большей силой. Меня трясло, а от боли в горле не получалось сказать все, что хотела. -Полли, - хрипела я, а ладонь сестры легла на мой затылок, невесомо поглаживая его. -Я так виновата перед тобой, я так виновата... -Бетти, прекрати, - прошептала девушка, а я лишь подняла на нее свой взгляд. -Никто в этом не виноват. -Не правда, мы должна были оберегать тебя! - сорвался мой голос на писк. -Вместо того, чтобы поддерживать тебя, мы занимались собой и только собой. Отец никогда не интересовался нашей жизнью, а мама была всегда под его гнетом. -Что ты такое говоришь? - устало переспросила Полли, сдвигая брови к переносице. -Не говори, что ты не понимаешь, - замотала я головой. -Ты знаешь, что происходило в нашем доме. Эта красивая картинка счастливой семьи на людях, а на самом деле... Да и я не лучше! Вместо того, чтобы поддерживать тебя, я развлекалась где-то так, что даже не помню ничего. Полли удивлённо посмотрела на меня, а я лишь сделал серьезный вид, пытаясь не выдать, чем на самом деле занималась ночью. -Бетти, прошу, не бери на себя эту ношу, - начала говорить сестра, но тут же закашляла. Я тут же встала с пола, чтобы подать ей стакан воды, стоящий на тумбочке. Девушка жадно глотала воду, частично проливая ее на свою грудь. Она дала понять глазами, что напилась, и я поставила стакан обратно. -Бетти, ты не виновата в этом, - продолжала Полли более окрепшим голосом. -Это должно было случиться, такая судьба у меня... И после этих слов из ее глаз полились слезы. Видимо, именно сейчас она осознала всю ситуацию полностью, и понимание этого свалилось на нее тяжёлым грузом, наровя раздавить все живое, что осталось в девушке. Я присела к ней на койку и крепко обняла за плечи, пытаясь не задеть все провода и трубки. Тело Полли слабо содрогалось в моих руках, но это было лишь из-за нехватки сил. Я была уверена, что по приезде домой она разрушит в комнате все от своей злости и боли. И я даже помогла бы ей в этом. В какой-то момент дверь в палату резко распахнулась, и мы обе затихли, повернувшись на шум. В дверях стоял Джейсон и глубоко дышал, будто пробежал целый марафон. Я в непонимании уставилась на него, а Полли лишь сильнее всхлипнула, что послужило пинком для того, чтобы я отошла от нее, позволяя парню подойти к девушке. Эта пара не виделась около 3 месяцев, и я даже представить не могла, что сейчас они чувствовали. Джейсон крепко прижал к себе девушку, а Полли лишь сильнее задрожала, пряча свое лицо на его груди. Я поняла, что мне нужно оставить их одних, и на ватных ногах вышла оттуда, ничего не сказав. Я понимала, что им сейчас не до моих слов, ведь они сейчас нуждались только друг в друге. Коридор больницы встретил меня прохладой, от которой я тут же поежилась и обхватила свои плечи руками. Внутри меня образовалась какая-то странная и неприятная пустота, которая создавала вакуум в голове, не позволяя мне думать. Голоса вокруг меня были еле слышны, тело ощущало лишь холод, а из всех цветов остался лишь серый, плавно переходящий в ядовито-белый цвет пола и стен больницы. От запаха хлорки меня снова начало мутить, и все, что я смогла сделать, это медленно спустилась по стенке на пол, глотая воздух. -Держи, - произнес мужской голос, и я увидела перед собой копну рыжих волос, которая ярко выделялась среди этого серого безумия. -Ты вся дрожишь. После этих слов на мои плечи опустилась толстовка, от которой пахло машинным маслом и мылом. Не самое приятное сочетание, но лучше хлорки. -Я позвонил Джеймсу, - начал объяснять Арчи, на что я слабо кивнула. -Решил, что ему нужно быть здесь. И пусть твои родители ненавидят меня за это, но Полли он необходим сейчас. -Плевать на них, - замотала я головой, сильнее кутаясь в толстовку. -Как она? - поинтересовался друг, присаживаясь рядом со мной на пол. Я устало вздохнула и, закрыв глаза, облокотилась головой о холодный кафель стен. Всем было абсолютно плевать на нас, плевать на то, что двое подростков сидят в коридоре больницы и не собираются уходить. Хотя, возможно, медперсонал просто не хотел иметь проблем с моим отцом, поэтому и не лез ко мне. -Она только что осознала, что случилось, и это подкосило ее, очень сильно, - тяжело выдохнула я. -Полли сейчас нужен покой и забота, и я уверенна, что Джеймс прекрасно справится с этим. Мне очень жаль, что я не была в этот момент рядом с ней. -Не вини себя, - Арчи произнес лова, которые я уже много раз слышала за сегодня, и сжал мою ладонь. - Никто не знал, что все обернется таким образом. Нам всем сейчас нужен глоток свежего воздуха и здоровая голова на плечах. Полли справится, и ты тоже. -Арчи, я так устала от такой жизни, - прошептала я, чувствуя, как горло начинает жечь, а к глазам снова подступают слезы. -Все пройдет, - ответил он и прижал меня к своей груди. -Тебя отвезти домой, чтобы ты поспала? -Нет, только не туда, - начала я мотать головой. - Я не смогу там спокойно спать и не думать о том, что Полли... -Все, все, я понял, - перебил парень и начал гладить меня по голове. - Давай тогда к Ви, хорошо? Она же оставит тебя у себя на некоторое время? -Думаю, да, - неуверенно ответила я. -Она разве не знает, что случилось? Почему она еще не приехала сюда? -Я сказал ей о случившемся, но ее отец поручил ей какое-то задание, поэтому она не смога приехать, но я уверен, что уже ждет тебя у себя. -Тогда поехали к ней, - устало протянула я, поднимаясь на ноги. Оглядев коридор, я поняла, что все это время не видела и не слышала еще одного человека, поддержка которого была для меня так же важна. -А где Джаг? - спросила я у Арчи, сдвигая брови к переносице в замешательстве. -Он ушел с твоей мамой, - ответил друг, а я в ответ округлила глаза, совершенно не веря такому повороту событий. -На самом деле я не совсем понял, что произошло, потому что в этот момент звонил Джеймсу. Джаг просто кивнул головой мне, дав понять, что все нормально. -Ты серьезно? С моей мамой никогда ничего нормального не происходит, - тут же выпалила я, начиная нервно сжимать кулаки, чувствуя, как остаются отметина на ладонях от ногтей. -Слушай, я дал Джагу твой номер телефона, он обещал позвонить тебе, как все решит, - произнес Арчи, ероша свои волосы. -Ладно, - выдохнула я, но не расслабилась, потому что понимала, что от мамы можно ждать чего угодно. -Если он не позвонит мне к вечеру, то ты поедешь к нему и все узнаешь, хорошо? -Как скажешь, - пожал плечами парень. - А теперь пошли, иначе ты тут окоченеешь. Тем более Ви написала, что уже купила твой любимый торт и заварила зеленый чай. Было бы неплохо, если бы все проблемы решались зеленым чаем.