Tangled In The Great Kellin Quinn

Перевод
R
Завершён
195
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Pierce The Veil, Sleeping With Sirens (кроссовер)
Размер:
66 страниц, 32 356 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
195 Нравится 60 Отзывы 31 В сборник

Глава 9

Настройки
На этот раз я проснулся раньше Келлина. Ну, мне и не следовало ожидать того, что сегодня он смог бы проснуться раньше меня, особенно если вспомнить, сколько он вчера выпил… Ему было плохо. Даже тогда, когда я повернулся к нему лицом и толкнул его, он никак не отреагировал на это. Если бы я не слышал его тяжелого дыхания, то подумал бы, что он умер или что-то в этом роде. Остальные парни ушли несколько часов назад, а я остался тут под предлогом того, что мне плохо, и я хотел бы поспать подольше. Но, наверное, я снова солгал им. Держу пари, что я решил остаться тут только ради того, чтобы лежать рядом с Келлином. Каждый раз, когда в моей голове проявлялась мысль о том, что я могу любить его, я старался переключить себя на что-нибудь более интересное и занимательное. Но сейчас я остановился на одной только ней. Келлин тяжело вздохнул и издал тихий стон, и это прервало все мои раздумья. Он попытался перевернуться на спину и чуть не упал с кровати, я вовремя схватил его и инстинктивно прижал к себе. Я думал, что он проснулся, но нет. Его глаза все так же были закрыты. Время шло, и уже середина дня, я начал понимать, что вскоре уже нужно будет идти на саунд-чек. Повезло, что наш автобус был припаркован неподалеку от клуба. «Келлс, - сказал я, пытаясь растолкать его. Ответа не последовало, я сделаю это снова, - Эй, Келлин!» Он сонно застонал, но даже не попытался проснуться. Я закатил глаза и, похоже, толкнул его слишком сильно – он упал на пол. «Э-э-эй… За что?» - заскулил он. «Ой, Келлин, вот дерьмо! Прости!» - я приоткрыл занавеску и смотрел на него сверху вниз. Он катался по полу и держался за голову. «Я больше никогда не буду пить», - простонал он. «Все всегда так говорят», - сказал я и встал с кровати, направился в нашу мини-ванную и там нашел аспирин для Келлина. Когда я вернулся еще и со стаканом воды, он посмотрел на меня, и я сел рядом с ним на колени. «Сядь», - произнес я командным тоном. Он сделал так, как я сказал, забрал у меня стакан с водой и таблетку. «Честно, я больше никогда не буду пить», - произнес он, запивая таблетку водой. «Ты же знаешь, что вечером тебе снова придется набухаться», - сказал я. «Я сомневаюсь в этом», - ответил он и положил свою голову на кровать. Он просто посмотрел на меня, а я на него, и мне показалось, что в его глазах промелькнуло что-то очень странное, а после… А после его челюсть попросту отвисла. Он что, вспомнил вчерашнюю ночь? Мы глядим друг на друга, и, наверное, мы оба думаем о: «твою мать, трус, хватит молчать», но ничего не исправляем. Молчит он, молчу я. «Э-э-эм… Ванная. Я хочу освежиться, ну или что-то в этом роде, - сказал Келлин и медленно поднялся с пола, - хотя… слово “освежиться” звучит как-то… по-гейски? Я не гей. Нет, я точно не гей. Хотя…» Он замолчал и показался мне немного взволнованным. Я посмотрел на него, совершенно не понимая, что сейчас следует ожидать от него. Он лишь невинно улыбнулся мне в ответ и быстро направился в конец автобуса, где и находился наш душ. Пока Келлин был там, я переоделся и привел в порядок. Вскоре он вышел ко мне, и, честно говоря, выглядел он в этот момент уже гораздо лучше, чем до этого. Он подошел ко мне, и мы вновь смотрели друг на друга, но в этот раз и мне, и ему было как-то неловко. Над нами нависла тишина. «Я пойду посмотрю, чем заняты остальные», - произнес я и оглянулся назад. «Нет, подожди», - сказал он и схватил мое запястье, потянул к себе, и отпустил только тогда, когда убедился, что я не намерен уходить. «Что?» - спросил я и прислонился к кровати, запустил свои руки в карманы своих джинс. «М-м-м… Прошлой ночью. Я не знаю, что на меня нашло. Прости. Мне очень жаль», - сказал он. «Тебе жаль?» - мне было немного обидно, что он пожалел об этом, но удивлен я не был. «Нет, мне не жаль, но очень жаль… Тьфу! Нет, вроде бы, я не сожалею об этом, я сожалею, что продолжал лезть к тебе даже после того, как ты пытался меня отшить», - сказал он. «Ну… - сказал я, смотря в пол, - ты был пьян, в этом нет ничего страшного». «Да», - сказал он, и в этот момент тишина снова нависла над нами. Правда, в этот момент мне было не по себе, очень не по себе. «Просто… Я запутался», - разорвал тишину я. «Я тоже. Не каждый день я пытаюсь трахнуть своего пар… Друга», - быстро сказал он. «И я тоже», - сказал я, как бы защищая себя. Очередная пауза. Клянусь, меня надолго не хватит. Мы оба так растеряны. Мне не по себе с того момента, когда он начал говорить про свою ориентацию. Келлин был из тех парней, которые каждую ночь проводят в компании с новыми девушками, по крайней мере, я слышал так. Он был бабником, в какой-то степени, и, наверное, ему тоже было не по себе от всей этой ситуации. Может быть, даже больше, чем мне. «Тебе-то хоть понравилось?» - вдруг спросил он. «Хм… - я мельком посмотрел на него и отвернулся, - Я не знаю. Мы были пьяны, я был навеселе, ты еле стоял на ногах, но… Я… я не знаю». «Если хочешь, мы можем попытаться, ты знаешь… Поцеловаться снова», - сказал он. Я набрался смелости для того, чтобы внимательно осмотреть его. «Зачем? Ты хочешь, чтобы между нами что-то завязалось, или…?» - спросил я. «Нет!» - сказал он, словно принимая оборонительную позицию. «Ну правда… Не беспокойся», - я сказал, снова отводя свой взгляд в сторону. У меня попросту не получалось смотреть в его глаза. Я стеснялся. «Нет, нет, нет, Виктор, я не это имел в виду», - он нежно и бережно провел пальцами по моему подбородку и посмотрел в мои глаза, - я имею в виду, блин… Я не знаю. В дороге мне становится очень одиноко, и поэтому хочется, чтобы рядом был кто-то, кого я могу обнимать и целовать в пути… Все это создает привычную обстановку. Все это лишь только ради комфорта». «Ты согласен даже с друзьями?» - спросил я, на что он покачал головой. «Нет, я просто говорю, не смотри слишком далеко. Все это просто так. Просто спать с кем-то уютно и классно, особенно, если до этого ты чувствовал себя одиноким… С тобой – в том числе», - сказал он. «Ты думаешь, что это может быть хорошей идеей?» - спросил я. «Ой, да ладно ты, все будет в порядке», - сказал он, пытаясь быть очень убедительным. У него получалось. «Я не знаю, что из этого выйдет…» «Молчи. Перестань думать об этом. Ничего серьезного между нами не было и не будет, ладно? Никаких условий, ничего серьезного, и никто не должен знать о нас», - сказал он и подошел на один шаг ближе, положил свои ладони на мои бедра и начал слегка поглаживать их своими пальцами. Он лишь только посмотрел на меня, а я уже посчитал его до безумия соблазнительным. Сексуальным. Он медленно наклонился к моим губам, но не прикоснулся к ним, потому что, вероятно, хотел, чтобы я сделал первый шаг. Но я не решился. Он слегка коснулся моих губ, словно взывая к поцелую, так же, как и вчера вечером, но я старался не обращать внимания. «Такой упрямый», - он усмехнулся. Мы были слишком близко друг к другу, и это, лично у меня, вызывало мурашки. Два парня, запутавшихся в сексуальном плане, решившие целоваться и заниматься вдвоем чем-то более серьезным, но все еще остаются друзьями?... Это звучит глупо. «Черт, что за хуйня?!» - нас прервал голос, раздавшийся из передней части автобуса. Я в то же мгновение оттолкнул Келлина от себя и заметил за его спиной Майка. На его лице красовался гнев, глаза были полны… отвращения…? Мое сердце ушло в пятки. Он не должен был появиться тут.
195 Нравится 60 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (3)