***
— Видишь, какие у меня павлины красивые, — сказал Драко, когда они с Теодором любовались на птиц во дворе. — Подумаешь павлины, — ответил Теодор. — У меня дома вообще львы есть! — Подумаешь львы, — нашелся Драко. — У меня пантера есть. Э, но она сейчас спит, показать не могу. — Зато у меня львы с Карибских островов, — продолжал Теодор и окончательно доказал, что в Хогвартсе географии нет. — А у меня павлины из Антарктиды, — вставил Драко, который тоже географию не учил, но всегда думал, что павлины и пингвины какие-то родственники. — Приезжаем мы на Антарктиду, смотрим — павлины. Дай, думаем, себе возьмем. — А вот мы львов за полмиллиона покупали, — продолжал Теодор. — На Карибские острова приезжаем, навстречу мужик какой-то. И спрашивает: "Вам лев не нужен?", ну мы и купили всех. Полмиллиона! — Подумаешь, — сказал Драко. — Мы павлинов за два миллиона брали. — Вы же их, вроде, бесплатно взяли? — Ну да, — кивнул Драко. — Но перелет с птицами оказался запрещен. И мы за них платили. — Ну и что могут твои птицы? — сказал Телдор. — Курицы какие-то! У меня, например, львы дрессированные. Каждый день тапочки приносят к кровати! — Да у меня вообще самые умные павлины на свете! — вставил Драко. — Они... Они лучше меня географию знают! "Это уж точно", — подумал павлин. — Я, зато, этим летом в Филадельфию поеду. — То же мне, — фыркнул Драко. — Кому нужны эти Штаты? Я там в пять лет был, не понравилось. — Так я ж туда только на неделю, — поспешно вставил Теодор, вспоминая какую-нибудь другую страну или город. — А потом я в... в Египет поеду. — Я в этом Египте тридцать раз был, — сказал Драко. — А потом я в Трансильванию уезжаю, — сочинял Теодор. — Куда? В Румынию? — расхохотался Драко. — Ну давай. Драконов там полно. Привет им передавай, купить не забудь. Я там был уже. И я вообще каждые каникулы путешествую. И скажу тебе, уже полсвета облетал. И этим летом тоже поеду. В самое лучшее место. Я это знаю. Ты в таком прекрасном месте не был и не будешь, но не переживай — я пришлю тебе колдо. Теодор не нашел, что ему ответить, но тут во дворе матерелизовался его отец, сжимающий золотой гребень. — Сынок, пора уходить, — сказал он. — Следующий портал через минуту. Гордо взглянув на Драко, Теодор подошел к своему отцу и схватился за браслет, а через минуту они оба уже исчезли. — Драко! — позвала его мама и, улыбаясь, вышла во двор. За ней плелся Люциус. — А у нас для тебя сюрприз. Помнишь, мы тебе говорили? — Да, мама, — улыбнулся Драко. — Ну, говорите быстрее. Куда мы поедем? — Мы — на остров к тете Дейзи, — сказал Люциус. — Здорово! — обрадовался Драко. — Пойду вещи собирать! — Стой, — остановил его Люциус. — Это только мы. Без тебя. Тебе туда вообще въезд запрещен. — В смысле? — Улыбка слезла с лицо Драко. — А я куда еду? — А ты едешь в Лебедовку, — ответила ему Нарцисса. — Подождите, — сказал Драко, поднимая руки. — Предки, вы чего? Вы хотите сказать, что я в деревню еду? — Не просто в деревню, а к бабушке в деревню, — ободрила Нарцисса. — У меня в деревне есть бабушка? — удивился Драко. — Она... она что... она магл?! — Нет-нет, — поспешно вставила Наруисса. — Она просто болеет, а в деревне воздух свежий. Но магией она не пользуется, ей уже стало трудно владеть магией и держать палочку. Ну, знаешь, у домовых эльфов, например, такое бывает. Но она очень тебя ждет. Никогда же не видела. Ну что, поедешь? — Нет! — закричал Драко. — Нет, нет, и еще раз нет!***
— Пап, а мы скоро приедем? — спросил Драко у отца, когда они ехали на дорогущем черном автомобиле по неровным дорогам. — Мы уже приехали, сынок, — сказал Люциус, останавливая машину. Нарцисса улыбалась. Конечно не то, чтобы она вообще хотела отпускать сына в деревню, но, как водится, радовалась, что после "маленького скандала" женщина в споре выиграла. — А вы останетесь со мной хоть на день или два? — попросил Драко. — Нет, мы не останемся, — ответил Люциус, когда они вышли из машины, и Люциус вытащил вещи Драко из чемодана. — Почему? — Потому что мы это не вынесем, — ответил Люциус. — Что это? — не понял Драко. — У твоей бабушки склероз, — объяснила Нарцисса. — Что такое склероз? — спросил Драко. — Сейчас узнаешь, — ответила Нарцисса. Они немного прошли вперед и открыли хлипкую, скрипучую калитку. За ней показался небольшой домик, а за ним был огород. Возле дома была приставлена лавочка, на которой сидела старушка, начищающая рыбу. Это была Друэлла Блэк. — Бабушка Блэк! — позвал Люциус. И она медленно подняла на них глаза. Десять секунд она, видимо, соображала, кто к ней приехал: налоговая или внук. — Ой, внучек-лучек мой приехал! — говорила она, почему-то целуя Люциуса. — Якшель, мой дорогой Якшель! — Бабушка Блэк, — чуть раздражаясь сказал Малфой. — Во-первых, прекратите меня целовать. Во-вторых, я не Якшель. В-третьих, я не ваш внук. Тут она ахнула. — Значит все-таки из налоговой? — сказала она. — А че вы приехали? Я ж плачу все. Авось слусилось чего? — Мы не из налоговой, — пояснил Люциус. — Я сказал, что я не ваш внук, но мы вам привезли вашего внука. — Дэмьянчика моего привезли? — спросила она. — Ну наконец-то, внука увижу! Ну, показывайте, где мой Дэмьян? — Не Дэмьян, а Драко, — поправил Люциус. — Драка? Где Драка? — удивилась Друэлла и принялась осматриваться по сторонам. — Авось петух с курицами опять подрались? — Вы не так поняли, Драко — это имя такое, — сказал Люциус. Друэлла ахнула. — Ой бедненький, за чтож тебя так обозвали-то? — Да нет, — вставил Драко. — Это мой папа, его зовут Люциус, а Драко — это я. Я ваш внук. — А ты кто такой? — спросила Друэлла, повернувшись к Драко. Драко заорал. Заорал так, что услышала вся деревня. Его родители прижали руки к ушам, но тем не менее, бабушка Драко спокойно на него смотрела. — А? Ты что-то сказал? — спросила она. — У меня что-то со слуховым аппаратом, надо громче говорить. — Мы поехали, — быстро сказали Люциус и Нарцисса, сели в машину и пропали из виду. — Ты за молоком? — спросила она у Драко. Драко взял ее за плечи. — Я ваш внук, — объяснил он. — Понимаете? Внук. Я ваш. Внук! — Ой, внучек приехал, — догадалась Друэлла и кинулась обнимать его. — А где сестренка твоя? — У меня нет сестры, — сказал Драко. — Как нет?.. А, я вспомнила. Это я перепутала, просто твои родители сначала думали, что у них девочка родилась, а оказалось сын. — Чего?.. — Пошли в дом! Драко едва успел подхватить вещи, когда она повела его в помещение. Внутри чем-то воняло, у стены стояла печь, комнаты были маленькие; на скрипучих, пружинистых кроватях матрацы были изъедены молью. Всюду было много паутины. — А где туалет? — спросил Драко. — На улице, — ответила Друэлла, улыбнувшись. — Как на улице? — удивился Драко. — А ванна где? — Бочка тоже на улице, — ответила она. Драко открыл рот и уронил два рюкзака на пол. — Здесь так мало комнат, — сказал он, больше ничего не придумав. — Это не главная моя гордость, — сказала Друэлла. — Это всего лишь дом. Пойдем, я покажу тебе главное сокровище. Драко пожал плечами и вышел с ней на улицу. Было тепло, и дул легкий ветерок. Недалеко, о чем-то спорили женщина с мужчиной. — А я тебе говорю, что кто-то их ворует, — уперся мужчина. — Фрэнк, — закатила глаза женщина. — Ну кому нужны твои голуби? У тебя скоро паранойя будет. — Но их было восемнадцать, а осталось пятнадцать. — Да их и было пятнадцать! — Нет, восемнадцать, я сам считал! — Ты их не трезвый купил, ты их не трезвый и считал! Но бабушка повела Драко через огород, и он перестал слушать продолжение спора. Она привела его на просторную лужайку с деревянной мельницей, множеством сараев и загонов. — Это наша ферма, — сказала Друэлла. — Главная моя гордость. Однажды она станет твоей. Драко пожал плечами. — А что в ней такого особенного? — спросил он. Друэлла вздохнула и ответила: — Ее построил твой дедушка. — Ух ты, — сказал Драко. — Сам решил? — Сам проспорил, — пояснила она. — С соседом поспорил, и ему нужно было выпить пять бутылок водки. На следующее утро просыпаюсь, смотрю: ферма стоит. Говорит, на годовщину мне дарит. — Романтично, — оценил Драко. — Пойдем, я тебя со всеми познакомлю, — сказала она. — С кем, со всеми? — не понял Драко. — С внешними обитателями, — объяснила Друэлла и повела Драко к курятнику. — Познакомься со всеми курицами: Фелон, Чешир, Элизабет, Вира, Джесси, Иззи, Чара, Кара, Рози, Блум, Лося, Ворна, Черри и петух Пернатыч. Драко старался запомнить всех куриц. Лучше бы он так гоблинов из Истории Магии запоминал. — Почему ты их так назвала, бабушка? — решил спросить он. — Все просто, — ответила она. — Это мои бывшие одноклассницы. Драко подумал, что это хорошая идея, а Друэлла уже подвела его к следующему загону. Там была большая черная корова. — Это Сульва, — объяснила она. — А почему Сульва, если она черная? — не понял Драко. — Луна же белая. После его слов Друэлла внимательно посмотрела на корову. — Вот соседи бараны! — внезапно воскликнула она. — Все-таки сперли мою Сульву и подсунули какую-то корову! Думали, я не замечу! — Так ты и не заметила, — напомнил Драко. — Пока я не сказал ты думала, что это Сульва. — Ну заметила же! — сказала Друэлла. "Действительно", — подумал Драко. Корова замычала, Драко шарахнулся и упал в сено. Тут послышался лай, и к ним подлетела овчарка. — Познакомься, Джек, это Драко, — представила Друэлла. — Поздоровайся. И Джек протянул Драко лапу. Тот осторожно ее пожал. "Ну вот", — подумал Драко, — "со мной уже собака здоровается. Что дальше, каждый муравей будет дорогу уступать?" — Да? — вслух сказал Драко, опустив голову вниз, в поисках муравьев. — Вы мне теперь будете дорогу уступать? Молодцы, вежливые. — С кем ты разговариваешь? — спросила Друэлла. — С муравьями, — просто сказал Драко. Друэлла кивнула. Она-то с муравьями не разговаривала, не знает, вежливые они или нет. — Ну, вот я и познакомила тебя с внешними обитателями, — сказала ему бабушка. — С курочками, петухом, собакой и моей коровушкой. Тут она кинулась обнимать Сульву. Драко закатил глаза. — Бабушка, — сказал он. — Меня не нужно с коровой знакомить. Ты лучше меня с телкой познакомь. — У соседей есть, — кратко сказала она. — Девушка? — оживился Драко. — Телка, — пояснила Друэлла. — Недавно родилась. Но хватит сидеть, пора работать. — Работать? — переспросил Драко. — В смысле? Друэлла улыбнулась.***
Дорогие мои мама и папа, Так Драко и начал свое письмо, когда наступила ночь. Потом он обмакнул перо и продолжил: Надеюсь, у вас там на острове все хорошо. Песок, волны... Ну, достаточно о вас. Теперь я расскажу, как прошел мой день. Заранее приготовьте платки, потому что это очень грустная история. Для начала, тут в доме, если это можно назвать домом, ужасно воняет. Кровати жесткие и скрипучие! А своего мишку, чтобы быстрее уснуть, я не взял. Туалет на улице! Потом бабушка познакомила меня с курицами, собакой и коровой. Но это еще ничего. Потом она заставила меня работать! Для начала, я косил траву. Долго косил, думал сдохну! А потом ее нужно было еще и отдать курам. Я подхожу к ним, а они как на меня налетят! И начали траву таскать, прямо из ведра. Потом одна курица случайно — а может и нет! — клюнула меня в палец на ноге. После чего я швырнул ведро в сторону и попал прямо в рожу петуха. А ему, как вы можете представить, это не очень понравилось. В общем, он начал кряхтеть и гоняться за мной, я убегал от этого ненормального через всю ферму. В конце, споткнувшись, я упал в корм, предназнеченный для Джека. И эта гадкая собака начала меня облизывать! Заметив петуха, я полетел прочь и обернувшись, случайно налетел на корову Сульву. Кстати, это только быки красный цвет не любят, или коровы тоже? Об этом я подумал, вспомнив, что напялил красные штаны. Туперь у этих штанов большая дырка в одном месте, а я спрятался от нее в сено, что стояло рядом, но меня заметил петух! Он клюнул меня в палец, я дернулся и ударился головой о доску, тогда собака догнала меня меня и начала лизать. А петух, видимо успокоившись, пошел к курам есть свою траву. У меня такое ощущение, что надо мной куры смеялись. Куры! И это только первый день! Представляете, что будет дальше? Я представить не могу, как вам хорошо на острове, но приезжайте уже в эту треклятую деревню и заберите меня! Срочно! Ваш сын, Драко. Дописав письмо, он начал думать, как его отправить, потому что за весь день он так и не увидел ни одной совы или филина. Взглянув в окно, Драко поднял глаза к ночному небу, а потом посмотрел на соседский дом, рядом с которым стоял шест с голубями. Не то, чтобы идеальный вариант, но как насчет почтовых голубей? Драко осторожно вышел из дома, убедившись, что бабушка спит. Затем, скрипнув калиткой, вошел в соседский двор. — П-с-с!.. — позвал он, размахивая руками и привлекая внимание голубя. — Эй! Слетай давай, дело есть! Голубь не пошевелился. Да и вообще вряд ли понимал, что ему кричит Драко. Он смотрел на него, как на идиота. И то правильно — время почти полночь, собирался поспать, а тут какой-то дебил городской стоит перед тобой, руками машет. "Че надо, уважаемый?" — взглядом спрашивал голубь. Но Драко тоже не понимал голубиного. Ну разумеется — первый раз в деревне, приспичило письмо в полдвенадцатого написать, идея, как на нетрезвую голову пришла, пошел к соседям, с голубем тут разговариваешь. А он, дебил деревенский, смотрит тут на него, не знаешь, чего ему надо. "Деревенщина", — подумал Драко. "Аристократы", — подумал голубь. — Ну слетай! — кричал Драко. — Это срочно! Выручай! Ау! Кто-то ударил Драко по голове сковородкой, и он рухнул на землю. — Так вот кто моих голубей ворует! — сказал мужской голос. — Вора поймал? — спросила женщина. — Вы не так поняли... — пробормотал Драко. Ну вот — стоял человек с голубем разговаривал, никого не трогал, а тут — на тебе — бац! — по башке сковородкой, теперь стой объясняй. — Я хотел письмо отправить! — Мои голуби письма не разносят! — закричал мужчина, схватив Драко за грудки и прижав к стене. Но тут голубь, сорвавшись с шеста, подлетел к Драко, выхватил письмо у него из рук и унесся прочь. — Нифига себе, мои голуби почтовыми оказались! — сказал мужчина. — Нифига себе, я встала в полночь, — поддержала женщина. — Нифига себе деревенька, — удивился Драко.