Ветреный: Первая книга.

Перевод
G
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
154 страницы, 82 751 слово, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 2 Отзывы 10 В сборник

Нищий.

Настройки
Мардин Молодой человек вернулся в Мардин, с правдой которая его сломала. Единственной его проблемой было его сердце. Если быть точнее, он думал, как вырвать Рейян оттуда. Азат сгорел заживо. Он сгорел настолько сильно, как сгорел бы любой человек, которого отвергла любимая женщина. В Мидьяте уже светлело. Он не верил, что вернулся в Мардин без Рейян. Он зачеркнул все, что было до этого. Рейян отныне не существовала для него. Азат сделал Мардин чужим для Рейян! Приближаясь к особняку, он сам себя изводил. Он пошел против отца и дяди, поехал в Стамбул и обещал без Рейян не возвращаться. Он со злостью стукнул по рулю. Вот и правда. Рейян без всякой гордости любила и будет любить Мирана. Почему так сложно это принять? Не смотря на зов разума, его сердце как нищий попрошайничало эту любовь. Почему? Он подъехал к дому. Азат нужно было зайти незамеченным. Он не хотел никого видеть и слышать. Но он знал, что он не смог вечно скрываться. А сколько времени потребуется чтобы его душевная рана зажила? Он не знал. Единственное что он знал, это будет не так просто. На часах было сеть утра, когда он вошел. Большая вероятность, что все только начали просыпаться. Он тихими шагами направился к лестнице. Поднявшись наверх, он невольно посмотрел в сторону комнаты Рейян. Ему хотелось взять бидон с бензином и сжечь эту комнату. Все что было связано с Рейян, его разгневало. Но он знал, даже если он сожжет весь особняк, ее из сердца он просто так не вырвет. Как только он открыл дверь, перед ним встала Дилан. Он удивился, тому что она делала в его комнате. Дилан поспешно собиралась уйти, чтобы он не дай Аллах, не услышал биение ее сердце. Но ей нужно было придумать оправдание. «Стирка. Я пришла забрать грязные вещи, чтобы постирать.» - выдохнула она. Азат пожал плечами и зашел в комнату. «Одну минуту, Дилан. Пусть в следущий раз мою одежду забирает Хавин. Ты не заходи в мою комнату.» Дилан не ответив, закрыла дверь. Азат не сказал ничего неправильного, но ее сердечно все равно сново разбилось. Но она была рада тому, что он вернулся без Рейян. Дилан не смогла бы дышать, зная, что Азат и Рейян будут снова тут. Пока все в особняке проснулись для завтрака, Дилан была на кухне. Сонная Хавин посмешила ей помочь. Девушка заметила, что подруга сегодня какая-то странная, руки тряслись и она чуть ли не разбила чайный сервис. «Что с тобой, Дилан? Ты вся трясешься, или ты заболела?» Дилан отрицательно покачала головой. Если она сейчас расскажет про возвращение Азата, Хавин всех поставит на уши. И тем более если у нее спросят где ты его увидела, она не сможет ответить. «Ладно, ничего страшного, ты посиди, я сама разберусь.» сказала Хавин. Она не поверила ей, но не стала мучать с расспросами. Дилан еле села на стул. Она еще не отошла от радости утренней встречи с Азатом. Все уже сидели за большим столом. После Рейян, на лице ее мамы всегда была грусть. И все остальные так же были напряжены. А Хазар Шаноглу, после раскрытия всей правды, не произнес больше и слова. И отъезд Азата тоже повлиял на всех. Госпожа Зехра и госпожа Делал не смотрели друг другу в глаза. Пока Хавин раскладывала чай, Делал ханум резко закричала. Взгляды всех устремились в одну точку. Азат пришел. «Сынок, Азат!» Неимоверная радость была на лице у женщины, ведь он вернулся один. Теперь все ждали от него объяснения, что же там произошло. Пока он направлялся к столу, Дилан наблюдала за ним с кухни. Она всегда следила за ним из этого окна. Оно как будто было специально создано для Дилан и Азата. Лицо Азата напрягало всех, но больше всех переживала госпожа Зехра. Видел ли он Рейян? Что там произошло? Как поживает ее дочь? С одной стороны она радовалась тому, что Рейян не вернулась в этот особняк, а с другой была очень напугана. «Налей брату чай, Хавин.» - госпожа Делал вела себя как ним в чем не бывало, она пыталась оттянуть тему Рейян. Все за столом следили за действиями Азата. Тишину Нарушил господин Хазар. «Как Рейян?» - этот вопрос стал причиной слез госпожи Зехры. Она со всей силы сжимала в руках вилку. Азат в свою очередь подбирал слова. Он знал, что все ждут от него ответа. Он хотел раз и навсегда закрыть тему Рейян. «Очень хорошо. Она рядом с врагом ее семьи и вполне довольна жизнью. Не говорите мне больше про нее. Она сделала свой выбор. С этого момента ее нога больше не сможет ступить в этот дом.» Госпожа Зехра выронила вилку из руки и раздался громкий звук. Бедирдхан не выдержал напряжения. «Что это значит, брат? Что значит, Рейян больше не войдет в этот дом?» Азат встал со стола и прорычал: «Твоя сестра предпочла своей семье этого подонка. А это означает, что она не сможет вернуться сюда. Что тут непонятного?» Бедирхан вскипал от злости. Он был зол, что она выбрала Мирана. Но она все же была невиновной в этой истории. Ведь именно они виноваты в том, что она стала жертвой этого человека. «Почему ты не схватил ее за руку и не пиве с собой? Ты же поклялся или ты забыл про это?» Азат был словно бомбой замедленного действия, еще несколько слов и он взорвется. «Мне что нужно было ее за волосы оттаскать? Если у тебя хватило бы сил, сам бы пошел за ней.» - договорив он посмотрел на дядю. «Миран не только опозорил ее честь, он может завтра и убить ее. Ты станешь жертвой своего молчания, дядя!» Все понимали, что ничем хорошим этот разговор не закончился и господин Джихан решил прервать это. «Хватит! Замолчите оба! Как вы смеете себя так вести при старших?» Азат встал из-за стола и направился к выходу, господин Хазар сжимал руками голову. Он не мог больше терпеть это давление. Азат уже будучи у двери, оглянулся и в последний раз посмотрел. «Я вас предупреждаю. Чтобы я не слышала их имена в нашем доме, иначе за последствия я не ручаюсь.» Неделю спустя... Человек, с глазами цвета океана смотрел на нее. Смотрел и будто бы упивался ее взглядом. Она любила и ненавидела его. Голова Мирана разрывалась после ухода Азата. Тысяча мыслей крутились и запутывали его. Рейян что-то рисовала на окне. «Почему ты мне не сказала?» Рейян убрала палец с окна. Не поворачиваясь, она беззвучно отвечала. «Чтобы изменилось, если бы ты знал? Ты бы отказался от мести?» «Да,» - сказал Миран, хоть Рейян и не верила ему. «Если бы ты мне рассказала, что он не твой родной отец, я бы конечно ничего из случившегося не сделал.» Он до сих пор не верил. Почему они скрывали это? Почему она не рассказывала? Поднявшись с дивана он подошел к Рейян. «Не сделал бы?» - хоть она и делала вид, что ей было все равно, но скрыть любопытство она не смогла. «Ты бы не появился передо мной? Что бы ты сделал?» «Я бы тебя не оставил. В этой игре сгорели только ты и я. Я хотел навредить ему, но его это совсем не коснулось.» Рейян не хотела разговаривать. В тени свечи она разглядывала Мирана. «У меня в голове тысяча вопросов, а ты всего лишь молчишь.» Рейян пожала плечами и опустила голову. «Ничего не изменить. Я тоже не знала, что можешь поступить так со мной. В твоих глазах это не читалось, а наоборот. Я видела в твоих глазах надежность. Я думала ты станешь для меня всем. Но я ошиблась.» Миран взял ее за руку и повернул к себе. «Я все еще тот человек.» Рейян злилась на то, что он хватал ее за руку. Она не выносила маленькое расстояние между ними, ей нечем было дышать. «Можешь, пожалуйста, не трогать меня?» - попросила грубо она. «Это не в моих силах. Ты все еще не отвечаешь на мои вопросы.» Рейян сдалась. «Мой отец умер когда я еще даже не родилась. Мама вышла замуж за этого человек. Я родилась и выросла в этом доме. Я считала его отцом. Мама всегда просила меня относится к нему как к отцу, чтобы никто не догадался. Это была наша семейная тайна. Я выросла вместе с этой тайной. И никто до сегодняшнего дня не указывал мне что я не родная.» Закончив свою речь, она отвела глаза от Мирана. Сегодня Азат сказал ей то, что за всю жизнь ей слышать было запрещено. «Я не понимаю. Если твоя мама была вдовой, зачем он женился на ней? Сильно любил?» - спросил Миран. Рейян прекрасно знала, что между ее родителями не было никакой любви. Она не знала причину этого союза, но отсутсвие чувств прекрасно замечала. Ее мама как- то проболталась ей, что все еще любит настоящего отца Рейян. «Не знаю,» - закричала Рейян. «Ты же профессионал в этой теме. Разузнаешь! Не спрашивай больше ничего у меня!» Несмотря на колкую фразу, Миран промолчал. «Если ты будешь следить за твоим тоном, когда разговариваешь со мной, я буду рад.» Рейян удивленно подняла брови вверх. «А если не буду, что ты сделаешь?» «Ничего не будет. Что может быть?» - не смог ей противостоять Миран Караман. Он не знал, что ответить этой маленькой девочке. Миран готов был все стерпеть, лишь бы она его простила. Рейян развернулась и начала уходить из зала. «Куда ты идешь?» Она конечно же не ответила. Он пошел следом за ней. Рейян была центром его внимания. Он только и делал что, ходил за ней. Рейян увидев, что Миран идет за ней, ускорилась. Несколько дней так и делал Миран, куда бы она не пошла, он следовал за ней. Она побежала по лестницам и уже заходя в свою комнату, собиралась запереть дверь, но не успела. «Оставь уже меня в покое!» «Почему Рейян? Почему ты все время бегаешь от меня?» - Мирану было невыносимо находиться от нее далеко. «Может потому что я не хочу тебя видеть?» «Тогда почему ты осталась со мной?» Снова завязывался спор. «Я вынуждена была, пойти ты уже!» - Рейян снова была зла как черт. «Я не могу больше, ты это понимаешь? Из-за тебя я потеряла всю свою семью, и даже не знаю смогу ли я прожить дальше.» Миран приближался к ней, а она отходила назад. «Ты будешь жить. Ты разве не видишь, что я стараюсь сделать все, чтобы ты снова ожила?» Миран все время переживал, ему казалось, что она может уйти в любой момент. Эти слова были словно их прощением. «Нет надейся на меня. Я в самом удобном случае сбегу отсюда.» Подозрения Мирана оправдались. «Если ты уйдешь, я стану очень плохим человеком.» «А ты разве был хорошим?» «Я не плохой человек, Рейян!» - закричал Миран. «Но и хорошим человеков ты не стал.» «Я хочу стать хорошим, Рейян. Ты говоришь, что, уйдешь, ради Бога, как я буду жить после этого?» Он грустно улыбнулся ей своей самой искренней улыбкой. «Ладно, ненавидь меня, не прощай, не смотри на меня. Но не говори пожалуйста, что ты уйдешь...» Он взял ее руку и положил на себя. «Не покидай этого человека. Я не хочу быть плохим человеком!» Вот и конец. «Я ненавижу тебя!» - закричала она. «Ты сделал меня зависимой от тебя, заставил закрыть глаза на весь ад, который я прошла.» Столько времени она пыталась бежать от него. Она безумно любила. Нужно ли после этого продолжать отрицать это? «Отпусти, не обнимай меня...» Миран сильнее обнял ее. «Потому что... Ты меня любишь!» - он поцеловал ее в макушку. «Глупый! За что я должна тебя любить?» - продолжала биться Рейян. «Твои глаза говорят обратное, моя красавица.» В этот момент он был настолько счастлив и силен. «Ты моя душа.» Рейян все еще продолжала отпираться. «Я тебя ненавижу!» Но она не учла одного. Грань между ненавистью и любовью была очень тонкой. Миран пытался улыбаться через обиду. «Я вырву у тебя эту ненависть потихоньку.» Он вздохнул запах волос Рейян. Рейян испортила этот момент и выскользнула из его объятий. «То, что ты говоришь, полная чушь. Я даже если забуду тебя, то твой поступок останется навсегда у меня в памяти.» Миран нахмурился. «Помнишь ты просила Аллаха, чтобы он никому не дал такого человека как я и такую любовь как моя.» Он опустил голову. «Если у меня есть хоть малейший шанс, что мою молитву услышать, то я хочу попросить одно. «Пусть Аллах никогда не допустит, чтобы люди вымаливали любовь!»
17 Нравится 2 Отзывы 10 В сборник