Tangled In The Great Kellin Quinn

Перевод
R
Завершён
195
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Pierce The Veil, Sleeping With Sirens (кроссовер)
Размер:
66 страниц, 32 356 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
195 Нравится 60 Отзывы 31 В сборник

Глава 10

Настройки
«Майк, нет!» - я кричал ему вслед и пытался догнать его, когда он пулей вылетел из автобуса. Мне казалось, что он до ужаса зол на меня. Но, черт подери, за что?! Так не должно быть! Майк никогда не бесился на этот счет, ему всегда было плевать на то, спит его друг с бабой, или же, все-таки с мужчиной. Почему он так отреагировал на меня? Тем более, я ни капли не гей! «Майкл, подожди!» - кричал я, и он обернулся. «Что за херню я только что видел?!» - крикнул он мне в ответ. Я был благодарен чуваку с небес за то, что рядом никого нет и нас никто не видит. Он идет к месту, где сегодня вечером пройдет наше выступление, держится рукой за голову. «Я… Я не знаю!» - ну а что я еще мог ответить? «Ты собирался поцеловать его! Фу!» - сказал Майк и закрыл глаза рукой, будто ему очень стыдно за меня. Мне показалось, что я вот-вот заплачу, или что-то в этом роде. Кажется, из-за сексуальности Келлина я могу запросто стать изгоем в нашей компании… «Ты не понимаешь, о чем говоришь. Наши родители воспитывали нас не так… Они не учили нас быть… Гомофобами», - последнее слово мне пришлось прошептать. Глаза Майка расширились. «Гомофобами? Ты думаешь, я гомофоб? – спросил он. Я пожал плечами и кивнул, отвел взгляд в сторону. Он подошел ко мне и положил ладони на мои плечи, и я посмотрел в его глаза, - Вик, мне плевать, что ты заинтересовался парнями. Мне было бы плевать, даже если бы ты стал сраной черепашкой-ниндзя. Просто ты промолчал, мне немного… обидно. Мы братья. Мы всегда были самыми близкими друг другу людьми и говорили друг другу абсолютно все. Я думал, что ты должен был рассказать мне о том, что происходит между вами…» - Майк убрал свои руки с моих плеч. Он, казалось, разочаровался во мне очень сильно. Я почувствовал облегчение на тот счет, что он не ненавидит меня, не хочет убить. «Все началось только что. Майк, как я мог рассказать тебе, когда я так сильно запутался?» - спросил я. «Ты должен рассказать даже тогда, когда запутан, я мог бы попытаться помочь тебе. Как это началось?» - спросил он. Да уж, у него слишком хорошо получалось брать на себя роль старшего брата, даже не смотря на то, что таковым являлся я. «Ну это началось с наших фанатов, они говорили, что из нас с ним вышла бы неплохая пара… Недавно, когда мы останавливались на пляже, ночью Келлин устраивал видео-чат с фанатами, и там он пообещал, что мы поцелуемся, если нам удастся собрать нужную сумму денег. Все было… А еще, вчера он чуть не поимел меня на моем спальном месте…» - робко говорил я. Мне слишком не по себе. «Значит… Ты любишь парней, так?» - спросил он. «Я не знаю. Келлин первый парень, который мне понравился… Я не знаю, Майки, я запутался», - сказал я, и он кивнул в ответ. «Я хочу, чтобы ты знал, что можешь поговорить со мной абсолютно обо всем, когда тебе нужно», - сказал он. «Да. Я знаю. Ты больше не бесишься на этот счет?» - спросил я. «Бешусь? Нет. Немного удивлен? Конечно. В любом случае, любви, счастья и здоровья вам с Келлином», - начал дразниться он. «Заткнись», - сказал я и игриво оттолкнул его. «И да, саунд-чек через несколько минут. Я пришел, чтобы сказать тебе об этом. Увидимся там», - он сказал. Я кивнул, и после Майк направился к клубу, а я пошел обратно к автобусу. Все обошлось хорошо, но меня, кажется, немного трясло. А что случилось бы, если бы в автобус вошел не Майк, а кто-нибудь другой? Кто-нибудь из нашей команды, или, может быть, журналист? А что, если бы фанаты нашли наш автобус?... Я вернулся в автобус и увидел Келлина, переодевшегося, но все еще стоявшего на том же самом месте. Он выжидающе смотрел на меня. «Я забыл свой пропуск за кулисы», - пробормотал я, направляясь прямо к своему спальному месту. Опустившись на колени, я открыл небольшой ящик и нашел там свой пропуск, после чего поднялся и чуть отошел в сторону. «Вик, что слу…» «Позже», - сказал я и направился прочь из автобуса, так как знал, что только так он сможет отстать от меня. Что я мог ответить ему? Мои мысли до сих пор спутаны, и, в конце концов, я боюсь за то, что Майк был не первым, кто видел нас… На протяжении всего шоу я чувствовал себя отвратительно. И во время саунд-чека, и перед выходом на сцену я старался держаться подальше от Келлина. На любой его вопрос я давал отдаленный и односложный ответ, и он отставал от меня. Даже во время King For A Day я держался на расстоянии от него, и не дал ему унести себя со сцены, хотя ему так нравится это делать… и почему? Потому что я чувствовал, Майк следил за нами, за каждым нашим движением, ну, или я просто параноик. Просто всякий раз, когда Келлин пытался подойти ко мне, я чувствовал, что он смотрит на нас, хотя, вероятно, ему вообще плевать на нас было. Все это слишком странно. И, наконец, мы отправились за сцену. Все началось с громких посиделок с кучей народа, а закончилось с моими парнями и ребятами из SWS. Я сидел на диване с Хайми и Тони. Джесси, Джек и Гейб играли в пинг-понг. Перед нами стоял стол, рядом с которым сидели Майк и Джастин. Келлин сидел прямо напротив меня. Он разговаривал с парнями о каких-то случайных фанатах с сегодняшнего выступления, но все еще продолжал грустно и виновато поглядывать на меня. Я знал, что извинюсь перед ним за все это немного позже. «Ха! Ты проиграл и должен мне выпивки!» - кричал Джесси Джеку, одержав победу в игре. «Ты жульничал!» - крикнул Джек. «Не-а, я победил честно и справедливо!» - ответил Джесси. «Парни, мы в бар идем или нет?» - спросил Гейб. Парни кивнули и посмотрели на нас. «Да, конечно!» - сказал Хайми и пихнул Тони, на что тот кивнул и встал следом за ним. Хайми посмотрел на меня. «Не сегодня», - сказал я. «Я думаю, что лучше останусь тут», - сказал Майк. Я удивленно на него посмотрел. Он никогда не отказывался от ночных попоек с друзьями. Это не похоже на него. Келлин и Джастин тоже отказались от выпивки. Другие попрощались и ушли из автобуса, оставив нас в какой-то неловкой тишине. Наверное, все мы были заняты своими мыслями, по большинству о том, что произошло между мною и Келлином. Но, конечно же, Келлин ни словечка не сказал, так же поступил и Майк, и Джастин. Тишина. Келлин все так же смотрел в мои глаза. Он выглядел все так же грустно, и я больше не мог этого терпеть. Отвожу взгляд в сторону, но по какой-то чертовой случайности снова смотрю на Келлина. Джастин и Майк переглядываются, и вдруг… «Ты знал! - крикнул Майк на Джастина, словно обвиняя его в чем-то, - ты знал, но я – нет!» Джастин посмотрел на меня и Келлина, в его глазах был виден вопрос: «а что, он уже обо всем знает?». Я закрыл свое лицо руками. Черт, мне было очень стыдно! «Я сам узнал только вчера ночью, когда случайно вломился к ним, если бы не я, они бы переспали!» - крикнул в свое оправдание Джастин. «Фу-у-у! Черт подери, Фу!» - кричал Майк. Пожалуйста, замолчите! «Парни, замолчите, пожалуйста!» - крикнул я на них. Я быстро посмотрел на Келлина, и он уже не выглядел таким грустным. Я не смог не улыбнуться ему, в надежде на то, что это даст ему знать, что все хорошо. «Да, конечно, простите, мы должны уйти», - Сказал Джастин, глядя на Майка. «Почему?» - спросил мой брат. «Потому что эти двое так смотрят друг на друга, будто через мгновение будут готовы сорвать друг с друга одежду, и им будет абсолютно наплевать на то, что мы сидим и смотрим на них», - сказал Джастин. Разве мы так смотрели друг друга? От этого комментария мое лицо чуть покраснело. «Фу, нет! Я ничего не слышал и слышать не хочу! Нет! Я ухожу!» - кричал Майк, показывая все свое недовольство и направляясь прочь из комнаты. Джастин направился следом за ним, громко смеясь. И только мы подумали, что они окончательно ушли, как голова нашего друга снова появилась в дверном проеме. «Пользуйтесь презервативами!» - крикнул Джастин, прежде, чем снова исчезнуть. «Джастин, уйди!» - Келлин ругал его. Я едва услышал, что Майк где-то в дали снова сказал его излюбленное “Фу!”. Я не думаю, что когда-либо мне приходилось смущаться больше, чем сейчас. «Неужели все закончилось?» - спросил я. «Да, они ушли», - с усмешкой ответил Келлин и встал, подошел к двери и запер ее на замок. Нет, мы не решили потрахаться, просто нам не хотелось попасться снова. Он прислонился к двери и смотрел на меня, ждал, пока я предложу ему сесть рядом со мной. «Иди ко мне», - произнес я, слегка улыбнувшись. Он послушно подошел и сел рядом. «Я думал, ты ненавидишь меня», - сказал он. «Нет, нет, никогда и ни за что. Просто Майк… Мне казалось, что он следит за каждым нашим движением», - произнес я, и он понимающе кивнул. «Да, мне очень жаль… В следующий раз мы должны будем быть осторожнее… Если ты, конечно же, захочешь этот следующий раз», - сказал он. «А ты хочешь следующий раз?» - спросил я. Он задумался. «Ну, да… Все, что я сказал раньше остается в силе. Ты же знаешь, все это лишь только для удовольствия и комфорта, пока мы в туре, чувствуем себя одинокими…» - говорил он. Я подумал, что это имеет место быть, и… Мне очень хотелось этого. «Хм, сейчас я чувствую себя одиноким», - сказал я, намекая на то, что хочу привести его слова в исполнение прямо сейчас. Спустя несколько секунд после того, как я сказал это, губы Келлина сомкнулись с моими в нашем первом трезвом поцелуе. Мне понравилось. Мне очень понравилось. Мне нравится целовать его, я признаю это. В глубине души, я понимал, что это может испортить нашу дружбу, но… Мы два взрослых мужчины, и мы не сможем контролировать себя? Не думаю. Кому от этого будет плохо?
195 Нравится 60 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (4)