ID работы: 8758478

Великое Путешествие

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
153 страницы, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 22 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 4. Доказательство того, что у Тони Старка есть сердце

Настройки текста
— Ну вот я и дома, — прокомментировал Тони. Самолет ВВС США-1 приземлился, Пеппер и Хэппи ждали его на взлетно-посадочной полосе. Глаза Пеппер были красными, а макияж потек. Трап опустился, и внутри самолета Роди поднял Тони на ноги и поддержал его, пока тот медленно спускался по трапу. Правая рука Тони была на перевязи. К нему подбежал медицинский персонал, но он лишь отмахнулся. Пеппер закатила глаза, — Некоторые вещи никогда не меняются. Пеппер улыбнулась сквозь слезы, когда Тони спросил ее, оплакивает ли она своего давно потерянного босса, на что она ответила, что плакала слезами радости, так как не надо искать работу. Тони сказал, что ее отпуск закончился. — Как будто вы двое созданы друг для друга, — сказал Роуди, следом все захихикали, а Тони и Пеппер покраснели. Они сели в машину, и Пеппер попросила Хэппи отвезти их в больницу, но Тони отказался, сказав, что хочет американский чизбургер и созвать пресс-конференцию, к большому удивлению Пеппер. — Ты и твои чизбургеры, — Пеппер вздохнула. — То есть конференция? — спросил Стив, и Тони кивнул. — Смелый поступок со стороны смелого человека, — сказал Фьюри. Когда Хэппи подъехал к обочине, несколько хорошо одетых людей стояли в ожидании, чтобы встретить его. Они начали аплодировать, как только увидели машину, и Обадайя Стейн бросился вперед, протягивая руки. Обадайя радостно приветствовал Тони, когда тот протянул ему второй чизбургер, а Обадайя удивился, почему Тони не встретил его в больнице. — Чтобы ты мог заколоть меня там насмерть? — сухо спросил Тони. — Он даже не чувствует себя виноватым после того, как увидел в каком вы состоянии, — прокомментировал Питер. — В нем нет ни капли совести, — сказала Наташа. — Ты права, — сказал Наташе Бенджамин, и она просто кивнула. — Некоторые люди просто хотят власти для себя. Их не волнует, кому они причиняют боль, — сказал Логан. Тони и Обадайя вошли в конференц-зал под аплодисменты журналистов. Пеппер стояла в дальнем конце комнаты, гадая, что же он собирается делать. Кто-то окликнул ее, и она обернулась, чтобы увидеть мужчину средних лет, стоящего рядом с ней, прося разрешения поговорить с ней минутку. — Сын Коула! — крикнул Тор. — Добрый старина Коулсон, — прокомментировал Тони. — Он был хорошим человеком, — сказала Пеппер. — Конечно, был, — согласился Тони. — Как поживаешь Коулсон? — наугад спросил Клинт у экранного Коулсона. — Жаль, что он не может ответить на этот вопрос, — рассеянно заметила Наташа. — Рада его видеть, — пробормотала про себя Хилл. Локи не сказал ни слова, зная, что в тот же миг они испепелят его взглядом. Фьюри тоже ничего не сказал, так как знал то, чего не знали другие. — Вы собираетесь вечно держать это в секрете от них, директор Фьюри? Фьюри был потрясен, услышав голос Ксавье в своей голове. Он обернулся и увидел, что Ксавье смотрит на него с доброй улыбкой. Бенджамин, Одинсон и Логан посмотрели на него и просто кивнули, прежде чем снова повернуться к экрану. — Они знают, — подумал Фьюри про себя. Этот человек представился агентом Филом Коулсоном из отдела Стратегического Управления Внутренней Интервенцией и Материально-Технического Обеспечения. Пеппер сказала, что язык сломать можно, на что он ответил, что они работают над названием. — Разве мы уже не работали над этим? — спросила Хилл. — У него было чувство юмора, — Фьюри всем рассказал. Пеппер сказала, что их навещали различные агентства, но Фил сказал, что они были отдельным подразделением с более отдельной фокусировкой, говоря, что им нужно опросить Тони об обстоятельствах его побега. Пеппер согласилась на встречу, и он ушел, сказав: «Спасибо.» — Встреча, так встреча, — с содроганием вспомнила Пеппер. — Хорошо, что такого больше никогда не случалось, — согласился Тони. Тони попросил всех репортеров сесть так, чтобы они все могли его видеть, и это было бы немного менее официально. Он откусил часть чизбургера, в то время как пресса фактически села, насмешливо посмотрев друг на друга, когда Обадайя сел рядом с Тони. — Они действительно сели? — недоверчиво переспросила тетя Мэй. — Это же я, помнишь? — сказал Тони, и все закатили глаза от его выходки. — Да, мы помним, — сухо фыркнул Клинт. — В мистере Старке есть какое-то качество, — сказал Вижен. — С этим не поспоришь, — согласился Бенджамин. Роудс подошел к Пеппер, чтобы спросить ее об этом, но она понятия не имела. — Мне так и не удалось попрощаться с отцом, — сказал Тони Обадайе. Баки сглотнул, затем Наташа взяла его за руку, а Стив просто кивнул ему. Затем Тони сказал то же самое аудитории, прежде чем рассказать им, как он спросил бы его, если бы он был в конфликте из-за того, что делает его компания. Затем Тони рассказал, как он видел молодых американцев, убитых его же оружием, созданным для защиты и защиты их, и как он был частью системы с нулевой подотчетностью. — Американцы? — спросила Ванда, приподняв бровь. — Я не знал, какой обман был осуществлен за моей спиной в то время, — Тони сказал ей, — Мне очень жаль. Она просто кивнула, оставив пока эту тему. Репортеры расспрашивали его о подробностях похищения, и он встал и подошел к трибуне, сказал, что его глаза открыты, что он может предложить этому миру больше, чем просто взрывать все подряд. — И именно поэтому, начиная с этого момента, я немедленно закрываю производство оружия компании «Старк Индастриз», — толпа пришла в неистовство, когда Тони продолжил, — До тех пор, пока я не решу, каким будет будущее этой компании, в каком направлении она должна двигаться. — Ого! — Питер просиял. Обадайя не сильно оттолкнул Тони от микрофона, пошутив по поводу того, сколько газет они будут продавать. -…тот, с которым я чувствую себя комфортно и который соответствует высочайшему благу для этой страны, — закончил Тони, уходя с подиума. — Вот это сенсация! — сказала Хилл. — Должно быть, Обадайя сейчас чувствует себя очень плохо, — прокомментировал Брюс. У Роудса было смешанное выражение лица, когда Обадайя попытался успокоить ситуацию, сказав, что Тони вернулся. — Да, я вернулся! — сказал Тони, и все вздохнули. Чуть позже, выйдя из главного здания завода «Старк Индастриз», Обадайя ехал на «сегвее» с сигаретой во рту. Когда Хэппи взял «сегвей», Обадайя вынул изо рта сигарету и, воспользовавшись карточкой-ключом, вошел внутрь. Тони стоял рядом с прототипом дугового реактора, который питал завод. — Это довольно много энергии, — прокомментировал Баки, подводя итог размышлениям всех присутствующих. Обадайя отчитал Тони за то, что тот сделал, подняв вопрос о падении акций. Обадайя сказал, что они были производителями оружия, поэтому им нужно делать оружие. Тони возразил, сказав, что он не хочет, чтобы подсчет трупов был его единственным наследием, на что Оби ответил, что они были торговцами скобяных изделий. Тони сказал, что это его имя на здании, но Оби сказал, что они удерживают мир от падения в хаос. — Твое имя на здании на самом деле ничего не значит, — Локи сказал Тони. — И поэтому ты взорвал его? — сухо спросил Тони. — Это был несчастный случай, — Тор пожал плечами, — Я имею в виду, вы должны чувствовать себя счастливым, что сила, которую я излучаю, не достаточно сильна, чтобы уничтожить галактику в качестве побочного эффекта. — Теперь я задаюсь вопросом, могу ли я сделать так, чтобы все произошло одним словом, — сказала Ванда. — Это сделало бы жизнь очень неинтересной, — сказал Тони. — Да, это было бы слишком скучно, — согласилась Наташа. — Обадайя хочет, чтобы в мире царил хаос, — сказал Стив. — Но я предполагаю, что он достаточно сумасшедший, чтобы верить, что он делает что-то хорошее, — сказал Сэм. — Все злодеи — герои своих собственных историй, — сказал Роудс. — Пожалуй, соглашусь, — сказал Питер, думая об Эдриане Тумсе. — У меня есть образец этого прямо здесь, — Сказал Тор, хлопая Локи по спине, который выглядел раздраженным и даже стыдящимся своих прошлых действий. Тони сказал, что хотел бы, чтобы они занялись чем-нибудь другим, но Обадайя не собирался этого делать. Затем Оби сказал, что он знает об его дуговом реакторе, заставив Тони расстегнуть рубашку, чтобы увидеть его. Затем Обадайя сказал Тони, что они были командой и делали все вместе, но ему нужно затаиться на некоторое время. — Чтобы ты мог продать еще больше оружия за нашими спинами, — прорычала Пеппер, когда все снова уставились на Обадайю. Позже Пеппер смотрела эпизод «Безумных денег», где ведущий издевался над «Старк Индастриз» в очень карикатурной манере, которая была бы смешной для любого, кто был младше двенадцати или ниже, но съежился бы для любого, кто был тринадцатым или выше. — Смотрите! Это оружейная компания, которая не производит оружие! — усмехнулся ведущий. — Ваше Высочество, пожалуйста, не судите нас из-за этого, — сказал Стив Т’Чалле с гримасой на лице. — У каждой великой страны есть свои недостатки, — сказал Т’Чалла. — Теперь я удивляюсь, зачем вообще смотрела это, — пробормотала Пеппер. — Я точно знаю! — сказал сам Тони. — Да, я тоже не ожидал, что ты будешь это смотреть, — сказал ей Сэм. — Посмотри настоящие новости, — сказала тетя Мэй. — Я не думаю, что в наши дни люди таким занимаются, — сказал Фьюри. — Да, если это касается знаменитостей, — сказала Хилл. Внезапно из Старкпада донесся голос Тони, спрашивающий, какой величины у нее руки. Она была сбита с толку, пока Тони не повторил свой вопрос и не сказал, что она ему нужна. — Чувак, она же тогда была твоей секретаршей! — сказал Сэм. — Да ладно, мистер Старк? — спросила Тетя Мэй с некоторым отвращением. — Это не то, о чем вы подумали! — сказал Тони. — Ну и что же это? — спросил Брюс. — Просто смотрите, — сказала Пеппер. Когда Пеппер вошла в мастерскую Тони, Тони без рубашки полулежал на стуле рядом с довольно зловещего вида монитором, к которому он был подключен тремя проводами — красным, синим и белым. Он держал в руках еще один дуговой реактор, который немного отличался от того, что он сейчас носил. — Прости, что осуждал тебя, — сказал Сэм, хотя он все еще по праву держал обиду за драку в аэропорту. — И я тоже, — сказала тетя Мэй. — Извинения приняты, — Тони пожал плечами. — Это выглядит гораздо хуже, — сказал Тор. — Хорошо, что мне пришлось сделать это только один раз, — сказала Пеппер. — Сделать что? — спросил Питер. — Смотри дальше, — просто сказал Тони. По просьбе Тони Пеппер показала ему свои руки, и он заметил, какие они маленькие и миниатюрные. Она была поражена дуговым реактором, уже находящимся в его груди. Он сказал ей, что модернизирует его для другого и нуждается в ее помощи с коротким проводом. Он достал дуговой реактор из своей груди и попросил ее положить его куда-нибудь еще, прежде чем заставил ее поднять провод, сказав, что она была самым способным, квалифицированным, надежным человеком, которого он когда-либо встречал. — Восхитительный момент, испорченный тем, что кто-то может умереть прямо сейчас, — сказал Роудс. — Я нахожу это восхитительным, отвратительным и напряженным одновременно, — сказала тетя Мэй. Пеппер протянула руку, но почувствовала отвращение к гною, хотя Тони ответил, что это был неорганический плазменный разряд из устройства, но это не заставило ее чувствовать себя лучше. Она достала провод, но он коснулся боковин, издавая жужжащий звук. Ей удалось вытащить его, но она также вытащила магнит, заставив монитор бешено пискнуть, когда у Тони началась остановка сердца. Пеппер успокоила Тони и сумела в самый последний момент вставить в него второй дуговой реактор, заставив его взвизгнуть. Пеппер сказала Тони, чтобы он больше никогда не просил ее об этом. Ванда слегка поперхнулась от воспоминаний Пеппер об этом инциденте. — Но мистер Старк сказал, что это безопасно, — громко сказал Питер. — Если Тони говорит, что что-то безопасно, то поверь мне — это не так, — словно воспитывая маленького мальчика, сказала Наташа, и все закивали в знак согласия. — Плазменный выброс даже хуже, чем гной, — сказал Брюс. — Не могу не согласиться, — сказал Профессор Халк. — Ты как будто веришь, что у тебя девять жизней или что-то в этом роде, приятель. Поверь мне, это не так, — сказал ему Логан. — А что, если это так? — Тони пожал плечами. — Ты не знаешь, а я знаю кое-кого, кто знает. — Бенджамин ему сказал. — У меня нет никого, кроме тебя, — Тони сказал ей это с необычайной искренностью, пристально глядя на нее. — Оууу, — сказал Скотт, и Хоуп снова шлепнула его по руке. — Это мило! — сказал Скотт. — Это не значит, что ты должен вести себя как маленькая девочка, — Хоуп пожала плечами, и все засмеялись. Вставая, он сказал ей, чтобы она избавилась от предыдущего дугового реактора, сказав, что ностальгия не является одним из его пороков. Она ушла, когда он сказал ей, что ему больше ничего не нужно. Затем Тони попросил робота, который все это время сидел около него, убрать со стола вещи. — Хороший мальчик, — сказал Тони. Роудс проводил демонстрацию перед строем курсантов в военном ангаре, когда Тони прибыл и начал шутить о нем, заставляя кадетов смеяться, хотя Роуди попросил его не делать этого. Кадеты ушли немного позже, когда Роудс прокомментировал, как он был удивлен, увидев Тони, расхаживающего вокруг до около. — Тебе не следует расхаживать, — сказал Брюс. — Ему все равно, — сказал Профессор Халк. Тони сказал Роудсу, что он работает над чем-то большим и хочет, чтобы он был частью этого. Роудсу было интересно, была ли пресс-конференция шуткой, но Тони сказал, что это было чем-то большим, заставляя Роудса задаться вопросом, был ли он гуманитарием. Он попросил Тони привести свои мысли в порядок. Тони просто поморщился. — Ты думал, что у меня посттравматический синдром, — сказал Тони. — А разве нет? — спросил Роудс, и Тони вздохнул, понимая, что ему не следует шутить по этому поводу. Позже Тони провел рукой по голографической клавиатуре и спросил Д.Ж.А.Р.В.И.С.а, готов ли он, на что тот ответил, что всегда готов. — Привет, Д.Ж.А.Р.В.И.С., — сказала Ванда. — Пока я — это он, я считаю себя совсем другим, — сказал Вижен. Затем Тони передвинул голографическое изображение костюма на голографический стол и сказал Д.Ж.А.Р.В.И.С.у, чтобы он хранил его на своем частном сервере, поскольку он не знал, кому доверять в компании. Он отодвинул несколько деталей и бросил их в голографический мусорный ящик. — Поразительно. Это так здорово! — сказал Питер, разглядывая эту технологию. — Эх! По сравнению с этим устройством, не так уж и здорово, — сказал Логан. — Эй! — сказал Тони. — В его словах есть смысл, — согласился Фьюри. — Да, мистер Старк. Устройство, которое может записывать воспоминания и устройство для перемещения во времени, гораздо более впечатляющие, чем это или что-либо в Ваканде, — сказал Т’Чалла. Тони вздохнул и посмотрел на экран, чувствуя себя униженным. В пустыне люди в масках выкапывали остатки первого костюма Старка. Один из них нашел маску и позвал лысого вождя, правая сторона лица которого была обожжена и покрыта волдырями. — Ты это заслужил, — сказал Роудс. — Хорошая работа, Железный Человек, — сказала Пеппер, и они с Тони дали друг другу пять. — И теперь они собираются попытаться переделать его, — Стив вздохнул. Лысый вождь взял маску и внимательно осмотрел ее. — Сомневаюсь, что у него хватит на это мозгов, — сказала тетя Мэй. — Да, удачи тебе, — согласилась Хилл. В своей мастерской Тони работал над нижней частью своего костюма, которую он называл «сапогом», и Дум-И пытался помочь ему. Но это был неполноценный работник, так как Тони безжалостно ругал его. — Мне очень жаль Дум-И, — сказала Ванда. — А его чувствам когда-нибудь причиняли боль? — наугад спросила Наташа. — Нет, — сказал Тони. — Да, — подсказал ему Вижен. — Бедный Дум-И, — сказала Тетя Мэй. — А почему ты его не заменил? — спросил Беннер. — Похоже, кто-то все-таки ностальгирует, — прошептал Сэм Стиву, Наташе и Баки. Следующая сцена была показана через камеру другого бота по имени «У». У Тони были сапоги на каждой ноге с «щитками» на руках и металлическими перчатками на руках. Он отступил назад на полу, и когда роботы начали снимать на камеру, он попытался взлететь на десяти процентах мощности тяги, только для того, чтобы на долю секунды поднять его в воздух, когда его ноги пролетели над головой, и он ударился о потолок, прежде чем упасть с грохотом, Дум-И использовал на Тони огнетушитель. Все громко расхохотались на этой сцене. — Ты там в порядке? — спросила его Пеппер. — Возможно, — сказал Тони. Позже Тони работал на своем компьютере и сформировал голографическую перчатку, просовывая в нее свою руку. Позже он сделал из этого скелет, Затем Пеппер пришла и сказала, что Обадайя ждет его на верху, вскоре она спросила о перчатке, он сказал, что это был безобидный стабилизатор полета, но когда он попытался использовать его, но отлетел назад, а Пеппер прикрыла уши. — Безобидный? Да, конечно, — сказала Наташа. — Теперь я тебе верю, — сказал ей Питер. — Ты быстро учишься, малыш, — сказал ему Фьюри. — Ты определенно являешься сумасшедшим ученым, Тони, — сказал ему Брюс, имея в виду разговор, который они вели до того, как создать Вижена. Тони поднялся наверх, чтобы посмотреть, как Обадайя играет на пианино, и понял, что это плохо, как только он увидел пиццу. Он начал есть ее, когда Оби сказал ему, что Совет директоров подал судебный запрет из-за его посттравматического расстройства. Пеппер сказала ему, что акции упали на пятьдесят шесть с половиной долларов. Тони сказал, что у него все еще есть контрольный пакет акций, но Оби указал, что у Совета директоров тоже есть права. После недолгих споров Тони решил уйти с пиццей. Оби попросил у Тони дуговой реактор, но тот отказался, поэтому он забрал пиццу, хотя все еще позволил Тони съесть кусочек, прежде чем вернуться к себе. — Он так сильно этого хочет, — сказал Хилл. — Жадность, — прорычала Пеппер. — Должно быть, это он подал заявление, — сказал Стив. — Да, — сказал Тони. Позже Тони снова встал перед своими ботами и после небольшой ругани Дум-И, попытался взлететь на одном проценте мощности тяги, и на этот раз, к своему собственному шоку, ему удалось стабильный оставаться в воздухе, хотя его все еще отбрасывало в сторону. — И ты это сделал, — сказал Роудс. — Да, ведь это же я, — Тони пожал плечами, и все вздохнули. Тони снова попытался взлететь на 2,5 тяге и пытался больше, чем раньше, но все же сумел взлететь и благополучно приземлиться. — Да. Я умею летать! — сказал Тони. — Прелестно, — Тор пожал плечами. — Ты же бог, верно? — спросил Тони, и Тор снова пожал плечами. Позже Тони надел на себя костюм. Это было простое серебро, но очень узнаваемое. Марк II. — Черт возьми, да! — Питер ликовал, когда все впервые увидели Марк II. Внутри шлема начали мигать яркие огни, когда появились значки. — Так вот как это выглядит внутри, — пробормотал Стив. Джарвис был погружен в костюм, когда Тони осмотрел мастерскую и начал ходить. Тони хотел было выйти на улицу, но Джарвис попытался возразить, но Тони только сказал, — «Д.Ж.А.Р.В.И.С, не можем ходить — будем бегать.» — И иногда ты должен идти первым! — возмутился Вижен. — Классический, безрассудный Тони, — сказала Наташа. Тони начал летать и вылетел из гаража. — Мой первый настоящий полет, — сказал Тони, — Ничто не сравнится с этим чувством. — Соглашусь, — сказал Роудс. — Ты очень хорошо летаешь, — сказал Тор. Тони взмыл в воздух, облетая весь город. Двое детей увидели его, и один в шоке уронил свое мороженое. Тони взлетел еще выше в воздух, но скафандр был покрыт смертоносным налетом льда, который заставил его упасть, хотя он успел развернуть закрылки в самый последний момент. Он пролетел через весь город и достиг вершины своего здания. Как только он приземлился на землю, он провалился сквозь несколько этажей в свой гараж, затем он приземлился на машину, а ДУМ-И начал пшикать на Тони огнетушителем. — Эпический провал! — крикнул Скотт, и все засмеялись. — Проблема обледенения имела свои преимущества, — сказал Тони. Позже, когда Тони прикладывал к голове пакет со льдом, он увидел, что Пеппер прислала ему коробку. На нем была записка «От Пеппер». Он вынул записку и открыл ее, чтобы увидеть стеклянный футляр, внутри которого находился первый дуговой реактор. Вокруг него были выгравированы слова — «Доказательство того, что у Тони Старка есть сердце». На его лице появилась улыбка. На лице Тони появилась улыбка. — Оууу, — на этот раз больше всех сказала Наташа. — Это было очень предусмотрительно, мисс Поттс, — сказала ей Тетя Мэй, когда она покраснела. Роуди издал звук поцелуя, и Тони сказал, — Заткнись.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.