ID работы: 8741812

Охота на Бражника

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
290
переводчик
raliso бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
176 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
290 Нравится 111 Отзывы 90 В сборник Скачать

Глава 22

Настройки текста
      Адриан с Маринетт решили отправиться к Великому Хранителю в тот же день.       К великому разочарованию Нино и особенно Альи, Тикки настояла, чтобы друзья и на этот раз не сопровождали их. Когда Алья бурно запротестовала, Тикки заметила, что, вполне вероятно, Мастер Фу не захочет обсуждать тайны камней чудес с людьми, которые не являются их носителями, и лучше, чтобы первое время Адриан и Маринетт встречались с ним без сопровождения. Тем не менее она пообещала походатайствовать за них и постараться убедить Великого Хранителя, что они достойны доверия.       Длинный учебный день, наконец, закончился, и герои пошли к Мастеру Фу.       — Я не хочу рассказывать ему о моем отце, — по пути признался Адриан и, легонько сжав руку Маринетт в своих пальцах, тяжело вздохнул. — Я знаю… Знаю, звучит как каприз, но я хотел бы сначала услышать, что он нам скажет.       — Адриан, я не уверена, что это хорошая идея, — Маринетт бросила на него осторожный взгляд. — Он Великий Хранитель. Мы должны рассказать ему всё, что знаем.       — Надеюсь, ты не собираешься опять всё улаживать в одиночку, — вдруг раздался из кармана рубашки высокомерный голос Плагга. — Я за последние дни уже насмотрелся, к чему это приводит, и мне совершенно не хочется снова переживать подобную катастрофу. Даже если ты мне дашь целый камамбер!       — Значит, ситуация в самом деле серьезная, — с вялой иронией ответил Адриан.       Из его кармана донеслось возмущенное фырканье, и Адриан бросил быстрый взгляд на Маринетт.       — Пожалуйста, моя Леди, — напряженно произнес он. — Мы не обязаны ему говорить. Не сразу. А если что-то случится, Нино с Альей всегда могут рассказать вместо нас.       — Котенок, я не понимаю… — мягко ответила Маринетт, вопросительно приподняв бровь. — Что изменится, если мы скажем ему о том, что твой отец — Бражник? Ты не готов говорить с ним об этом?       — Дело… Дело не совсем в этом, — выдохнул Адриан, уставившись себе под ноги. — Я… Это же Великий Хранитель. Знаю, мы должны доверять ему, и знаю, он наверняка сделает всё возможное, чтобы помочь нам. Но я не знаю, насколько он готов простирать свою помощь.       Сглотнув, Адриан снова сжал пальцы Маринетт, нервно проведя свободной рукой по затылку.       — Мой отец — наш… Наш враг. То, что он делает, непростительно, и его обязательно надо остановить, я нисколько в этом не сомневаюсь. Но я не хочу, чтобы с ним произошло что-то плохое. Несмотря… Несмотря на всё, что он сделал, я не хочу, чтобы с ним что-то случилось. Поэтому я не хочу сообщать его личность Великому Хранителю, во всяком случае сразу. Пока я не узнаю точно, что будем делать.       Снова обратив взгляд на Маринетт, Адриан глубоко вздохнул.       — Пока я не буду уверен, что с моим отцом не случится ничего непоправимого, — глухо заключил он, выделив последнее слово, чтобы подчеркнуть свое беспокойство.       Маринетт побледнела, вдруг осознав его страхи. Она знала, насколько Адриан боится отца. Но до сих пор не понимала, что не меньше он боится за отца. Вопреки всему сотворенному им злу, Адриан по-прежнему любил его и не хотел потерять его, как потерял мать.       Бражник должен был исчезнуть.       Но Габриэль Агрест должен был выжить.       И Адриан не станет открывать личность отца Великому Хранителю, пока не будет абсолютно уверен в последнем.       — Я понимаю, — прошептала Маринетт. — Я ничего не скажу.       — Спасибо, моя Леди, — с искренней благодарностью ответил Адриан.       Если Великий Хранитель и удивился их визиту, он ничем этого не показал и любезно пригласил их располагаться в гостиной. Они последовали за ним и уселись по-турецки на широком татами на полу.       — Чем могу помочь? — спросил Мастер Фу, подавая им чай, который перед их приходом явно готовил для себя.       Маринетт с Адрианом быстро переглянулись, после чего Адриан кашлянул, прочищая горло.       — М-мы хотели узнать, продвинулись ли вы в переводе священной книги, — нервно начал он, сердце встревоженно колотилось в ожидании ответа.       — К несчастью, пока нет, — вздохнул Мастер Фу, разрушив их надежды. — Это древний сложный язык, и, к сожалению, пока мне не удалось его расшифровать.       Адриан прикусил щеку, чтобы сдержать разочарованное восклицание, лихорадочно стиснув пальцы на коленях.       — Не могли бы вы сосредоточиться на странице Бражника? — напряженно спросил он, и Маринетт бросила на него обеспокоенный взгляд. — Нам нужна о нем вся возможная информация. Силы, слабости, существует ли способ нейтрализовать его камень чудес…       — Да, это вполне возможно, — ответил Мастер Фу и спокойно отпил чая.       — И это можно сделать быстро? — продолжил Адриан, не дав хозяину больше ничего добавить.       Тот подозрительно приподнял бровь, его взгляд внезапно сделался пронзительным, как кинжал, когда он глянул на своего юного гостя.       — Не могу ничего обещать, но, увы, скорее всего, это займет еще какое-то время, — осторожно ответил Мастер Фу и, поставив чашку рядом с собой, наклонился к героям: — Возникла какая-то проблема?       Адриан застыл, парализованный, будто превратившись в каменную статую. Струйка ледяного пота пробежала между лопаток. Он внутренне проклинал себя за то, что не подумал о подходящем объяснении для Великого Хранителя.       Задним числом Адриан понял, что тот неизбежно должен был озадачиться их внезапной просьбой.       Но измотанный, на грани нервного истощения, Адриан даже не задумался об этом, и теперь не мог придумать правдоподобного объяснения.       Конечно, возникла проблема, но он не мог ничего сказать. Не сейчас.       — Бражник раскрыл личность Адриана, — вдруг вмешалась Маринетт, выдергивая его из испуганного ступора. — Он знает, что Адриан — Черный Кот, и может ударить в любую секунду. У нас мало времени, — заключила она с ощутимой тревогой в голосе и повернулась к напарнику.       Ее громадные голубые глаза встретились с его, молчаливо ища одобрения. Адриан изобразил бледную улыбку, благодарно кивнув. Маринетт раскрыла опасное положение, в котором он оказался, но не выдала личность его отца.       Затем он встретился с задумчивыми взглядами Плагга и Тикки, обеспокоенные и одновременно осуждающие лица которых ясно показывали, что они не разделяют его желание скрывать столь важную информацию. Тем не менее они уважали его выбор и молчали. В конце концов, тщательно подобранные слова Маринетт не открывали всю правду о его ужасном положении, но и ложью не являлись.       — Чем раньше мы получим информацию о Бражнике, тем быстрее сможем сразиться с ним, — настойчиво продолжила Маринетт. — И тем лучше мы сможем защищаться. Адриан в опасности.       Великий Хранитель встал с поразительной для его возраста ловкостью и подошел к героям. На его лице читалось живое беспокойство, а взгляд не отрывался от Адриана.       — Это нехорошо, — произнес он, в то время как Вайзз летал вокруг Адриана. — Бражник — сильный враг, и если он знает, кто ты, он может напасть на тебя и на твоих близких.       — Да, — глухо согласился Адриан. — И поэтому нам нужна вся возможная информация.       — Я не могу оставить тебя без защиты, — продолжил Мастер Фу, не отрывая от него проницательного взгляда. — Я должен сопровождать тебя повсюду, чтобы убедиться…       — Нет! — воскликнул Адриан, запаниковав от мысли, что Великий Хранитель так близко подойдет к его отцу.       Какими бы ни были его тревоги касательно будущего отца, он не желал подвергать Мастера Фу опасности. Скрывать личность Бражника от Великого Хранителя — это одно. А умышленно подвергать его риску, без его ведома приблизив к злейшему врагу — совсем другое.       — П-правда, это очень любезно, но не стоит, — поспешно продолжил Адриан, пока хозяин скептично разглядывал его. — Уверяю вас, я принял меры предосторожности и ничего не опасаюсь. Днем Маринетт не отходит от меня, ночью я прячусь. Бражник ничего не может мне сделать.       — К тому же, если вы будете охранять Адриана, вы не сможете продвинуться в переводе священной книги, — добавила Маринетт.       Адриан не знал, разделяла ли она его тревогу касательно нахождения Великого Хранителя так близко к логову Бражника, но, видимо, решила поддерживать его, чего бы ни стоило, и подтверждала каждое его слово. Сердце Адриана наполнилось любовью и благодарностью к этой невероятной девушке. Никогда, в самых безумных мечтах он не надеялся получить столь преданную, храбрую и фантастически идеальную напарницу.       И тем не менее девушка его мечты была здесь, рядом с ним. Она неосознанно выпрямилась и гордо вскинула подбородок:       — Я защищу Адриана.       Завораживающие глаза Маринетт сверкали яростной решимостью. Тон не оставлял места ни для споров, ни для сомнений.       Она была твердо настроена защищать Адриана.       От волнения его сердце пропустило удар, а в груди разлилось нежное тепло.       Он отчетливо помнил, как, когда они еще не знали о тайных личностях друг друга, бахвалился перед Маринетт во время их совместной работы против Злолюстратора. Он тогда хвастливо назвал себя доблестным рыцарем на службе у дамы. Но сегодня в их дуэте рыцарем оказалась его нежная Принцесса, готовая защищать его с непоколебимой волей и ослепительным мужеством.       Хранительница его тела, сердца и души.       Адриан протянул к ней руку, аккуратно переплетя их пальцы. Он бросил на Маринетт влюбленный взгляд, в котором читались вся нежность, восхищение и благодарность, которые он испытывал к ней, после чего вновь переключил внимание на Мастера Фу.       Встревоженный сложившейся ситуацией, тот долго обсуждал с ними детали, чтобы убедиться, что Адриан не подвергает себя неоправданному риску. Вплоть до того, что заставил пообещать: если возникнет необходимость, Адриан спрячется у него. Однако — хотя и неохотно — Мастер Фу согласился, что Ледибаг гораздо лучше позаботится о безопасности Адриана, и разговор снова перешел на способности врага.       — Могу я… Могу я сфотографировать страницы книги, касающиеся Бражника? — робко спросил Адриан под пораженными взглядами Маринетт и Мастера Фу. — Только те, что о Бражнике! Ни одной больше, — поспешно добавил он, когда Великий Хранитель неодобрительно нахмурился. — Я знаю кое-кого, кто бы мог справиться с переводом.       — Информация, содержащаяся в этой книге, может быть крайне опасной, — возразил Мастер Фу, далеко не согласный с такой просьбой. — Ее не следует давать кому попало.       — Но мы вынуждены торопиться, — умоляюще возразил Адриан. — Бражника надо остановить как можно быстрее, и я уверен, эта книга может нам помочь. Пожалуйста, только страницы, касающиеся Бражника… Даю слово, что не покажу их больше никому.       Они спорили еще некоторое время, выдвигая законные аргументы, доказывая свою точку зрения. Наконец, к большому облегчению Адриана, Мастер Фу дал разрешение — со строгим условием, чтобы Маринетт лично убедилась, что сведения, содержащиеся на драгоценных страницах, не попадут в плохие руки.       Адриан энергично кивнул и поспешил сделать фотографии, пока их почтенный хозяин не передумал. После чего они с Маринетт ушли, пообещав по-прежнему обеспокоенному Великому Хранителю регулярно связываться с ним и сообщать, что у обоих всё в порядке. Взамен Мастер Фу заверил, что немедленно сообщит о малейшем продвижении в исследованиях, как и не преминет предупредить, если у него появится какая-нибудь идея для помощи Адриану.       Они шли по парижским улицам, держась за руки, возвращаясь тем же путем, что пришли.       — Фотографии? — спросила Маринетт, обратив на Адриана вопросительный взгляд.       — А, да, — ответил он, нервно почесав затылок. — Извини, что не сказал тебе раньше: Алья придумала это в последнюю секунду. Она подумала, что, возможно, мы могли бы снова попросить помощи у месье Кюбдэля. В конце концов, один раз он уже помогал нам…       — А мы так больше и не приходили к нему! — вдруг поняла Маринетт, смущенно покраснев. — Мы попросили его провести для нас исследование, а с этой историей с твоим отцом, я совершенно забыла… О, какая я дура… — простонала она, ударив кулаком по лбу.       — Я тоже об этом не подумал, — заметил Адриан. — Так что я сказал себе: это подходящий момент, чтобы снова встретиться с ним. Возможно, он успел что-нибудь найти, и хочу сказать, мне нравится идея Альи. Священная книга написана на древнем языке. Возможно, он не способен его расшифровать, но наверняка у него найдется информация, которая поможет Мастеру Фу продвинуться.       — Да, неплохо бы… — задумчиво пробормотала Маринетт. — В любом случае, у нас нет выбора, — она пристально посмотрела на Адриана. — Чем больше проходит времени, тем в большей ты опасности. Если месье Кюбдэль может помочь нам продвинуться, я в деле!       Адриан кивнул и быстро глянул на телефон. Маловероятно, что отец Аликс всё еще в своем кабинете в такой час, и они решили подождать до завтра. Маринетт предложила воспользоваться отсрочкой, чтобы купить дополнительный мобильник. Этот номер они смогут дать месье Кюбдэлю, и он получит возможность связаться с Адрианом, когда тот вне трансформации, а недавно купленный телефон не выдаст его личность. Шансы, что номер телефона Адриана Агреста известен директору Лувра были невелики, но, чтобы его тайна разлетелась на осколки, хватит того, что Аликс введет номер телефона одноклассника в мобильник отца. А они не собирались так рисковать.       Следующий день показался несчастному Адриану бесконечно длинным. Как было договорено, ночью он пришел к Нино, но, увы, эти несколько часов не стали для него отдыхом.       Адриан никак не мог заснуть, кипящий мозг отказывался позволить ему погрузиться в объятия Морфея. Слишком напряженный и встревоженный, чтобы спать, он не переставал размышлять. Содержание священной книги было его последней надеждой нейтрализовать силы отца, не сражаясь с ним напрямую, и неудача Мастера Фу в расшифровке стала жестоким разочарованием. Раздавленный им и испуганный мыслью, что этот след окажется лишь темным тупиком, Адриан часами лежал без сна, анализируя малейшую идею, скрупулезно разбирая малейшую мысль, столь мучительно и кропотливо, как не мог бы самый острый скальпель.       Когда усталость, наконец, победила, и Адриан заснул под звук размеренного дыхания Нино, его сон прерывали жуткие кошмары, жестоко показавшие, как сложно ему будет вернуть безмятежность, пока всё это не останется позади.       Уроки закончились, и герои с предосторожностями направлялись к Лувру. Хотя Черный Кот пытался делать вид, будто он в норме, глухая мигрень, которая стала его верной спутницей, не покидала его несколько часов, а недосып внушал паранойю. Ему весь день казалось, будто за ним следят, но каждый раз, устремляясь туда, где ему мерещился темный силуэт, он встречал лишь пустоту.       Наученный мучительным опытом, Черный Кот поделился своими страхами с обеспокоенной напарницей. Он рассказал об ощущении, будто за ним следят, добавив, что в последние дни у него уже возникало похожее ощущение, и признавшись, что он искренне не знает, отнести ли их на счет крайней усталости, или речь идет о реальной угрозе.       Не желая допускать ни малейшего риска, Ледибаг велела ему предупреждать ее каждый раз, когда он снова испытает ощущение вопросительного взгляда на себе. Каждый раз она тоже устремлялась в указанном напарником направлении, но безуспешно. Похоже, обманчивое впечатление действительно было плодом усталости Черного Кота, но из предосторожности они пошли к Лувру окольными путями.       Таким образом, солнце уже начало садиться, когда Ледибаг и Черный Кот вторглись в кабинет месье Кюбдэля, который при их появлении подпрыгнул от удивления. Они извинились, и директор пригласил их устраиваться на стульях, располагавшихся возле стены.       — Для меня честь и удовольствие видеть вас снова, — тепло произнес месье Кюбдэль, порывшись в ящиках и достав оттуда тонкую папку. — Я начал исследования насчет героев, — он разложил перед собой несколько листов. — Но, к несчастью, должен признать, пока ничего особенного не нашел — по крайней мере, ничего действительно значимого. Есть история про человека-льва в центральной Африке, и, честно говоря, я не уверен, что…       — На самом деле, мы пришли по другому поводу, — прервал его Черный Кот.       Он слегка покраснел, когда собеседник уставился на него пронзительным взглядом. Месье Кюбдэль явно не привык, чтобы его прерывали на полуслове, и заинтригованно приподнял бровь.       — У нас есть для вас другая просьба, — продолжил Черный Кот, нервно проведя ладонью по затылку, и достал распечатанные фотографии. — Вы могли бы перевести то, что здесь написано? Или дать нам какое-нибудь указание, которое помогло бы в переводе? Это важно. Очень важно, — заключил он, когда директор взял протянутые документы.       Некоторое время месье Кюбдэль молчал, машинально поправляя очки, пока пробегал глазами строчки текста. Молчание затягивалось, и Ледибаг с Черным Котом обменялись озадаченными взглядами.       — Месье… — неуверенно начала Ледибаг.       — Центральная Азия, — вдруг произнес директор. — Вполне возможно, это письменная форма старинного диалекта центральной Азии, — уточнил он, когда герои посмотрели на него с заметным удивлением. — Не могу сказать точно, какому народу, региону или периоду он принадлежал, но, как можете видеть, форма букв довольно характерна.       Неспособные подтвердить или опровергнуть что бы то ни было по поводу этого загадочного алфавита, Ледибаг и Черный Кот механически кивнули, тогда как лицо месье Кюбдэля осветилось энтузиазмом.       — Так, думаете, вы сможете это перевести? — спросил Черный Кот полным надежды голосом.       — Не знаю, — ответил месье Кюбдэль. — Но, — он поднял руку, предупреждая готовые сорваться с губ героя разочарованные слова. — Вам повезло. Так получилось, что лингвистика и центральная Азия — любимые темы одного моего хорошего знакомого.       — Значит, он мог бы нам помочь? — живо вмешалась Ледибаг, а Черный Кот выпрямился рядом с ней.       — Увы, этот человек уехал много лет назад, — мягко ответил месье Кюбдэль, грустно покачав головой, а потом воодушевленно продолжил: — Но вам повезло в том, что большая часть его заметок по-прежнему находится здесь. Не знаю, смогу ли я с их помощью сделать перевод, но в любом случае смогу точнее определить с какой эпохой и географическим регионом соотносится письмо. Это наверняка вам очень поможет.       — Да! — воскликнул Черный Кот. — Это в самом деле нам сильно помогло бы! Думаете, вы сможете быстро справиться?       Месье Кюбдэль на мгновение нахмурился, его взгляд потерялся в пространстве, пока он размышлял над вопросом.       — Не знаю, — в итоге ответил он. — Мне точно понадобится какое-то время, речь идет не о моих исследованиях и не о моих записях. Информация нужна вам быстро?       — Да, — напряженно ответил Черный Кот, а Ледибаг энергично кивнула. — Очень-очень быстро. Пожалуйста. Это действительно срочно.       К облегчению героев, месье Кюбдэль, похоже, почувствовал его отчаяние. Он обещал сделать эти исследования своим абсолютным приоритетом, заверив, что, если придется, даже возьмет выходные, чтобы поработать над документами. Черный Кот и Ледибаг горячо поблагодарили его и дали ему номер, по которому он мог с ними связаться, чтобы сообщить о любом значительном достижении. После чего выскользнули в окно, через которое пришли.       Со времени раскрытия личности Бражника нервы Адриана достигли почти невообразимого уровня напряжения, тем не менее в те дни, которые последовали за визитами к Мастеру Фу и месье Кюбдэлю, стресс еще увеличился.       Пока оба не сообщали новостей, тревога и ожидание терзали Адриана, доводя его до неслыханной степени нервозности. Однажды вечером, когда он ходил туда-сюда по комнате в ожидании ужина, после которого сможет, наконец, уйти к Нино, внезапный телефонный звонок заставил его подпрыгнуть.       Мелодичный звук, раздавшийся в комнате, доносился не с его обычного телефона. Нет, это был мобильник, номер которого Адриан дал месье Кюбдэлю.       С бешено колотящимся сердцем он схватил телефон дрожащими пальцами и так лихорадочно ответил на звонок, что чуть не нажал отбой. Горло внезапно пересохло, и он с трудом сглотнул, прежде чем открыть рот.       — Да? — нервно произнес Адриан.       — Черный Кот? — ответил собеседник. — Это месье Кюбдэль, директор Лувра.       Адриан слегка нахмурился. Связь была плохой, прерывистой, и он с трудом слышал говорившего.       — Прошу прощения? — произнес он, прижав телефон к уху и перемещаясь по комнате в тщетной надежде слышать лучше.       — Месье Кюбдэль, — повторили в трубке ненормально напряженным голосом, который с трудом можно было узнать. — С-слушайте… Вы… Вы должны прийти, — лихорадочно произнес он. — Я… Это невероятно.       Повисла тяжелая пауза, и Адриан автоматически стиснул телефон, но взял себя в руки и тяжело вздохнул, пытаясь расслабить напряженные мышцы.       — Вы смогли расшифровать текст? — спросил он слегка дрожащим от волнения голосом.       — Д-да, — прозвучал ответ. — Это… Это… Слушайте, я предпочитаю не обсуждать это по телефону, — слова прозвучали с ощутимым смятением. — Э-это не книга. Это артефакт. И… И вы не представляете… Вы должны прийти. Быстрее.       — Хорошо! — поспешно ответил Адриан. — Мы немедленно придем в ваш кабинет!       — НЕТ! — резко прервал его месье Кюбдэль. — Н-не… Не в мой кабинет. За мной следят. Уверен, за мной следят. Это слишком опасно.       Он снова прервался, прежде чем продолжить.       — Если встать лицом к зданию, в котором находится мой кабинет, снаружи, слева есть строящееся крыло. П-перед забором — строительные леса, вы не пропустите. Я-я спрячусь там. На третьем этаже. Буду ждать вас там. Приходите быстрее!       — Я приду немедленно! — лихорадочно пообещал Адриан, но в ответ раздался только тяжелый гудок.       Месье Кюбдэль повесил трубку.       Не теряя ни секунды, Адриан бросился к своему настоящему телефону, чтобы предупредить Маринетт. Нервно выстукивая пальцами по столу, он слышал, как в трубке звучат гудки.       Два раза.       Три раза.       И автоответчик.       Подавив стон отчаяния, Адриан сбросил вызов и позвонил снова.       К несчастью для него, Маринетт не ответила и в этот раз. Вероятно, она ужинала в гостиной с родителями. Адриан оставил ей сообщение, коротко рассказав о последних событиях, и повернулся к окну.       Что делать?       Броситься к Маринетт, чтобы предупредить ее лично? Устремиться к Лувру, чтобы встретиться с месье Кюбдэлем?       Адриан колебался несколько секунд. Первый вариант явно разумнее, но тревога была сильнее.       — Плагг! Трансформируй меня! — крикнул он пронзительным от напряжения голосом и бросился к музею.       Всего несколько секунд спустя он был уже у Лувра. Никогда еще Черный Кот не мчался так быстро, извлекая из тела все ресурсы, достигая сверхчеловеческой скорости. Мышцы превратились в болезненную массу, вызывая не меньшую боль, чем открытая рана, а обезумевшие легкие горели на каждом вдохе.       Черный Кот сразу заметил строящееся крыло здания, о котором упоминал директор, и приоткрытое окно, через которое и проскользнул.       Внутри было темно, хоть глаз выколи.       Однако для Черного Кота это не представляло ни малейшей проблемы — более чем когда-либо он был благодарен Плаггу за ночное зрение.       — Месье Кюбдэль? — напряженно прошептал он, осторожно продвигаясь по помещению.       Ответом была только давящая тишина.       Черный Кот быстро осмотрелся. Он находился в обширной зале с необычайно высоким потолком и окруженной гигантскими колоннами, вид которых вызвал у Черного Кота дрожь.       Массивные колонны были достаточно внушительными, чтобы спрятать угрозу.       А инстинкт вопил, что он здесь не один.       Кем бы ни был тот, кто здесь находился, Черный Кот сомневался, что он полон дружеских намерений.       Пока эта мысль формировалась в его мозгу, его будто ударом кулака поразило осознание.       Ловушка.       Он попался в ловушку.       — А, Черный Кот, — вдруг раздался суровый металлический голос, подтвердив его страхи и вызывав дрожь ужаса. — Я знал, что дорогой месье Кюбдэль будет полезен, чтобы заманить вас. Жаль, жаль, я надеялся, Ледибаг присоединится к празднеству, — тон стал жестче. — У нее очаровательные серьги, к которым я испытываю живой интерес. Но неважно — полагаю, она тоже скоро здесь будет.       С расширившимися от ужаса зрачками Черный Кот повернул голову к темному силуэту, наполовину скрытому колонной.       Силуэту того, кто уже столько времени терзал его.       Бражник.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.