Виртуальная Тетрадь

— Тетрадь смерти? — Миса скептически хмыкнула. — Ну что-то слышала.       Такада кивнула. — Раньше мне было так же плевать, как и тебе. Но… Близкий друг моего отца работал в мэрии, должен был получить повышение. Они дружили со школьной скамьи. Мы собирались семьями на пикники, вместе выезжали заграницу… А несколько месяцев назад его не стало. — О! — Миса прикрыла рот рукой и добавила печальным тоном: — Мне очень жаль…       Такада едва заметно улыбнулась. — Но дело не просто в смерти. Это убийство. Ему пришла угроза за несколько дней до трагедии с требованиями подписать какие-то документы. Или его закажут Кире. — В смысле? — не поняла Миса. — Ах да, ты же сказала, что не знаешь… Онлайн сервис Тетрадь Смерти. Его владелец некий Кира — так его прозвали в народе, и он или они, по всей видимости, не против такого прозвища. Любой человек, вступивший в переписку с Кирой, может заказать ему информацию о человеке или чью-то смерть. — Вот, черт… — Миса сжала кулаки. — Неужели нельзя поймать этого Киру? Вы подавали в полицию?       Киёми покачала головой. — Все не так просто. Киру давно ищут. Но пока, всё без толку.       Такада пила коньяк, не закусывая, отчего Мисе становилось нехорошо. — Я сама пыталась выйти на Киру. Мне было важно понять, как это происходит, чтобы… — Чтобы сдать его полиции?       Такада кивнула: — Но он мне не ответил. Я много где писала, даже нашла неофициальный сайт, который ведет кто-то из фанатов. Видишь ли, недавняя волна разоблачений политиков по всему миру считается делом рук Киры. Потому этот бездушный наемник набирает популярность. У него появляются поклонники. Куда катится мир… Так, ладно, я отвлеклась. Сайт периодически банят, но он снова появляется. В общем я зашла в тупик. Единственная надежда — некто «L». Он бросил вызов Кире. Я видела на том сайте его заявления. — Мне кажется, это элементарно, — Миса пожала плечами, всё ещё недоумевая, что не так с полицией в стране. — Поймал преступника, заставил его работать на себя, тот специально пишет заявку, Кира связывается, и его ловят. — Святая наивность! — Такада закатила глаза. — Да он знает всё о заявителе раньше, чем начинает с ним переписку. — И как же «L» его тогда найдёт, если даже полиции он не по зубам? — Не знаю. Но настроен он решительно. И я бы хотела помочь ему. То, что стало с нашей семьей после гибели Сано-сана… А что стало с его семьёй… Миса, этот ублюдок должен понести наказание! — Какой ужас, Киёми… — Миса опустила плечи. Действительно, и с чего она решила, что самая несчастная со своими проблемами. До тех пор, пока живы родные и близкие, всё можно изменить. А вот с того света не вернёшь. Это то, что невозможно исправить, только затолкать боль поглубже в душу и научиться жить с ней.       Подруга стукнула кулаком по столу и опустила голову. Кажется, спиртное вывело её из состояния равновесия. Обычно Миса завидовала выдержке Такады, её спокойствию и почти хладнокровию. Миса всегда думала, что она стопроцентная пофигистка. Но выходит, что девушка просто мастерски скрывала чувства. — Ты никогда не рассказывала, — Миса протянула руку и коснулась сжатого кулака Киёми.       Подруга улыбнулась. — Я не хотела взваливать всё на кого-то ещё, но сорвалась на тебе вчера, поэтому решила, что пора быть откровенной с тобой.       Миса задумалась и не заметила, как осушила бокал. — Тогда и я тебе расскажу, — выдохнула она. Ей хотелось как-то успокоить подругу, но вместо этого сама принялась жаловаться: — На нашей семье огромный долг. Я бросила школу и надежду поступить в университет, чтобы выплатить его. Никто не знает об этом кроме моего лучшего друга и… нашего босса. Как он пронюхал, не имею понятия, но теперь предлагает мне непристойные сделки. Знаешь, Киёми, я так устала… — Вот, черт! И сколько вы должны? — Немерено… Нам пол жизни точно корячиться. Ну или продать кого-нибудь из нас в рабство. Меня, скорее всего, потому что Джиро явно дешевле потянет.       Такада вздохнула. — Оказывается, мы с тобой не так счастливы, какими стараемся выглядеть.       Подруга улыбнулась. — У каждого на душей найдется пара-тройка проблем, которые отравляют ему жизнь. Но, чёрт возьми, если я перестану когда-нибудь радоваться этой самой жизни, я прокляну себя последними словами! — воскликнула Миса, ощутив эмоциональный прилив после выпитого. — Согласна, — Киёми, кажется, тоже повеселела.       Они проболтали ещё несколько часов, вдоволь нафотографировались. От старых обид и страхов не осталось и следа.       Мама написала, что заедет сегодня к бабушке и останется с ночёвкой, и Миса не торопилась возвращаться. Во время прогулки по вечернему Токио Мису застал врасплох звонок с незнакомого номера. Хотя, как врасплох? На часах было ровно восемь вечера. — Вот зачем ты молчишь каждый раз, но продолжаешь звонить по своему чёртовому расписанию? Больной… — пробормотала она и отключила звук. — Кто это? — удивилась Такада. — Один идиот, — Миса закатила глаза. — Звонит в одно и тоже время каждый день. — Поосторожнее с ним. Давай, погуляем ещё немного, и я посажу тебя на электричку.       Но «немного» изрядно затянулось, и Миса вернулась домой к полуночи. С удовольствием она вспоминала сегодняшнюю встречу и всерьез подумывала позвонить утром боссу, перед которым Такада прикрыла её за прогул, и сообщить о намерении уволиться.       Миса зашла к себе и вздрогнула от неожиданности. На её роскошной черно-розовой постели валялись потные дырявые носки вместе с их хозяином — лодырем и проходимцем Джиро. Он лежал на боку и смотрел на открытую бутылку шампанского у кровати. — Какого чёрта ты делаешь в моей комнате? — вспыхнула Миса, не отводя взгляда от блестящих пяток братца. Лучше бы они блестели на выходе из комнаты или вообще из дома. — Давай выпьем, — Джиро встал. — Мне просто захотелось выпить с сестрой.       Миса стиснула зубы и подошла к столу, бросив сумочку на кровать. — С чего ты решил, что я буду с тобой пить? — недовольно пробормотала она, взяв со спинки стула домашний халат и усевшись на край кровати. — А хотя бы потому, — Джиро развернул бутылку этикеткой, — что это шампанское стоит больше, чем наша с тобой годовая зарплата. Осталось на чаевые от клиента. Он, видите ли, передумал пить, — и Джиро лукаво подмигнул. — Ну, я и решил, что поделюсь с тобой. — Любопытно, с чего такая щедрость? — Миса скрестила руки на груди и строго сдвинула брови. — В конце концов, ты многое для меня делаешь, — пожал он плечами и скорчил виноватое лицо.       Миса колебалась. С одной стороны ей хотелось выкинуть гадкого братца в окно вместе с его носками и бутылкой, чтобы не видеть до конца своих дней, а с другой её манила золотая этикетка. Джиро сел и, пододвинув две кружки к краю стола, разлил искрящийся золотистый напиток. — Прости, — произнес вдруг он и протянул кружку. — Из-за меня ты не закончила школу…       Не было случая, чтобы Джиро вот так сам начал извиняться за все свои пакости. Пока к стенке не припрёшь этого оболтуса, он будет до конца верить в правоту собственных идиотских мыслишек. Неужели до него стало доходить? Миса решила не обрывать попытки братца на пути к самосовершенствованию и приняла кружку. Сделала глоток и задумалась. Этот напиток имел странный привкус. Если за эту бурду люди платят тысячи долларов, то она не отдала бы и йены.       Джиро выдохнул и залпом осушил свою кружку. — А ведь я не думал, что так получится. Я лишь хотел разбогатеть. А сейчас… Сейчас я просто надеялся отыграться. — Не поняла, — Миса поставила кружку на стол. — В смысле «сейчас»? Что сейчас? — Прости, Миса, я — идиот… — Джиро! — Миса отпрянула в предчувствии катастрофы. Она почти ощутила, как волосы на голове приподнялись от корней. Ещё немного, и она точно превратится в медузу Горгону и начнёт убивать взглядом.       И предчувствие не обмануло. — Я проигрался в покер, — выдохнул он. — Ты что дебил?! — воскликнула Миса и схватила брата за шиворот. — Откуда вообще у тебя деньги, чтобы играть? Да как ты, тупорылый кретин, решил, что, вообще, умеешь играть в покер?!       И в порыве ненависти она принялась лупить его кулаками по лицу, плечам, дергать за волосы. На удивление, Джиро все это время молча терпел, не посмев даже возмутиться. А когда Миса столкнулась с ним взглядом, увидела у него в глазах неподдельный ужас.       «Вот, чёрт! — подумала Миса, ощутив холодок, забравшийся за шиворот. — Что происходит?» — Миса… — он мельком взглянул на часы на стене. — Я буду гореть в аду за то, что допустил. Но мне начало везти, я был в одном шаге к победе, клянусь… — Твою ж мать! — ноги у Мисы подкосились. — Ты можешь прекратить мямлить и всё объяснить?! — Я проиграл в карты тебя, Миса… Они придут за тобой. — Как это проиграл? — Миса вначале растерялась. — Типа мне надо сфоткаться для их кампании?       По убитому выражению на лице Джиро, Миса поняла, что не угадала. — Эти люди, Миса… Они запросто продают наркотики, запрещённые вещества и… людей. Они заберут тебя и продадут! Я не знаю, как так вышло, что он предложил поставить тебя! Я сам бы ни за что…       Миса отшатнулась. Кажется, все трудности до сегодняшнего дня были цветочками. Лёгкой тренировочкой. Миса почувствовала головокружение, на глаза упала пелена. — Что ты… Наделал… — прохрипела она, еле успев опереться рукой о стол. — Прости! — воскликнул он. — Но меня бы убили, если бы я отказался! И я думал, что мне повезёт…       Миса с ужасом поняла, что перед глазами у неё плывет не от шока. Координация движений нарушилась, и приходилось тратить неимоверные усилия, чтобы не свалиться на пол. Её шатало, веки потяжелели. Скорее всего, подсунутое братом шампанское было не просто дешёвой подделкой. Наверняка он вытащил эту бутылку из мусорки и налил в неё самого дешманского игристого, приправив снотворным. Миса рванулся прочь из комнаты. Проклятый братец схватил за руку. — Они убьют меня, пожалуйста, останься. Тебе уже не спастись! Куда бы ты не убежала, тебя найдут. Ты не представляешь, что это за люди! Я не должен был предупреждать тебя, но я хотел извиниться, хотел, чтобы ты знала — я так сожалею!       Но Миса не собиралась представлять. Всё, к чему она стремилась — это мрак ночи. Оставаться в комнате с человеком, который продал родную сестру опасней, как ни крути. К тому же голова становилась пушистой и воздушной, мыслям всё труднее было собраться в кучу. Они будто превращались в пар и вылетали через уши и нос. Она ещё раз рванулась, но брат был сильнее. Джиро дёрнул на себя. — Прости, Миса, но они скоро придут, я должен задержать тебя.       Миса продолжала сражаться со сном, сил вырваться у неё не было. Джиро аккуратно приобнял её и повел к кровати. — По… до… нок… — пробормотала Миса, клюя носом на ходу.       И тут на глаза попалась бутылка шампанского на столе. Миса протянула руку, схватила бутылку, из последних сил замахнулась. Джиро охнул и свалился на пол, утянув за собой полусонную Мису, которая боролась с искушением свернуться клубочком и погрузиться в столь желанный сон. Но где-то в глубине души всё ещё бодрствовала тревога, заставляла ползти к выходу.       С неимоверным трудом Миса заставила себя подняться на ноги и, шатаясь, побрела на первый этаж. На пути сталкивалась со стенами, не вписывалась в повороты, спотыкалась на ровном месте, едва не полетела с лестницы, но продолжала упорно идти. Кое-как надев обувь и пальто, Миса выбралась из дома и…       Очнулась Миса оттого, что в бок больно упиралось что-то острое. Разлепив тяжеленные веки, она открыла глаза. Перед ней предстало расплывчатое очертание собственного дома, до слуха донеслись приглушённые крики. Голова гудела, а в бок всё ещё упиралось что-то острое. Рука нащупала шероховатую поверхность кирпича. Кое-как Миса перевернулась и, преодолевая желание подложить руки под голову и спокойненько заснуть, поднялась на четвереньки. Обстановка вокруг очень напоминала мамин садик в европейском стиле, который она с такой любовью разбивала под домом уже несколько лет. Кажется, впервые за долгое время судьба была на стороне Мисы, позволив ей свалиться в кусты до того, как она столкнулась на дороге с плохими дядьками. А судя по крикам, доносившимся из её комнаты, они уже были тут.       В уши словно запихали рулон ваты размером с небоскрёб, Миса не могла расслышать ни слова. Но ждать и прислушиваться было нельзя. Она доползла на четвереньках до стены дома, поднялась с её помощью и, обогнув дом, торопливо побрела в лесопарк, который начинался неподалеку. В глазах то и дело мутнело, сердце глухо и болезненно стучало в висках и где-то в горле. Миса почти добралась до парка, как услышала позади крики. Испугавшись, что за ней уже гонятся, она вломилась в кусты, так и не отыскав дорожки.       «Полиция… надо позвонить в полицию…» — думала она и брела сквозь заросли наугад. Ей казалось, что следом бегут, стреляют вдогонку, и Джиро размахивает бутылкой шампанского над головой. Он поет песню merry Christmas и достает из карманов шорт рождественский носок с изображением санты Клауса. А позади него идёт терминатор. Он смотрит на Мису своим бесстрастным холодным взглядом и произносит: «Я вернулся!».       А потом раздался над ухом звонок настойчивого будильника. Мелодия проиграла несколько раз, прежде чем Миса разлепила веки и поняла, что лежит снова где-то в траве, судорожно сжимая в руке телефон. Никакого будильника не звонило.       «Какое у меня умное подсознание, само себя разбудило», — подумала на автопилоте Миса и заглянула в телефон. Полночь. Надо было позвонить в полицию. Эта мысль сидела в ней прочно, и к ней Миса стремилась, несмотря на продолжавшееся действие снотворного. Она набрала номер. Несколько гудков и тишина. — Алло, — прошептала Миса. — Алло! Пожалуйста, помогите. За мной гонятся… Пожалуйста…       Миса не могла больше сдерживать слезы. Сознание всё ещё плыло, в голове кружилось как после знатной попойки. — Алло, — раздался внезапно мужской голос у неё над ухом.       Миса дёрнулась с перепугу, но потом осознала, что голос звучит из телефона. «Вот дура», — заключила она. — Пожалуйста, помогите! За мной гонится мафия, мой тупой брат проиграл меня в покер! — Где ты? — осведомился голос спустя несколько секунд паузы. — Я в парке, сижу в кустах, прячусь, — Миса продолжала всхлипывать, но в душе зажглась надежда. — Если в точности будешь следовать моим указаниям, я помогу скрыться от преследователей. — Да, — горячо согласилась Миса. — Они уже идут по твоему следу в парке? Отвечай тихо и быстро. — Нет, я не слышу… — Это хорошо. Ты можешь описать, где конкретно находишься? — голос так успокаивающе и приятно звучал, нет — лился из телефона, что Мисе хотелось улечься поудобнее и слушать его, слушать… — Алло! — голос что-то требовал. — Где ты находишься? — Эм… в кустах, в нескольких шагах от скамейки. — Точнее! Нужен ориентир. Например, детская площадка. Видишь её? — перебил голос.       Миса огляделась. Теперь чуть лучше получалось сфокусироваться на обстановке вокруг. — Нет, но кажется справа по тротуару несколько старых фонтанов. — Хорошо. Встань лицом к дороге и иди на север. — Куда? — переспросила Миса. В голове представились сугробы и белые медведи с пингвинами. — Развернись на сорок пять градусов направо. — Ох… Сорок пять это половина от девяносто?.. — бормотала Миса. — Именно, — направлял голос по телефону.       Осуществив разворот, при этом чуть не грохнувшись снова, Миса побрела по кустам. Периодически она рассказывала своему помощнику по телефону местоположение. Он направлял и исправлял в случае, если сходила с курса. — А почему за мной не едет полиция? — удивилась Миса, неожиданно подумав о том, что вокруг слишком тихо. — Вначале надо вывести тебя в безопасное место. — Хорошо, — согласилась она. — Видишь металлический забор? Ты уже должна была в него упереться. — Нет. Только кусты и деревья. Я вообще теперь не понимаю, где я нахо… А да, вижу. Слева от меня и немного впереди. — Хорошо. Иди к нему.       Миса ускорилась. Головокружение постепенно сходило на нет. К ней возвращались трезвые мысли. — В заборе должна быть дыра. Она небольшая, но ты с лёгкостью пролезешь, — продолжал комментировать голос. — Оу, — Миса искала взглядом брешь в заборе. — Вы так хорошо знаете местность, не думала, что диспетчера в нашей полиции… — Не отвлекайся, — оборвал её рассуждения раздраженный голос. — Нашла дыру? — Ищу… — Миса прошла вдоль забора влево потом вправо и наконец увидела, что искала. — Вот она!       Действительно, ей ничего не стоило проползти на четвереньках по траве. Сейчас её не пугала мысль быть испачканной. Только пойманной. К сожалению, сюда свет от парковых фонарей почти не доставал, поэтому Миса ничего толком вокруг не видела. Какие-то кусты и… маячившую впереди стену дома. — Повернись в сторону дома. — Уже. — Иди вперёд. Прямо и никуда не сворачивая.       Миса ещё раз задумалась, почему диспетчер полиции так себя ведёт. Разве он не должен был записать её сведения и сказать что-то вроде «оставайтесь на месте, чтобы мы могли вас найти». Миса отодвинула телефон от уха и с недоверием взглянула на экран. Вызов длился уже двадцать пять минут. С опозданием Миса поняла, что номер, который она предполагала, как быстрый вызов полиции, оказался совершенно неизвестным. Миса вздрогнула и, продолжая медленно идти вперёд, вернула телефон к уху. — Кто вы? — прошептала она хриплым голосом.       Миса напряженно вслушивалась в тишину в телефоне. Она остановилась и снова посмотрела на экран. Секунды продолжали тикать, отмеряя бег времени, но в ответ ничего. — Чёрт возьми, это не смешно! — Миса нажала кнопку вызовов, не завершая текущий разговор, и ужаснулась. Номер, который она умудрилась набрать, был последним в списке звонивших абонентов. Этот номер звонил ровно в два часа ночи.— Кто… — Миса, они сзади, беги! — раздалось вдруг из трубки и Миса рванула.       Не задумываясь, просто потому что привыкла слушать этот голос в последние полчаса, она пробежала вперёд почти к кирпичной стене дома. До сих пор этот голос вёл её прочь от преследователей. И только в момент, когда под ногами провалилась земля, и перехватило дыхание от внезапного падения, Миса окончательно осознала свою ошибку. А в следующее мгновение левую ногу прострелила боль, прокатилась по телу и вырвалась вместе с её вскриком наружу. Нога подвернулась, и Миса грохнулась головой о твердую поверхность.       Последнее, что она увидела, это нечёткий силуэт, вышедший ей навстречу из темноты.