Так пропади она пропадом, тщетная муравьиная суета ради призрачного ненасытного благополучия, если из-за него остается в стороне нечто куда более важное.
Василь Быков
Тогда
Корпус распределённых вычислений «Combine» Института общей биофизики — комплекса зданий в виде двойной спирали ДНК — ничем не отличался от других, утопая в пышной зелени, разве что огромные угловатые буквы — СМВ — спускались вертикально вниз по стене. — Как она, профессор Касиба? Хрупкая совсем молоденькая голубоглазая девушка-шатенка внимательно смотрела на до прозелени седого, но крепкого на вид и на ощущение бородатого мужчину с неожиданно молодыми синими глазами. Негромко кашлянув и тем самым прочистив горло, тот спросил, обращаясь к двоим: — Помните ли вы, что говорила доктор Лиз перед тем, как начать готовить вас к участию в процедуре? — Да, — кивнул мощный смуглый черноволосый кареглазый мужчина, рядом с которым, прислонившись к его боку, сидела девушка. — Она говорила, что мы, как люди наиболее близкие и дорогие для Наоми, будем теми, кто будет звать её во время процесса Перехода. — «Звать» — это значит думать о ней, о том, как она дорога нам и важна для нас. «Это всё равно как сигнальные огни родного космопорта для пилота, возвращающегося домой после долгой миссии», — слегка звенящим от нервного напряжения голосом добавила девушка. Мужчина легонько приобнял её левой рукой, и ей стало легче. — Рад, что вы запомнили, — голос и взгляд седого стали мягче. — Мозг, а в особенности — кибермозг — вообще интересная штука, и любит в неподходящие моменты преподносить нам на блюдце с голубой каёмкой сюрпризы, которых мы не ожидаем. В том числе и неприятные. Йоко, как будущий аналитик, продолжишь мою мысль? — Да, профессор, — и она продолжила. Иногда седой кивал, поддерживая её и получая искреннее удовольствие и почти физическое наслаждение от того, как раскручивается нить рассуждений, слагаются логические цепочки, как работает молодой и не загаженный предрассудками и шелухой разум, как она озвучивает его сомнения, опасения, в чём они оправдались и в чём — нет. Вот так вот общаясь с подобными людьми, он отдыхал всем своим существом, несмотря ни на какую усталость. А вот сейчас — ещё и успокаивался внутренне, решаясь сказать двум самым близким людям его подопечной то, в чём боялся до того признаться себе. А пока он послушает выводы будущей сотрудницы аналитического отдела. — … Телу и разуму мамы нужно перестроиться. Говорят, в коме человек слышит, что говорят ему и рядом с ним, только что ответить не может. Я не медик, и не берусь утверждать истинность этих слов, но, в отличие от комы, здесь есть свет в конце тоннеля. А там… мы. … Первая стадия большей частью зависела от нас: мы помогли осознать ей, что путь — есть. Сейчас с нашей стороны, — девушка кивнула на отца, — остаётся верить в её силы и поддерживать её, верить в неё. «Жди меня — и я вернусь, всем смертям назло», — так говорится в классике. Профессор Антоний Касиба впервые за время после случившегося улыбался. Встал со стула и, глядя на отца девушки, чуть склонил голову: — Достойная дочь своих родителей, — и тут же посерьёзнел, голос стал глуше. — Росс, Йоко. Я пойму, если после сказанного вы отвернётесь и прекратите общение со мной. — Отец девушки подобрался в ответ на такие слова, но весь его вид выражал недоумение. — Технология Перехода не была доработана полностью. Мы не знаем, что и как переживает пациент во время и после Перехода, до окончательного прихода в сознание. — У седого промелькнула малодушная мысль скосить взгляд, но он тут же уничтожил её и заставил себя смотреть в глаза мужчине и девушке. — Это не игры и сражения в киберпространстве, в чём дока, к примеру, Кусанаги-сан. Время, самая малая толика времени — и я уже вижу, что многого можно было бы избежать!.. Тот, кто проходит Переход, сталкивается с… — Профессор, вы сделали главное: дали моей супруге, моей половинке, неразрывной части смысла моего существования Шанс с большой буквы, — мужчина во время тирады главного разработчика технологии, встал и подошёл к их спасителю. Росс осознавал, что очень редко подобные люди могут себе позволить такие проявления эмоций. Иначе очень и очень быстро сгорят. Йоко поступила ещё проще: подошла и обняла левой рукой правую руку профессора, а правой — аккуратно вытерла платком испарину, выступившую у того на висках и лбу. Антоний Касиба запнулся, несколько ошеломлённый сделанным. Отец и дочь поняли, что смущают человека своими действиями, отпустили его и отошли на шаг. — Касиба-сан, знаете, что сказала мне когда-то мама? «Делай неожиданное, делай, как не бывает, делай, как не делает никто, и тогда — победишь, даже если ты слаб, как комар посреди бушующего моря». Вы — сделали. Росс же молча протянул руку в знак признания и понимания. Рукопожатие вышло крепким. Затем профессор, который ощутил невероятное облегчение, ввёл последовательность символов, и на экране появилось изображение лица его подопечной. Росс выдохнул облегчённо: это была не та жуткая безжизненная маска, которая ещё долго будет ему являться когда не надо. Та маска, когда… хм, нет, нет, это он вспомнит потом, не сейчас. Не здесь. Ведь его Наоми проявляла эмоции. Армитаж… хмурилась.Сейчас
I won’t forget the youth of my country With whom I shared my youth I’ll never forget my friends, wherever I may be I’ll never forget my parents and my sisters to whom I love I won’t forget the freedom fighters of my country I won’t forget my memories and my sisters
I’ll never forget my friends, wherever I may be I’ll never forget my parents and my sisters to whom I love*
Tinariwen — Chabiba
Память важна. Неважно, на каком языке звучат слова этой песни: на тамашеке, как в оригинале; на английском, как в переводе; на кибертронском, как много-много ворнов спустя сделали, интереса ради и практической пользы для, совместно студенты Академии музыки и театра Баан’пен и Международного академического университета гуманитарных наук. Песня ещё не родилась; но смысл, в ней заключённый, уже витал в воздухе; засел в Искре жёлто-чёрного (или чёрно-жёлтого — это как посмотреть) разведчика, которого, заправив, с его молчаливо-заинтересованного согласия сейчас вели на новое место дислокации; заиграл новыми красками, когда перевод в исполнении новоизбранного ректора Академии музыки и театра Келли МакКиннон услышали сначала в узком кругу Наоми, Хромия, Лита, Ная, Юми, Виола, а затем и остальные. Может быть, побуждениями, заложенными в пока не родившейся на свет песне, руководствовался и Сэм Уитвики, выкладывая заметку с вычитанной первой, вступительной частью записей сэра Арчибальда Уитвики, сопроводив её фото его окуляров, в «Майспейс»**. Теперь он знал что его читает та, которая ему небезразлична и которой он небезразличен. В любом случае, дела были сделаны, даже уборка по дому и помощь во дворе и гараже — ничего архисложного. Даже мойка новоприобретенного авто. Краски бы приобрести несколько, подновить, но это уже не сегодня. Ржавчины нет, что удивительно, и то хлеб. Есть смысл проветриться. Пожалуй, можно даже и не одному. Рональд, отдыхая после работ в гараже и на дворе, исподтишка сделал коварный «тык» в бочок Джудит, сидевшей рядом с ним за столом на веранде и чёркавшей что-то в журнале. Та взвизгнула от неожиданности: — Рон, напугал! Щекотно же! — Смотри-смотри, — заговорщицки прошептал ей и указал кивком на сына отец. И действительно: Джуд увидела, как изменяется, светлеет лицо сына от лёгкой улыбки, когда тот говорил по мобильнику. Естественно, согласие на автопрогулку сыном было получено, с обещанием как-нибудь познакомить. Были высказаны два схожих пожелания: не торопиться, но и не тянуть бесконечно: — Когда-нибудь я хочу увидеть внуков! — Но сначала бы неплохо увидеть, конечно, невестку и… Ай! Джуд, зачем полотенцем! Беги, сын, я её задержу! Смех.***
Справочная информация Переход — комплекс мероприятий по изменению сущности после тяжелейших и малосовместимых с дальнейшей нормальной жизнью и функционированием ранений и повреждений. Инициатор и руководитель разработки — профессор Антоний Касиба, факультет биомедицинской инженерии Ноовилльского университета, Институт теоретической и клинической медицины Национальной академии наук Энклава. Один из фундаторов проекта — корпорация «Биотех» (впоследствии дискредитирована террористической группировкой Дитера ван Хааке). Ведущие разработчики: Национальная академия наук Энклава, Либертианская национальная академия наук, Национальная академия наук Государства Грау, Национальное научное общество инженеров, Международное общество Макса Планка, Международное оптическое общество, Международное физико-химическое общество, Международная медицинская ассоциация, Международный академический университет естественных наук, Международный академический университет гуманитарных наук, Международный физико-технический институт, Международный электротехнический институт, Институт авиационной и космической медицины, Ноовилльский университет, Университет Александра Надсона, Университет Рор-бат, Медицинская академия Эль Дорадо, Университет Биллбурга. Первая практическая реализация — Университет Биллбурга совместно с Институтом общей биофизики Либертианской национальной академии наук. Относится к категории «операций отчаяния». Восстановление и адаптация после проведения наиболее эффективны и полны при участии близких. Периодические издания с важнейшими публикациями: «Acta Scientica Graupiana», «Dietslander medische beoordeling», «Ofurnalo pri Biomedicina Esplorado kaj Neuroscienco», «Proceedings of the Libertian National Academy of Sciences». … Режим доступа: ru.21185.shoutwiki.com/wiki/Переход